Mein Feind ist nah.
Gib mir die Kraft.
Führe meine Hand zu seinem Tod und lass mich am Leben, um die übrigen zu töten.
Mögen alle bösen Omen der schrille Schrei der Vögel,
die dunkle Verbindung der Sterne, alle bösen Träume und zornigen Worte-
Meister?
Ein Samurai ist ehrenhaft. Ihr seid kein Samurai.
Mögen sie alle geschwächt werden.
Der neunte Stock.
Fowler.
95, 96, 97, 98, 99
Klebrige Milch, längst sauer, mit altem Quark.
Das beste Milcherzeugnis der irischen Insel, teile ich mit euch.
Damit bin ich aufgewachsen.
Milch? Von einer Kuh?
Ich habe zwei Rinder hergebracht, um meine Ehrengäste zu verköstigen.
Eine gute Säuerlichkeit.
Es wird nie langweilig, wie euer Volk Unhöflichkeiten umgeht.
Beleidigungen sind ein Tabu, selbst wenn man plant tausende zu töten.
Sicherlich müssen nicht so viele sterben.
Jeder der im Weg steht! Jeder der am Ende nicht auf Knien sitzt.
Eure Waffen werden bereit sein?
Jede einzelne.
Sie sind schon bereit, bereit für alles. Alles, was wir brauchen, sind treue
Männer, die sie abfeuern wollen.
Ihr bittet Meister Chiba, seine Position als Berater des Shogun zu
riskieren.
Das Risiko ist hoch. Tausende Männer bewachen das Schloss des Shogun.
10.000, 20, Es ist nicht von Belang.
Sie kämpfen mit Messern. Niemand macht bessere Klingen als Euer Volk.
Und niemand erfindet bessere Dinge um zu töten als meines.
Eine Schusswaffe, wird nie so schön sein wie ein Schwert, aber gegen eine
Schusswaffe, ist jedes Schwert machtlos.
Der Shogun und seine ganze Familie sterben im kommenden Frühling.
Und Meister Chiba wird die rechte Hand unseres vereinbarten Mannes.
Das war taktlos von mir.
Unsere Männer sind ausgebildet und bereit zu dienen.
Jeder hasst den Shogun mit allem Blut seines Herzens.
Oh, ich hasse den Shogun nicht.
Ich will nur seinen Stuhl.
Er ist es. Er ist hier.
Ich sagte, er würde kommen. Ich will es sehen.
Wieso Fallen stellen, um die Ratte dann doch selbst zu töten?
Setzt Euch. Wir haben zu tun.
Ich will es sehen.
Ihr wisst was jetzt kommt. Meine Blumen.
Die werden nicht reichen.
Schön. Schickt Euren Riesen.
Du läufst direkt in deinen Tod.
Du bist ein Monster!
Niemand darf dein Versteck kennen.
Ich dachte du wärst etwas Besonderes?
Na dann los. Spring einfach.
Es fühlte sich dunkel an.
Meister? Meister?
Ringo?
Mizu!
Mizu?
Taigen.
Das…
Das ist mein Schal.
Taigen. Bist du echt?
Ich denke schon.
Kannst du laufen?
Langsam vielleicht.
Hier geht’s hoch.
-Wir müssen runter. Raus! Sonst… -Wir bleiben hier.
Wir müssen in den neunten Stock. Ich muss einen Mann töten.
Ich hasse dich.
Du schon wieder.
Ich helfe dir.
Niemand darf dich töten außer-
Bring mich wieder in den Kerker!
Ich hab keine Angst.
Mein ganzes Leben war ein Krieg.
Ein Lehrling, verlässt nie seines Meisters Seite!
Ich räche uns, Mama. Das schwöre ich.
Ich hasse dich.
Er ist weg! Verschwunden!
Ich wusste es! Dieser Samurai ist unaufhaltsam, aber Euch war es egal!
Nur ein Mann. Lasst ihn kommen.
In Anbetracht der Gefahr, sollten wir uns lieber verabschieden.
Welche Gefahr? Ein Angriff auf die Abgesandten des Shogun ist ein Angriff auf
ihn selbst.
Niemand wagt es, sie anzugreifen, während wir hier sind.
Ja. Das stimmt wohl.
Abijah Fowler. Wo ist er?!
Seht ihr? Niemand mordet so gut wie die Briten.
Das treibt unser Geschäft an.
Sieh dich an. Niemand hat es je so weit geschafft.
Wie fandest du denn unsere Affen?
Du hast deinen Freund gefunden. Er war treudoof wie Sau.
Er wollte uns nichts über dich sagen.
Nicht mal, um seine Fingernägel zu retten.
Du kamst den ganzen Weg wegen mir?
Wegen dem, was ich für dich sein könnte? Mag sein.
Ich dachte ich hätte mich um all meine Bastarde gekümmert. Sie liegen im Tunnel,
durch den du kamst.
Diese ganzen Mischgeborenen. So wie du.
Ich töte dich. Euch alle vier.
Ach so. Wer war es?
Ich hörte, Violet sei etwas zugestoßen. Warst du das?
Für Violet.
Du lebst noch? Wieso?!
Jetzt weiß ich, was ich tun will. Ich werde ein Samurai. So wie Ihr!
Na schön. Ich zeig’s dir.