Düşmanım yakında. Bana güç ver. Ellerime rehberlik et ki önce onu ve sağ salim
dönüp kalanları öldüreyim.
Tüm uğursuzluklar, kuşların dehşetli ötüşleri, yıldızların kötücül dizilimi,
-bütün kâbuslar ve küfürler… -Usta?
Bir samuray onurludur. Sen samuray değilsin.
Hepsinin gücü tükensin.
Dokuzuncu kat. Fowler.
Doksan beş, doksan altı, doksan yedi, doksan sekiz, doksan dokuz.
Ah. Ah.
Hı?
Kaymaklı süt uzun süre ekşitilir ve lor yapılır. İrlanda adasındaki en iyi süt
ürününü sizlerle paylaşıyorum. Ben bununla büyüdüm.
Süt mü? İnek sütü mü?
Onur konuklarıma yedirmek için gemiyle iki sığır gönderttim.
Güzel bir ekşiliği var.
Halkınızın kabalıktan kaçınması bana hep güzel geliyor. Binlerce insanı öldürmeyi
planlarken bile nezaketsizlik sizin için bir tabu.
Herhalde o kadar kişinin ölmesi gerekmez.
Yolumuza çıkan herkes ölecek. İş bittiğinde diz çökmeyenler de tabii.
Silahlarınız hazır olacak mı?
Hepsi hazır. Çoktan hazırlar. Her şey için hazırlar. Tek gereken onları ateşleyecek
sadık adamlar.
Efendi Chiba'dan Shogun'un danışmanlığı gibi mükemmel bir mevki riske atmasını
istiyorsunuz. Bu büyük bir risk. Shogunun kalesini binlerce muhafız
koruyor.
İster on bin olsun ister yirmi, bunun önemi yok ki. Bıçaklarla koruyorlar.
Halkınızdan daha iyi kılıç yapan yok. İnsan öldürmenin yolunu benimkinden daha
iyi icat eden de yok.
Bir ateşli silah asla bir kılıç kadar güzel olamaz ama ateşli silahla
istediğiniz her türlü kılıcı alt edebilirsiniz. Shogun ve tüm ailesi
gelecek ilkbaharda ölmüş olacak.
Ve Efendi Chiba, bizim atadığımız adamın sağ kolu olacak. Kabalık ettim.
Affedersin.
Adamlarımız eğitimli ve hizmete hazır. Her biri Shogundan en derin duygularla nefret
ediyor.
Ben Shogundan nefret etmiyorum. Sadece koltuğunu istiyorum.
Bu o. Geldi. Geleceğini söylemiştim.
İzlemek istiyorum.
Fareyi kendin ezeceksen kapana ne gerek var? Otursana. İşimiz var.
İzlemek istiyorum.
Hı?
Huh. Ha!
Hiya!
Huh.
Ah!
Sırada ne var biliyorsun. Çiçeklerim.
Bu yeterli olmaz.
Peki. Devini gönder.
-Kendini öldürteceksin. -Sen bir canavarsın.
Kimse saklandığını öğrenmemeli.
-Özel biri olduğunu sanıyordum. -Hiç durma. Hadi atla.
Karanlık bir histi.
Ha! Ha! Ha! Ha!
Usta? Usta?
Ringo?
Mizu!
Mizu? Ah!
Taigen.
Bu… Bu benim atkım.
Taigen. Gerçek misin?
Sanırım öyleyim.
Yürüyebilir misin?
Yavaş olabilir.
Yukarı çıkıyoruz. Aşağısı şu tarafta. Dışarıya çık…
Gitmiyoruz. Dokuzuncu kata çıkacağız.
Öldüreceğim biri var.
Senden nefret ediyorum.
Çay partisi.
Yardım edeceğim. Seni benden başka kimse…
Ah!
Beni zindana geri götür.
Ah!
Korkmuyorum.
Bütün hayatım bir savaştı.
Bir çırak ustasının yanından asla ayrılmaz.
İntikamımızı alacağım anne. Yemin ederim.
Senden nefret ediyorum.
Hiçbir yerde yok. Ortadan kayboldu. Sana söylemiştim. "Bu samuray durdurulamaz"
demiştim ama bana kulak asmadın.
Sadece bir adam. Bırak gelsin.
İzin isteyip tehlikelerinden uzaklaşmalıyız.
Ne tehlikesi? Temsilcilerine yapılan bir saldırı Shogunun kendisine yapılmış
sayılır. Biz buradayken kimse onlara saldırmaya cüret edemez.
Evet. Bu doğru.
Abijah Fowler! Nerede o?
Ah!
Ah.
Gördün mü? Kimse İngilizler kadar iyi öldüremez. Bir numaralı ihracatımız bu.
Bak sen. Daha önce kimse yarıya kadar bile gelememişti. Maymunlarımızı sevdin
mi?
-Dostunu da bulmuşsun. Aptalca sadıktı. -Ah!
Senin hakkında tek kelime etmedi.
Tırnaklarını kaybetse de etmedi.
Ha!
Bunca yolu gelme sebebin ben miyim? Senin için olabileceğim şey için mi? O da belki.
Yıllardır bütün piçlerimi hesaba kattım sanıyordum. Geldiğin o tüneldeler. Bütün o
melezlerin hepsi. Senin gibi.
Sizi öldüreceğim. Dördünüzü birden.
Anlıyorum. Kimdi o? Yaşlı Violet'a bir şey olduğunu duydum. Sen mi yaptın?
Violet için.
Ha!
Sen hâlâ hayatta mısın? Neden?
Ne yapmam gerektiğini biliyorum. Bir samuray olacağım. Senin gibi.
Tamam. Sana öğreteceğim.