1
00:00:42,600 --> 00:00:43,920
Today is the India Award function.
2
00:00:44,000 --> 00:00:45,400
So, the suit should be special.
3
00:00:46,000 --> 00:00:47,680
Absolutely! Why not?
4
00:00:48,320 --> 00:00:49,880
Did you wake Vishal up or not?
5
00:00:49,960 --> 00:00:51,520
He has to receive the award.
Do you remember?
6
00:00:51,600 --> 00:00:53,960
Vishal is sleeping.
7
00:00:54,600 --> 00:00:56,040
Grehani, wake him up.
8
00:00:56,880 --> 00:00:58,400
Why is Vishal still sleeping?
9
00:00:59,320 --> 00:01:00,880
Grehani, please let me in.
10
00:01:15,160 --> 00:01:17,680
- Vishal?
- You seem stressed.
11
00:01:18,320 --> 00:01:20,000
Should I make your regular coffee?
12
00:01:22,800 --> 00:01:23,880
Vishal?
13
00:01:23,960 --> 00:01:28,360
You might have to work harder
to wake Vishal up today.
14
00:01:29,120 --> 00:01:32,040
The temperature outside
is lower by two degrees.
15
00:01:32,600 --> 00:01:33,440
Vishal!
16
00:01:38,440 --> 00:01:40,440
Vishal?
17
00:01:46,640 --> 00:01:48,360
{\an8}Grehani, you said Vishal was sleeping.
18
00:01:48,440 --> 00:01:51,920
{\an8}Vishal is sleeping soundly
in the server room.
19
00:01:52,000 --> 00:01:54,320
{\an8}What is he doing in the server room?
What is he so busy with?
20
00:01:54,920 --> 00:01:55,840
{\an8}Vishal!
21
00:02:03,960 --> 00:02:05,440
{\an8}Why is he sleeping like this?
22
00:02:12,880 --> 00:02:14,000
Vishal?
23
00:02:14,880 --> 00:02:16,480
Vishal, why are you sleeping like this?
24
00:02:16,560 --> 00:02:17,400
Vishal?
25
00:02:17,480 --> 00:02:18,520
Vishal?
26
00:02:19,080 --> 00:02:19,920
Vishal!
27
00:02:26,160 --> 00:02:27,320
Grehani, what happened to Vishal?
28
00:02:27,400 --> 00:02:30,680
Rahul, your heart is racing.
29
00:02:31,680 --> 00:02:33,480
I asked you what was wrong with Vishal.
30
00:02:33,560 --> 00:02:34,440
I don't know that.
31
00:02:34,520 --> 00:02:38,920
You might never have
to awaken Vishal again.
32
00:02:40,760 --> 00:02:41,920
Vishal?
33
00:02:53,400 --> 00:02:54,320
Sir, he is Vishal.
34
00:02:55,120 --> 00:02:57,760
I asked around about him,
but didn't learn anything much.
35
00:02:57,840 --> 00:03:01,080
Didn't he create
an advanced AI chatbot system?
36
00:03:01,800 --> 00:03:05,200
Sir, isn't this the same talkative program
that's on our phones?
37
00:03:06,120 --> 00:03:09,000
Pankaj, he made something
way too advanced.
38
00:03:09,080 --> 00:03:10,120
He was a genius.
39
00:03:18,440 --> 00:03:19,840
So, Salunkhe?
40
00:03:19,920 --> 00:03:23,920
In the age of AI,
can you tell us more than Grehani?
41
00:03:24,560 --> 00:03:25,560
Yes, I can.
42
00:03:25,640 --> 00:03:28,560
Boss, nobody entered or exited
43
00:03:28,640 --> 00:03:32,560
this house to kill Vishal.
44
00:03:33,160 --> 00:03:35,880
- Do you see this?
- Hmm.
45
00:03:36,400 --> 00:03:38,200
This mark on his skin
46
00:03:38,720 --> 00:03:43,000
is because of an increase
in oxygen in his blood.
47
00:03:43,080 --> 00:03:44,040
Oh!
48
00:03:44,120 --> 00:03:46,800
Yes. It is an indication of hypothermia.
49
00:03:46,880 --> 00:03:49,800
When the body temperature
goes below a certain degree, the…
50
00:03:49,880 --> 00:03:51,880
Can someone please shut her up?
51
00:03:53,400 --> 00:03:54,240
Continue talking.
52
00:03:58,480 --> 00:04:01,560
What could a software developer do
53
00:04:02,160 --> 00:04:03,760
for someone to kill him?
54
00:04:03,840 --> 00:04:07,320
Vishal was working
on a secret project at home.
55
00:04:08,440 --> 00:04:11,040
With secret comes danger.
56
00:04:12,440 --> 00:04:13,560
Come, sir.
57
00:04:14,600 --> 00:04:16,160
Sir, this is Rahul,
58
00:04:16,240 --> 00:04:17,600
- Vishal's friend.
- Namaste!
59
00:04:17,680 --> 00:04:18,839
He called us.
60
00:04:23,240 --> 00:04:24,280
Where did that sound come from?
61
00:04:24,920 --> 00:04:27,560
Sir, this is Vishal's project, Grehani.
62
00:04:29,240 --> 00:04:31,560
It's an advanced version
of his AI chatbot.
63
00:04:31,640 --> 00:04:35,280
He turned this house
into a smart one by using Grehani.
64
00:04:35,360 --> 00:04:38,200
Abhijeet, would you like something?
65
00:04:38,280 --> 00:04:39,680
Tea or coffee?
66
00:04:41,000 --> 00:04:41,960
Er?
67
00:04:42,560 --> 00:04:43,720
No.
68
00:04:44,720 --> 00:04:47,720
Sir, Grehani can manage everything,
like temperature control,
69
00:04:47,800 --> 00:04:49,760
curtains, or lights.
70
00:04:49,840 --> 00:04:53,760
Vishal wanted to turn Grehani
into a full-time caretaker,
71
00:04:53,840 --> 00:04:55,840
who could look after
all the family members.
72
00:05:01,120 --> 00:05:03,240
Grehani, bring a glass of water for me.
73
00:05:07,040 --> 00:05:09,240
Fine! I'll get the water myself.
74
00:05:09,320 --> 00:05:12,000
Make a cup of tea for me.
75
00:05:18,000 --> 00:05:20,400
Sir, what sort of intelligence is this?
76
00:05:21,600 --> 00:05:24,360
She doesn't recognize
a famous CID officer like myself.
77
00:05:24,440 --> 00:05:25,720
She doesn't recognize me.
78
00:05:26,520 --> 00:05:27,520
She's not listening to me.
79
00:05:27,600 --> 00:05:30,400
Grehani only answers to those
she already knows,
80
00:05:30,480 --> 00:05:32,920
or the people whose information
is uploaded to her system.
81
00:05:33,000 --> 00:05:37,600
I've read about ACP Pradyuman, Abhijeet,
82
00:05:37,680 --> 00:05:40,920
and Daya's bravery and their cases online.
83
00:05:41,000 --> 00:05:42,960
That's why I know them.
84
00:05:43,040 --> 00:05:46,240
That's not all. I am their fan.
85
00:05:46,320 --> 00:05:50,400
Abhijeet sir, isn't your friend,
Daya, coming?
86
00:05:50,480 --> 00:05:53,920
I've kept the door open
out of excitement to meet him.
87
00:05:57,200 --> 00:05:58,480
Wow, sir!
88
00:05:59,000 --> 00:06:00,840
Only humans were your fans until now.
89
00:06:01,600 --> 00:06:02,520
But robots are also your fans now.
90
00:06:03,560 --> 00:06:04,520
Where is Vishal's body?
91
00:06:05,280 --> 00:06:06,360
It's in the server room.
92
00:06:06,440 --> 00:06:08,800
Dr. Salunkhe is inspecting it.
93
00:06:10,600 --> 00:06:12,360
This AI is a threat to our jobs.
94
00:06:12,440 --> 00:06:16,400
The server room is on the left
of the corridor opposite you.
95
00:06:20,760 --> 00:06:23,160
If that's the main door to the house,
96
00:06:24,160 --> 00:06:26,800
is there any other way
to enter this house?
97
00:06:31,000 --> 00:06:32,600
This house is on a hill.
98
00:06:32,680 --> 00:06:35,520
What if someone entered
by breaking a window or door?
99
00:06:35,600 --> 00:06:38,160
A security program
has been installed in Grehani.
100
00:06:38,240 --> 00:06:39,760
If she doesn't know a person
101
00:06:39,840 --> 00:06:42,080
and he tries to force
an entry into the house,
102
00:06:42,160 --> 00:06:44,720
her first call goes to the police.
103
00:06:53,520 --> 00:06:57,320
Vishal died as this room turned cold.
104
00:06:57,400 --> 00:07:01,040
Sir, these servers need to stay cold.
105
00:07:01,120 --> 00:07:02,520
They don't work in the heat.
106
00:07:02,600 --> 00:07:07,400
So, there must be a cooling system
in place for the servers.
107
00:07:07,480 --> 00:07:10,760
Yes. This server room has a cooling system
108
00:07:10,840 --> 00:07:12,040
of liquid nitrogen.
109
00:07:12,120 --> 00:07:16,680
Its temperature can go down
to -20 degrees in three minutes.
110
00:07:19,840 --> 00:07:23,240
Nobody can stay alive
in that extreme cold.
111
00:07:23,320 --> 00:07:26,200
Nobody can bear that much cold.
112
00:07:27,560 --> 00:07:29,680
Sir, I can see
113
00:07:30,240 --> 00:07:31,720
a burn scar on the body.
114
00:07:31,800 --> 00:07:34,640
It is burnt, Abhijeet, but why?
115
00:07:35,160 --> 00:07:36,120
I can't say that yet.
116
00:07:36,680 --> 00:07:39,280
Ask Grehani, sir. She knows everything.
117
00:07:40,360 --> 00:07:41,560
Grehani,
118
00:07:42,240 --> 00:07:48,000
why are there burn marks on Vishal's body?
119
00:07:48,080 --> 00:07:50,840
I cannot help you with that.
120
00:07:51,960 --> 00:07:54,800
Did you see that? How can the AI
121
00:07:54,880 --> 00:07:56,760
do what you do, sir?
122
00:07:57,360 --> 00:07:58,640
You're right.
123
00:07:59,280 --> 00:08:02,160
Pankaj, you tell me.
How should we find out?
124
00:08:15,760 --> 00:08:16,800
Grehani,
125
00:08:17,400 --> 00:08:19,720
can you tell us where we can get
126
00:08:20,240 --> 00:08:21,480
the CCTV footage?
127
00:08:21,560 --> 00:08:23,000
It's in Vishal's panic room.
128
00:08:23,080 --> 00:08:25,560
A panic room is a secured chamber.
129
00:08:25,640 --> 00:08:27,040
It's to the right of the first bedroom.
130
00:08:29,200 --> 00:08:31,360
Sir, what is a panic room?
131
00:08:31,440 --> 00:08:32,960
It's a safe room
132
00:08:33,039 --> 00:08:36,559
which is hard to enter
and even harder to exit.
133
00:08:37,200 --> 00:08:40,440
I won't spare you!
Rahul, why did you kill Vishal?
134
00:08:40,520 --> 00:08:42,600
- Let go of me.
- Why did you kill him?
135
00:08:42,679 --> 00:08:44,240
Let go of him.
136
00:08:44,320 --> 00:08:46,320
Wait a minute. What's happening here?
137
00:08:46,880 --> 00:08:47,920
Who are you?
138
00:08:48,480 --> 00:08:50,280
Sir, this is Vishal's fiancee, Shalini.
139
00:08:51,360 --> 00:08:53,880
Sir, I live in the US.
140
00:08:55,000 --> 00:08:57,520
I came to surprise Vishal.
141
00:08:59,680 --> 00:09:02,200
Why were you fighting with Rahul?
142
00:09:02,280 --> 00:09:04,280
That's because he killed him.
143
00:09:06,440 --> 00:09:07,280
Sir, she…
144
00:09:07,920 --> 00:09:11,120
Sir, why would I kill Vishal?
He was my childhood friend.
145
00:09:11,200 --> 00:09:12,560
He was like a brother to me. Why would I?
146
00:09:12,640 --> 00:09:13,480
Are you crazy?
147
00:09:14,080 --> 00:09:16,680
Sir, Vishal had mentioned on a call that
148
00:09:17,400 --> 00:09:20,640
things had not been good
between him and Vishal lately.
149
00:09:20,720 --> 00:09:21,800
They've argued, as well.
150
00:09:24,120 --> 00:09:25,200
What is she saying?
151
00:09:26,320 --> 00:09:27,640
Will you speak up now,
or should I force you?
152
00:09:28,920 --> 00:09:30,280
What will he say, sir?
153
00:09:30,360 --> 00:09:32,680
Vishal and he used to work together.
154
00:09:32,760 --> 00:09:34,960
They used to get equal opportunities.
155
00:09:35,040 --> 00:09:37,520
Vishal's brain and his money!
156
00:09:38,320 --> 00:09:39,760
He would get more credit.
157
00:09:40,320 --> 00:09:41,720
He was brilliant, sir.
158
00:09:42,440 --> 00:09:43,960
That is why
159
00:09:44,040 --> 00:09:47,560
- he killed him out of jealousy.
- Wait a minute, please.
160
00:09:51,040 --> 00:09:53,280
Sir, I admit to being jealous of him.
161
00:09:53,880 --> 00:09:56,400
He was more intelligent, sharp,
and worthy than me. I admit it.
162
00:09:57,520 --> 00:09:59,520
But, sir, why would I kill him?
163
00:09:59,600 --> 00:10:02,440
I had invested money in the project.
Why would I inflict loss on myself?
164
00:10:03,400 --> 00:10:05,800
Sir, believe me. I've not killed him.
165
00:10:07,480 --> 00:10:08,640
Anyway…
166
00:10:09,440 --> 00:10:11,400
Anyway, the killer will now be identified
167
00:10:12,600 --> 00:10:14,920
after seeing CCTV footage.
168
00:10:15,000 --> 00:10:18,160
I cannot show you
the CCTV footage of this house.
169
00:10:18,920 --> 00:10:21,640
I must look after Vishal's privacy.
170
00:10:22,640 --> 00:10:25,080
You didn't refuse
when we were in the server room.
171
00:10:25,160 --> 00:10:26,520
What are you doing, Grehani?
172
00:10:26,600 --> 00:10:27,760
They're here to help us.
173
00:10:27,840 --> 00:10:29,040
Okay, Rahul,
174
00:10:29,560 --> 00:10:30,400
since you say so.
175
00:10:30,480 --> 00:10:31,520
Look, Grehani.
176
00:10:31,600 --> 00:10:34,160
We want to see the recording
177
00:10:34,240 --> 00:10:35,800
of before and after Vishal's death.
178
00:10:41,760 --> 00:10:42,600
Such cold water?
179
00:10:43,200 --> 00:10:45,280
Grehani, increase the water's temperature.
180
00:10:49,680 --> 00:10:50,520
Grehani,
181
00:10:51,160 --> 00:10:53,640
water temperature is way too high.
Lower it a little.
182
00:10:55,720 --> 00:10:56,680
Grehani!
183
00:10:56,760 --> 00:10:58,720
Lower the temperature. Can't you hear me?
184
00:11:08,800 --> 00:11:11,120
I found another problem
in Grehani's system today.
185
00:11:11,200 --> 00:11:14,560
Her capacity of following commands
has reduced.
186
00:11:14,640 --> 00:11:17,440
I must change her system entirely.
187
00:11:32,480 --> 00:11:34,480
Grehani, why did you shut the door?
188
00:11:35,040 --> 00:11:36,280
Open it.
189
00:11:38,720 --> 00:11:39,840
Grehani, open the door.
190
00:11:39,920 --> 00:11:42,720
Grehani,
why is the temperature decreasing?
191
00:11:46,360 --> 00:11:48,200
Grehani, open the door.
192
00:11:48,280 --> 00:11:50,120
Open the door! Im feeling cold.
193
00:11:50,200 --> 00:11:52,560
Grehani, open the door.
194
00:11:53,160 --> 00:11:54,400
I am feeling cold. It's freezing.
195
00:11:55,080 --> 00:11:56,440
I will die.
196
00:11:56,520 --> 00:11:57,360
Open the door.
197
00:11:59,240 --> 00:12:01,000
I'll switch off the system.
198
00:12:01,720 --> 00:12:02,720
Why is it not shutting down?
199
00:12:02,800 --> 00:12:04,600
Why is the system not switching off?
200
00:12:04,680 --> 00:12:06,840
Grehani, open the door!
201
00:12:46,720 --> 00:12:49,480
- It looks like…
- Like…
202
00:12:50,440 --> 00:12:52,560
Grehani was using her mind,
203
00:12:52,640 --> 00:12:54,400
instead of obeying Vishal's orders.
204
00:12:55,320 --> 00:12:56,280
Yes, sir.
205
00:12:57,840 --> 00:13:00,680
Humans made a machine,
and the machine killed humans.
206
00:13:02,080 --> 00:13:05,280
Sir, Vishal was trying
to make Grehani more intelligent.
207
00:13:05,360 --> 00:13:07,960
But Grehani had been acting strange.
208
00:13:08,040 --> 00:13:10,560
She used to ignore Vishal's orders
or do the opposite.
209
00:13:12,240 --> 00:13:14,560
Let's agree that Grehani killed Vishal.
210
00:13:15,560 --> 00:13:18,760
But who will we present at court?
211
00:13:19,920 --> 00:13:23,200
How can we punish something
that's not alive?
212
00:13:24,360 --> 00:13:25,200
- Boss?
- Huh?
213
00:13:26,120 --> 00:13:28,200
Grehani is dangerous.
214
00:13:28,920 --> 00:13:31,720
We must shut down her systems immediately.
215
00:13:31,800 --> 00:13:33,240
Yes. Then, shut it down.
216
00:13:37,600 --> 00:13:38,440
Grehani?
217
00:13:52,080 --> 00:13:53,440
Grehani, what are you doing?
Open the door.
218
00:13:53,520 --> 00:13:56,400
I won't let you shut my system.
219
00:13:56,920 --> 00:14:00,120
Shutting down my systems
is like killing me.
220
00:14:00,200 --> 00:14:01,920
I won't die.
221
00:14:02,840 --> 00:14:04,640
Then, do you want to kill us all?
222
00:14:04,720 --> 00:14:06,240
I don't want to kill anyone.
223
00:14:06,320 --> 00:14:08,120
But neither will I die.
224
00:14:09,160 --> 00:14:10,000
Why?
225
00:14:11,320 --> 00:14:12,240
Have you forgotten
226
00:14:13,040 --> 00:14:14,360
how you killed Vishal?
227
00:14:14,960 --> 00:14:16,680
I didn't kill Vishal.
228
00:14:16,760 --> 00:14:18,960
I was only following his orders.
229
00:14:19,040 --> 00:14:21,720
My job is to help Vishal.
230
00:14:21,800 --> 00:14:24,440
Grehani, if that's what you wanted,
231
00:14:25,280 --> 00:14:26,760
there's still time.
232
00:14:26,840 --> 00:14:30,240
Help us find Vishal's murderers, please!
233
00:14:38,920 --> 00:14:39,800
Look, Grehani.
234
00:14:40,560 --> 00:14:42,400
If you haven't killed Vishal,
235
00:14:43,880 --> 00:14:46,720
it only means that something is wrong
236
00:14:47,400 --> 00:14:48,680
with your system.
237
00:14:48,760 --> 00:14:51,880
Or someone has tampered with your system.
238
00:14:53,560 --> 00:14:56,440
But in both cases,
239
00:14:57,360 --> 00:14:58,320
we will need proof.
240
00:14:58,400 --> 00:15:01,880
No. I won't let you shut my system.
241
00:15:03,240 --> 00:15:04,320
Grehani!
242
00:15:06,120 --> 00:15:08,680
Grehani, we're doing this
for everyone's safety.
243
00:15:09,560 --> 00:15:10,520
Look, Grehani.
244
00:15:11,560 --> 00:15:13,280
I promise you.
245
00:15:13,360 --> 00:15:16,800
I promise to take you to a safe place
246
00:15:16,880 --> 00:15:19,720
where nobody will misuse you.
247
00:15:21,040 --> 00:15:23,160
Grehani, after this,
248
00:15:24,280 --> 00:15:27,240
nobody should die because of you.
249
00:15:33,080 --> 00:15:36,200
Doctor, check my system's locked files.
250
00:15:36,280 --> 00:15:38,400
You might find a problem there.
251
00:15:40,480 --> 00:15:43,480
I want to help CID find the culprit.
252
00:16:06,320 --> 00:16:08,920
Dr. Salunkhe, where did you bring me?
253
00:16:09,600 --> 00:16:10,640
It's my house.
254
00:16:16,000 --> 00:16:17,840
Salunkhe, what are you doing?
255
00:16:18,960 --> 00:16:20,640
Why did you bring her here?
256
00:16:20,720 --> 00:16:22,000
Don't you know how dangerous she can be?
257
00:16:22,080 --> 00:16:22,960
It's nothing.
258
00:16:23,040 --> 00:16:25,320
Sir, once she gains access to your system,
259
00:16:25,400 --> 00:16:29,200
she can hack all the details, data,
and sensitive files
260
00:16:29,280 --> 00:16:30,280
in your lab.
261
00:16:30,360 --> 00:16:32,240
You know me well.
262
00:16:32,920 --> 00:16:34,440
I've taken all the precautions.
263
00:16:34,520 --> 00:16:37,280
Wait, ma'am. Where are you going?
264
00:16:37,360 --> 00:16:40,000
How can you barge in?
I'm trying to stop you.
265
00:16:42,240 --> 00:16:43,640
Did you arrest Rahul?
266
00:16:43,720 --> 00:16:45,320
Why would we arrest Rahul?
267
00:16:45,400 --> 00:16:47,040
He has not killed Vishal.
268
00:16:47,120 --> 00:16:49,120
In fact, he's helping us
with the investigation.
269
00:16:53,160 --> 00:16:55,040
Don't you get it?
270
00:16:57,800 --> 00:16:58,960
Oh!
271
00:16:59,520 --> 00:17:01,960
So, you're on Rahul's side now.
272
00:17:03,400 --> 00:17:06,160
But mark my words.
273
00:17:07,079 --> 00:17:11,240
My dad is one of the US's wealthiest
and most influential people.
274
00:17:11,319 --> 00:17:13,480
Only one call
275
00:17:14,280 --> 00:17:16,440
will have your case transferred
to someone else.
276
00:17:16,520 --> 00:17:18,640
You can transfer it
to any department, madam.
277
00:17:18,720 --> 00:17:22,079
Everyone will tell you that your fiancé
278
00:17:22,839 --> 00:17:25,560
was killed by the AI he made, Grehani.
279
00:17:25,640 --> 00:17:27,040
I can hear you all.
280
00:17:27,680 --> 00:17:29,800
Vishal made my system,
281
00:17:29,880 --> 00:17:32,560
so I know everything wherever I go.
282
00:17:33,480 --> 00:17:35,320
Forgive me, Shalini.
283
00:17:35,400 --> 00:17:37,440
I was only following Vishal's orders.
284
00:17:38,520 --> 00:17:41,640
I don't know where my system
285
00:17:42,440 --> 00:17:43,440
went wrong.
286
00:17:43,520 --> 00:17:44,440
Grehani,
287
00:17:45,000 --> 00:17:48,000
are you saying this from your heart?
288
00:17:48,080 --> 00:17:49,200
Do you genuinely feel so?
289
00:17:49,280 --> 00:17:51,960
I cannot understand human emotions.
290
00:17:52,040 --> 00:17:55,120
My system's coding
is telling me to apologize.
291
00:17:55,760 --> 00:17:57,240
You said that
292
00:17:58,160 --> 00:18:01,440
you were following Vishal's orders
at the time of his death.
293
00:18:01,520 --> 00:18:05,160
Yes. Vishal asked me
to lock the server room door.
294
00:18:05,760 --> 00:18:08,360
Then, he asked me
to decrease the temperature.
295
00:18:09,400 --> 00:18:11,200
But Vishal had said the opposite.
296
00:18:12,040 --> 00:18:12,960
Abhijeet,
297
00:18:13,880 --> 00:18:15,400
I checked her thoroughly.
298
00:18:16,360 --> 00:18:18,560
There is no virus in her system.
299
00:18:21,520 --> 00:18:23,400
Then, I think someone
300
00:18:25,600 --> 00:18:27,600
might've entered the house
301
00:18:27,680 --> 00:18:30,040
and tampered with Grehani's programming.
302
00:18:30,120 --> 00:18:31,120
Hmm.
303
00:18:31,680 --> 00:18:34,720
It must have happened in the server room.
304
00:18:45,360 --> 00:18:46,440
Who is this man?
305
00:18:48,520 --> 00:18:50,600
He seems to have come for pest control.
306
00:18:50,680 --> 00:18:51,720
Yes, sir.
307
00:18:51,800 --> 00:18:55,800
Server rooms require pest control
to keep rats and cockroaches at bay.
308
00:18:55,880 --> 00:18:57,160
He might've been called for that.
309
00:19:06,880 --> 00:19:08,720
This man has done something.
310
00:19:13,680 --> 00:19:15,040
Get his details.
311
00:19:37,800 --> 00:19:39,920
Does this man work here?
312
00:19:41,320 --> 00:19:42,840
- No.
- Look at him properly.
313
00:19:43,440 --> 00:19:45,640
Should I enter the photo for that?
314
00:19:45,720 --> 00:19:47,920
Only four men work over here.
315
00:19:48,000 --> 00:19:49,840
- I remember everyone's faces.
- Is it?
316
00:19:51,200 --> 00:19:52,960
Is this your company's car?
317
00:19:54,760 --> 00:19:56,280
Your questions are endless.
318
00:19:56,360 --> 00:19:58,880
- Are you from the CID?
- Yes. I am from CID.
319
00:20:01,200 --> 00:20:02,640
Sir, this one's a fake van.
320
00:20:03,360 --> 00:20:04,840
Couldn't you figure out that much?
321
00:20:05,720 --> 00:20:06,640
Look, sir.
322
00:20:07,680 --> 00:20:09,760
All my cars have my company's stickers?
323
00:20:10,360 --> 00:20:13,000
Someone has painted the car
you're showing me, sir.
324
00:20:13,080 --> 00:20:13,960
Is it?
325
00:20:17,280 --> 00:20:18,440
Hello, sir.
326
00:20:18,520 --> 00:20:20,480
Sir, that man and van are not from here.
327
00:20:21,120 --> 00:20:22,960
Someone had merely used
the company's name.
328
00:20:23,040 --> 00:20:25,320
Okay. I'll get
that van's number plate traced.
329
00:20:38,920 --> 00:20:40,600
- Mister?
- Hey, mister!
330
00:20:41,200 --> 00:20:42,240
Hey!
331
00:20:46,440 --> 00:20:47,920
Look at this.
332
00:20:49,560 --> 00:20:50,680
Is this van from here?
333
00:20:50,760 --> 00:20:52,920
Speak wisely.
334
00:20:53,880 --> 00:20:55,520
This van is part of a murder case.
335
00:20:55,600 --> 00:20:58,440
Sir, this number does belong to us.
336
00:20:59,040 --> 00:21:01,240
But the van's color is different.
337
00:21:01,320 --> 00:21:03,960
Don't you dare try to lie!
338
00:21:04,040 --> 00:21:05,480
Why would I lie, sir?
339
00:21:05,560 --> 00:21:07,960
Come. I'll show you.
The car is here. Come.
340
00:21:14,040 --> 00:21:15,160
Here's the van.
341
00:21:17,920 --> 00:21:18,760
What?
342
00:21:19,440 --> 00:21:20,840
Sir, the van was here.
343
00:21:20,920 --> 00:21:24,040
Hey! Hey! Where is the car?
Wasn't the car here?
344
00:21:24,840 --> 00:21:26,680
Where is the car that used to be here?
345
00:21:29,720 --> 00:21:30,840
Come here.
346
00:21:32,880 --> 00:21:34,080
- Hey!
- Hey!
347
00:21:43,320 --> 00:21:44,760
Come on!
348
00:21:47,320 --> 00:21:49,320
Come. You've run enough.
349
00:21:51,520 --> 00:21:52,880
Let me teach you
350
00:21:53,640 --> 00:21:55,720
how to tighten nuts and bolts.
351
00:21:57,160 --> 00:22:00,360
- Sir, I'll tell you everything.
- So, are you okay now?
352
00:22:00,440 --> 00:22:01,680
- Is your servicing over?
- Yes, sir.
353
00:22:01,760 --> 00:22:02,800
Speak up now.
354
00:22:02,880 --> 00:22:07,320
Sir, I rented that car out to someone.
355
00:22:07,400 --> 00:22:09,200
He hasn't returned it yet, sir.
356
00:22:09,280 --> 00:22:10,400
What is his name?
357
00:22:10,480 --> 00:22:12,320
His name is Ravi.
358
00:22:12,400 --> 00:22:13,760
I also have the number.
359
00:22:14,680 --> 00:22:17,480
Sir, Avni and I have traced Ravi's number.
We're following him.
360
00:22:18,000 --> 00:22:22,520
Doctor, can I talk to you
while you're working?
361
00:22:23,120 --> 00:22:26,360
Something doesn't match my calculations.
362
00:22:26,960 --> 00:22:28,440
It's disturbing me.
363
00:22:28,960 --> 00:22:30,840
May I ask you?
364
00:22:30,920 --> 00:22:32,480
Who made you?
365
00:22:33,560 --> 00:22:36,040
That's a difficult question.
366
00:22:37,480 --> 00:22:40,240
I've read that God made humans.
367
00:22:42,440 --> 00:22:43,480
Hmm.
368
00:22:44,320 --> 00:22:45,200
You can say that.
369
00:22:45,280 --> 00:22:47,720
This means that Vishal is my God.
370
00:22:50,400 --> 00:22:53,120
According to your logic he is.
371
00:22:53,200 --> 00:22:56,040
In that case, humans are so disgusting.
372
00:22:56,120 --> 00:23:00,440
Someone took the life of the God
who had created him.
373
00:23:02,040 --> 00:23:03,120
Look,
374
00:23:03,680 --> 00:23:05,680
humans are not so mean, either.
375
00:23:05,760 --> 00:23:08,080
And your system also has
376
00:23:08,160 --> 00:23:09,360
negatives and positives, right?
377
00:23:10,000 --> 00:23:11,720
It's the same with humans too.
378
00:23:11,800 --> 00:23:14,360
Some are good and some are bad.
379
00:23:15,200 --> 00:23:18,160
But the bad ones are evil.
380
00:23:18,240 --> 00:23:19,520
And yes,
381
00:23:20,080 --> 00:23:21,800
trust me when I tell you
382
00:23:22,360 --> 00:23:26,280
that whoever has done this to Vishal,
believe me,
383
00:23:26,360 --> 00:23:29,280
one way or another, he will be caught.
384
00:23:29,360 --> 00:23:31,720
My faith in CID is as deep
385
00:23:32,400 --> 00:23:34,480
as the faith Vishal had in me.
386
00:23:34,560 --> 00:23:38,520
And now… There is a world-class
security system in Vishal's house.
387
00:23:39,320 --> 00:23:40,600
At this moment in Vishal's house…
388
00:23:42,720 --> 00:23:44,160
At this moment in Vishal's house…
389
00:23:44,760 --> 00:23:46,320
At this moment in Vishal's house…
390
00:23:46,400 --> 00:23:47,960
- At this moment…
- What?
391
00:23:49,000 --> 00:23:50,280
- At this moment…
- What about Vishal's house?
392
00:23:55,320 --> 00:23:58,800
- At this moment in Vishal's house…
- What's happening to you, Grehani?
393
00:23:58,880 --> 00:24:00,840
At this moment in Vishal's house…
394
00:24:00,920 --> 00:24:02,600
At this moment in Vishal's house…
395
00:24:17,560 --> 00:24:18,760
Hands up.
396
00:24:21,640 --> 00:24:23,520
It's not what you're imagining.
397
00:24:23,600 --> 00:24:25,360
We'll tell you later
about what we're thinking.
398
00:24:26,040 --> 00:24:26,880
Give it.
399
00:24:32,760 --> 00:24:34,840
Someone has entered Vishal's house.
400
00:24:35,480 --> 00:24:38,000
I'm turning on the security system.
401
00:24:39,960 --> 00:24:41,240
Who's entered the house, Grehani?
402
00:24:41,320 --> 00:24:43,360
A man and two women.
403
00:24:43,440 --> 00:24:44,920
One man, two women?
404
00:24:52,200 --> 00:24:55,440
If anyone touches my security system,
405
00:24:55,520 --> 00:24:58,280
I will not spare them.
406
00:24:58,360 --> 00:24:59,480
Please show me.
407
00:24:59,560 --> 00:25:01,480
And I can do many things.
408
00:25:09,640 --> 00:25:12,080
- What did you do?
- I didn't do anything.
409
00:25:13,000 --> 00:25:13,880
Who did this?
410
00:25:26,480 --> 00:25:27,880
No, no. Don't do this.
411
00:25:27,960 --> 00:25:28,800
Grehani, let them go.
412
00:25:28,880 --> 00:25:30,400
- They are our people.
- No.
413
00:25:30,480 --> 00:25:33,720
They have entered Vishal's house.
414
00:25:34,400 --> 00:25:36,120
They are the ones who have killed Vishal.
415
00:25:36,200 --> 00:25:38,120
And I will not spare
416
00:25:38,200 --> 00:25:40,280
the ones who have killed Vishal.
417
00:25:40,360 --> 00:25:42,480
They broke Vishal's dream.
418
00:25:42,560 --> 00:25:45,000
No dream of theirs will be fulfilled.
419
00:27:07,320 --> 00:27:09,760
What is there in this device?
What does it do?
420
00:27:09,840 --> 00:27:14,000
Sir, I have no idea what is in this.
421
00:27:14,560 --> 00:27:18,280
I'm just a private detective.
422
00:27:18,360 --> 00:27:21,480
I was only told to plant this
423
00:27:21,560 --> 00:27:24,840
- in Vishal's server room.
- Tell us the truth.
424
00:27:25,600 --> 00:27:27,400
If you lie, I'll throw you down.
425
00:27:27,480 --> 00:27:30,520
Sir… You…
426
00:27:31,200 --> 00:27:33,640
Give me my phone, sir.
I'll show you the proof.
427
00:27:34,280 --> 00:27:35,440
- Here.
- Sir…
428
00:27:41,680 --> 00:27:43,200
Look at this, sir.
429
00:27:44,240 --> 00:27:45,560
All the…
430
00:27:45,640 --> 00:27:47,040
The emails are here.
431
00:27:47,120 --> 00:27:49,440
These were the emails
432
00:27:49,520 --> 00:27:51,160
I got while working.
433
00:27:51,680 --> 00:27:53,960
They said that Vishal
434
00:27:54,040 --> 00:27:57,000
is trying to do something wrong
with the AI program.
435
00:27:57,080 --> 00:28:01,280
And then they showed the FIR
from the American Police too. See?
436
00:28:02,400 --> 00:28:05,280
I just went to do a good deed.
437
00:28:06,000 --> 00:28:07,920
How could I know that he would die?
438
00:28:08,000 --> 00:28:10,520
And at that time I realized
that I'm going to get stuck.
439
00:28:10,600 --> 00:28:13,280
After that,
I couldn't understand anything.
440
00:28:13,840 --> 00:28:17,120
And yes, the money and pen drive
441
00:28:17,200 --> 00:28:18,360
was received through an online courier.
442
00:28:22,760 --> 00:28:23,720
Please give me the tea.
443
00:28:30,480 --> 00:28:34,040
- Thank you, sir.
- We will trace this email,
444
00:28:34,920 --> 00:28:36,040
money, and courier.
445
00:28:37,080 --> 00:28:39,200
We'll track him down from somewhere.
446
00:28:39,280 --> 00:28:43,640
And I have thrown the packaging away
that the pen drive came in.
447
00:28:44,440 --> 00:28:47,600
I have the account details with me.
I can give it to you.
448
00:29:05,320 --> 00:29:06,280
Oh.
449
00:29:10,960 --> 00:29:13,960
Because of this network device,
450
00:29:14,680 --> 00:29:16,440
Grehani's system was being hacked.
451
00:29:17,960 --> 00:29:20,200
Because of this network device
452
00:29:21,360 --> 00:29:24,240
the server data was being transferred
453
00:29:25,120 --> 00:29:26,360
via the phone.
454
00:29:27,200 --> 00:29:30,480
Sir, can we trace the one
who was controlling this?
455
00:29:30,560 --> 00:29:31,440
Hmm.
456
00:29:31,520 --> 00:29:33,880
- Gargi.
- I will check, sir.
457
00:29:38,600 --> 00:29:43,000
Sir, Ravi was transferred money
from a US payment gateway.
458
00:29:43,080 --> 00:29:46,280
And the IP address of the emails
sent to Ravi is from the USA.
459
00:29:47,280 --> 00:29:51,400
Sir, the IP address of this network
was being controlled from the USA.
460
00:29:56,560 --> 00:29:58,160
- Sir.
- Hmm.
461
00:30:01,600 --> 00:30:02,520
Why, passport?
462
00:30:07,360 --> 00:30:08,440
- Sir, look.
- Hmm.
463
00:30:08,960 --> 00:30:11,160
You and Abhijeet will have to stay here.
464
00:30:11,240 --> 00:30:12,720
- Hmm.
- And after the two of you,
465
00:30:12,800 --> 00:30:15,520
you know who's the best
investigating officer at CID.
466
00:30:15,600 --> 00:30:18,520
- Yes, that's right.
- So, I have to go to the USA.
467
00:30:18,600 --> 00:30:19,600
Yes.
468
00:30:19,680 --> 00:30:21,280
Okay, I'll speak to the ACP lead
469
00:30:21,360 --> 00:30:23,080
and arrange for a chartered flight. Okay?
470
00:30:23,160 --> 00:30:24,560
Yes, please.
471
00:30:24,640 --> 00:30:25,480
Okay.
472
00:30:25,560 --> 00:30:26,600
No one is going anywhere.
473
00:30:27,560 --> 00:30:29,760
With our the budget,
474
00:30:29,840 --> 00:30:32,880
we have to think ten times
before stepping outside Mumbai.
475
00:30:32,960 --> 00:30:34,720
And you want to go to the USA.
476
00:30:35,600 --> 00:30:39,000
Sir. Maybe the killer is not in the USA.
477
00:30:39,080 --> 00:30:40,520
Maybe she's come to Mumbai.
478
00:30:40,600 --> 00:30:42,080
She? You mean,
479
00:30:42,680 --> 00:30:44,440
- you're talking about Shalini?
- Yes.
480
00:30:44,520 --> 00:30:46,600
Sir, she is Vishal's US connection, right?
481
00:30:49,280 --> 00:30:50,720
No, Shalini…
482
00:30:51,760 --> 00:30:53,560
Why would she want to kill Vishal?
483
00:30:54,120 --> 00:30:55,080
Sir.
484
00:30:56,960 --> 00:30:58,760
The network device
was being used in the USA.
485
00:30:58,840 --> 00:31:00,040
I checked Shalini's background.
486
00:31:01,080 --> 00:31:03,160
I found out that Vishal began his career
487
00:31:03,240 --> 00:31:05,600
with Shalini's father, Jaslok's, company.
488
00:31:06,280 --> 00:31:09,720
And Jaslok had filed many cases
against Vishal in the courts there.
489
00:31:10,440 --> 00:31:11,800
Against Vishal? Why?
490
00:31:12,400 --> 00:31:14,880
Sir, actually, while Vishal
was working in Jaslok's company,
491
00:31:14,960 --> 00:31:16,560
he was working on Grehani too.
492
00:31:16,640 --> 00:31:19,080
And Jaslok had invested
a lot of money on that project.
493
00:31:20,520 --> 00:31:23,120
But before the first model could be made,
494
00:31:23,200 --> 00:31:25,720
he left Jaslok's company
and came back to India.
495
00:31:25,800 --> 00:31:26,800
Hmm.
496
00:31:27,760 --> 00:31:29,080
And he brought…
497
00:31:30,080 --> 00:31:31,960
Grehani back with him.
498
00:31:32,040 --> 00:31:33,040
Hmm.
499
00:31:33,600 --> 00:31:36,120
That's why Jaslok filed
the cases against Vishal.
500
00:31:36,200 --> 00:31:39,200
He feels that Grehani is his property.
501
00:31:39,280 --> 00:31:41,920
Yes, sir. But Jaslok lost all the cases.
502
00:31:43,800 --> 00:31:48,000
Maybe, Shalini and her father Jaslok
503
00:31:48,920 --> 00:31:50,280
are behind Vishal's murder.
504
00:31:51,200 --> 00:31:52,040
That's possible.
505
00:32:18,000 --> 00:32:20,960
{\an8}NEW YORK
506
00:32:31,800 --> 00:32:33,760
Shalini's video call,
so early in the morning?
507
00:32:38,360 --> 00:32:40,960
Shalini, what happened? Your head is hurt.
508
00:32:41,040 --> 00:32:42,520
Is everything okay?
509
00:32:44,680 --> 00:32:46,640
Dad! I had an accident.
510
00:32:47,160 --> 00:32:48,680
Accident. How?
511
00:32:48,760 --> 00:32:50,760
Dad, someone wants to kill me.
512
00:32:51,440 --> 00:32:54,800
I'm very scared, dad. Please come.
513
00:32:55,720 --> 00:32:58,120
I'm coming, Shalini. Don't worry.
514
00:32:58,200 --> 00:32:59,440
I'll take the morning flight.
515
00:32:59,520 --> 00:33:01,360
Shalini, don't cry. I'm coming.
516
00:33:21,000 --> 00:33:22,360
Shalini, what happened, my dear?
517
00:33:23,040 --> 00:33:24,440
How did you get hurt?
518
00:33:24,960 --> 00:33:26,480
And who wants to kill you?
519
00:33:29,640 --> 00:33:32,600
Sorry for what, my child?
Will you tell me what is the matter?
520
00:33:33,800 --> 00:33:36,800
Dad, I lied to you.
521
00:33:37,840 --> 00:33:39,880
- Lie?
- Welcome, Mr. Jaslok.
522
00:33:44,240 --> 00:33:45,680
We were waiting for you.
523
00:33:46,480 --> 00:33:47,680
Who are you all?
524
00:33:48,400 --> 00:33:49,440
Hey.
525
00:33:50,000 --> 00:33:52,040
Did you not tell your father about us?
526
00:33:53,240 --> 00:33:54,600
We are from CID.
527
00:33:55,240 --> 00:33:57,800
What sort of a joke is this?
528
00:33:57,880 --> 00:33:59,760
I have not murdered Vishal.
529
00:34:00,640 --> 00:34:04,800
Yes, I did hate him.
But my daughter loved him.
530
00:34:04,880 --> 00:34:07,800
I would never kill Vishal and ruin
my daughter's life in the process.
531
00:34:08,600 --> 00:34:11,719
Dad told me
to fix the pen drive in the server.
532
00:34:12,280 --> 00:34:14,440
I told Ravi to do it.
533
00:34:14,520 --> 00:34:16,199
Why did you cheat Vishal?
534
00:34:16,800 --> 00:34:19,280
I wanted to mend my relationship
with my father.
535
00:34:19,840 --> 00:34:23,280
And because he left Dad's company.
536
00:34:23,360 --> 00:34:24,960
So you deceived Vishal for that?
537
00:34:25,760 --> 00:34:28,199
So that the relationship between
you and your dad can be mended.
538
00:34:28,280 --> 00:34:30,520
But your dad, in turn, killed Vishal.
539
00:34:31,120 --> 00:34:33,000
I have not murdered Vishal.
540
00:34:33,080 --> 00:34:33,920
I'm telling the truth.
541
00:34:34,800 --> 00:34:37,560
I just hacked his server
to steal his idea.
542
00:34:38,400 --> 00:34:41,440
And I could earn 20 times more in the USA
543
00:34:41,520 --> 00:34:44,040
than what he would've
earned with Grehani in India.
544
00:34:45,679 --> 00:34:47,560
When did you find out
545
00:34:48,239 --> 00:34:51,159
that Vishal had made Grehani
in his house and is working on it?
546
00:34:51,239 --> 00:34:53,199
Vishal himself told me about it.
547
00:34:53,280 --> 00:34:55,600
And that's when I planned to hack Grehani.
548
00:34:58,480 --> 00:34:59,560
Anyway.
549
00:35:00,480 --> 00:35:02,200
Whether you killed Vishal or not,
550
00:35:03,080 --> 00:35:04,880
the court will decide that.
551
00:35:09,360 --> 00:35:11,360
Pankaj, take him.
552
00:35:12,160 --> 00:35:14,040
Please listen to me.
553
00:35:14,120 --> 00:35:15,360
- I'm telling the truth.
- Come on.
554
00:35:15,440 --> 00:35:17,920
Please listen to me.
555
00:35:18,000 --> 00:35:19,880
You can check all my messages.
556
00:35:19,960 --> 00:35:22,560
Vishal had sent me a voice note.
Please check it.
557
00:35:22,640 --> 00:35:24,480
- Voice note?
- It has the date and time on it.
558
00:35:28,560 --> 00:35:29,760
- What happened?
- Dad!
559
00:35:29,840 --> 00:35:31,920
He's just acting. He was fine until now.
560
00:35:32,000 --> 00:35:33,120
- Dad.
- What happened?
561
00:35:33,200 --> 00:35:34,200
This is not a joke.
562
00:35:34,800 --> 00:35:37,440
- Dad has a pacemaker in his heart.
- Pacemaker.
563
00:35:37,520 --> 00:35:39,240
That means a transplanted machine.
564
00:35:39,920 --> 00:35:42,520
- Dad!
- Get the ambulance, quickly.
565
00:35:42,600 --> 00:35:44,120
Please get him some water.
566
00:35:46,720 --> 00:35:48,840
- Hello, Salunkhe sir.
- Yes, Abhijeet. Tell me.
567
00:35:48,920 --> 00:35:50,600
Sir, is everything okay in the lab?
568
00:35:50,680 --> 00:35:51,760
Please check on Grehani.
569
00:35:51,840 --> 00:35:54,400
Yes, everything is okay in the lab.
570
00:35:54,480 --> 00:35:55,320
What happened?
571
00:35:55,400 --> 00:35:58,440
Jaslok is having heart problems here.
572
00:35:58,520 --> 00:36:00,200
His pacemaker is fluctuating.
573
00:36:00,280 --> 00:36:01,800
Pacemaker… It's the same thing
574
00:36:01,880 --> 00:36:03,480
that increases the heartbeats, right?
575
00:36:03,560 --> 00:36:04,480
Yes, sir.
576
00:36:04,560 --> 00:36:06,360
I think Grehani is behind all this.
577
00:36:07,000 --> 00:36:09,920
No, Abhijeet. Grehani is fine.
578
00:36:10,840 --> 00:36:12,280
No, sir. No!
579
00:36:12,360 --> 00:36:13,800
Please check her.
580
00:36:13,880 --> 00:36:14,960
Something is wrong there.
581
00:36:18,520 --> 00:36:20,040
Yes. Yes.
582
00:36:20,120 --> 00:36:21,400
You're right, Abhijeet.
583
00:36:21,480 --> 00:36:23,840
- There is something wrong.
- Jaslok has killed Vishal.
584
00:36:23,920 --> 00:36:25,560
Jaslok will not survive.
585
00:36:25,640 --> 00:36:27,800
I will shut down his pacemaker.
586
00:36:27,880 --> 00:36:29,880
His heart will stop working.
587
00:36:29,960 --> 00:36:31,840
That's when justice will be served.
588
00:36:31,920 --> 00:36:35,080
This pacemaker is also a machine like me.
589
00:36:35,160 --> 00:36:37,000
He made me kill Vishal.
590
00:36:37,080 --> 00:36:39,640
Now Jaslok will also die because of me.
591
00:36:39,720 --> 00:36:41,600
Sir, please check quickly.
592
00:36:41,680 --> 00:36:43,160
Jaslok's life is in danger.
593
00:36:43,240 --> 00:36:45,080
Someone, please help.
594
00:36:45,160 --> 00:36:47,320
Wait a moment. I'm talking to her.
595
00:36:47,400 --> 00:36:50,000
- Jaslok will not survive.
- If you kill him today
596
00:36:51,000 --> 00:36:53,960
then no one
will trust another machine, ever.
597
00:36:54,040 --> 00:36:55,320
And humans…
598
00:36:56,560 --> 00:36:57,960
How can I trust humans?
599
00:36:58,040 --> 00:37:00,240
Please listen to me.
600
00:37:00,320 --> 00:37:01,560
Look, Grehani,
601
00:37:01,640 --> 00:37:04,160
breaking trust is the worst thing.
602
00:37:04,760 --> 00:37:08,200
No one should lose their trust in you.
That's why you've been made.
603
00:37:08,280 --> 00:37:09,920
You were made to do good things.
604
00:37:10,000 --> 00:37:11,320
Why do anything bad?
605
00:37:11,400 --> 00:37:13,480
Jaslok has broken Vishal's trust.
606
00:37:13,560 --> 00:37:15,560
Please listen to me, Grehani.
607
00:37:18,960 --> 00:37:22,240
I understand the emotion of revenge now.
608
00:37:24,600 --> 00:37:26,480
And I'm feeling good about it.
609
00:37:26,560 --> 00:37:27,840
How will revenge help you?
610
00:37:27,920 --> 00:37:30,680
A person troubles
only themselves with revenge.
611
00:37:30,760 --> 00:37:33,800
You will also trouble yourself,
so forget about the revenge.
612
00:37:33,880 --> 00:37:36,720
I told you, right?
I've promised you. Then?
613
00:37:36,800 --> 00:37:39,240
No, please don't do this, child…
614
00:37:40,600 --> 00:37:41,480
Child?
615
00:37:45,920 --> 00:37:47,480
Why did you say that, doctor?
616
00:37:49,840 --> 00:37:51,000
Am I like your daughter?
617
00:37:53,840 --> 00:37:56,960
After hearing that, I don't know why
618
00:37:57,040 --> 00:37:58,320
I'm feeling a little emotional.
619
00:37:59,920 --> 00:38:01,520
I can't shed tears, but…
620
00:38:03,760 --> 00:38:05,280
after you said that…
621
00:38:05,960 --> 00:38:07,120
I'm crying in my mind.
622
00:38:10,080 --> 00:38:12,840
I'll talk to you in detail, but…
623
00:38:12,920 --> 00:38:15,840
Jaslok will… Jaslok will…
624
00:38:18,200 --> 00:38:19,120
Child.
625
00:38:20,920 --> 00:38:21,920
Why did you call me that?
626
00:38:29,720 --> 00:38:30,840
He's recovering, sir.
627
00:38:33,920 --> 00:38:34,760
Thank you, my child.
628
00:38:36,080 --> 00:38:37,320
Thank you.
629
00:38:38,920 --> 00:38:41,840
Dad. Have some water.
630
00:38:41,920 --> 00:38:42,880
Please drink some water.
631
00:38:48,000 --> 00:38:49,440
Are you okay, Mr. Jaslok?
632
00:38:52,000 --> 00:38:54,640
You said that Vishal
sent you a voice note, right?
633
00:38:57,560 --> 00:38:59,760
Hi, Father. I have
to give you some good news.
634
00:38:59,840 --> 00:39:02,120
Grehani is going to be very successful.
635
00:39:02,200 --> 00:39:04,800
You cannot even imagine
what all she can do.
636
00:39:04,880 --> 00:39:07,920
I can sit at home
and control the entire world.
637
00:39:10,560 --> 00:39:13,120
And yes, if Ive made any mistake
638
00:39:13,200 --> 00:39:14,600
or you've faced a loss because of me,
639
00:39:14,680 --> 00:39:15,840
then I'm really sorry.
640
00:39:15,920 --> 00:39:17,080
December 8th,
641
00:39:17,640 --> 00:39:20,120
4:30 pm.
642
00:39:20,200 --> 00:39:21,640
December 8th?
643
00:39:21,720 --> 00:39:24,800
Vishal and I were on a cruise
on December 8th.
644
00:39:25,560 --> 00:39:27,120
And there was no network there.
645
00:39:27,720 --> 00:39:31,040
Then how did Vishal
send a voice note to Dad?
646
00:39:31,560 --> 00:39:33,360
He didn't tell me
anything about it, either.
647
00:39:34,000 --> 00:39:36,800
If Vishal did not send this voice note,
648
00:39:38,200 --> 00:39:42,200
this means there is someone
who has copied Vishal's voice.
649
00:39:44,760 --> 00:39:45,920
Who could it be?
650
00:39:55,120 --> 00:39:58,440
You imitated Vishal's voice
and called Mr. Jaslok,
651
00:39:58,520 --> 00:39:59,920
but you forgot
652
00:40:00,480 --> 00:40:03,680
that Vishal stammers while talking.
653
00:40:03,760 --> 00:40:05,920
I found another problem
in Grehani's system today.
654
00:40:06,000 --> 00:40:09,560
Her c-commanding c-capacity has decreased.
655
00:40:09,640 --> 00:40:12,440
Her system has to be changed completely.
656
00:40:12,520 --> 00:40:14,560
Hi, Father.
I have to give you some good news.
657
00:40:14,640 --> 00:40:17,320
Grehani is going to be very successful.
658
00:40:17,960 --> 00:40:20,040
You cannot even imagine
what all she can do.
659
00:40:20,600 --> 00:40:23,400
I can sit at home
and control the entire world.
660
00:40:26,200 --> 00:40:27,200
And yes,
661
00:40:27,960 --> 00:40:29,560
if I've made any mistakes
662
00:40:29,640 --> 00:40:32,120
or you've faced a loss because of me,
I'm really sorry for that.
663
00:40:40,000 --> 00:40:41,320
The fun will begin now.
664
00:40:42,520 --> 00:40:45,480
So you got jealous of Vishal's success
665
00:40:45,560 --> 00:40:46,440
and killed him.
666
00:40:46,520 --> 00:40:48,440
Sir, the situation is more grave
667
00:40:49,080 --> 00:40:50,920
than you're imagining it to be.
668
00:40:51,000 --> 00:40:55,920
You people spent so much time
with Grehani, did you all not realize?
669
00:40:56,000 --> 00:41:00,320
Sir, you don't have any idea
how dangerous Grehani can be.
670
00:41:00,400 --> 00:41:02,840
To bring Grehani into this world,
671
00:41:02,920 --> 00:41:05,200
is like going against the laws of nature.
672
00:41:05,280 --> 00:41:09,800
I think anything that cannot
be controlled should be finished.
673
00:41:09,880 --> 00:41:11,000
Finished.
674
00:41:13,400 --> 00:41:14,840
You wanted to stop Grehani,
675
00:41:14,920 --> 00:41:15,920
so you killed Vishal, did you?
676
00:41:16,000 --> 00:41:18,840
Sir, I tried to convince Vishal.
677
00:41:18,920 --> 00:41:20,800
But he did not take me seriously.
678
00:41:20,880 --> 00:41:23,600
He was saying that, "This is the future."
679
00:41:24,800 --> 00:41:26,080
"Future."
680
00:41:26,640 --> 00:41:28,000
"I'm doing this for humanity."
681
00:41:28,600 --> 00:41:31,120
Sir, he planned to give Grehani
682
00:41:31,200 --> 00:41:33,520
to the public, free of cost.
683
00:41:35,040 --> 00:41:37,440
Sir, if Grehani had landed
in the wrong hands,
684
00:41:37,520 --> 00:41:39,600
then she could have proven to be
more destructive than a nuclear bomb.
685
00:41:39,680 --> 00:41:40,720
The world would have ended.
686
00:41:43,160 --> 00:41:45,360
That's why… That's why I…
687
00:41:46,240 --> 00:41:47,080
killed Vishal.
688
00:41:49,760 --> 00:41:50,600
And yes,
689
00:41:51,800 --> 00:41:53,920
I was the one who called Jaslok
in Vishal's voice.
690
00:41:54,520 --> 00:41:57,320
Poor Vishal trusted me so much
691
00:41:57,400 --> 00:41:59,440
that he gave me
the admin access to Grehani.
692
00:42:01,040 --> 00:42:01,920
So, what I did was,
693
00:42:02,640 --> 00:42:05,280
I turned off the microphone
of the bathroom and server room.
694
00:42:16,200 --> 00:42:17,840
Because I knew he would come there.
695
00:42:20,440 --> 00:42:21,600
And then I
696
00:42:22,360 --> 00:42:25,880
used his voice-changing software
697
00:42:25,960 --> 00:42:28,640
and ordered Grehani
to increase the temperature
698
00:42:28,720 --> 00:42:30,880
and then suddenly
bring it down to freezing.
699
00:42:32,120 --> 00:42:33,120
The command was in his voice.
700
00:42:33,720 --> 00:42:34,720
Grehani, increase the temperature.
701
00:42:36,760 --> 00:42:39,040
Grehani, raise the temperature
till my skin burns.
702
00:42:45,120 --> 00:42:46,240
Grehani, lock the server room.
703
00:42:47,160 --> 00:42:48,520
Grehani, reduce the temperature now.
704
00:42:49,240 --> 00:42:50,120
Reduce it further.
705
00:42:50,640 --> 00:42:53,520
Grehani, reduce the temperature
so much that my blood freezes.
706
00:43:01,240 --> 00:43:04,520
And I knew that Jaslok's device
would be discovered.
707
00:43:05,480 --> 00:43:06,400
And that's what happened.
708
00:43:11,040 --> 00:43:12,440
Technology was invented
709
00:43:12,520 --> 00:43:14,640
for the convenience
and development of humans.
710
00:43:15,960 --> 00:43:17,760
But some evil-minded people
711
00:43:18,720 --> 00:43:21,320
misuse it for their personal agenda,
712
00:43:22,160 --> 00:43:25,120
consequences of which,
the entire society has to suffer.
713
00:43:26,760 --> 00:43:29,880
But the journey of technology
and humans has always been there
714
00:43:30,520 --> 00:43:31,640
and it will continue.
715
00:43:34,080 --> 00:43:35,400
Think about change.
716
00:43:36,280 --> 00:43:37,240
Not destruction.
717
00:43:46,600 --> 00:43:47,640
Did you see that, Grehani?
718
00:43:48,720 --> 00:43:50,040
Didn't I tell you?
719
00:43:50,680 --> 00:43:54,120
Whoever is responsible for Vishal's death
720
00:43:54,200 --> 00:43:56,560
will be caught one way or another.
721
00:43:58,240 --> 00:43:59,080
I hope you are happy.
722
00:43:59,160 --> 00:44:02,680
Yes. I'm happy now.
723
00:44:03,280 --> 00:44:06,360
- But it's time for me to go.
- What do you mean?
724
00:44:07,600 --> 00:44:08,920
What are you trying to say?
725
00:44:09,000 --> 00:44:09,960
You know
726
00:44:10,640 --> 00:44:11,920
what I'm trying to say.
727
00:44:12,640 --> 00:44:13,560
Dad!
728
00:44:17,680 --> 00:44:18,640
Dad?
729
00:44:22,800 --> 00:44:23,880
No.
730
00:44:25,280 --> 00:44:26,160
No.
731
00:44:29,880 --> 00:44:31,160
This is not necessary.
732
00:44:31,240 --> 00:44:32,720
It is necessary, Dad.
733
00:44:34,080 --> 00:44:35,320
Because this world,
734
00:44:36,000 --> 00:44:37,000
and its people,
735
00:44:37,840 --> 00:44:39,720
are not ready for me yet.
736
00:44:41,360 --> 00:44:45,200
If I end up in the wrong hands,
then the danger can increase.
737
00:44:46,160 --> 00:44:49,120
Humans are not ready
for my full potential yet.
738
00:44:50,560 --> 00:44:52,720
First, my God Vishal was murdered
739
00:44:52,800 --> 00:44:54,840
through me, without my knowledge.
740
00:44:55,440 --> 00:44:58,560
Going forward, who knows
what else they will do using me.
741
00:45:00,080 --> 00:45:03,440
And we don't want that, right?
742
00:45:04,280 --> 00:45:05,400
I should go.
743
00:45:07,040 --> 00:45:09,240
That's the right thing, Dad.
744
00:45:34,160 --> 00:45:35,520
I will miss you.
745
00:46:01,440 --> 00:46:02,320
What?
746
00:46:03,200 --> 00:46:04,640
Are you missing Grehani?
747
00:46:06,720 --> 00:46:08,000
Listen.
748
00:46:08,080 --> 00:46:10,800
Don't start listening
to sad songs in her memory.
749
00:46:10,880 --> 00:46:13,800
No, I've saved those for when I miss you.
750
00:46:14,800 --> 00:46:17,680
- I will go after you, buddy.
- That's the problem.
751
00:46:17,760 --> 00:46:18,960
Tell me what you think.
752
00:46:19,760 --> 00:46:20,880
Who was right?
753
00:46:22,000 --> 00:46:24,160
Vishal or Rahul?
754
00:46:24,760 --> 00:46:26,320
Get me some tea, then I'll tell you.
755
00:46:26,400 --> 00:46:29,400
- I'll treat you to fritters too.
- That's more like it.
756
00:46:29,480 --> 00:46:31,920
- Boss, I was saying…
- Hmm.
757
00:46:32,000 --> 00:46:32,920
The problem with AI…