1
00:00:11,000 --> 00:00:12,080
{\an8}ACP sir is alive?
2
00:00:12,160 --> 00:00:13,720
{\an8}Don't move, or I'll blow
your brains out.
3
00:00:13,800 --> 00:00:15,120
{\an8}ACP sir, you?
It's me, Daya.
4
00:00:15,200 --> 00:00:16,280
{\an8}I don't know any Daya.
5
00:00:16,360 --> 00:00:18,760
{\an8}Sir, you'll fire at your officer?
6
00:00:18,840 --> 00:00:19,720
{\an8}What's wrong with you?
7
00:00:19,800 --> 00:00:21,000
{\an8}Do you know him?
8
00:00:21,080 --> 00:00:22,000
{\an8}He's our boss.
9
00:00:22,080 --> 00:00:24,440
{\an8}There were two blueprints to
Jewellery stores in the tent.
10
00:00:24,520 --> 00:00:26,440
{\an8}The jewellery stores
must hold a secret.
11
00:00:26,520 --> 00:00:27,720
{\an8}- Hey!
- Hey!
12
00:00:28,440 --> 00:00:29,320
{\an8}Nobody should move.
13
00:00:30,040 --> 00:00:31,040
{\an8}Barbosa.
14
00:00:31,120 --> 00:00:32,920
{\an8}Your game ends here, Barbosa.
15
00:00:33,000 --> 00:00:34,680
{\an8}Barbosa will come with me now.
16
00:00:34,760 --> 00:00:36,800
{\an8}He is on the Interpol most
wanted list.
17
00:00:36,880 --> 00:00:38,360
{\an8}I'll hand him over to them.
18
00:00:38,440 --> 00:00:39,840
{\an8}Did you like my acting?
19
00:00:39,920 --> 00:00:43,440
{\an8}For a moment, I thought
you were ACP Pradyuman.
20
00:00:43,520 --> 00:00:46,080
{\an8}Time to teach the CID a lesson.
21
00:00:46,160 --> 00:00:51,040
{\an8}Twice, they foiled my plans. This time,
the CID will be finished.
22
00:01:04,040 --> 00:01:07,200
Sir. Sir, ACP sir's vehicle
is headed somewhere else.
23
00:01:07,280 --> 00:01:08,440
Okay, okay.
24
00:01:08,520 --> 00:01:09,680
Pankaj, follow them and keep me
25
00:01:09,760 --> 00:01:11,680
updated on their location.
26
00:01:11,760 --> 00:01:12,840
- We're coming.
- Okay, sir.
27
00:01:12,920 --> 00:01:14,320
- Come on, come on.
- Come on, come on.
28
00:01:21,920 --> 00:01:22,880
Barbosa.
29
00:01:23,960 --> 00:01:26,040
Someone's following us. Call for backup.
30
00:01:38,800 --> 00:01:40,800
Send backup, quickly.
31
00:02:22,120 --> 00:02:23,240
{\an8}Step out!
32
00:02:50,440 --> 00:02:51,760
There's no other way left.
33
00:02:51,840 --> 00:02:54,920
Let's use my face to our advantage.
Hold me at gunpoint.
34
00:02:58,360 --> 00:02:59,280
Step out.
35
00:03:06,200 --> 00:03:07,040
Enough!
36
00:03:08,840 --> 00:03:11,280
Enough! Enough of this!
37
00:03:11,360 --> 00:03:12,600
CID team.
38
00:03:12,680 --> 00:03:15,520
Put your weapons down,
or I'll blow his brains out.
39
00:03:49,920 --> 00:03:51,160
Barbosa!
40
00:03:52,520 --> 00:03:53,920
Remember the name!
41
00:03:55,200 --> 00:03:56,720
I'll haunt your dreams.
42
00:04:21,800 --> 00:04:24,000
Barbosa escaped once again.
43
00:04:25,280 --> 00:04:27,080
What are they scheming together?
44
00:04:27,920 --> 00:04:29,600
I can't believe
45
00:04:29,680 --> 00:04:32,080
that ACP sir is involved in all this.
46
00:04:33,680 --> 00:04:35,760
When I saw ACP sir in the forest
for the first time,
47
00:04:35,840 --> 00:04:37,280
I was shocked
48
00:04:37,960 --> 00:04:39,920
to see him with Barbosa.
49
00:04:43,200 --> 00:04:46,200
The man with Barbosa can't be our ACP sir.
50
00:04:46,680 --> 00:04:48,120
It's someone else who looks like him,
51
00:04:49,000 --> 00:04:50,960
who's taking advantage
of being his lookalike.
52
00:04:51,440 --> 00:04:53,440
Yes, sir, he's surely a lookalike.
53
00:04:53,520 --> 00:04:55,440
He fooled all of us.
54
00:04:56,280 --> 00:04:58,520
Sir, it's almost like a film.
55
00:04:58,600 --> 00:05:01,760
Our ACP sir, the real ACP sir,
is being held captive.
56
00:05:01,840 --> 00:05:03,240
And someone else, a duplicate,
57
00:05:03,320 --> 00:05:04,760
is acting around outside.
58
00:05:05,480 --> 00:05:07,680
It is possible that he's the real ACP sir.
59
00:05:09,240 --> 00:05:11,600
He may be helping Barbosa
60
00:05:11,680 --> 00:05:13,200
out of compulsion.
61
00:05:13,880 --> 00:05:16,240
Ghost! Ghost! Sir! Sir!
62
00:05:16,320 --> 00:05:17,560
Ghost! Ghost! Sir!
63
00:05:18,560 --> 00:05:20,560
- Sir! There's a ghost outside.
- What?
64
00:05:21,080 --> 00:05:23,040
Yes, sir, I saw it with my own eyes.
65
00:05:23,120 --> 00:05:24,640
Stop talking nonsense, will you?
66
00:05:24,720 --> 00:05:26,840
This is the CID bureau,
not a haunted house.
67
00:05:26,920 --> 00:05:28,920
There's no such thing as ghosts. Got it?
68
00:05:29,480 --> 00:05:33,240
Sir, I swear, I…
I saw ACP sir's ghost outside.
69
00:05:49,280 --> 00:05:50,320
It's no ghost.
70
00:05:51,280 --> 00:05:52,560
He's ACP Pradyuman.
71
00:05:52,640 --> 00:05:54,120
You're our ACP sir, aren't you?
72
00:05:56,080 --> 00:05:57,040
Pankaj.
73
00:05:59,800 --> 00:06:01,880
Have you ever come across anyone like me?
74
00:06:01,960 --> 00:06:03,080
No, sir.
75
00:06:03,600 --> 00:06:04,480
No one.
76
00:06:05,680 --> 00:06:07,360
You're one of a kind, sir.
77
00:06:15,200 --> 00:06:16,680
Stop acting like a child, Pankaj.
78
00:06:19,000 --> 00:06:22,520
See? He's ACP sir. I told you so.
79
00:06:25,440 --> 00:06:26,360
Sir.
80
00:06:26,440 --> 00:06:30,360
Amidst the firing,
Barbosa took you with him, so…
81
00:06:30,440 --> 00:06:31,960
Or did he
82
00:06:33,080 --> 00:06:34,520
go with him willingly?
83
00:06:38,080 --> 00:06:39,960
Abhijeet, what are you saying?
84
00:06:40,640 --> 00:06:41,840
Hear me out, Daya.
85
00:06:42,320 --> 00:06:44,960
Let's not jump to conclusions just yet.
86
00:06:47,160 --> 00:06:49,040
We can't be sure that he's our ACP, sir.
87
00:06:50,400 --> 00:06:53,040
He fooled us and escaped
with Barbosa once already.
88
00:06:53,640 --> 00:06:55,320
What if this is their new scheme
89
00:06:55,400 --> 00:06:56,840
to get to the jewellery?
90
00:06:57,800 --> 00:06:59,320
that we got from the Mittalami Jewellers.
91
00:06:59,400 --> 00:07:01,080
which Barbosa wanted to loot.
92
00:07:01,160 --> 00:07:03,040
Abhijeet, what's wrong with you?
93
00:07:03,720 --> 00:07:05,160
He's our ACP sir.
94
00:07:06,240 --> 00:07:08,240
If he isn't, then why would he come back?
95
00:07:10,360 --> 00:07:11,520
My heart says
96
00:07:12,520 --> 00:07:13,520
he's our ACP sir.
97
00:07:14,600 --> 00:07:16,120
Your heart can be wrong, Daya.
98
00:07:16,920 --> 00:07:18,240
We're CID officers.
99
00:07:18,320 --> 00:07:21,200
We need to use our brains, too,
and not just our hearts.
100
00:07:22,400 --> 00:07:24,160
I just want us
101
00:07:26,560 --> 00:07:27,720
to find out the truth.
102
00:07:29,480 --> 00:07:31,160
Hey, Abhijeet,
all of us want that as well.
103
00:07:31,240 --> 00:07:32,800
- To find out…
- Just a minute.
104
00:07:32,880 --> 00:07:35,480
Daya thinks he's ACP sir.
105
00:07:36,600 --> 00:07:38,040
But Abhijeet is suspicious.
106
00:07:38,120 --> 00:07:40,280
As per protocol, all our
fingerprints are in the database.
107
00:07:40,880 --> 00:07:41,720
All right, then.
108
00:07:42,760 --> 00:07:43,920
Let's clear our doubts.
109
00:07:45,120 --> 00:07:46,120
We'll find the truth soon.
110
00:07:46,840 --> 00:07:50,160
Pankaj, get a fingerprint
test kit ready. Quickly!
111
00:07:50,240 --> 00:07:51,560
Sir, why do we need a test?
112
00:07:52,120 --> 00:07:53,840
I… I'm telling you, he's ACP sir.
113
00:08:00,800 --> 00:08:02,040
You're ACP,
114
00:08:03,320 --> 00:08:04,880
that's what you claim, right?
115
00:08:07,080 --> 00:08:08,120
Fine, then.
116
00:08:09,680 --> 00:08:12,080
Tell us, how did you escape unscathed
117
00:08:13,040 --> 00:08:14,440
from such a massive explosion?
118
00:08:25,560 --> 00:08:27,600
'Hey, relax, ACP!'
119
00:08:29,080 --> 00:08:31,040
'You won't die today.'
120
00:08:31,720 --> 00:08:34,640
'If I wanted to kill you, I would've
planted the bomb under your chair.'
121
00:08:36,080 --> 00:08:37,159
'Barbosa.'
122
00:08:38,240 --> 00:08:41,120
'Remember, CID will foil
every last one of your plans.'
123
00:08:41,919 --> 00:08:43,280
'My CID team'
124
00:08:44,080 --> 00:08:46,960
'will foil all your plans in an instant.'
125
00:08:47,600 --> 00:08:49,760
'You're wrong, ACP.'
126
00:08:51,160 --> 00:08:52,200
'There goes a saying…'
127
00:08:53,640 --> 00:08:57,280
'A useful thing is always valuable.'
128
00:08:57,800 --> 00:08:59,160
With you, it's the other way around.
129
00:08:59,680 --> 00:09:01,200
You're more useful alive than dead.
130
00:09:02,440 --> 00:09:05,760
Your country doesn't know
your worth, but I do.
131
00:09:06,360 --> 00:09:08,280
And do you know what you are?
132
00:09:09,680 --> 00:09:12,080
You are the trump card.
133
00:09:13,320 --> 00:09:14,880
I won't kill you.
134
00:09:17,000 --> 00:09:19,040
You're dead to the world, ACP,
135
00:09:19,120 --> 00:09:20,880
but I'll keep you alive with me.
136
00:09:21,960 --> 00:09:24,400
And I'll use you to my advantage
whenever I please.
137
00:09:26,320 --> 00:09:27,800
Most importantly,
138
00:09:28,680 --> 00:09:30,440
the news of your death
139
00:09:30,920 --> 00:09:33,240
has shattered your team to bits.
140
00:09:35,040 --> 00:09:37,120
Everyone will grow suspicious
of each other.
141
00:09:37,200 --> 00:09:40,080
Your family members will
point fingers at each other.
142
00:09:40,560 --> 00:09:44,160
I've poisoned your dear CID, ACP.
143
00:09:44,960 --> 00:09:46,280
And this is my revenge.
144
00:09:48,200 --> 00:09:49,600
Impossible.
145
00:09:50,200 --> 00:09:51,920
CID is my family.
146
00:09:52,960 --> 00:09:56,160
And the thing with my family is,
we trust each other.
147
00:09:56,240 --> 00:09:57,560
It will happen!
148
00:09:58,960 --> 00:10:00,080
And most importantly,
149
00:10:01,160 --> 00:10:03,640
you and your team
150
00:10:04,920 --> 00:10:06,840
will never uncover
151
00:10:06,920 --> 00:10:08,840
the traitor among you.
152
00:10:12,840 --> 00:10:14,440
'You've won, Barbosa.'
153
00:10:16,320 --> 00:10:17,960
'Ayushman was right.'
154
00:10:19,400 --> 00:10:21,880
'There's a traitor in my family.'
155
00:10:24,840 --> 00:10:25,920
'Come, ACP.'
156
00:10:26,600 --> 00:10:28,840
'Your new mission starts now.'
157
00:10:29,800 --> 00:10:32,800
'O Barbosa'
158
00:10:33,320 --> 00:10:36,160
'What did the dacoit do'
159
00:10:36,840 --> 00:10:39,960
'Now you're a prisoner'
160
00:10:40,040 --> 00:10:43,280
'In Barbosa's prison'
161
00:10:43,360 --> 00:10:45,960
'You have to eat prison food now'
162
00:10:46,680 --> 00:10:49,640
Is escaping such a huge explosion
a cakewalk?
163
00:10:50,360 --> 00:10:52,880
A lot of people lost their lives
in that blast.
164
00:10:54,240 --> 00:10:56,640
Barbosa, that blood-thirsty hound,
165
00:10:57,200 --> 00:10:59,040
saved you and you alone?
166
00:11:00,160 --> 00:11:01,600
And how did he save you?
167
00:11:02,720 --> 00:11:05,000
He got me out through a secret door.
168
00:11:05,080 --> 00:11:07,600
Only someone who knows the bureau
inside and out
169
00:11:07,680 --> 00:11:10,080
would know about that door.
170
00:11:10,680 --> 00:11:13,360
Inside and out.
171
00:11:15,760 --> 00:11:18,320
There's a secret door in the bureau,
172
00:11:19,920 --> 00:11:21,320
and none of us has a clue about it?
173
00:11:22,800 --> 00:11:23,800
How is that even possible?
174
00:11:23,880 --> 00:11:27,920
Only our secret service and I
know about that tunnel.
175
00:11:29,680 --> 00:11:33,080
And how Barbosa got to know
about that secret tunnel,
176
00:11:34,520 --> 00:11:35,360
I don't know.
177
00:11:37,680 --> 00:11:39,480
The traitor must've told him.
178
00:11:40,320 --> 00:11:42,480
- The traitor among us.
- Sir.
179
00:11:44,000 --> 00:11:44,960
He must've told him.
180
00:11:51,200 --> 00:11:52,640
Pankaj, go ahead.
181
00:11:53,440 --> 00:11:54,280
You can start.
182
00:11:56,120 --> 00:11:56,960
Sir.
183
00:11:58,240 --> 00:12:00,920
The hands that applauded our exploits,
184
00:12:01,520 --> 00:12:03,880
the hands that stroked the chin,
thinking something's amiss,
185
00:12:03,960 --> 00:12:05,840
I never imagined I would have to subject
186
00:12:05,920 --> 00:12:08,400
the same hands to a fingerprint test, sir.
187
00:12:08,480 --> 00:12:10,720
Pankaj, you're on duty.
188
00:12:11,280 --> 00:12:13,240
Keep your personal feelings aside, got it?
189
00:12:13,320 --> 00:12:15,480
Until and unless we find the truth,
190
00:12:17,720 --> 00:12:19,120
he's not our ACP sir.
191
00:12:34,720 --> 00:12:36,600
Just a minute, sir.
Please take your finger off.
192
00:12:39,800 --> 00:12:41,240
Please place it again.
193
00:12:48,480 --> 00:12:49,960
Sir, it's…
194
00:12:50,800 --> 00:12:52,640
- it's showing a system error.
- What?
195
00:12:59,000 --> 00:13:01,200
Pankaj. Old school.
196
00:13:08,120 --> 00:13:09,400
What happened next, sir?
197
00:13:11,400 --> 00:13:14,200
All right, I accept Barbosa saved you.
198
00:13:16,400 --> 00:13:18,760
But how did you become Barbosa's boss?
199
00:13:47,120 --> 00:13:49,840
'It's not that easy to trap ACP, Barbosa.'
200
00:14:06,560 --> 00:14:07,840
'Idiot.'
201
00:14:08,560 --> 00:14:10,720
'If I wanted him dead, I would've
killed him in the bureau.'
202
00:14:12,360 --> 00:14:15,440
'No one among you'
203
00:14:16,000 --> 00:14:17,520
'is worth Pradyuman.'
204
00:14:19,280 --> 00:14:20,840
'It's very important'
205
00:14:21,640 --> 00:14:22,920
'to keep him alive.'
206
00:14:39,280 --> 00:14:40,200
Not the left one.
207
00:14:41,200 --> 00:14:42,080
Do it with the right thumb.
208
00:15:01,520 --> 00:15:04,480
Pankaj, send these fingerprints
to the lab right now.
209
00:15:04,560 --> 00:15:06,040
We will find out soon
210
00:15:07,320 --> 00:15:08,560
if he is ACP Pradyuman or not.
211
00:15:15,080 --> 00:15:16,520
Okay. What happened after that?
212
00:15:18,720 --> 00:15:20,920
I became conscious after the head injury.
213
00:15:22,040 --> 00:15:23,040
Then I
214
00:15:24,000 --> 00:15:25,400
pretended to have lost my memory.
215
00:15:27,080 --> 00:15:29,200
'Memory point is present'
216
00:15:29,680 --> 00:15:31,720
'at the injured area.'
217
00:15:31,800 --> 00:15:34,960
'Because of the injury,
he might have lost his memory.'
218
00:15:37,040 --> 00:15:38,000
'Are you sure?'
219
00:15:38,680 --> 00:15:41,080
'Has he lost full memory?'
220
00:15:42,200 --> 00:15:43,880
'Report says so.'
221
00:15:43,960 --> 00:15:45,200
'Boss.'
222
00:15:45,280 --> 00:15:47,480
'We should finish ACP.'
223
00:15:47,560 --> 00:15:49,640
'He's of no use to us.'
224
00:15:49,720 --> 00:15:52,720
'You always talk of killing. Sometimes,'
225
00:15:52,800 --> 00:15:55,280
'you should use your brains
instead of your anger.'
226
00:15:55,360 --> 00:15:56,840
'But sir…'
227
00:15:56,920 --> 00:15:58,640
'ACP Pradyuman's'
228
00:15:59,360 --> 00:16:01,000
'worth has increased.'
229
00:16:01,080 --> 00:16:02,320
'How?'
230
00:16:02,400 --> 00:16:05,720
'He has lost his full memory.
How is he helpful to us?'
231
00:16:06,360 --> 00:16:08,200
'He has forgotten everything.'
232
00:16:09,120 --> 00:16:10,920
'But people remember him.'
233
00:16:12,880 --> 00:16:14,960
'Make him believe that'
234
00:16:16,600 --> 00:16:18,320
'he's our boss.'
235
00:16:19,880 --> 00:16:22,360
'He's the most wanted criminal.'
236
00:16:22,440 --> 00:16:25,200
'He's done all types of crimes.'
237
00:16:25,280 --> 00:16:29,640
'He works against the nation.
Feed his brain with all of this.'
238
00:16:29,720 --> 00:16:31,400
'But boss, he's a cop.'
239
00:16:32,280 --> 00:16:33,600
'That's the fun part.'
240
00:16:34,560 --> 00:16:38,440
'He'll now become the boss
for Project Alpha.'
241
00:16:39,520 --> 00:16:40,920
'If Project Alpha'
242
00:16:41,360 --> 00:16:43,680
'is successful, we will benefit.'
243
00:16:43,760 --> 00:16:46,400
'If it is unsuccessful,
he will be trapped.'
244
00:16:46,920 --> 00:16:48,960
'CID will think that'
245
00:16:49,600 --> 00:16:52,480
'he's the mastermind'
246
00:16:53,320 --> 00:16:55,600
'behind Project Alpha.
This is a win-win situation for us.'
247
00:17:03,560 --> 00:17:05,800
'Your team has changed ACP.'
248
00:17:07,359 --> 00:17:08,800
'Now you'll not work for CID'
249
00:17:10,040 --> 00:17:12,119
'but against them.'
250
00:17:14,640 --> 00:17:17,000
'And your CID team'
251
00:17:18,000 --> 00:17:20,599
'will blame each other for your death.'
252
00:17:22,560 --> 00:17:23,839
'It will be fun.'
253
00:17:38,240 --> 00:17:42,000
I had to work with Barbosa
to know his plan.
254
00:17:43,400 --> 00:17:45,320
I was waiting for the right opportunity.
255
00:17:45,400 --> 00:17:49,600
That's why that guard
identified you as your boss.
256
00:17:50,640 --> 00:17:52,800
- Exactly.
- Barbosa is not CID.
257
00:17:53,840 --> 00:17:55,400
CID only believes in proofs.
258
00:17:57,040 --> 00:18:00,520
Abhijeet, ACP has always shown us
the right path.
259
00:18:01,320 --> 00:18:05,160
There surely is a reason
that he's hiding something from us.
260
00:18:05,240 --> 00:18:06,400
Bro.
261
00:18:07,440 --> 00:18:08,680
I trust ACP.
262
00:18:10,640 --> 00:18:12,400
I can't trust him
263
00:18:14,600 --> 00:18:16,040
without any evidence.
264
00:18:21,840 --> 00:18:24,000
Pankaj. Did you get the reports?
265
00:18:25,200 --> 00:18:26,560
Is he ACP Pradyuman?
266
00:18:28,880 --> 00:18:29,800
Tell me Pankaj?
267
00:18:35,240 --> 00:18:36,960
Pankaj. Why are you quiet?
268
00:18:37,040 --> 00:18:39,440
These are the results.
Tell us what it is?
269
00:18:42,680 --> 00:18:43,800
Sir.
270
00:18:45,040 --> 00:18:46,400
Fingerprints didn't match.
271
00:18:47,400 --> 00:18:48,440
What?
272
00:18:54,040 --> 00:18:55,680
He's not our ACP.
273
00:19:00,040 --> 00:19:01,160
Did you see?
274
00:19:01,840 --> 00:19:02,920
What was I saying?
275
00:19:03,440 --> 00:19:05,000
He is not our ACP.
276
00:19:06,800 --> 00:19:07,880
They're all hand in glove.
277
00:19:08,680 --> 00:19:11,400
This and Sachin's duplicate
work for Barbosa.
278
00:19:16,120 --> 00:19:19,800
Abhijeet, Sachin was with me.
He's not a traitor.
279
00:19:19,880 --> 00:19:21,400
He doesn't even know that ACP is alive.
280
00:19:21,480 --> 00:19:23,840
Why is he absconding then?
281
00:19:24,280 --> 00:19:25,920
Why isn't he surrendering?
282
00:19:26,000 --> 00:19:27,920
He knows that you are here
and you've revealed everything.
283
00:19:28,000 --> 00:19:28,840
Then?
284
00:19:43,960 --> 00:19:46,160
We can't set them free.
285
00:20:03,680 --> 00:20:05,800
Abhijeet, I understand your suspicion.
286
00:20:06,680 --> 00:20:09,600
But I'm actually ACP Pradyuman.
287
00:20:11,320 --> 00:20:13,320
I doubt your system.
288
00:20:13,400 --> 00:20:15,480
I think there is a fault in it.
289
00:20:16,640 --> 00:20:17,840
A new story now.
290
00:20:19,200 --> 00:20:21,560
If you really were ACP,
291
00:20:21,640 --> 00:20:24,800
you must know that
our system works properly.
292
00:20:24,880 --> 00:20:26,240
Wait a minute, Abhijeet.
293
00:20:26,320 --> 00:20:27,880
Do you remember Yasha?
294
00:20:27,960 --> 00:20:31,040
A few days back, she hacked our system.
295
00:20:31,120 --> 00:20:33,440
It might be possible that
on Barbosa's instructions,
296
00:20:33,520 --> 00:20:36,240
she removed ACP's records
297
00:20:36,320 --> 00:20:38,240
- from the system.
- This can be possible.
298
00:20:39,680 --> 00:20:41,080
System hack?
299
00:20:42,440 --> 00:20:43,440
These are all just excuses.
300
00:20:43,520 --> 00:20:46,760
You're neglecting the fact that
this man was supporting Barbosa
301
00:20:46,840 --> 00:20:50,960
just to believe that he is Pradyuman.
302
00:20:51,800 --> 00:20:54,160
He helped Barbosa escape
in front of our eyes.
303
00:20:57,000 --> 00:20:58,880
Everyone knows this.
304
00:20:58,960 --> 00:21:00,920
Everyone saw with their eyes
305
00:21:01,840 --> 00:21:03,800
that ACP died in that blast.
306
00:21:04,480 --> 00:21:07,600
You all are getting emotional.
307
00:21:07,680 --> 00:21:08,840
Okay then,
308
00:21:09,520 --> 00:21:10,680
we will stop being emotional.
309
00:21:11,960 --> 00:21:13,040
Let's do a final test.
310
00:21:13,880 --> 00:21:15,120
DNA test.
311
00:21:16,920 --> 00:21:18,000
Okay then,
312
00:21:19,760 --> 00:21:20,840
let's call Dr Salunkhe.
313
00:21:21,480 --> 00:21:23,560
Purvi. Call Dr Salunkhe.
314
00:21:27,800 --> 00:21:31,000
By the way,
what's Project Alpha?
315
00:21:33,840 --> 00:21:34,960
'Project Alpha'
316
00:21:35,560 --> 00:21:37,240
'is a digital crime network'
317
00:21:37,320 --> 00:21:39,760
'which contains all the records
of the crime world'
318
00:21:40,240 --> 00:21:41,720
'on a chip.'
319
00:21:42,200 --> 00:21:45,200
'It contains the information'
320
00:21:45,280 --> 00:21:46,920
'about all the criminals and syndicates,'
321
00:21:47,000 --> 00:21:48,760
'their place of work and'
322
00:21:49,320 --> 00:21:50,320
'their support systems.'
323
00:21:50,400 --> 00:21:54,240
'A single chip contains'
324
00:21:54,320 --> 00:21:55,880
'all the information
of the whole underworld.'
325
00:21:56,640 --> 00:21:59,080
'The police have hidden it
in a jewellery shop.'
326
00:21:59,160 --> 00:22:01,400
'This jewellery shop is just a cover'
327
00:22:01,480 --> 00:22:04,320
'from where the police transfers
all the information'
328
00:22:04,400 --> 00:22:05,800
'of the underworld to other agencies.'
329
00:22:05,880 --> 00:22:09,360
'We need that chip.'
330
00:22:09,440 --> 00:22:11,520
'Once we find it'
331
00:22:11,600 --> 00:22:13,960
'we will remove our records from it'
332
00:22:14,040 --> 00:22:16,560
'and then we will create a new syndicate.'
333
00:22:16,640 --> 00:22:18,800
'It will be great.'
334
00:22:19,480 --> 00:22:20,760
'Boss.'
335
00:22:21,800 --> 00:22:24,680
'After this, we will become'
336
00:22:25,200 --> 00:22:26,960
'the kings of the underworld.'
337
00:22:27,040 --> 00:22:29,040
'Whole crime world'
338
00:22:29,640 --> 00:22:31,680
'will dance to our tunes.'
339
00:22:37,320 --> 00:22:39,320
Yes Abhijeet. What's the matter?
340
00:22:39,400 --> 00:22:41,640
- Salunkhe, we called you to…
- Hey!
341
00:22:43,760 --> 00:22:44,960
Wait a minute.
342
00:22:49,480 --> 00:22:50,680
Pradyuman.
343
00:22:54,560 --> 00:22:56,080
Pradyuman is alive.
344
00:22:56,160 --> 00:22:59,360
Oh God! I'm so happy.
345
00:23:00,240 --> 00:23:02,440
Don't be happy, Salunkhe.
346
00:23:03,560 --> 00:23:05,160
He's not Pradyuman.
347
00:23:05,960 --> 00:23:07,000
I mean
348
00:23:07,600 --> 00:23:08,920
we don't know yet if he is or not.
349
00:23:09,000 --> 00:23:13,000
What do you mean? He is in front of you.
350
00:23:13,080 --> 00:23:14,760
We can see him, but he's not ACP.
351
00:23:15,440 --> 00:23:17,920
- His fingerprints didn't match.
- What?
352
00:23:19,280 --> 00:23:21,760
- Fingerprints didn't match?
- No.
353
00:23:21,840 --> 00:23:24,760
Like everyone else,
you also think that I'm wrong.
354
00:23:25,880 --> 00:23:27,560
That's why we called you here
355
00:23:28,280 --> 00:23:29,640
to check his DNA
356
00:23:30,200 --> 00:23:32,440
and find out whether he is ACP or not.
357
00:23:32,520 --> 00:23:34,480
The truth will be in front of everyone.
358
00:23:34,560 --> 00:23:36,800
Wait. You mean his DNA test?
359
00:23:36,880 --> 00:23:38,000
Yes sir.
360
00:23:40,520 --> 00:23:43,320
But I need to go to the lab for that.
361
00:23:43,400 --> 00:23:47,040
No need to go there.
All the equipment is here.
362
00:23:47,600 --> 00:23:49,440
Check his DNA here.
363
00:23:58,040 --> 00:23:59,480
Please open your mouth.
364
00:24:09,000 --> 00:24:09,920
Thank you.
365
00:24:12,280 --> 00:24:13,640
He has taken the sample.
366
00:24:14,840 --> 00:24:15,760
I will
367
00:24:16,720 --> 00:24:17,800
now test it.
368
00:24:28,760 --> 00:24:29,800
Sir.
369
00:24:30,240 --> 00:24:31,880
Did Barbosa get the data
370
00:24:31,960 --> 00:24:33,800
of Project Alpha?
371
00:24:35,720 --> 00:24:39,160
Pankaj, that data is in a chip which
is hidden in a piece of jewellery.
372
00:24:41,000 --> 00:24:43,520
The jewellery Daya brought yesterday
373
00:24:43,600 --> 00:24:44,960
doesn't contain that chip.
374
00:24:46,760 --> 00:24:48,760
The chip might be in the jewellery
375
00:24:49,320 --> 00:24:52,240
which you brought here.
376
00:24:54,440 --> 00:24:55,600
Avni is checking it.
377
00:24:56,240 --> 00:24:58,320
Purvi just call Avni to find out.
378
00:25:06,440 --> 00:25:07,480
- Yes, sir.
- Avni,
379
00:25:07,560 --> 00:25:09,360
did you find any chips in the jewellery?
380
00:25:09,440 --> 00:25:10,880
No, sir. It's all clear.
381
00:25:11,360 --> 00:25:12,720
There's nothing wrong with any
of the jewellery.
382
00:25:12,800 --> 00:25:13,760
Nothing?
383
00:25:15,200 --> 00:25:16,160
Avni,
384
00:25:17,040 --> 00:25:18,680
that chip is in a pendant.
385
00:25:19,680 --> 00:25:21,320
But sir, we've checked all the pendants.
386
00:25:21,840 --> 00:25:23,040
Nothing was found in anything.
387
00:25:27,120 --> 00:25:28,320
Just a moment, sir.
388
00:25:31,560 --> 00:25:34,240
I found a pendant. There might be
something in it. I'll check it.
389
00:25:41,800 --> 00:25:43,600
Jewellery!
390
00:25:44,080 --> 00:25:46,200
I told you,
this is all about the jewellery.
391
00:25:51,520 --> 00:25:53,200
Sir, there's nothing
in this one either. It's clear.
392
00:25:58,160 --> 00:26:00,640
If the chip isn't in the pendant,
393
00:26:01,800 --> 00:26:03,520
it means Barbosa
394
00:26:05,000 --> 00:26:07,360
hasn't got hold of it yet.
395
00:26:08,160 --> 00:26:11,760
Sir, I saw the blueprint of two
jewellery stores in the jungle tent.
396
00:26:12,240 --> 00:26:14,360
Chamakriti and Mittalami Jewellers.
397
00:26:14,880 --> 00:26:17,520
But we didn't find anything
in either of those shops.
398
00:26:17,600 --> 00:26:18,880
There's another jewellery shop
399
00:26:18,960 --> 00:26:22,360
I've sent Sachin there
to secure that chip.
400
00:26:23,000 --> 00:26:24,960
Barbosa will go there.
401
00:26:25,040 --> 00:26:27,000
So we still have a chance
402
00:26:27,560 --> 00:26:28,680
to catch Barbosa.
403
00:26:29,440 --> 00:26:30,800
But time is running out, Daya.
404
00:26:31,520 --> 00:26:33,800
If Barbosa gets there before us,
405
00:26:33,880 --> 00:26:35,640
he'll get his hands on that chip.
406
00:26:36,480 --> 00:26:37,520
Now there's a new angle,
407
00:26:38,160 --> 00:26:39,360
a third jewellery shop.
408
00:26:40,040 --> 00:26:42,800
He has sent Sachin there, the one
who's been running from us.
409
00:26:42,880 --> 00:26:45,640
If you don't believe me, call Sachin.
410
00:26:53,720 --> 00:26:54,600
He's not picking up my call.
411
00:26:54,680 --> 00:26:56,920
Sachin's not picking up,
so something's wrong.
412
00:26:57,000 --> 00:26:58,360
His life could be in danger.
413
00:26:58,440 --> 00:27:00,480
Get to that jewellery shop quickly.
414
00:27:00,560 --> 00:27:01,720
Pankaj,
415
00:27:01,800 --> 00:27:03,840
track Sachin's last GPS location. Okay?
416
00:27:04,440 --> 00:27:05,400
And we have to leave now.
417
00:27:05,880 --> 00:27:07,560
What was the name of that jewellery store?
418
00:27:07,640 --> 00:27:08,960
Crystal Eve.
419
00:27:09,040 --> 00:27:10,520
Come on, team!
420
00:27:10,600 --> 00:27:12,800
Daya, you're staying here
421
00:27:12,880 --> 00:27:14,120
until the DNA results arrive.
422
00:27:14,720 --> 00:27:17,800
I know you have
a deep connection with ACP Sir.
423
00:27:18,440 --> 00:27:20,840
If the results come back positive,
then, well and good.
424
00:27:21,440 --> 00:27:22,840
But if they come back negative,
425
00:27:23,480 --> 00:27:25,200
you know what you have to do.
426
00:27:44,640 --> 00:27:46,400
Stay right next to Dr Salunkhe.
427
00:27:46,480 --> 00:27:47,760
Don't move from there.
428
00:28:16,600 --> 00:28:18,280
Pankaj, check if any of these
are still alive.
429
00:28:18,360 --> 00:28:19,240
Okay.
430
00:28:29,280 --> 00:28:30,560
They've wiped all the jewellery.
431
00:28:35,800 --> 00:28:38,240
Sir, he's still breathing.
432
00:28:38,920 --> 00:28:39,960
Get him some water.
433
00:28:44,160 --> 00:28:45,000
Get up.
434
00:28:45,920 --> 00:28:47,520
Don't worry.
435
00:28:47,600 --> 00:28:49,840
- We're from the CID.
- Sir, we're police too.
436
00:28:52,080 --> 00:28:54,800
We're with Sachin Sir on a special duty
437
00:28:55,680 --> 00:28:57,040
to secure that chip.
438
00:29:00,440 --> 00:29:03,400
- Where is Sachin?
- Sir, Sachin Sir is here.
439
00:29:07,080 --> 00:29:08,400
- Sachin!
- Sachin Sir!
440
00:29:09,520 --> 00:29:10,440
Sachin!
441
00:29:11,160 --> 00:29:12,240
Sachin, are you okay?
442
00:29:13,760 --> 00:29:15,200
Sir!
443
00:29:15,280 --> 00:29:17,240
Sir, I've seen Barbosa.
444
00:29:17,320 --> 00:29:18,560
Barbosa?
445
00:29:19,680 --> 00:29:20,920
He threw a chloroform bomb
446
00:29:21,000 --> 00:29:22,280
and stole all the jewellery.
447
00:29:23,080 --> 00:29:25,920
He was telling his men to get the chip out
448
00:29:26,000 --> 00:29:27,240
and install it at the transmission point.
449
00:29:27,320 --> 00:29:29,880
Where? Where did they take it?
Do you know anything?
450
00:29:29,960 --> 00:29:31,920
Sir, I couldn't find out.
451
00:29:32,000 --> 00:29:34,040
But when they were leaving,
452
00:29:34,640 --> 00:29:36,160
I put a tracker
453
00:29:36,920 --> 00:29:37,920
in one of their shoes.
454
00:29:43,080 --> 00:29:44,200
Daya,
455
00:29:45,400 --> 00:29:46,320
can I get some water?
456
00:29:49,720 --> 00:29:50,880
Cold water.
457
00:29:58,760 --> 00:29:59,640
Cold water?
458
00:30:01,200 --> 00:30:02,240
'Yes.'
459
00:30:05,160 --> 00:30:06,200
'Cold water?'
460
00:30:07,120 --> 00:30:08,840
'Don't you know
what kind of water I drink?'
461
00:30:09,760 --> 00:30:12,320
'Sir, he's just been
transferred here, so he's not sure.'
462
00:30:12,400 --> 00:30:15,560
'Sir always drinks lukewarm water
with a bit of salt.'
463
00:30:15,640 --> 00:30:17,760
- 'Isn't that right? Remember that?
- Okay.'
464
00:30:26,440 --> 00:30:27,280
Thank you.
465
00:30:37,760 --> 00:30:40,800
You remember, right,
I always drank lukewarm water
466
00:30:40,880 --> 00:30:41,760
with a bit of salt?
467
00:30:44,240 --> 00:30:46,200
Staying with this Barbosa,
468
00:30:46,280 --> 00:30:47,600
I've got used to cold water.
469
00:30:52,720 --> 00:30:54,880
Sir, they're heading towards Uttan.
470
00:30:59,480 --> 00:31:01,040
Sir, they've reached Uttan.
471
00:31:02,080 --> 00:31:04,000
Pankaj, see if there's a place there
472
00:31:04,080 --> 00:31:05,800
where they can activate the chip.
473
00:31:05,880 --> 00:31:07,360
Sir, there's a beach.
474
00:31:09,000 --> 00:31:11,400
A beach?
That's not a place for activation.
475
00:31:11,480 --> 00:31:12,840
Look for some kind of structure.
476
00:31:14,480 --> 00:31:15,720
Sir, there's a lighthouse.
477
00:31:16,880 --> 00:31:18,000
A lighthouse.
478
00:31:18,640 --> 00:31:20,680
That's where they'll be.
479
00:31:21,280 --> 00:31:22,680
This time there won't be any mistakes.
480
00:31:22,760 --> 00:31:24,560
Barbosa must not escape.
481
00:31:54,880 --> 00:31:55,960
Sir.
482
00:32:35,120 --> 00:32:36,360
Just a few seconds more.
483
00:32:36,440 --> 00:32:38,480
After that, once the chip is activated,
484
00:32:38,560 --> 00:32:39,920
no one can stop it.
485
00:32:40,000 --> 00:32:41,760
If this goes through,
486
00:32:41,840 --> 00:32:43,640
the whole system will be
under our control.
487
00:32:44,240 --> 00:32:47,240
After that, no one can stop the boss.
488
00:32:54,360 --> 00:32:55,880
Abhijeet, detach it quickly.
489
00:33:56,480 --> 00:33:58,480
Avni, is the data secure?
490
00:33:58,560 --> 00:34:00,240
Yes, sir. The transfer has stopped.
491
00:34:00,320 --> 00:34:01,320
The data's safe now.
492
00:34:02,520 --> 00:34:04,160
None of these is Barbosa.
493
00:34:07,520 --> 00:34:08,520
- Sir,
- Barbosa.
494
00:34:08,600 --> 00:34:10,080
Barbosa is nowhere to be found.
495
00:34:11,639 --> 00:34:12,800
No!
496
00:34:14,400 --> 00:34:16,280
If Barbosa isn't here,
497
00:34:17,400 --> 00:34:19,600
then who was leading this mission?
498
00:34:34,120 --> 00:34:35,199
What?
499
00:34:36,199 --> 00:34:37,440
Barbosa isn't there?
500
00:34:39,199 --> 00:34:40,880
Alright, sir, you all come back now.
501
00:34:50,280 --> 00:34:51,920
Barbosa slipped through our hands again.
502
00:34:57,800 --> 00:34:58,920
And…
503
00:34:59,680 --> 00:35:02,240
- What about the chip?
- We've secured the chip.
504
00:35:05,200 --> 00:35:07,200
Barbosa's entire project plan
505
00:35:08,880 --> 00:35:09,960
has failed.
506
00:35:14,800 --> 00:35:16,440
Yes, that's what!
507
00:35:16,520 --> 00:35:18,880
How long will he run?
508
00:35:18,960 --> 00:35:21,120
One day, he'll land in our net.
509
00:35:22,040 --> 00:35:23,320
Barbosa.
510
00:35:24,280 --> 00:35:25,480
Don't you know where he is?
511
00:35:27,320 --> 00:35:29,440
- Who, Daya?
- Barbosa, who else?
512
00:35:30,640 --> 00:35:31,800
Barbosa?
513
00:35:32,600 --> 00:35:35,040
No, I don't know where he is.
514
00:35:37,560 --> 00:35:39,440
He tricked me and ran away.
515
00:35:42,920 --> 00:35:44,000
How?
516
00:35:45,040 --> 00:35:47,680
He pretended the car
had broken down, made me get out.
517
00:35:47,760 --> 00:35:48,880
Then sped off in the car.
518
00:35:51,960 --> 00:35:53,360
Did you get fooled?
519
00:35:58,480 --> 00:35:59,480
Yes.
520
00:36:00,480 --> 00:36:02,200
This time, I got fooled.
521
00:36:12,080 --> 00:36:13,560
Has the DNA test result come?
522
00:36:15,680 --> 00:36:17,120
Dr Salunkhe is working on it.
523
00:36:20,240 --> 00:36:21,280
It'll be here shortly.
524
00:36:37,320 --> 00:36:39,200
Dr, what does the report say?
525
00:36:39,280 --> 00:36:40,360
Is…
526
00:36:41,200 --> 00:36:42,200
Is he our ACP Sir?
527
00:36:55,320 --> 00:36:58,680
DNA reports have confirmed
528
00:37:02,960 --> 00:37:04,000
he's the real Pradyuman.
529
00:37:05,200 --> 00:37:06,960
The real ACP Pradyuman.
530
00:37:28,160 --> 00:37:29,240
Sir.
531
00:37:43,880 --> 00:37:45,520
- Won't you open it now?
- Daya.
532
00:37:45,600 --> 00:37:47,160
Sorry, sir.
533
00:37:59,520 --> 00:38:02,040
All this happened because of you,
Salunkhe.
534
00:38:10,400 --> 00:38:11,360
Sir!
535
00:38:12,480 --> 00:38:13,880
What is it?
536
00:38:23,520 --> 00:38:24,640
Get up!
537
00:38:46,360 --> 00:38:48,320
- Abhijeet.
- Sorry, sir.
538
00:38:50,720 --> 00:38:52,880
Forgive me, sir, I doubted you.
539
00:38:55,120 --> 00:38:56,280
But…
540
00:38:57,880 --> 00:39:00,360
I did what you taught me, sir.
541
00:39:01,400 --> 00:39:03,480
That's why I'm proud of you.
542
00:39:26,840 --> 00:39:27,960
Hello.
543
00:39:33,640 --> 00:39:34,640
Sir,
544
00:39:35,560 --> 00:39:36,600
it's for you.
545
00:39:42,400 --> 00:39:43,360
Yes, speak.
546
00:39:45,600 --> 00:39:46,600
What happened?
547
00:39:47,400 --> 00:39:49,040
Memories have come flooding back?
548
00:39:50,320 --> 00:39:53,120
I made a huge mistake by leaving you, ACP.
549
00:39:54,400 --> 00:39:55,720
Barbosa.
550
00:39:57,400 --> 00:39:58,840
Barbosa.
551
00:40:00,800 --> 00:40:04,000
The thing is, if you shoot the cops
552
00:40:04,080 --> 00:40:05,600
or burn them alive.
553
00:40:06,120 --> 00:40:08,080
I don't know what it is,
but they always come back.
554
00:40:08,760 --> 00:40:10,000
Old habits die hard.
555
00:40:10,640 --> 00:40:11,960
You've again
556
00:40:12,560 --> 00:40:14,840
ruined my plan, ACP.
557
00:40:14,920 --> 00:40:16,960
Barbosa, do whatever you want,
558
00:40:17,840 --> 00:40:21,000
you can't win against CID, remember that.
559
00:40:22,520 --> 00:40:24,200
The next time we meet,
560
00:40:24,760 --> 00:40:27,960
I won't talk,
I'll shoot you straight in the head.
561
00:40:28,520 --> 00:40:31,680
Barbosa, next time,
I'll fire the first shot.
562
00:40:32,600 --> 00:40:34,040
Be ready.
563
00:40:36,360 --> 00:40:38,400
Okay! Till then
564
00:40:39,920 --> 00:40:41,200
goodbye.
565
00:40:41,960 --> 00:40:43,080
Barbosa.
566
00:40:46,360 --> 00:40:47,640
I'm sorry, sir.
567
00:40:47,720 --> 00:40:49,640
Because of me,
Barbosa slipped through our hands.
568
00:40:49,720 --> 00:40:52,680
If I hadn't followed you into the general,
569
00:40:53,360 --> 00:40:54,960
Barbosa would have been arrested today.
570
00:40:56,400 --> 00:40:57,520
Hello.
571
00:40:58,440 --> 00:40:59,760
ACP sir is right here,
572
00:41:00,440 --> 00:41:01,360
and he's alive.
573
00:41:02,080 --> 00:41:03,320
'Real or fake?'
574
00:41:03,960 --> 00:41:05,040
I can't say.
575
00:41:06,440 --> 00:41:07,760
'Where's your gun?'
576
00:41:08,520 --> 00:41:10,440
My gun's in the locker.
577
00:41:12,280 --> 00:41:14,640
'Alright, keep your gun handy.'
578
00:41:14,720 --> 00:41:17,520
'If anything goes wrong,
take out the ACP immediately.'
579
00:41:34,000 --> 00:41:35,400
It's okay, Daya.
580
00:41:35,480 --> 00:41:37,360
You had no idea about my plan.
581
00:41:38,200 --> 00:41:39,120
More than that,
582
00:41:39,200 --> 00:41:41,680
I was proud of your courage
583
00:41:41,760 --> 00:41:42,960
when you were alone in the jungle.
584
00:41:44,320 --> 00:41:45,560
Thank you, sir.
585
00:41:45,640 --> 00:41:46,800
But in the tent,
586
00:41:47,480 --> 00:41:49,440
you almost got me killed.
587
00:41:50,040 --> 00:41:52,720
You fired at me even after recognising me.
588
00:41:52,800 --> 00:41:55,520
If I hadn't ducked at that exact
moment, I might not…
589
00:41:55,600 --> 00:41:58,880
Daya.
I trust my aim as much as
590
00:41:58,960 --> 00:42:00,720
I trust you all.
591
00:42:01,600 --> 00:42:05,560
I know that one bullet
can't take out my officers.
592
00:42:07,440 --> 00:42:10,440
And no one can escape my bullet
593
00:42:10,520 --> 00:42:11,720
unless I want them to.
594
00:42:16,360 --> 00:42:19,160
'Sir, what are you doing?'
595
00:42:19,240 --> 00:42:21,880
'Are you going to shoot your own
officers? What's wrong with you?'
596
00:42:21,960 --> 00:42:23,040
'Sir!'
597
00:42:24,080 --> 00:42:25,320
When it comes to Sachin,
598
00:42:25,960 --> 00:42:27,680
he was in grave danger.
599
00:42:28,680 --> 00:42:31,000
At the exhibition, when Barbosa's men
600
00:42:31,080 --> 00:42:32,920
were going to kill Sachin,
601
00:42:33,000 --> 00:42:34,000
I realised it.
602
00:42:34,520 --> 00:42:37,120
That's why I hit Sachin with a punch
603
00:42:37,200 --> 00:42:38,680
that knocked him down.
604
00:42:38,760 --> 00:42:40,160
Then those men left.
605
00:42:40,240 --> 00:42:42,200
But Sir, Barbosa got away from us.
606
00:42:42,840 --> 00:42:44,920
Yes, Pankaj, Barbosa escaped.
607
00:42:45,000 --> 00:42:46,760
But being with him
608
00:42:46,840 --> 00:42:49,280
helped us complete one mission.
609
00:42:52,600 --> 00:42:54,480
- Which mission, sir?
- Do you want to see it?
610
00:42:55,480 --> 00:42:56,960
Yes, sir.
611
00:42:59,760 --> 00:43:01,040
Sachin!
612
00:43:55,360 --> 00:43:56,240
Daya.
613
00:43:57,120 --> 00:43:58,840
You promised Shreya
614
00:43:59,600 --> 00:44:01,280
you'd save her child.
615
00:44:01,360 --> 00:44:02,920
I've fulfilled
616
00:44:03,720 --> 00:44:05,680
your promise to save her child.
617
00:44:28,320 --> 00:44:29,200
How are you, Shreya?
618
00:44:30,840 --> 00:44:32,040
I'm fine now.
619
00:44:34,080 --> 00:44:35,560
Seeing you all here,
620
00:44:36,400 --> 00:44:37,440
and seeing this child.
621
00:44:39,280 --> 00:44:40,480
What a lovely baby!
622
00:44:41,360 --> 00:44:42,560
Right?
623
00:44:46,640 --> 00:44:47,520
Thank you, sir.
624
00:44:48,640 --> 00:44:50,200
- Sir.
- Yes.
625
00:44:51,760 --> 00:44:54,200
Now you must have got the answer
626
00:44:54,280 --> 00:44:55,280
I came here for.
627
00:44:55,360 --> 00:44:57,200
In your place in this bureau.
628
00:44:58,640 --> 00:45:00,760
Who's the traitor in the CID team?
629
00:45:00,840 --> 00:45:02,040
Ayushman,
630
00:45:03,760 --> 00:45:06,480
we've foiled every move of Barbosa.
631
00:45:08,120 --> 00:45:10,760
But once, he succeeded.
632
00:45:12,240 --> 00:45:15,040
He's managed to turn one
CID team member against us.
633
00:45:16,440 --> 00:45:18,600
There's someone amongst us
634
00:45:20,280 --> 00:45:24,040
who betrayed not just the CID,
but all of us.
635
00:45:26,360 --> 00:45:27,200
Who is it, sir?
636
00:45:30,480 --> 00:45:31,640
Their name is…