1 00:01:36,160 --> 00:01:38,320 Dead body? 2 00:01:40,560 --> 00:01:45,440 I'm sure that Squirrel Monster has killed Mr. Sanjay. 3 00:01:52,080 --> 00:01:54,920 {\an8}Dr. Gargi, when will Dr. Salunkhe come back from Delhi? 4 00:01:55,000 --> 00:01:56,320 {\an8}He seems to be held up there. 5 00:01:57,240 --> 00:02:00,040 {\an8}Yes, sir. He's in Delhi, solving a very complicated case 6 00:02:00,120 --> 00:02:02,640 {\an8}along with the police. 7 00:02:02,720 --> 00:02:04,440 {\an8}It might take some time. 8 00:02:06,240 --> 00:02:08,720 {\an8}This case doesn't look any less complicated. 9 00:02:10,080 --> 00:02:13,000 {\an8}Don't worry, sir. I'm a gold medalist in forensic science. 10 00:02:13,640 --> 00:02:14,760 There won't be any problem. 11 00:02:25,600 --> 00:02:27,680 There are two wounds near the chest. 12 00:02:31,360 --> 00:02:32,840 Could this be the cause of death? 13 00:02:38,360 --> 00:02:39,360 Yes, sir. 14 00:02:40,000 --> 00:02:43,160 Looks like there's not a single drop of blood in this body. 15 00:02:43,240 --> 00:02:44,200 What? 16 00:02:47,200 --> 00:02:49,640 It looks like that demon has sucked out all the blood. 17 00:02:51,360 --> 00:02:52,520 Not demon, sir. 18 00:02:53,880 --> 00:02:55,480 Monster. Squirrel Monster. 19 00:02:57,360 --> 00:03:00,240 Squirrel Monster? What kind of monster is this? 20 00:03:00,320 --> 00:03:01,560 I haven't heard about this monster. 21 00:03:01,640 --> 00:03:03,520 All this is his doing, sir. 22 00:03:03,600 --> 00:03:06,640 It killed Mr. Sanjay and drank all his blood. 23 00:03:08,600 --> 00:03:10,840 That Squirrel Monster rules over this entire forest. 24 00:03:10,920 --> 00:03:12,880 Not even a leaf moves without his permission. 25 00:03:12,960 --> 00:03:15,160 What nonsense are you talking about? 26 00:03:15,240 --> 00:03:16,320 He's right, sir. 27 00:03:17,120 --> 00:03:18,240 This happened many years ago. 28 00:03:18,320 --> 00:03:20,960 There was a hunter named Shamsher in these jungles. 29 00:03:21,640 --> 00:03:23,720 God knows how many animals he hunted down. 30 00:03:24,600 --> 00:03:28,000 And at the same time, this jungle put a curse on Shamsher. 31 00:03:28,560 --> 00:03:31,400 He turned into a monstrous animal and roamed these jungles. 32 00:03:33,000 --> 00:03:35,720 Even after Shamsher died, the curse was not lifted. 33 00:03:36,480 --> 00:03:38,040 Whenever anyone died, 34 00:03:38,120 --> 00:03:40,440 that curse would be passed on to someone else. 35 00:03:41,120 --> 00:03:42,760 Uh… Who is the cursed one now? 36 00:03:42,840 --> 00:03:43,880 I'll tell you. 37 00:03:44,640 --> 00:03:47,840 My great-grandfather did a special ritual and started a flame. 38 00:03:48,880 --> 00:03:51,240 So that the curse does not enter this jungle again. 39 00:03:51,320 --> 00:03:53,800 We did not let the flame die out for years, sir. 40 00:03:53,880 --> 00:03:56,800 But one year ago, someone came and put out that flame. 41 00:03:57,560 --> 00:03:59,840 The curse came back into the jungle. 42 00:03:59,920 --> 00:04:03,640 It turned into that squirrel monster and is killing our animals. 43 00:04:05,880 --> 00:04:07,080 But, sir, 44 00:04:07,160 --> 00:04:10,040 until now that Squirrel Monster had not killed any humans. 45 00:04:10,600 --> 00:04:12,480 It's the first time today 46 00:04:12,560 --> 00:04:14,520 that a human has fallen prey to that Squirrel Monster. 47 00:04:16,200 --> 00:04:18,040 Maybe like his previous generations, 48 00:04:18,600 --> 00:04:20,720 he wants to pass the curse to someone else before dying. 49 00:04:21,279 --> 00:04:22,880 He's looking for his successor. 50 00:04:24,120 --> 00:04:26,000 All this is nonsense. There's nothing like this. 51 00:04:26,080 --> 00:04:29,560 I know, sir. You city folk don't believe in all this. 52 00:04:29,640 --> 00:04:33,520 But the terror of the Squirrel Monster has been rampant for many years. 53 00:04:35,640 --> 00:04:38,080 Our work is to catch humans and criminals. 54 00:04:38,800 --> 00:04:42,080 It's not in our job profile to catch souls and ghosts. 55 00:04:42,160 --> 00:04:43,160 Pankaj… 56 00:04:58,120 --> 00:04:59,920 There's nothing like a curse or anything. 57 00:05:00,000 --> 00:05:02,720 You are all talking about superstitions in the 21st century. 58 00:05:03,240 --> 00:05:05,240 Not only will we solve this man's murder case, 59 00:05:05,320 --> 00:05:10,040 but we'll get rid of all the rubbish about the Squirrel Monster from your brains. 60 00:05:10,120 --> 00:05:11,520 In this process, I hope 61 00:05:12,160 --> 00:05:15,320 you don't get caught in danger while trying to help us out. 62 00:05:17,920 --> 00:05:19,880 I think this uncle is right. 63 00:05:19,960 --> 00:05:22,080 - We have to make our way out of here. - Yes? 64 00:05:22,160 --> 00:05:24,520 No, sir. I actually… 65 00:05:24,600 --> 00:05:26,960 This Squirrel Monster… 66 00:05:27,040 --> 00:05:30,320 Is he called Squirrel Monster because he looks like a squirrel? 67 00:05:30,400 --> 00:05:33,480 Yes, sir. He has long nails. 68 00:05:35,800 --> 00:05:37,320 And a long tail like a squirrel. 69 00:05:38,840 --> 00:05:39,720 He's very dangerous, sir. 70 00:05:48,920 --> 00:05:51,120 The Squirrel Monster has shed a lot of hair. 71 00:05:52,040 --> 00:05:54,320 {\an8}Look at all the hair that I found on the way. 72 00:05:54,400 --> 00:05:55,600 And there is blood on this hair too. 73 00:05:59,800 --> 00:06:01,920 - Dr. Gargi. - Sir. 74 00:06:02,000 --> 00:06:05,120 Use this evidence to solve this murder. 75 00:06:07,760 --> 00:06:11,320 Purvi, this is his phone. It's locked. Have a look. 76 00:06:16,840 --> 00:06:19,520 Was this man who died staying at your resort? 77 00:06:19,600 --> 00:06:20,360 Yes, sir. 78 00:06:20,440 --> 00:06:21,960 Where did he come from? 79 00:06:22,040 --> 00:06:24,760 You must have all the information about the guests. 80 00:06:24,840 --> 00:06:27,000 Sir, he was from Mumbai. 81 00:06:27,520 --> 00:06:29,080 He was working in an IT company. 82 00:06:29,160 --> 00:06:30,400 When did he come to your resort? 83 00:06:31,320 --> 00:06:33,280 Around a week ago. 84 00:06:33,960 --> 00:06:35,360 We have to check the resort. 85 00:06:36,320 --> 00:06:39,280 - Please give us Sanjay's address. - Yes, sir. 86 00:06:41,040 --> 00:06:45,280 I'll go to Sanjay's house and see if I get some information. 87 00:06:45,800 --> 00:06:47,840 I'll meet you at the resort. 88 00:06:56,280 --> 00:06:58,360 Hey! Can't you see? 89 00:07:00,120 --> 00:07:03,120 Go away. Go away from here. 90 00:07:03,720 --> 00:07:06,320 Or else, you're sure to die. 91 00:07:07,320 --> 00:07:09,040 No one will be saved. 92 00:07:09,120 --> 00:07:11,400 No one will leave here alive. 93 00:07:11,480 --> 00:07:14,360 Hey, Anil. Did you drink again, early in the morning? 94 00:07:14,440 --> 00:07:17,640 Move aside. They are from CID. They will lock you up. 95 00:07:20,320 --> 00:07:22,600 So what if they're from CID? 96 00:07:23,880 --> 00:07:25,280 Everyone will die. 97 00:07:27,880 --> 00:07:29,480 Everyone will die. 98 00:07:34,720 --> 00:07:37,320 - Who is he? - His name is Anil. 99 00:07:37,400 --> 00:07:39,680 He was leading a good life. 100 00:07:39,760 --> 00:07:41,120 But one day… 101 00:07:42,200 --> 00:07:42,880 What happened? 102 00:07:43,560 --> 00:07:45,520 He saw the Squirrel Monster with his own eyes. 103 00:07:46,520 --> 00:07:50,600 He has been in shock since then. He drinks and just wanders everywhere. 104 00:07:51,560 --> 00:07:52,800 Hold on. 105 00:07:52,880 --> 00:07:56,040 Did he really see the Squirrel Monster with his own eyes? 106 00:07:56,120 --> 00:07:57,440 Yes, sir. 107 00:07:57,520 --> 00:08:00,400 He was the first person who saw the Squirrel Monster 108 00:08:00,480 --> 00:08:02,360 after the curse came back. 109 00:08:03,240 --> 00:08:05,520 Really? When did this happen? 110 00:08:06,360 --> 00:08:08,960 Around one year ago. 111 00:08:09,040 --> 00:08:11,080 Hmm. Interesting. 112 00:08:12,200 --> 00:08:13,960 - Okay, show me Sanjay's room. - Yes. 113 00:08:14,040 --> 00:08:16,600 Sir, I'll unlock Sanjay's phone and come back. 114 00:08:17,120 --> 00:08:17,960 Okay. 115 00:08:21,960 --> 00:08:24,360 Every time Mr. Sanjay would come, he would stay in this room. 116 00:08:25,760 --> 00:08:28,520 Does that mean he's been to this resort before? 117 00:08:28,600 --> 00:08:31,160 Yes, sir. It's been around five years now. 118 00:08:31,240 --> 00:08:35,000 Each year, he'd come around Valentine's Day and stay in this room. 119 00:08:35,640 --> 00:08:38,799 If he was a regular visitor for the last five years, which means 120 00:08:39,440 --> 00:08:41,000 that you know him well. 121 00:08:41,080 --> 00:08:44,320 No, sir. He would mostly keep to himself. 122 00:08:44,400 --> 00:08:46,200 - He wouldn't talk much to anyone. - Okay. 123 00:08:46,280 --> 00:08:49,320 Yes, sir. This is Mr. Sanjay's room. 124 00:08:54,200 --> 00:08:55,640 - And yes… - Hmm. 125 00:08:55,720 --> 00:08:58,600 We could see happiness on his face only because of Jay. 126 00:08:58,680 --> 00:09:00,000 Who is Jay? His son? 127 00:09:00,080 --> 00:09:02,480 No, sir. His pet dog, Jay. 128 00:09:02,560 --> 00:09:04,200 He would always bring the dog with him. 129 00:09:19,960 --> 00:09:22,880 The dog would accompany him anytime he went on hikes nearby. 130 00:09:22,960 --> 00:09:25,280 Did he not bring Jay with him this time? 131 00:09:26,480 --> 00:09:29,400 He brought him. But I didn't see him anywhere. 132 00:09:30,080 --> 00:09:32,040 What else would Mr. Sanjay do during his stay here? 133 00:09:33,040 --> 00:09:35,200 Sir… Yes, sir. 134 00:09:35,280 --> 00:09:38,480 He would keep writing something in this diary. 135 00:09:38,560 --> 00:09:40,120 - What would he write? - I don't know, sir. 136 00:09:40,720 --> 00:09:43,840 Sir. I've unlocked Sanjay's phone. 137 00:09:49,160 --> 00:09:54,480 There are only photos and videos of his dog Jay, in the photo gallery. 138 00:09:55,440 --> 00:09:56,880 He loved his dog a lot. 139 00:10:01,640 --> 00:10:04,560 Ashwin, tell me, do you suspect anyone? 140 00:10:04,640 --> 00:10:05,720 Who could have killed Sanjay? 141 00:10:05,800 --> 00:10:07,280 Not just doubt, but I'm sure 142 00:10:07,360 --> 00:10:08,880 that the Squirrel Monster has killed him. 143 00:10:10,160 --> 00:10:13,480 I'm talking about humans. Do you suspect people? 144 00:10:13,560 --> 00:10:17,480 No, sir. He did not have enmity with anyone, nor would he hurt anyone. 145 00:10:17,560 --> 00:10:20,600 In fact, he'd tip the hotel staff well. Everyone was happy with him. 146 00:10:21,840 --> 00:10:23,480 Did you find anything here? 147 00:10:23,560 --> 00:10:26,960 We found several photos of Sanjay's dog, Jay, on his phone gallery. 148 00:10:27,040 --> 00:10:28,600 Looks like he loved his dog a lot. 149 00:10:28,680 --> 00:10:29,520 Really? 150 00:10:30,160 --> 00:10:34,560 Sanjay's house owner told me that he loved a girl named Sharvari. 151 00:10:34,640 --> 00:10:36,800 Sanjay was in love with a girl named Sharvari. 152 00:10:36,880 --> 00:10:38,960 She died in an accident five years ago. 153 00:10:40,560 --> 00:10:42,280 Any idea how the accident happened? 154 00:10:42,360 --> 00:10:46,400 Yes, sir. I heard Sanjay was drunk while driving the car. 155 00:10:46,480 --> 00:10:48,560 The car met with an accident because he was drunk. 156 00:11:03,600 --> 00:11:06,880 Okay, can you tell me something else about Sanjay? 157 00:11:07,400 --> 00:11:10,040 After Sharvari's death, Sanjay was very withdrawn. 158 00:11:10,120 --> 00:11:12,240 He wouldn't talk to or see anyone. 159 00:11:13,400 --> 00:11:15,880 Even the manager said the same thing. Every time he came here 160 00:11:15,960 --> 00:11:18,480 he'd be sad and cut off from everything. That could be the reason. 161 00:11:18,560 --> 00:11:19,400 I see. 162 00:11:20,160 --> 00:11:22,920 Who was the last one to see him leave the resort? 163 00:11:23,000 --> 00:11:26,560 Yes, sir. I was the last one to see Mr. Sanjay leave the resort. 164 00:11:26,640 --> 00:11:30,160 Geeta, what was the time when Sanjay went for a walk? 165 00:11:30,960 --> 00:11:32,840 Around 9:00 pm. 166 00:11:32,920 --> 00:11:36,240 My shift had just ended and I was leaving from here. 167 00:11:37,280 --> 00:11:39,320 Would he go at the same time every day, for his walk? 168 00:11:39,920 --> 00:11:42,520 Yes, sir. He would go with the dog every day. 169 00:11:44,360 --> 00:11:48,400 How was his behavior when he went out last night? 170 00:11:49,440 --> 00:11:53,280 Did you find anything strange? Did he look stressed? 171 00:11:53,360 --> 00:11:57,400 No, sir. His behavior was the same as always. 172 00:11:57,480 --> 00:11:59,240 - But… - But, what? 173 00:11:59,320 --> 00:12:02,400 But, his dog Jay 174 00:12:02,480 --> 00:12:05,040 was behaving strangely. 175 00:12:07,080 --> 00:12:08,920 It was barking loudly. 176 00:12:09,000 --> 00:12:11,280 As if he did not want to go out. 177 00:12:12,080 --> 00:12:14,200 Sir, I've heard dogs have a sixth sense. 178 00:12:16,120 --> 00:12:18,920 Such animals can sniff a ghost or monster beforehand. 179 00:12:20,360 --> 00:12:22,800 Maybe it felt the Squirrel Monster's presence beforehand. 180 00:12:22,880 --> 00:12:26,800 If anyone talks about the Squirrel Monster again, 181 00:12:27,760 --> 00:12:29,040 then I will not spare them. Got it? 182 00:12:30,160 --> 00:12:31,720 - But, sir… - But, what? 183 00:12:31,800 --> 00:12:33,760 What were you doing in the jungle? 184 00:12:33,840 --> 00:12:34,760 Interviewing the squirrel? 185 00:12:35,800 --> 00:12:37,680 Sir, I… I was going home. 186 00:12:37,760 --> 00:12:38,960 He's lying, sir. 187 00:12:39,920 --> 00:12:42,640 The CCTV footage shows him leaving through the backyard. 188 00:12:49,440 --> 00:12:52,280 Why did you need to leave through the backyard to go home? 189 00:12:52,360 --> 00:12:54,080 Sir, are you suspecting me? 190 00:12:54,160 --> 00:12:56,240 I escaped with great difficulty from there. 191 00:12:57,360 --> 00:13:01,080 - Why did he let you go? - Are you his uncle? 192 00:13:01,160 --> 00:13:03,680 No, sir. It was God's grace 193 00:13:04,920 --> 00:13:06,840 that he could not lay even a finger on me. 194 00:13:07,600 --> 00:13:09,000 Listen to me carefully. 195 00:13:09,840 --> 00:13:12,040 Until we find Sanjay's killer, 196 00:13:12,120 --> 00:13:14,200 no one will leave this resort. 197 00:13:14,280 --> 00:13:15,760 Neither the staff nor the guests. 198 00:13:15,840 --> 00:13:17,520 Purvi, take the guest list. 199 00:13:17,600 --> 00:13:19,680 - And speak to each one of them. - Yes, sir. 200 00:13:21,520 --> 00:13:23,760 This case is very weird. 201 00:13:25,280 --> 00:13:27,520 There was not a drop of blood in Sanjay's body. 202 00:13:27,600 --> 00:13:29,880 There was no blood near his wound either. 203 00:13:31,120 --> 00:13:32,480 What could be the issue? 204 00:13:33,520 --> 00:13:37,040 Gargi, any progress on this case? 205 00:13:37,120 --> 00:13:40,640 Yes, sir. The animal hair sample that Ms. Purvi got… 206 00:13:40,720 --> 00:13:42,920 Yes, there was blood on that. What about it? 207 00:13:43,520 --> 00:13:47,400 So far we know that the blood is not Sanjay's but someone else's. 208 00:13:49,000 --> 00:13:50,560 - Someone else? - Yes, ma'am. 209 00:13:50,640 --> 00:13:53,400 What about the wound on Sanjay's chest? 210 00:13:53,480 --> 00:13:55,600 Is it made by the teeth of a squirrel? 211 00:13:55,680 --> 00:14:00,280 Looking at the shape it seems like a squirrel's tooth made it. 212 00:14:00,360 --> 00:14:03,440 But the size is much, much bigger. 213 00:14:03,520 --> 00:14:06,560 As if it were a huge squirrel. 214 00:14:07,960 --> 00:14:12,680 Was there a saliva sample of any animal near the wound? 215 00:14:12,760 --> 00:14:14,800 No, sir. I did not find any such traces. 216 00:14:14,880 --> 00:14:17,280 Dr. Gargi, did you check thoroughly? 217 00:14:17,880 --> 00:14:22,200 Yes, sir. As Dr. Salunkhe is not here, I'm checking every fact more than once. 218 00:14:25,120 --> 00:14:28,640 This means, the mark was not made by an animal's tooth, 219 00:14:29,800 --> 00:14:32,440 but with a tool that looks something like a tooth. 220 00:14:33,760 --> 00:14:34,720 Hmm. 221 00:14:35,920 --> 00:14:39,280 A sharp weapon, that is shaped just like a squirrel's tooth. 222 00:14:40,040 --> 00:14:41,560 But, sir, I couldn't understand one thing. 223 00:14:42,240 --> 00:14:45,560 How did all the blood disappear from Sanjay's body? 224 00:14:55,760 --> 00:14:58,600 Sir. Your job is to play with danger. 225 00:14:58,680 --> 00:15:00,680 Why have you brought me here? 226 00:15:00,760 --> 00:15:02,200 Sanjay would come here for a walk, right? 227 00:15:02,800 --> 00:15:03,840 Yes, sir. 228 00:15:03,920 --> 00:15:06,640 We brought you here so that you can confirm it. 229 00:15:09,000 --> 00:15:12,680 Pankaj. You're so quiet. 230 00:15:12,760 --> 00:15:13,600 Why are you not speaking? 231 00:15:13,680 --> 00:15:17,200 Today, I'm feeling like I chose the wrong career. 232 00:15:17,920 --> 00:15:20,520 We should be catching criminals, 233 00:15:20,600 --> 00:15:21,720 but we're here to catch monsters. 234 00:15:22,400 --> 00:15:26,200 It's fine, Pankaj. If you catch a monster, you can click a nice selfie 235 00:15:26,280 --> 00:15:28,360 and upload it on social media. You'll go viral. 236 00:15:28,440 --> 00:15:32,920 Sir… I think I'm catching a viral fever. 237 00:15:33,600 --> 00:15:37,160 I just hope the monster won't choose me 238 00:15:37,240 --> 00:15:38,200 as his successor. 239 00:15:39,720 --> 00:15:41,720 Huh! Did you hear that, sir? 240 00:15:43,000 --> 00:15:45,320 Sir, we mustn't go any further. 241 00:15:45,400 --> 00:15:46,840 This place is really dangerous. 242 00:15:46,920 --> 00:15:49,480 If we don't go further, how will we solve Sanjay's murder? 243 00:15:49,560 --> 00:15:52,160 And if we find the monster, I want to ask him 244 00:15:52,240 --> 00:15:54,560 why he chose Sanjay as his first victim? 245 00:15:54,640 --> 00:15:55,880 Sir, this is the place 246 00:15:55,960 --> 00:15:58,880 where Anil saw the Squirrel Monster for the first time. 247 00:15:59,560 --> 00:16:01,320 What? Is this the place? 248 00:16:01,400 --> 00:16:03,040 Sir, we must not linger here any longer. 249 00:16:03,120 --> 00:16:05,240 Staying here means inviting our deaths. 250 00:16:05,320 --> 00:16:07,400 Why are we putting our lives at stake? 251 00:16:08,080 --> 00:16:09,760 Let's go back, please. 252 00:16:10,680 --> 00:16:13,400 Now that we're here, let's take the Squirrel Monster with us. 253 00:16:15,840 --> 00:16:17,600 Hey, who is that? 254 00:16:38,840 --> 00:16:40,640 Daya sir-- Hey! 255 00:16:40,720 --> 00:16:43,200 - Sir. - Daya sir. 256 00:16:44,120 --> 00:16:45,200 No, no. He's not here. 257 00:16:45,960 --> 00:16:48,680 Daya sir. Daya sir… 258 00:17:00,960 --> 00:17:01,800 Daya sir? 259 00:17:05,960 --> 00:17:07,319 Daya sir… 260 00:17:08,119 --> 00:17:10,040 Oh, God. I'm always left alone. 261 00:17:12,599 --> 00:17:13,560 Daya sir. 262 00:17:15,920 --> 00:17:17,040 Purvi. 263 00:17:17,720 --> 00:17:18,640 Huh! 264 00:17:20,760 --> 00:17:23,240 Hey… Oh, God. 265 00:17:48,120 --> 00:17:49,400 Hey! 266 00:18:00,960 --> 00:18:02,880 Doctor, how is Pankaj now? 267 00:18:02,960 --> 00:18:05,160 There's no need to worry. It's just a bruise. 268 00:18:05,760 --> 00:18:09,360 I've given him sedatives, he'll wake up soon. Do call me if you need me. 269 00:18:09,440 --> 00:18:11,560 Okay. Thank you, doctor. 270 00:18:17,120 --> 00:18:20,120 Call him out. We'll kill him. 271 00:18:20,200 --> 00:18:21,520 We will kill him. 272 00:18:22,120 --> 00:18:24,280 - Yes, call him out. - We will kill him. 273 00:18:24,360 --> 00:18:27,040 - We'll kill him. - We won't spare him. 274 00:18:27,120 --> 00:18:29,000 - Bring him out. - Hey. Stop. 275 00:18:29,080 --> 00:18:30,800 What is all this nonsense? 276 00:18:30,880 --> 00:18:33,240 This is not nonsense. This is the solution. 277 00:18:33,320 --> 00:18:36,520 Your teammate was hurt by the Squirrel Monster. 278 00:18:39,800 --> 00:18:43,080 If he becomes a monster, then he will kill all of us. 279 00:18:43,160 --> 00:18:44,680 Yes, he will kill all of us. 280 00:18:44,760 --> 00:18:47,720 - We won't spare him. Get him out. - This is the limit of blind faith. 281 00:18:47,800 --> 00:18:51,200 The world has advanced so far and you're believing in such things. 282 00:18:51,280 --> 00:18:54,160 We don't know all that. Get him out. 283 00:18:54,240 --> 00:18:55,840 We will kill him. 284 00:18:55,920 --> 00:18:58,400 - We won't spare him. - Yes, we will kill him. 285 00:18:58,480 --> 00:19:02,720 Hey! If anyone hurts Pankaj, then just remember… 286 00:19:03,360 --> 00:19:04,640 Get going from here. Go home. 287 00:19:39,640 --> 00:19:43,360 We are going for now, sir. But remember one thing, 288 00:19:43,440 --> 00:19:45,320 neither a doctor nor any medicine 289 00:19:45,400 --> 00:19:47,400 can cure your teammate. 290 00:19:47,480 --> 00:19:50,160 Because the Squirrel Monster has bit him. 291 00:19:50,240 --> 00:19:52,480 And once he turns into a monster 292 00:19:52,560 --> 00:19:54,640 then he will never become human again. 293 00:19:55,320 --> 00:19:56,480 - Remember that. - Get going. 294 00:19:56,560 --> 00:19:57,720 - Okay, go. - He will never be human again. 295 00:19:57,800 --> 00:19:59,560 - We will kill him. - Let's go. 296 00:19:59,640 --> 00:20:01,680 - Yes, we will kill him. - We won't spare him. 297 00:20:01,760 --> 00:20:03,240 - We won't spare him. - He won't survive. 298 00:20:09,640 --> 00:20:10,640 Pankaj? 299 00:20:12,640 --> 00:20:13,680 - Pankaj! - Pankaj… 300 00:20:14,400 --> 00:20:15,240 Pankaj. 301 00:20:16,440 --> 00:20:17,320 Pankaj. 302 00:20:17,840 --> 00:20:18,560 - Purvi. - Yes. 303 00:20:18,640 --> 00:20:19,600 You look on that side. 304 00:20:20,240 --> 00:20:21,280 Pankaj! 305 00:20:23,240 --> 00:20:24,080 Pankaj. 306 00:20:24,600 --> 00:20:28,040 Hello, Abhijeet. Pankaj is missing from the circuit house. 307 00:20:28,120 --> 00:20:30,320 Okay, I'll look for him in the resort. 308 00:20:31,000 --> 00:20:31,960 Okay. 309 00:20:32,560 --> 00:20:33,520 Pankaj. 310 00:20:42,720 --> 00:20:43,560 Pankaj! 311 00:20:44,920 --> 00:20:45,720 Pankaj. 312 00:20:50,440 --> 00:20:51,560 Pankaj. 313 00:20:53,680 --> 00:20:54,600 Pankaj. 314 00:21:00,040 --> 00:21:03,160 Pankaj. What happened to you? 315 00:21:08,560 --> 00:21:09,200 Pankaj. 316 00:21:11,080 --> 00:21:11,720 Come to your senses. 317 00:21:16,640 --> 00:21:18,560 Pankaj, what's happening? 318 00:21:27,960 --> 00:21:29,080 Pankaj! 319 00:21:32,320 --> 00:21:34,720 Pankaj, what are you doing? Let him go. 320 00:22:02,320 --> 00:22:03,200 Pankaj! 321 00:22:03,720 --> 00:22:04,520 Abhijeet. 322 00:22:32,840 --> 00:22:33,680 Sachin? 323 00:23:08,560 --> 00:23:10,120 What is going on, Sachin? 324 00:23:10,200 --> 00:23:12,360 I tried calling you after you were transferred from CID, 325 00:23:12,440 --> 00:23:13,640 but I couldn't reach you. 326 00:23:14,240 --> 00:23:15,920 Sir, from then until now, 327 00:23:16,000 --> 00:23:19,200 I was working with the Narcotics department, on this very drug. 328 00:23:19,760 --> 00:23:21,280 - Undercover cop. - On this drug? 329 00:23:22,000 --> 00:23:23,680 Yes, sir. This is a new drug. 330 00:23:24,600 --> 00:23:27,560 Devil breath. It's a very terrifying drug. 331 00:23:27,640 --> 00:23:29,160 It has created havoc everywhere. 332 00:23:30,200 --> 00:23:32,960 It has reached cities and villages in every direction. 333 00:23:33,640 --> 00:23:35,600 What else do you know about this drug? How is it made? 334 00:23:36,400 --> 00:23:37,280 This way, sir. 335 00:23:42,760 --> 00:23:46,520 Do you see this red lily plant? The drug is made from this. 336 00:23:47,440 --> 00:23:49,440 Consuming it in large quantities have caused 337 00:23:50,000 --> 00:23:51,520 many innocent people to lose their lives to it. 338 00:23:53,800 --> 00:23:55,400 But there's no tension now. 339 00:23:55,480 --> 00:23:57,480 Our team has made an antidote for this. 340 00:23:57,560 --> 00:24:01,760 After taking this drug, people get a lot of strength and energy in their body. 341 00:24:02,440 --> 00:24:05,640 Yes, sir. Strength, energy, speed, all of it. 342 00:24:05,720 --> 00:24:06,960 But only for a limited time. 343 00:24:08,040 --> 00:24:10,520 After that, it affects the person's body in a very negative way. 344 00:24:11,120 --> 00:24:12,720 I'm don't understand… 345 00:24:12,800 --> 00:24:15,120 Pankaj was with us, who could have given him that drug? 346 00:24:15,200 --> 00:24:18,600 Maybe, when Pankaj was unconscious in the jungle that night 347 00:24:20,200 --> 00:24:21,600 someone must have given it to him at that time. 348 00:24:28,080 --> 00:24:29,080 Hello, Dr. Gargi. 349 00:24:31,080 --> 00:24:31,920 What? 350 00:24:32,880 --> 00:24:33,840 Oh! 351 00:24:34,480 --> 00:24:38,680 Uh… Okay, inform us after all the tests are done. 352 00:24:38,760 --> 00:24:40,560 - Okay. - What happened, sir? 353 00:24:40,640 --> 00:24:44,560 Dr. Gargi has Sanjay's medical history. It shows 354 00:24:44,640 --> 00:24:47,960 that he had hemophilia, a rare disorder. 355 00:24:48,640 --> 00:24:51,040 Sir, hemophilia is the disease where the blood does not clot, right? 356 00:24:52,440 --> 00:24:55,640 The blood flows out even if the person gets a small wound. 357 00:24:57,280 --> 00:25:02,280 Maybe that's why after Sanjay died, there was no blood in his body. 358 00:25:04,960 --> 00:25:07,320 We have to find Sanjay's dog. 359 00:25:07,400 --> 00:25:08,480 We might get some clues. 360 00:25:08,560 --> 00:25:10,760 Yes. We have to find this dog. 361 00:25:10,840 --> 00:25:14,040 For that, we have to go to the same place where we were attacked. 362 00:25:16,240 --> 00:25:17,240 Sir. 363 00:25:22,560 --> 00:25:23,720 Huh? 364 00:25:24,320 --> 00:25:25,480 Daya sir. 365 00:25:27,480 --> 00:25:28,320 Daya sir. 366 00:25:29,880 --> 00:25:32,200 Hey. Why am I all tied up? 367 00:25:32,800 --> 00:25:36,640 Daya sir, I had a horrible dream. 368 00:25:37,160 --> 00:25:38,800 I pushed Abhijeet sir into the water. 369 00:25:41,640 --> 00:25:42,640 And then I pounced on him. 370 00:25:44,360 --> 00:25:45,760 And I attacked him, sir. 371 00:25:46,800 --> 00:25:49,480 And sorry, sir. In my dream, I attacked you too. 372 00:25:49,560 --> 00:25:51,040 Ow! 373 00:25:52,240 --> 00:25:53,200 This-- 374 00:25:54,280 --> 00:25:56,440 This-- Why are my clothes-- 375 00:26:03,040 --> 00:26:06,880 Brother, your face looks very familiar. 376 00:26:07,560 --> 00:26:10,000 Hmm. You identified correctly but by mistake. 377 00:26:10,680 --> 00:26:13,400 Sachin sir. Hey! 378 00:27:39,320 --> 00:27:40,400 Did you hear any sounds? 379 00:27:42,040 --> 00:27:43,160 Yes, sir. 380 00:28:01,200 --> 00:28:02,120 Jay. 381 00:28:08,520 --> 00:28:10,960 Jay must be thinking that Sanjay is calling him. 382 00:28:11,040 --> 00:28:13,000 Because Sanjay would whistle and call him like this. 383 00:28:26,280 --> 00:28:27,400 Jay. 384 00:28:28,480 --> 00:28:29,320 Jay… 385 00:28:30,920 --> 00:28:34,680 Jay. Come, boy… Come… 386 00:28:58,640 --> 00:29:02,640 Abhijeet, I know you're not very fond of dogs 387 00:29:02,720 --> 00:29:05,000 but do try. Maybe you'll become friends this time. 388 00:29:09,200 --> 00:29:11,880 Sir, I'm seeing Abhijeet sir liking a pet for the first time. 389 00:29:12,960 --> 00:29:15,560 These animals have an amazing sixth sense. 390 00:29:16,240 --> 00:29:19,320 He knows that we're not here to harm him, but we want to be friends. 391 00:29:19,400 --> 00:29:22,800 Let's take him to the resort. He looks tired. 392 00:29:22,880 --> 00:29:26,920 Okay. I'll go to the check post and have a look. I might find something. 393 00:29:27,720 --> 00:29:28,920 Where is Sachin? 394 00:29:29,440 --> 00:29:30,360 Sachin is on the way. He'll be here soon. 395 00:29:30,440 --> 00:29:32,760 It's a dangerous place. Be careful. 396 00:29:32,840 --> 00:29:34,720 - Okay. - Come on, Jay. Let's go. 397 00:31:31,400 --> 00:31:33,600 Please let us go. Why are you holding us back? 398 00:31:33,680 --> 00:31:36,320 We did not come here for all this. We came for a holiday. 399 00:31:36,400 --> 00:31:37,840 - Please let us go. - What's the problem? 400 00:31:37,920 --> 00:31:40,000 You've packed your bags. 401 00:31:40,080 --> 00:31:41,360 Where are they going? 402 00:31:41,920 --> 00:31:43,920 Sir, all our guests are feeling troubled. 403 00:31:44,560 --> 00:31:46,240 Please let them go home. 404 00:31:46,320 --> 00:31:48,800 - Anyway you have their addresses. - So? 405 00:31:50,400 --> 00:31:53,760 Call everyone to the hall. Everyone, including the staff. 406 00:31:54,320 --> 00:31:55,160 Sure, sir. 407 00:32:57,360 --> 00:32:58,480 So, doctor… 408 00:32:59,880 --> 00:33:03,720 You earned a lot of money by making the Devil's Breath drug. But it's no use now. 409 00:33:05,000 --> 00:33:06,000 Shall we go? 410 00:33:06,080 --> 00:33:08,160 We are stuck here through no fault of our own. 411 00:33:08,240 --> 00:33:11,000 We will never come to this resort for our holidays again. 412 00:33:11,080 --> 00:33:14,800 Did you see that, sir? Our resort is getting a bad name. 413 00:33:15,560 --> 00:33:19,080 Not anymore, it won't. Because we've caught the killer. 414 00:33:19,160 --> 00:33:22,000 What? Did you catch the Squirrel Monster? 415 00:33:22,080 --> 00:33:23,280 Nonsense. 416 00:33:24,480 --> 00:33:27,720 It's all false. There's no such thing as a monster. 417 00:33:28,680 --> 00:33:30,920 A series of stories were built 418 00:33:31,000 --> 00:33:33,720 to hide an underground drugs business. 419 00:33:34,400 --> 00:33:37,560 And the main writer of all those stories 420 00:33:38,920 --> 00:33:41,680 is behind you. There he is. 421 00:33:44,440 --> 00:33:45,360 Come in. 422 00:33:47,320 --> 00:33:48,760 Here are the two heroes, sir. 423 00:33:51,840 --> 00:33:54,840 Anil and Dr. Digvijay? You? 424 00:33:54,920 --> 00:33:56,800 Yes, Dr. Digvijay. 425 00:33:57,480 --> 00:33:59,360 He's the mastermind behind all this. 426 00:34:02,960 --> 00:34:06,040 And he's the one who injected Pankaj with drugs. 427 00:34:08,360 --> 00:34:11,440 Because of it, Pankaj thought he was the Squirrel Monster. 428 00:34:15,320 --> 00:34:17,400 He used the red lily plant that is found here 429 00:34:18,520 --> 00:34:21,800 and made a special type of drug and ran a drug business. 430 00:34:22,639 --> 00:34:24,280 - Drugs? - Yes, drugs. 431 00:34:25,239 --> 00:34:26,400 A drug named Devil's Breath. 432 00:34:43,880 --> 00:34:44,880 And Anil 433 00:34:45,719 --> 00:34:49,239 would disguise as the Squirrel Monster and act like a monster. 434 00:35:10,600 --> 00:35:12,920 So what if it's the CID? 435 00:35:14,240 --> 00:35:16,360 Everyone will die. 436 00:35:16,440 --> 00:35:18,400 You acted very well in front of us 437 00:35:19,000 --> 00:35:20,960 so that no one would suspect you. 438 00:35:22,720 --> 00:35:26,480 The villagers thought that the stories Anil told 439 00:35:27,000 --> 00:35:28,800 were true because after taking the drug 440 00:35:28,880 --> 00:35:32,080 the person would have great energy and strength. 441 00:35:33,760 --> 00:35:37,200 Tell us, why did you kill Sanjay? 442 00:35:37,760 --> 00:35:39,800 Is it because he found your workshop? 443 00:35:39,880 --> 00:35:42,200 No, sir. I have not killed Sanjay. 444 00:35:42,280 --> 00:35:43,520 I wanted to kill Jay. 445 00:35:44,560 --> 00:35:47,840 Why? Because he doubted that I'm the Squirrel Monster. 446 00:35:48,440 --> 00:35:50,400 And he would keep barking at me. 447 00:35:52,800 --> 00:35:53,640 Shh! 448 00:35:56,280 --> 00:35:58,240 So that Sanjay does not get suspicious because of Jay's barking, 449 00:35:58,320 --> 00:36:01,800 you tried to kill that innocent animal. 450 00:36:01,880 --> 00:36:05,040 Yes, sir. If Jay were gone, then no one would doubt me. 451 00:36:05,120 --> 00:36:07,720 And the villagers would continue to be scared of the Squirrel Monster. 452 00:36:11,800 --> 00:36:13,440 Why couldn't you kill Jay that night? 453 00:36:13,520 --> 00:36:16,880 I tried to find him but after that night we couldn't find him at all. 454 00:36:18,160 --> 00:36:20,360 Sir, I think he's lying. 455 00:36:20,440 --> 00:36:22,600 If he did not kill Sanjay, then who did? 456 00:36:23,240 --> 00:36:25,600 Only one person can answer this question. 457 00:36:43,320 --> 00:36:46,400 What did you think? That we won't know the truth? 458 00:36:47,520 --> 00:36:48,880 Is this some sort of a joke? 459 00:36:48,960 --> 00:36:51,280 Just because this dog is barking, are you saying that I'm the killer? 460 00:36:52,120 --> 00:36:55,480 Okay, then. Let me tell you a story about the killer. 461 00:36:56,720 --> 00:37:00,880 It so happened, that Sanjay went out for a walk with Jay, in the night. 462 00:37:01,400 --> 00:37:04,280 The killer had already planned to kill Sanjay. 463 00:37:05,200 --> 00:37:07,080 The killer also knew 464 00:37:07,160 --> 00:37:09,600 that along with Sanjay, he has to kill Jay too. 465 00:37:10,280 --> 00:37:12,480 Or else, the police will get to him, through Jay. 466 00:37:14,520 --> 00:37:18,040 When we did not find Jay's body, we got suspicious. 467 00:37:18,120 --> 00:37:19,360 We thought that something was amiss. 468 00:37:20,400 --> 00:37:21,400 That could mean only two things. 469 00:37:22,000 --> 00:37:24,200 Either the killer took Jay with him… 470 00:37:24,800 --> 00:37:26,880 Or he would've left Jay in the jungle. 471 00:37:28,200 --> 00:37:31,160 The killer knew about Sanjay's hemophilia disorder. 472 00:37:33,320 --> 00:37:36,720 That's when we realized that the killer is someone close to Sanjay. 473 00:37:37,400 --> 00:37:38,400 Someone very close to him. 474 00:37:39,320 --> 00:37:43,280 That's why Jay did not bark when the killer came close to Sanjay. 475 00:37:44,640 --> 00:37:48,120 Then we found out where Sanjay got Jay. 476 00:37:48,760 --> 00:37:52,920 The house owner said that Jay was given as a gift to Sharvari. 477 00:37:54,480 --> 00:37:55,800 And the gift 478 00:37:56,960 --> 00:37:59,880 was given by her brother. That is you. 479 00:38:09,560 --> 00:38:11,160 This time I don't want any money. 480 00:38:11,240 --> 00:38:13,080 I want a nice gift this time. 481 00:38:13,160 --> 00:38:16,760 I knew my dear sister would demand a gift this time, 482 00:38:16,840 --> 00:38:18,880 that's why I've brought a gift for you 483 00:38:18,960 --> 00:38:20,480 that will touch your heart. 484 00:38:23,320 --> 00:38:25,480 Wow. He's so cute. 485 00:38:25,560 --> 00:38:29,200 Such a cute puppy. I'll name him Jay. 486 00:38:29,280 --> 00:38:31,440 Okay, then. His name is Jay from today. 487 00:38:36,080 --> 00:38:36,920 Hello. 488 00:38:38,800 --> 00:38:41,280 What? Are you bleeding? How? 489 00:38:41,360 --> 00:38:44,160 Okay… I'm coming. 490 00:38:44,240 --> 00:38:44,800 What happened? 491 00:38:44,880 --> 00:38:47,840 Sanjay cut his finger while chopping vegetables. 492 00:38:48,520 --> 00:38:51,400 Why did you react like this for such a small thing? 493 00:38:51,920 --> 00:38:53,280 I was worried something big happened. 494 00:38:53,360 --> 00:38:55,680 No, Sanjay has hemophilia. 495 00:38:55,760 --> 00:38:58,040 Even a small wound can be fatal for him. 496 00:38:58,120 --> 00:39:00,440 - I have to go. - Hey… 497 00:39:00,520 --> 00:39:01,640 Sharvari. 498 00:40:45,560 --> 00:40:46,520 Come on, get out. 499 00:40:50,120 --> 00:40:52,040 When CID chases someone down, 500 00:40:52,840 --> 00:40:54,960 then the paths fall short. 501 00:40:55,040 --> 00:40:56,040 How far will you run? 502 00:41:01,760 --> 00:41:04,640 Yes, I wanted to take revenge against Sanjay. 503 00:41:05,840 --> 00:41:07,960 My innocent sister would be alive 504 00:41:08,040 --> 00:41:11,520 if Sanjay hadn't been so careless that night. 505 00:41:20,720 --> 00:41:22,880 Whatever Sanjay did was wrong. 506 00:41:22,960 --> 00:41:24,200 He was drunk while driving the car. 507 00:41:24,880 --> 00:41:27,920 But you… You waited for five years 508 00:41:28,000 --> 00:41:30,440 to come up with such a dangerous plan. 509 00:41:30,520 --> 00:41:32,960 Yes. I have done it. 510 00:41:33,040 --> 00:41:36,560 I knew that Sanjay often came to this resort for his holidays. 511 00:41:37,360 --> 00:41:40,880 A few days ago I read about the Squirrel Monster on the internet. 512 00:41:41,400 --> 00:41:43,440 That's when I made the plan. 513 00:41:43,520 --> 00:41:45,480 The plan was great. 514 00:41:46,080 --> 00:41:47,560 You would kill Sanjay, 515 00:41:47,640 --> 00:41:50,440 and blame it on the Squirrel Monster. 516 00:41:53,120 --> 00:41:55,840 Tell me, how did you drain all the blood from his body? 517 00:42:02,320 --> 00:42:05,480 I thought if all the blood from his body would drain out, 518 00:42:05,560 --> 00:42:08,440 then everyone will think that the Squirrel Monster did it. 519 00:42:08,520 --> 00:42:10,080 That he was the one who killed Sanjay. 520 00:42:10,160 --> 00:42:13,760 You made one mistake. You left Jay to live. 521 00:42:13,840 --> 00:42:15,280 It was not a mistake, sir. 522 00:42:16,120 --> 00:42:18,200 I couldn't bring myself to hurt him. 523 00:42:19,840 --> 00:42:22,000 He was my sister's only memory. 524 00:42:23,040 --> 00:42:24,600 How could I kill him? 525 00:42:26,640 --> 00:42:27,840 I couldn't. 526 00:42:28,640 --> 00:42:32,840 Only if your hands trembled before killing a human. 527 00:42:32,920 --> 00:42:35,240 But you showed your monstrosity there. 528 00:42:36,320 --> 00:42:38,760 Now the law will bring you to justice. 529 00:42:48,400 --> 00:42:50,160 Congratulations. 530 00:42:50,240 --> 00:42:54,280 You solved your first case without me. 531 00:42:54,360 --> 00:42:56,520 Keep moving ahead like this. 532 00:43:01,640 --> 00:43:04,160 I will take a screenshot of this and save it. 533 00:43:07,000 --> 00:43:08,000 So, Sachin… 534 00:43:08,680 --> 00:43:11,640 Did you miss us during the six years that you were away from CID? 535 00:43:11,720 --> 00:43:12,960 What are you saying, sir? 536 00:43:13,040 --> 00:43:15,720 Every moment that I have spent with CID 537 00:43:15,800 --> 00:43:17,320 are the best moments of my life. 538 00:43:18,520 --> 00:43:21,480 Yes, we also have some great memories with you. 539 00:43:22,920 --> 00:43:26,640 I only hope that we cross paths in the future too. 540 00:43:28,240 --> 00:43:30,920 We'll meet soon. Keep your hopes alive. 541 00:43:31,600 --> 00:43:33,120 Sir! Look at this. 542 00:43:33,680 --> 00:43:36,400 I found Sanjay's diary. I found it in the trees at the back. 543 00:43:38,040 --> 00:43:39,720 What's there in this? Did you find anything? 544 00:43:40,400 --> 00:43:43,320 Nothing special, sir. Just a few sad poems. 545 00:43:46,640 --> 00:43:48,840 Finally, you found some clues. 546 00:43:48,920 --> 00:43:50,240 Even if it's after the case has been solved.