1 00:00:12,040 --> 00:00:12,640 Avni! 2 00:00:12,720 --> 00:00:14,320 Please let both of them go, Barbosa. 3 00:00:14,400 --> 00:00:17,440 I don't want people to say that Barbosa is not kind-hearted. 4 00:00:17,520 --> 00:00:19,600 - Go. - Avni, get up. 5 00:00:20,360 --> 00:00:22,120 - Stand up, Avni. - We can't leave you and go, sir. 6 00:00:22,200 --> 00:00:24,120 Better get going. 7 00:00:24,200 --> 00:00:28,160 Because my mind and heart can change at any time. Anything can happen. Out. 8 00:00:28,240 --> 00:00:30,960 Go. Take her out carefully. 9 00:00:32,080 --> 00:00:33,120 Go, Avni. 10 00:00:42,120 --> 00:00:43,400 You lost, ACP. 11 00:00:46,000 --> 00:00:48,920 '6 hours ago' 12 00:00:53,160 --> 00:00:55,480 'Posham Pa,' let's play 'posham pa' 13 00:00:55,560 --> 00:00:58,360 What did the dacoits do? 14 00:00:58,440 --> 00:01:03,520 You stole a watch worth a hundred rupees, you have to go to jail now. 15 00:01:03,600 --> 00:01:06,040 You have to eat the food in the jail. 16 00:01:06,120 --> 00:01:08,600 And drink the water in the jail. 17 00:01:08,680 --> 00:01:11,640 You have to go to jail now. 18 00:01:12,600 --> 00:01:16,000 'We, once again, salute our CID officers.' 19 00:01:16,080 --> 00:01:19,080 'For keeping our country safe and protected.' 20 00:01:19,920 --> 00:01:21,520 'CID is not just an organisation.' 21 00:01:21,600 --> 00:01:25,160 'It is an emotion that has been safeguarded by' 22 00:01:25,720 --> 00:01:27,360 'ACP Pradyuman and his team with honesty.' 23 00:01:28,640 --> 00:01:30,880 'Doesn't matter how strong and cunning the enemy may be' 24 00:01:30,960 --> 00:01:33,200 'he cannot escape the clutches of CID.' 25 00:01:33,280 --> 00:01:36,400 'They are our real heroes.' 26 00:02:15,320 --> 00:02:15,920 {\an8}Boom! 27 00:04:24,640 --> 00:04:28,200 Mumbai's traffic and Birbal's 'khichdi' are the same. 28 00:04:28,280 --> 00:04:30,160 The 'khichdi' will surely get cooked, 29 00:04:30,240 --> 00:04:33,080 but Mumbai's traffic cooks the person completely. 30 00:04:33,160 --> 00:04:34,520 It's possible only in Mumbai. 31 00:04:43,920 --> 00:04:46,040 - What's the fare? - Rs 180, sir. 32 00:04:56,160 --> 00:04:58,400 - How much for the full day? - Rs 2,000, sir. 33 00:05:03,720 --> 00:05:04,600 This is Rs 10,000. 34 00:05:07,560 --> 00:05:09,600 Wait here during the night too. Don't go anywhere. 35 00:05:09,680 --> 00:05:13,480 Yes, sir. I'm right here. Okay, sir. 36 00:05:21,000 --> 00:05:22,720 Aunt, did mom not come today? 37 00:05:22,800 --> 00:05:24,720 Mom had some work today. 38 00:05:24,800 --> 00:05:29,600 So I thought, how about an ice cream break with my cute nephew? 39 00:05:29,680 --> 00:05:31,960 Wow. Ice cream? 40 00:05:33,480 --> 00:05:34,960 Did you finish your tiffin, Ashu? 41 00:05:35,040 --> 00:05:37,400 Yes, aunt. I finished it all. 42 00:05:38,440 --> 00:05:41,520 I too want to become strong like you and join CID. 43 00:05:41,600 --> 00:05:42,680 Is it? 44 00:05:46,360 --> 00:05:49,320 Did you buy a new tiffin box? You did not tell me. 45 00:05:49,400 --> 00:05:51,080 But this is not mine. 46 00:05:53,480 --> 00:05:54,320 Is it not yours? 47 00:06:04,040 --> 00:06:06,760 Ashu. How did this come into your bag? 48 00:06:06,840 --> 00:06:10,400 Someone must have kept it in my bag while I was playing during recess. 49 00:06:11,720 --> 00:06:14,200 - Did you see who kept it? - No. 50 00:06:26,920 --> 00:06:27,960 Sir, look at this. 51 00:06:31,400 --> 00:06:35,760 'A blast has taken place under CID's nose, and you don't even know.' 52 00:06:35,840 --> 00:06:39,800 'How many more blasts do you need, to be woken up from your sleep?' 53 00:06:39,880 --> 00:06:42,960 'CID should stop investigating' 54 00:06:43,040 --> 00:06:46,640 'and being a start-up called 'Sleep like Kumbhakaran.' 55 00:06:47,240 --> 00:06:49,680 'Don't blink your eyes.' 56 00:06:49,760 --> 00:06:52,600 'If you blink, then the matter will be finished.' 57 00:06:52,680 --> 00:06:54,960 'Mumbai is jam packed with old people,' 58 00:06:55,840 --> 00:06:59,480 'children, youngsters and innocent people.' 59 00:07:00,080 --> 00:07:04,000 'There must be lakhs of people. There is no use of counting' 60 00:07:04,080 --> 00:07:05,520 'nor will you have the time.' 61 00:07:06,120 --> 00:07:08,440 'I have placed bombs in several places in the city.' 62 00:07:08,520 --> 00:07:11,000 'There is a trap in this magical city.' 63 00:07:11,080 --> 00:07:13,160 'Where all are the bombs?' 64 00:07:13,240 --> 00:07:16,520 'Find them if you can and save the people if you can.' 65 00:07:16,600 --> 00:07:18,760 'Let's see how much power CID has.' 66 00:07:28,200 --> 00:07:29,720 Sir, this looks like a prank. 67 00:07:30,720 --> 00:07:32,720 And it has been made using AI. 68 00:07:33,320 --> 00:07:35,960 This has become a game for people these days. 69 00:07:36,040 --> 00:07:38,880 The video can be AI, but what about the threat? 70 00:07:40,320 --> 00:07:41,160 What if it's real? 71 00:07:41,240 --> 00:07:43,080 Abhijeet is right, Sachin. 72 00:07:44,080 --> 00:07:45,560 We must not take this lightly. 73 00:07:45,640 --> 00:07:47,920 But, bomb blast? Why? 74 00:07:49,000 --> 00:07:52,160 It's not easy for a small time criminal to plant a bomb. 75 00:07:52,880 --> 00:07:57,840 To just fit the bomb while cooking or while taking a morning walk. 76 00:07:57,920 --> 00:08:00,480 There has to be some reason. 77 00:08:00,560 --> 00:08:01,520 What could be the reason here? 78 00:08:02,280 --> 00:08:03,560 No demand, no ransom. Nothing. 79 00:08:03,640 --> 00:08:07,880 Whatever it is, Daya. We have to be ready. 80 00:08:07,960 --> 00:08:11,240 Sachin, take the hard drive to Salunkhe. 81 00:08:11,320 --> 00:08:14,160 Tell him to get out all the details. 82 00:08:14,840 --> 00:08:17,960 Voice analysis, IP address, whatever it is. 83 00:08:18,480 --> 00:08:22,080 We have to get to that criminal at all costs. 84 00:08:22,760 --> 00:08:23,760 Yes, sir. 85 00:08:25,720 --> 00:08:29,640 The hard drive was kept inside a kid's school bag and no one knew. 86 00:08:30,960 --> 00:08:31,960 - Avni. - Yes. 87 00:08:32,039 --> 00:08:33,120 Did you find out from the school? 88 00:08:33,200 --> 00:08:35,600 Sir, they also have no idea about the hard drive. 89 00:08:36,200 --> 00:08:38,960 However smart and cunning this bomb master is 90 00:08:39,039 --> 00:08:41,200 I'm sure he must have made some mistakes. 91 00:08:41,280 --> 00:08:42,840 - Let's watch the video again. - Hmm. 92 00:08:52,000 --> 00:08:55,240 Sir, we can see only the eyes. And eyes are a mirror of a person. 93 00:08:57,000 --> 00:09:00,240 Maybe through this way we can get behind his mask. 94 00:09:00,320 --> 00:09:02,520 There is no need to find this man, Purvi. 95 00:09:03,080 --> 00:09:06,520 We must find the place where he has planned the blasts. 96 00:09:07,280 --> 00:09:09,760 But sir, why did he not cover his eyes. 97 00:09:12,680 --> 00:09:16,200 I can see something green in his eyes. 98 00:09:17,400 --> 00:09:19,480 Could it be the reflection of the screen? 99 00:09:19,560 --> 00:09:21,840 Maybe this shine is the mirror to his evil thinking. 100 00:09:22,600 --> 00:09:25,400 It's shouting out and saying, 'You can do nothing to me.' 101 00:09:26,040 --> 00:09:26,960 Avni. 102 00:09:27,720 --> 00:09:30,760 - Micro-zoom on his eyes. - Yes, sir. 103 00:09:47,960 --> 00:09:49,400 I can see some numbers. 104 00:09:50,880 --> 00:09:54,360 Sir, could he be looking at the cricket scoreboard? 105 00:09:54,440 --> 00:09:57,400 Look at that, sir. I can see six, six, six… 106 00:09:57,480 --> 00:09:58,680 Look closely, Pankaj. 107 00:09:59,520 --> 00:10:02,960 More than sixes, there is a row of ducks on this screen. 108 00:10:03,040 --> 00:10:05,440 I mean, zeroes. 109 00:10:05,520 --> 00:10:09,160 Sir, could it be the side screen of an airline boarding announcement. 110 00:10:09,240 --> 00:10:10,880 And these numbers are telling us the time. 111 00:10:10,960 --> 00:10:14,440 Maybe he's made the airport as his next target. 112 00:10:15,880 --> 00:10:19,240 Purvi, alert the security at the airport. 113 00:10:19,320 --> 00:10:22,760 Tell them that this news should not get leaked to the public. 114 00:10:22,840 --> 00:10:23,720 Yes, sir. 115 00:10:26,840 --> 00:10:28,560 There is a bomb somewhere. 116 00:10:30,880 --> 00:10:32,080 But where? 117 00:10:55,920 --> 00:10:57,280 'Today's breaking news.' 118 00:10:57,360 --> 00:11:02,480 'Red alert has been declared at domestic and international airports.' 119 00:11:02,560 --> 00:11:06,320 'The officials are refusing to confirm that there is danger.' 120 00:11:06,400 --> 00:11:08,360 'But the security has been beefed up.' 121 00:11:08,440 --> 00:11:11,440 'Flights are leaving late, due to which the passengers are stressed.' 122 00:11:11,520 --> 00:11:14,040 Keep exploring this video. 123 00:11:14,680 --> 00:11:16,600 We will surely get a lead. 124 00:11:16,680 --> 00:11:18,880 Whoever he is, he's very cunning. 125 00:11:19,480 --> 00:11:21,240 He's playing a very big game with us. 126 00:11:21,320 --> 00:11:24,280 Sir, I think these numbers are from his Aadhar Card. 127 00:11:24,360 --> 00:11:25,240 Aadhar Card numbers? 128 00:11:25,760 --> 00:11:27,240 He's hiding his face, but sending us the numbers? 129 00:11:27,320 --> 00:11:28,280 Saying, 'Come and get me.' 130 00:11:30,520 --> 00:11:32,080 Sir, maybe he's a coder. 131 00:11:32,680 --> 00:11:34,640 Because it looks like a computer code. 132 00:11:35,600 --> 00:11:36,640 Avni, please zoom in. 133 00:11:40,600 --> 00:11:44,160 Maybe it's a plan to detonate the bomb via coding. 134 00:11:44,240 --> 00:11:48,320 I think they are GPS coordinates of the bomb locations. 135 00:11:49,200 --> 00:11:50,760 He must be keeping an eye from this place. 136 00:11:50,840 --> 00:11:52,880 Sir, how will we find out about the bomb through numbers? 137 00:11:52,960 --> 00:11:56,400 I'll give you an example. Open the map of India. 138 00:11:58,280 --> 00:12:00,400 Look here. Take this coordinate. 139 00:12:00,480 --> 00:12:02,080 This is the longitude and this is the latitude. 140 00:12:02,160 --> 00:12:05,440 Where do they meet? What's there in that place? 141 00:12:07,080 --> 00:12:09,440 Taj Mahal. Got it? 142 00:12:09,520 --> 00:12:12,400 This way, if we use these numbers and check, 143 00:12:12,480 --> 00:12:14,760 then maybe we will get the coordinates 144 00:12:14,840 --> 00:12:16,200 where the bombs are located. 145 00:12:17,400 --> 00:12:18,560 Let's check right now. 146 00:12:18,640 --> 00:12:20,000 The coordinates are 147 00:12:28,920 --> 00:12:30,440 This is Andheri, sir. 148 00:12:30,520 --> 00:12:32,960 It's a residential project of a star builder. 149 00:12:33,040 --> 00:12:35,280 - And this is an address in Bandra. - My God. 150 00:12:35,360 --> 00:12:37,520 Hotel Zodiac Manor. 151 00:12:39,000 --> 00:12:41,640 There are two bombs. One in Andheri and one in Bandra. 152 00:12:41,720 --> 00:12:44,440 Do one thing. Go and secure the entire area. 153 00:12:44,520 --> 00:12:45,520 Yes, sir. 154 00:12:47,080 --> 00:12:50,080 Sir, the third location is pointing towards some big market. 155 00:12:50,880 --> 00:12:53,000 But I'm not able to get the exact location. 156 00:12:53,080 --> 00:12:55,880 Hurry up, Avni. We don't have much time. 157 00:12:55,960 --> 00:12:56,920 Anything can happen. 158 00:13:31,960 --> 00:13:33,960 Come on. Keep your eyes, ears and nose open. 159 00:13:34,560 --> 00:13:35,600 Don't miss out on any proof. 160 00:13:46,320 --> 00:13:48,200 Don't ignore anything. Be quick. 161 00:14:14,720 --> 00:14:16,200 - Did you find anything? - No, sir. 162 00:14:17,000 --> 00:14:17,880 Look here. 163 00:14:28,080 --> 00:14:28,960 Quick. 164 00:15:10,040 --> 00:15:11,080 What's the issue here? 165 00:15:12,880 --> 00:15:15,640 We did not find the bombs anywhere. But there are five dead bodies here. 166 00:15:15,720 --> 00:15:17,440 Sir, what do you feel? 167 00:15:17,520 --> 00:15:20,640 Could there be any connection of these bodies with the bombs? 168 00:15:21,920 --> 00:15:22,760 Anything is possible. 169 00:15:23,520 --> 00:15:25,680 The latitude and longitude coordinates 170 00:15:25,760 --> 00:15:28,000 bring us to this location. 171 00:15:28,080 --> 00:15:32,840 And there are five dead bodies here. Did he want to bring us to these? 172 00:15:43,280 --> 00:15:44,600 There was someone here. 173 00:15:45,760 --> 00:15:47,000 God knows what he was planning. 174 00:15:47,760 --> 00:15:49,400 Maybe he left this place in a hurry. 175 00:15:50,360 --> 00:15:51,960 Let me call ACP sir. 176 00:15:56,640 --> 00:16:00,040 Sir, we've reached that under-construction site. 177 00:16:00,120 --> 00:16:02,600 We found five dead bodies here. 178 00:16:03,120 --> 00:16:04,680 But we did not find the bomb. 179 00:16:07,360 --> 00:16:09,960 Daya, seal the building. 180 00:16:10,040 --> 00:16:12,720 And send all the evidence to the forensic lab. 181 00:16:12,800 --> 00:16:14,120 Yes, sir. 182 00:16:15,120 --> 00:16:19,480 Rajesh, Prasad, pick up all the evidence that you can find. 183 00:16:19,560 --> 00:16:20,960 - Okay. - Put it in the forensic bag 184 00:16:21,040 --> 00:16:22,480 - and send it to the forensic lab. - Okay, sir. 185 00:16:23,600 --> 00:16:26,280 - Surya, call the ambulance. - Yes, sir. 186 00:16:26,360 --> 00:16:27,560 Send the bodies to the forensic lab. 187 00:16:50,480 --> 00:16:51,800 Did you find any useful information? 188 00:16:51,880 --> 00:16:53,760 Yes, boss. I've found something. 189 00:16:53,840 --> 00:16:55,040 And I've found something very useful. 190 00:16:55,120 --> 00:16:55,960 What is it? 191 00:16:56,040 --> 00:17:00,080 Look at this. The killer thinks he's very smart. 192 00:17:00,160 --> 00:17:02,560 But he does not know we are one step ahead of him. 193 00:17:02,640 --> 00:17:05,240 Salunkhe, we've reached the place where the bomb blast happened. 194 00:17:05,319 --> 00:17:07,520 We have to find out where the blasts are going to happen. 195 00:17:07,599 --> 00:17:08,440 Tell me about that. 196 00:17:08,520 --> 00:17:10,880 I'm telling you, boss. Here's what I did. 197 00:17:10,960 --> 00:17:15,839 I muted the words and increased the volume of the ambience. 198 00:17:15,920 --> 00:17:18,319 Listen to this. Look… 199 00:17:26,880 --> 00:17:28,280 But where is a warzone in Mumbai? 200 00:17:28,880 --> 00:17:29,640 - Salunkhe. - Hmm. 201 00:17:29,720 --> 00:17:32,000 - Play it again. - Okay, listen. 202 00:17:39,720 --> 00:17:42,000 No, this is not a warzone. This is something else. 203 00:17:42,080 --> 00:17:42,800 What do you mean, sir? 204 00:17:42,880 --> 00:17:46,560 Avni, listen carefully. This is something else. 205 00:17:46,640 --> 00:17:48,720 - Salunkhe, play it again. - Okay. 206 00:17:57,480 --> 00:17:59,240 Boss, did you notice one thing? 207 00:17:59,320 --> 00:18:02,560 The gunshot sounds are in the same pattern. Like a loop. 208 00:18:02,640 --> 00:18:05,560 And this cannot happen in a warzone. Could it be… 209 00:18:05,640 --> 00:18:08,160 It's a video game. This is a video game. 210 00:18:08,240 --> 00:18:11,320 - He's recorded this while playing. - Exactly. 211 00:18:11,400 --> 00:18:15,840 Boss, look at this. Listen to this sound once again, carefully. 212 00:18:16,360 --> 00:18:20,880 There are voices of people apart from the gunshots. 213 00:18:29,320 --> 00:18:30,840 Oh! This is a gaming parlour. 214 00:18:30,920 --> 00:18:33,000 But Mumbai is filled with gaming parlours. 215 00:18:33,080 --> 00:18:35,280 Where could this gaming parlour be? 216 00:18:35,360 --> 00:18:37,440 We'll find out. We'll find out. 217 00:18:38,920 --> 00:18:43,280 Pankaj, what did you find out about the third location coordinates? 218 00:18:43,360 --> 00:18:45,920 Yes, sir. I'm finding it. Two minutes. 219 00:18:56,840 --> 00:18:59,040 Sir, the market is Sitara Market. 220 00:19:00,000 --> 00:19:02,040 'But there is a problem, sir.' 221 00:19:02,120 --> 00:19:05,080 This is a very big market and we're unable to get the exact location. 222 00:19:05,160 --> 00:19:09,600 Do one thing. Find out about all the gaming parlours 223 00:19:09,680 --> 00:19:11,480 and video parlours in Sitara Market. Quick. 224 00:19:19,600 --> 00:19:21,040 Sir, I got the exact location. 225 00:19:22,680 --> 00:19:26,440 Take Purvi and go to Sitara Market and follow the lead. 226 00:19:27,480 --> 00:19:28,560 Any news from Abhijeet? 227 00:19:33,280 --> 00:19:36,280 - Run out, quickly. - Hurry up. 228 00:19:36,360 --> 00:19:39,000 - Please close the kitchen too. - Yes, sir. 229 00:19:39,080 --> 00:19:40,520 - Everyone should get out. - Yes. 230 00:19:41,120 --> 00:19:43,440 - Sir, the entire hotel is empty. - Good. 231 00:19:43,520 --> 00:19:45,640 Do one thing. Turn off the lights. 232 00:19:45,720 --> 00:19:48,960 - And turn off all the electric equipment. - Sir. 233 00:19:51,360 --> 00:19:53,200 - There should be complete silence. - Yes, sir. 234 00:21:58,160 --> 00:22:00,320 Sir, there has been a bomb blast here. 235 00:22:02,720 --> 00:22:04,160 Yes, there has been a bomb blast. 236 00:22:05,400 --> 00:22:08,800 Looking at the impact of the blast, it looks like an experimental one. 237 00:22:08,880 --> 00:22:12,920 Someone wanted to see how much impact the explosives will have. 238 00:22:13,680 --> 00:22:15,640 He's planning something big. 239 00:22:24,960 --> 00:22:25,800 Do you have an evidence bag? 240 00:22:28,480 --> 00:22:31,040 - Send this to the forensic lab. - Yes, sir. 241 00:22:34,000 --> 00:22:36,400 - Daya sir has sent this for you. - Okay, thank you. 242 00:22:37,520 --> 00:22:38,720 Here you go, Salunkhe. 243 00:22:38,800 --> 00:22:41,320 - Check these things quickly and tell me. - Yes. 244 00:23:01,040 --> 00:23:03,200 I can make a photo of the suspect. 245 00:23:03,280 --> 00:23:06,080 One minute, Mr Salunkhe. When did you see him? 246 00:23:06,160 --> 00:23:09,720 I haven't seen him. But I can make his photo with the help of this. 247 00:23:09,800 --> 00:23:10,720 With the help of this bottle? 248 00:23:10,800 --> 00:23:15,000 No, no. Not with the bottle, Avni. With the DNA. 249 00:23:15,680 --> 00:23:17,200 - A photo from the DNA? - Yes. 250 00:23:17,840 --> 00:23:20,520 Sachin this is called physical description by DNA. 251 00:23:21,080 --> 00:23:23,000 This is the latest technology. 252 00:23:23,080 --> 00:23:26,840 Very few people have knowledge about this and I'm one of them. 253 00:23:26,920 --> 00:23:28,200 But sir, how will you make this? 254 00:23:28,720 --> 00:23:32,920 Look, the DNA has all the details about a person. 255 00:23:33,000 --> 00:23:34,520 The structure of their body, 256 00:23:34,600 --> 00:23:36,520 the colour of their eyes, the structure of their face, 257 00:23:36,600 --> 00:23:39,080 their hair colour and everything else. 258 00:23:39,160 --> 00:23:43,560 All this information is collected by the computer software. 259 00:23:43,640 --> 00:23:45,520 Then a print comes out 260 00:23:45,600 --> 00:23:49,760 based on which we can make a photo 90-95% photo of the person. 261 00:23:50,280 --> 00:23:51,320 - Make it quickly. - Yes. 262 00:23:52,560 --> 00:23:54,440 You can do your business only if you stay alive, right? 263 00:23:54,520 --> 00:23:57,080 Quickly empty this gaming arcade. 264 00:23:57,160 --> 00:23:59,560 If the bomb explodes, then you won't find anyone's shreds either. 265 00:23:59,640 --> 00:24:02,440 What did you say? Bomb? A real bomb? 266 00:24:03,280 --> 00:24:04,560 Do you think I'm joking? 267 00:24:04,640 --> 00:24:06,280 - Get the place emptied. - Hurry up. 268 00:24:06,800 --> 00:24:09,560 - Excuse me. Please come out. - Please go outside. 269 00:24:09,640 --> 00:24:10,680 Come out, quickly. 270 00:24:10,760 --> 00:24:11,840 - Come on, hurry up. - Tell them too. 271 00:24:48,720 --> 00:24:51,600 My God. Boss, look whose face it is. 272 00:24:54,800 --> 00:24:55,680 Barbosa. 273 00:24:59,160 --> 00:25:00,520 Barbosa. 274 00:25:01,920 --> 00:25:03,520 He's back. 275 00:25:03,600 --> 00:25:05,040 I thought he was dead. 276 00:25:06,120 --> 00:25:08,440 Everyone thought he was dead. 277 00:25:08,520 --> 00:25:10,720 But he got scared and ran away. 278 00:25:11,800 --> 00:25:13,360 He won't escape this time. 279 00:25:13,440 --> 00:25:17,640 His death is written on my hands. 280 00:25:19,360 --> 00:25:21,160 Your time has come, Barbosa. 281 00:25:22,320 --> 00:25:23,320 Your time is up. 282 00:25:32,240 --> 00:25:33,120 Barbosa. 283 00:25:37,320 --> 00:25:38,160 Yes, he was here. 284 00:25:40,080 --> 00:25:42,720 But it looked like he did not know how to play this game. 285 00:25:44,200 --> 00:25:47,480 Sir, he wasn't even playing. He was just making reels. 286 00:25:49,600 --> 00:25:50,960 He was very distracted. 287 00:25:51,040 --> 00:25:53,760 Thank you. This is the location. 288 00:25:54,560 --> 00:25:55,680 But there is no bomb. 289 00:25:56,760 --> 00:25:58,120 Where could the bomb be? 290 00:25:58,200 --> 00:26:00,240 How much more time do we have? 291 00:26:00,320 --> 00:26:01,440 'Sir, we need two minutes more.' 292 00:26:01,520 --> 00:26:02,920 Two minutes! 293 00:26:03,000 --> 00:26:04,840 We have less than one minute left. 294 00:26:04,920 --> 00:26:06,080 Sir, we're stuck in traffic. 295 00:26:06,160 --> 00:26:08,160 Oh, God… Your traffic… 296 00:26:08,960 --> 00:26:11,360 Tell me, is there something I can do? 297 00:26:11,960 --> 00:26:13,480 Tell me what I have to do. 298 00:26:13,560 --> 00:26:15,000 'There must be a red wire.' 299 00:26:15,080 --> 00:26:17,600 There are four red wires. Which one? 300 00:26:17,680 --> 00:26:20,120 There's one on the right and there are two on the left. 301 00:26:20,200 --> 00:26:21,400 'Can you see a black wire?' 302 00:26:21,480 --> 00:26:22,840 Only 30 seconds are left. 303 00:26:22,920 --> 00:26:24,920 - Huh? - 'Sir, is there a black wire?' 304 00:26:25,000 --> 00:26:27,520 There are two black wires connected to a battery. 305 00:26:27,600 --> 00:26:29,600 'There should be one white wire.' 306 00:26:29,680 --> 00:26:31,400 20, 19, 18… 307 00:26:31,480 --> 00:26:33,440 Look for a white wire. 308 00:26:33,520 --> 00:26:35,560 White wire? White wire… 309 00:26:35,640 --> 00:26:37,880 There are two in this. What do I do? 310 00:26:37,960 --> 00:26:40,520 Sir, quickly take the bomb outside. 311 00:26:40,600 --> 00:26:42,840 Outside? There are people standing outside. 312 00:26:42,920 --> 00:26:44,640 - 'Sir, get out of there.' - Huh? 313 00:26:44,720 --> 00:26:45,960 'The bomb is very dangerous. Get out of there.' 314 00:26:46,040 --> 00:26:48,440 Get out. Everyone, move out, quickly. 315 00:27:07,440 --> 00:27:08,320 Has he come back? 316 00:27:12,960 --> 00:27:16,240 The time is up. But the bomb did not blast. 317 00:27:38,440 --> 00:27:41,800 - Hello. - Daya, the bomb here was fake. 318 00:27:42,400 --> 00:27:43,320 What about the bomb where you went to check? 319 00:27:43,400 --> 00:27:45,560 The blast had already happened. 320 00:27:45,640 --> 00:27:48,960 It looks like this blast was not for harming anyone 321 00:27:49,040 --> 00:27:50,560 but done just to convey the message. 322 00:27:52,000 --> 00:27:54,880 Barbosa had fixed Diwali firecrackers in both places. 323 00:27:54,960 --> 00:27:57,000 Only loud noise, no harm. 324 00:27:57,760 --> 00:27:59,800 But what's going on in his mind? 325 00:28:00,400 --> 00:28:04,280 Is this a trick to distract us? He'll make us go around like fools 326 00:28:04,960 --> 00:28:06,240 but he might have another plan in mind. 327 00:28:06,320 --> 00:28:09,960 You're right, Abhijeet. The bomb used here was just an experiment. 328 00:28:10,040 --> 00:28:12,000 'The bomb at your place was fake.' 329 00:28:12,600 --> 00:28:14,720 If both these bombs 330 00:28:14,800 --> 00:28:17,480 are for distracting us, then where is the real bomb? 331 00:28:20,360 --> 00:28:24,440 Could the real bomb be where Purvi and Pankaj are? 332 00:28:25,680 --> 00:28:28,160 - Where is the police? - Call the police. 333 00:28:30,000 --> 00:28:31,760 - Sir, there is a bomb in the car. - Hold on. 334 00:28:31,840 --> 00:28:33,800 Wait right here. 335 00:28:33,880 --> 00:28:35,120 There is a bomb in the car. 336 00:28:35,200 --> 00:28:36,960 Hey… Wait. 337 00:28:37,040 --> 00:28:39,120 Hold on, what happened? 338 00:28:39,200 --> 00:28:41,920 Sir, someone left a bag in my car. 339 00:28:42,000 --> 00:28:44,280 There is a ticking noise coming from the bag. 340 00:28:45,000 --> 00:28:46,360 Maybe there is a bomb inside the bag. 341 00:28:46,440 --> 00:28:49,320 - Where is it? - In my car. 342 00:28:49,400 --> 00:28:50,600 Everyone, please wait here. You come. 343 00:29:45,200 --> 00:29:46,680 Please step back. Go outside. 344 00:30:20,080 --> 00:30:22,040 'Boom' 345 00:30:23,960 --> 00:30:25,000 The bag is empty. 346 00:30:26,680 --> 00:30:27,520 There is no bomb inside this. 347 00:30:28,400 --> 00:30:30,040 That means Barbosa has fooled us. 348 00:30:34,960 --> 00:30:37,080 Sir, there is no bomb here. 349 00:30:37,160 --> 00:30:38,880 The sparkle in his eyes, 350 00:30:39,920 --> 00:30:41,000 that screen, 351 00:30:41,520 --> 00:30:43,080 those numbers and coordinates 352 00:30:44,920 --> 00:30:46,280 was all just a show-off, Daya. 353 00:30:48,480 --> 00:30:51,360 It was a deceit, to bring all of us out at the same time. 354 00:30:52,000 --> 00:30:54,760 There is some big planning going on in Barbosa's mind. 355 00:30:54,840 --> 00:30:56,360 We have to tell ACP sir. 356 00:30:57,720 --> 00:31:00,360 He can tell us. I'll call him. 357 00:31:08,280 --> 00:31:11,600 It says the phone is not available. Let me call the landline. 358 00:31:15,040 --> 00:31:16,360 ACP sir is not answering the phone. 359 00:31:17,280 --> 00:31:18,480 He never does that. 360 00:31:20,160 --> 00:31:21,000 Could he be… 361 00:31:23,400 --> 00:31:26,160 Oh, no. Hurry up, get into the car. 362 00:31:26,240 --> 00:31:27,920 Jeevan, take Sheru and go. 363 00:32:03,320 --> 00:32:06,400 Sir, come quickly. Sir, Barbosa. 364 00:32:08,960 --> 00:32:10,040 Barbosa. 365 00:32:23,840 --> 00:32:26,320 Barbosa, you have some guts. 366 00:32:27,400 --> 00:32:31,360 You forgot last time's attack, so you've come to your funeral this time. 367 00:32:35,400 --> 00:32:37,080 You've knocked on the wrong door. 368 00:32:38,200 --> 00:32:40,560 This time this door will open only after you die. 369 00:32:41,400 --> 00:32:43,240 Call Abhijeet and Daya. 370 00:32:43,320 --> 00:32:44,560 Tell them to come here at once. 371 00:32:45,200 --> 00:32:47,440 This time we'll put an end to Barbosa's story. 372 00:32:47,520 --> 00:32:48,720 Yes, sir. 373 00:32:48,800 --> 00:32:50,240 Empty the building, quickly. 374 00:32:52,960 --> 00:32:55,520 Abhijeet, Barbosa is back. 375 00:32:55,600 --> 00:32:57,840 And this time he's not playing a small game. 376 00:32:58,360 --> 00:32:59,800 He has a major plan. 377 00:32:59,880 --> 00:33:01,160 The bombs are not working. 378 00:33:01,240 --> 00:33:05,560 The bomb was just a distraction to keep us away from the bureau. 379 00:33:06,080 --> 00:33:07,640 The real target is someone else. 380 00:33:07,720 --> 00:33:09,600 'Barbosa wants us to be occupied here' 381 00:33:09,680 --> 00:33:11,920 and the real target is there. 382 00:33:25,080 --> 00:33:27,520 Sir, I'm not able to connect to Daya sir's phone. 383 00:33:27,600 --> 00:33:28,920 Looks like he's put up jammers. 384 00:33:30,160 --> 00:33:33,840 The biggest challenge of our lives is right before us. 385 00:33:33,920 --> 00:33:35,720 Are you both ready? 386 00:33:35,800 --> 00:33:36,640 - Yes, sir. - Yes, sir. 387 00:33:37,520 --> 00:33:40,440 If we have to give up our lives for CID, so be it. 388 00:33:41,000 --> 00:33:42,280 No matter what happens. 389 00:33:44,800 --> 00:33:46,000 Barbosa. 390 00:33:56,240 --> 00:34:00,480 Barbosa had only one dream in his life - the downfall of ACP sir. 391 00:34:01,840 --> 00:34:04,200 I'm going to the bureau, Daya. ACP sir's life is in danger. 392 00:34:06,240 --> 00:34:09,520 Doctor, ACP sir is in danger. 393 00:34:10,080 --> 00:34:11,320 I'm going to the bureau. 394 00:34:11,400 --> 00:34:13,199 'I'll also leave with my team.' 395 00:34:18,600 --> 00:34:21,159 This will be our final war with Barbosa. 396 00:34:21,239 --> 00:34:24,040 Barbosa will not escape our clutches this time. 397 00:34:24,120 --> 00:34:27,120 His Golden Gang is poisonous to the society. 398 00:34:27,199 --> 00:34:30,520 We have to stop Barbosa at any cost. 399 00:34:30,600 --> 00:34:33,760 Sachin, go to the control room and shut down the bureau. 400 00:34:33,840 --> 00:34:35,639 - Shut down the… - Do as I say. 401 00:34:36,480 --> 00:34:39,639 Close all the doors to the bureau. No one should come inside. 402 00:34:39,719 --> 00:34:42,920 I cannot put the life of any other officer in danger. 403 00:34:43,440 --> 00:34:45,360 - But sir, you… - That's an order. 404 00:34:46,080 --> 00:34:48,199 - Go. - Yes, sir. 405 00:35:03,440 --> 00:35:05,400 - Do one thing. Go to the security. - Okay. 406 00:35:05,480 --> 00:35:06,800 Go down. Hurry up. 407 00:35:32,200 --> 00:35:35,560 Don't be afraid, Avni. Nothing will happen to you, as long as I'm alive. 408 00:35:58,720 --> 00:36:00,440 - Hello, Sachin. - Yes, sir. 409 00:36:01,040 --> 00:36:03,360 Stay in the control room. Don't come out. 410 00:36:03,440 --> 00:36:04,920 Keep reporting to me. 411 00:36:10,800 --> 00:36:11,640 Where is Barbosa now? 412 00:36:18,040 --> 00:36:20,200 Sir, Barbosa is coming towards me. 413 00:36:20,280 --> 00:36:22,520 If he's coming towards you don't wait, shoot him. 414 00:36:22,600 --> 00:36:23,520 Yes, sir. 415 00:36:36,360 --> 00:36:37,360 Fix it. 416 00:36:45,800 --> 00:36:47,400 Sachin! 417 00:36:49,360 --> 00:36:50,280 Sachin… 418 00:37:32,120 --> 00:37:35,040 Who are you all? Where are you taking me? Leave me. 419 00:37:44,280 --> 00:37:45,600 Leave me. 420 00:37:47,680 --> 00:37:49,760 Let me go. Where are you taking me? 421 00:37:52,280 --> 00:37:53,600 Mr Salunkhe. 422 00:37:56,600 --> 00:37:57,880 - Barbosa. - Leave him. 423 00:37:59,160 --> 00:37:59,720 Yes. 424 00:38:00,960 --> 00:38:03,600 The blast should be massive. 425 00:38:03,680 --> 00:38:05,120 Fix bombs in every corridor. 426 00:38:05,200 --> 00:38:08,840 And fix one bomb on Mr Salunkhe too. 427 00:38:08,920 --> 00:38:11,400 The world will be shocked by our feat 428 00:38:11,480 --> 00:38:14,600 but people should shed tears after hearing his story. 429 00:38:14,680 --> 00:38:16,280 Go. 430 00:38:16,360 --> 00:38:18,080 - You're not doing the right thing. - Adorn him with jewels. 431 00:38:18,160 --> 00:38:19,040 You're doing the wrong thing. 432 00:38:30,600 --> 00:38:31,400 Hello. 433 00:38:31,480 --> 00:38:35,600 'Daya, the timing of your phone is so accurate, it's amazing.' 434 00:38:35,680 --> 00:38:39,000 But you can assume that your boss has been martyred. 435 00:38:40,200 --> 00:38:45,240 If you love him and want to go with him, then come on, we'll wait. 436 00:38:46,920 --> 00:38:51,000 We can die for ACP sir and we can kill too. 437 00:38:52,000 --> 00:38:52,840 Okay. 438 00:38:53,640 --> 00:38:57,440 Hurry up. Everyone, come to the bureau quickly. 439 00:39:30,200 --> 00:39:31,120 Barbosa. 440 00:39:31,200 --> 00:39:32,920 What are you doing, ACP? 441 00:39:33,920 --> 00:39:37,600 Showing courage while dying is called stupidity. 442 00:39:37,680 --> 00:39:42,240 It does not sound good when cowards like you talk about our bravery. 443 00:39:45,680 --> 00:39:48,920 Forensic expert, to be present. 444 00:39:54,800 --> 00:39:55,600 Salunkhe. 445 00:40:00,880 --> 00:40:03,960 Whether the other bombs explode or not, this one is sure to blast. 446 00:40:04,040 --> 00:40:08,280 Tell your men not to act over-smart, or else I'll shred him to pieces. 447 00:40:08,360 --> 00:40:09,520 Look… 448 00:40:11,280 --> 00:40:11,920 Avni! 449 00:40:22,920 --> 00:40:24,680 No! No one will come upstairs. 450 00:40:25,720 --> 00:40:27,480 No one will come upstairs, until I tell you. 451 00:40:28,320 --> 00:40:31,080 Daya, no. Think before doing anything. 452 00:40:31,160 --> 00:40:33,800 Abhijeet, we cannot waste time. 453 00:40:33,880 --> 00:40:35,720 ACP sir, Dr Salunkhe, 454 00:40:35,800 --> 00:40:38,200 Avni and Sachin are all inside. They're in danger. We have to go. 455 00:40:38,280 --> 00:40:39,600 We can't be hasty, Daya. 456 00:40:39,680 --> 00:40:42,440 One mistake from our end and Barbosa will kill ACP sir. 457 00:40:42,520 --> 00:40:44,800 Avni… Are you okay? 458 00:40:46,440 --> 00:40:49,640 Look, let inspector Avni and Dr Salunkhe go. 459 00:40:49,720 --> 00:40:51,920 Both of them have not harmed you in any way. 460 00:40:52,000 --> 00:40:53,160 Your enmity is with me. 461 00:40:53,760 --> 00:40:56,080 Fight me if you have the guts. Take my life. 462 00:40:56,160 --> 00:40:57,760 You're very arrogant. 463 00:40:57,840 --> 00:41:00,200 This is the arrogance of an Indian officer. 464 00:41:00,720 --> 00:41:02,240 We'll lose our life but not our arrogance. 465 00:41:02,320 --> 00:41:05,120 You're a weird man. Even while dying you're looking at profit and loss. 466 00:41:06,440 --> 00:41:07,960 - What do you want? A medal? - No. 467 00:41:09,880 --> 00:41:12,520 I want the safety of my officers. 468 00:41:13,640 --> 00:41:15,280 Please let both of them go, Barbosa. 469 00:41:15,360 --> 00:41:18,240 - Is that your last wish? - Yes. 470 00:41:20,000 --> 00:41:22,080 Okay. I agree. 471 00:41:22,680 --> 00:41:25,920 I don't want people to say that Barbosa is not kind-hearted. 472 00:41:26,640 --> 00:41:27,240 Go. 473 00:41:28,000 --> 00:41:29,560 Avni, get up. 474 00:41:30,240 --> 00:41:31,760 - Stand up, Avni. - We can't leave you and go, sir. 475 00:41:32,280 --> 00:41:34,240 Avni, go. That's an order. Go. 476 00:41:34,320 --> 00:41:36,360 Better get going. 477 00:41:36,440 --> 00:41:40,920 Because my mind and heart can change at any time. Anything can happen. 478 00:41:43,800 --> 00:41:47,520 No, boss. This is wrong. I can't leave you here and go. 479 00:41:47,600 --> 00:41:50,200 - You have to go, Salunkhe. - We won't leave you and go, sir. 480 00:41:50,280 --> 00:41:51,920 - Go from here. - No! 481 00:41:52,000 --> 00:41:54,440 That's an order, Salunkhe. Do as I'm telling you to. 482 00:41:54,520 --> 00:41:56,200 - But, listen… - Out. 483 00:41:57,280 --> 00:42:00,320 Go. Take her out carefully. 484 00:42:01,200 --> 00:42:02,040 Go, Avni. 485 00:42:28,160 --> 00:42:31,000 Abhijeet, let's go inside. We'll handle whatever will happen. 486 00:42:31,080 --> 00:42:32,160 Shall we go? 487 00:42:33,680 --> 00:42:37,120 - No… No, Daya, no. - Dr Salunkhe. 488 00:42:37,960 --> 00:42:39,280 Don't do anything wrong. 489 00:42:39,360 --> 00:42:40,720 Everything will end. No… 490 00:42:42,040 --> 00:42:44,960 Upstairs… There is a sniper on the rooftop. 491 00:42:48,320 --> 00:42:49,360 Put your guns down. 492 00:42:52,080 --> 00:42:55,120 His aim is on me and this bomb. 493 00:42:55,720 --> 00:42:57,640 One mistake and everyone will be finished. 494 00:42:57,720 --> 00:43:01,320 Move back. Daya… Move back. 495 00:43:01,400 --> 00:43:02,360 Nothing will happen. 496 00:43:02,440 --> 00:43:03,560 - Please come. Avni… - Sir. 497 00:43:03,640 --> 00:43:04,840 Move back. 498 00:43:10,400 --> 00:43:14,680 This place is fully ready to be demolished. 499 00:43:14,760 --> 00:43:18,400 One mistake and your dear ACP will be finished. 500 00:43:18,480 --> 00:43:20,840 Sir, please come. 501 00:43:20,920 --> 00:43:22,480 - Avni, come down slowly. - Come, sir. Avni, you also come. 502 00:43:27,800 --> 00:43:30,200 Don't think that CID is weak, Barbosa. 503 00:43:31,000 --> 00:43:32,280 CID will never end. 504 00:43:34,200 --> 00:43:37,760 Even if one CID officer dies, 100 new ones will be born. 505 00:43:38,600 --> 00:43:39,960 How many people will you kill? 506 00:43:46,280 --> 00:43:48,760 Your time is up, Barbosa. 507 00:43:49,480 --> 00:43:51,960 Daya and Abhijeet will be here any second. 508 00:43:53,120 --> 00:43:55,000 They will come. Of course, they will come. 509 00:43:55,880 --> 00:43:58,440 They will come to find your dead body. 510 00:44:03,440 --> 00:44:05,040 You lost, ACP. 511 00:44:08,160 --> 00:44:09,640 ACP sir is still inside. 512 00:44:09,720 --> 00:44:11,160 - Sir… - Sir… 513 00:44:32,160 --> 00:44:34,480 ACP Sir!