MODROOKÝ SAMURAJ
Můj nepřítel je blízko. Dej mi sílu. Veď mou ruku, ať ho setnu a vrátím se zabít
všechny zbylé.
Nechť všechna zlá znamení, hrozivý křik ptáků, nepřející konstelace hvězd, všechny
-zlé sny a zlá slova. -Mistře?
Samuraj je čestný. Ty nejsi samuraj.
Nechť jsou zbaveny moci.
Devět pater. Fauler.
Devadesát pět, devadesát šest, devadesát sedm, devadesát osm, devadesát
devět.
Husté mléko, dlouho kysané nad sýřeninou. Nejlepší irský mléčný pokrm, o který se
rád podělím. Na tomhle jsem vyrostl.
Mléko? Od krávy?
Nechal jsem přivézt dvě krávy, abych mohl nakrmit své vzácné hosty.
Dobrá kyselost.
Nikdy mě neomrzí nechuť vašich lidí k nezdvořilosti. Urážka je tabu, i když
plánujete smrt tisíců lidí.
Jistě jich nemusí zemřít tolik.
Každý, kdo bude stát v cestě a nebude klečet, až bude po všem.
Vaše pušky budou připravené?
Všechny jsou připravené. Jsou krásně nachystané a připravené na vše. Zbývá
najít oddané muže připravené z nich střílet.
Žádáš mistra Čibu, aby ohrozil své skvělé postavení poradce šóguna. Riziko je velké.
Šógunův hrad střeží tisíce mužů.
Deset tisíc. Dvacet. Na tom nezáleží. Střeží ho noži. Nikdo nevyrábí lepší
čepele než tví lidé. A nikdo nevymýšlí lepší způsoby zabíjení než ti
moji.
Puška nikdy nebude tak krásná jako meč, ale s puškou můžete na jakýkoli meč. Šógun
a celá jeho rodina budou na jaře mrtví.
A pán Čiby bude pravou rukou námi jmenovaného… To ode mě bylo nejapné.
Naši muži jsou vycvičení a chtějí sloužit. Každý z nich nenávidí šóguna vší
krví v srdci.
Necítím k němu nenávist. Jenom chci jeho křeslo.
Je tady. Přišel. Říkal jsem ti, že přijde.
Chci se koukat.
Proč klást pasti, abys honil krysu sám? Sedni si, máme tu hosty.
Já se chci dívat!
Víš, co ho čeká. Mé květiny.
To ale nebude stačit.
Dobře. Pošli svého obra.
-Necháš se zabít. -Ty vážně jsi zrůda.
Nikdo tě nesmí vidět.
-Myslela jsem, že musíš být výjimečný. -Do toho. Tak skoč.
Byla tam temnota.
Mistře? Mistře?
Ringo?
Mizu!
Mizu?
Taigen?!
To je to je můj šátek.
Taigene. Jsi skutečný?
Myslím, že ano.
Můžeš chodit?
Půjde to pomalu.
Tudy je to nahoru. Dolů je to tudy. Ven je…
Nejdeme ven. Jdeme do devátého patra.
Musím ho zabít.
Nesnáším tě.
Čajový dýchánek.
Pomůžu ti. Nesmí tě zabít nikdo jiný než…
Vrať mě do té kobky.
Nemám strach.
Celý můj život byl boj.
Učeň by nikdy neopustil svého mistra.
Pomstím nás, mami. Přísahám.
Já tě nesnáším.
Nikde není. Zmizel! Říkal jsem to. Říkal jsem, že toho samuraje nejde zastavit, ale
tys neposlouchal.
Je to jen člověk. Ať si přijde.
Možná bychom se měli omluvit z jejich boje.
Z jakého? Útok na šógunovy vyslance je útokem na samotného šóguna. Nikdo se
neodváží zaútočit, když jsme tu my.
Ano, to je pravda.
Abijah Fauler. Tak kde je?
Vidíš? Nikdo nevraždí tak dobře jako Britové. Je to náš vývozní artikl.
Ukaž se. Takhle daleko se ještě nikdo nikdy nedostal. Jak se ti líbily naše
opice?
Našel jsi svého přítele! Byl hloupě věrný.
Nechtěl nám o tobě nic říct.
Ani aby zachránil svý nehtíčky.
To jsi vážil takovou cestu kvůli mně? Kvůli tomu, čím pro tebe možná jsem?
Možná. Myslel jsem, že mám všechny parchanty za ta léta spočítané. Lemují
tunel, kterým jsi přišel. Všichni nečisté krve jako ty.
Zabiju vás. Všechny čtyři.
Už chápu. Která to byla? Slyšel jsem, že se něco stalo starému Violetovi. Tos byl
ty?
Za Violeta.
Tak ty pořád žiješ? Proč?
Už vím, čím mám být. Budu samuraj jako ty.
Dobrá. Budeš mým žákem.