A NETFLIX ORIGINAL FILM
OCTOBER 2016, MUMBAI
- Hi. - Hey.
Hasn't your mother taught you anything?
Come here.
One...
Two...
Three.
SOUTH MUMBAI BANK
BANK LTD
REDDY
- What's up, Sarita? - All good.
It was good catching up.
Should I renegotiate the whole deal?
Yes, exactly.
No, I will for sure.
- I need to go. - Just give me a moment!
This woman's been chewing my ear for an hour.
Everyone takes advantage of my politeness.
You're not making it easier, either.
I've been telling you for days!
Look at my ceiling...
It looks so ugly.
No amount of pounding can wake him up!
Trust me, I'll do it tomorrow.
What are you saying?
Four.
Fuck the game. Let's leave.
What?
What is it?
You go, I'll come.
Leave.
- It smells so good. - Hurry up. I'm starving.
Excuse me.
- Sure, have a seat. - It's okay. I'll stand.
He's busy in another meeting. He can't meet you--
D.N PAWAR
You think I'm that stupid?
You're a fool.
Foolish!
Are you even listening to me?
I'll see you.
Are you okay?
- Did he leave? - Yeah.
My lucky number is two!
Oh, the tea is here!
I mean...
It wasn't gossip. She was concerned.
It was nothing.
But he isn't even trying.
The lights came on and...
I just choked.
It happens...
They remind me of that day.
It's like talking to a wall.
Then you have to break that wall, brick by brick.
SHINING STAR
SARITA PILLAI
ENTRY PROHIBITED
Stop telling them what to pick, Niru.
You can't even pick a nail paint. Changes her mind five times a day.
Alright! Ladies and Gentleman,
SHINING STAR
Very sad!
HOTEL RELAX A/C, NON A/C ROOMS
"Thank you.
He wants to insult me by telling me that my wife's repaying my debts.
I'll bring tea.
It's really late, Tai
Do what?
- Lost what? - What happened?
What are you saying?
BREAKING NEWS MODI'S MESSAGE TO THE NATION
NO MORE RS 1,000 OR RS 500 CURRENCY
DEMONETIZATION ANNOUNCEMENT
WAR ON DIRTY MONEY
That's a great leader!
CLOSED
Excuse me.
Please!
Next.
- Hi, sir. - Hello.
So, you are the lucky man.
KING RESTAURANT & STORES VEG AND NON-VEG
No problem.
Open up! I know you're in there.
Where's my money? Thought you can run away?
Don't taunt me again!
Take it.
CLOSED
Thank you so much, everyone.
HAPPY RETIREMENT
But especially...
Sarita, you are supposed to be here.
Please come.
Feeling alright?
She's exhausted.
Maybe they are trying for another child.
What happened?
Feeling sick again?
Why are you sleeping in the kitchen?
The fan was on high-speed in there.
I couldn't handle it.
I'll go.
NEW 2000 CURRENCY
I want tea. Some tea.
Tea.
CONGRATULATIONS FROM SARITA AND SUSHANT
FOOD PROCESSOR PRICE: RS 5,599
You fool!
- And don't drag my parents into this! - What did you say?
Idiot!
DEADLINE TO EXCHANGE OLD CURRENCY WON'T BE EXTENDED
Yes!
DINESH
That's okay, madam.
Hey! Hang on. Let go of me!
With interest!
CLOSED
OPEN
- Anju? - Open up!
What's going on?
Oh, God! Are you sure?
I had no idea it was the same money.
It went viral. Right.
Sorry?
Fine.
Hey!
Take his details.
See you.
ONE YEAR LATER
"Ten percent of the confiscated sum is bestowed upon Sushant Pillai."
Subtitles translated by: