Who is the traitor in the CID team?
There's someone amongst us…
UNTIL NOW
…who betrayed not just the CID, but all of us.
-Who is it, sir? -Their name is…
Purvi, what were you doing outside?
Sir, actually…
Who were you talking to on the phone?
Sir, I was…
Purvi, show me your phone.
Phone? Phone, sir?
I need your phone, Purvi.
Didn't you hear? Your phone.
Whose phone is it?
Who were you talking to?
Who are you passing all the information to, Purvi? Barbosa?
-No, sir. -No?
Your phone call is still connected. Who is this?
Sir, that…
Who were you talking to, Purvi?
She was talking to me.
It was on my instruction that Purvi was keeping an eye on all of you
and reporting everything to me.
After ACP Pradyuman left,
the entire team fell apart.
I didn't know whom to trust.
That's why
I took help from DIG sir.
You didn't do anything wrong, Purvi.
Why are you crying?
You're not the traitor.
Then who's the traitor, sir?
Ayushman, the traitor, is the one
who convinced you who the dead man was.
The traitor is the one
who convinced you that he didn't die of poison, but by drowning.
The traitor is the one
who convinced you
that ACP Pradyuman was dead.
The traitor is the one
who convinced you
that the severed hand was ACP Pradyuman's.
Salunkhe sir, you?
Abhijeet, this is wrong.
we didn't even ask you.
We believed you that ACP sir had died.
We didn't even ask to see the DNA report.
We trusted you so much, and you…
Daya, this is all wrong. Why would I do that?
Salunkhe,
you're caught now. Now tell us the truth.
You want the truth, don't you?
-Yes, the truth. -You want the truth, don't you?
I'll tell you what the truth is.
You people used to bring me complicated cases.
You used to bring tangled cases to me.
And I used to sit and solve them.
I worked day and night in my lab to find out
how they died, how the crime was committed.
But you people took the credit.
And I lived in your shadow.
That's the truth.
Barbosa gave me an opportunity,
and I took advantage of it.
-Salunkhe sir… -Sachin!
Sachin.
We are people who deliver justice, not revenge.
The law will judge Salunkhe.
It was your duty, nothing more.
Sachin, take him away.
Come on.
-Sir. -Nice job, Ayushman.
Perhaps the time has come
for you to say goodbye to this team.
I was just holding the place for him.
The right person has come back.
No one can take his place in CID.
Ayushman,
you are a true soldier.
For everything you've done for CID,
for my team,
I have no words
for that, except,
It was my tribute to my mentor.
And if needed in the future, I'll give even more.
Abhijeet and Daya,
I learned a lot from you, genuinely.
Yes.
Sir, we learned a lot from you, too.
We'll keep in touch, sir.
-Absolutely. -ACP Pradyuman.
Take care of your old team.
All the best.
Sir, now it feels like the team is complete.
Sir, Officer Kritika.
Sir, Officer Bhoomi.
Kritika and Bhoomi.
Both of you, remember one thing well.
CID is not just a team, it's a family.
And in this family,
we are all there for each other and with each other.
What happened?
Sir, we missed you so much.
When you weren't here, it felt like everything had fallen apart.
Nothing felt right, sir.
Now that you're back, everything's back to normal, sir.
-Done? -No, sir.
Please don't say anything today, sir.
We haven't heard your voice in so long, sir.
Hello, CID bureau.
Where?
All right, we're coming.
Did you see, Pankaj? Something's fishy.
Get to duty.
Daya, no.
You're not going anywhere today. I mean,
you're not on duty today.
Today, you're just going
to spend the day with Shreya and Mihika.
Okay?
Go.
-Excuse me, are you all right? -What do you mean?
How are you driving? Are you insane?
Are you driving under the influence of alcohol?
How did you crash the car?
Open the door.
JUSTICE
This is the entry we were all missing.
-Sir. -Yes, Pankaj.
Who is he?
Sir, the ID says Sanjay Dev, 52 years old.
-Okay. -Is he local?
Yes, sir, from Naigaon.
Abhijeet, so much blood?
The accident wasn't even that big.
The impact was so light
that even the airbags didn't deploy.
And he was wearing a seatbelt,
so there are no injury marks on his head, either.
Still, why so much blood?
It seems like he was carrying a bag of blood with him,
which burst during the accident.
Sir, the blood is coming from his mouth.
Look at this, sir.
There's a lot of blood near his tongue and mouth.
Is this internal bleeding?
Sir, we'll know that only after the lab results.
Who was this accident with?
Sir, this is Rohan, the one who had the accident.
Sir, his car came into my lane,
so I moved my bike to the side.
But he deliberately hit me anyway.
I'm telling you, sir,
he intended to kill me.
And in return, he died.
The accident was small, you didn't even get a scratch.
But this man died, how?
How would I know, sir?
It was the first time I'd seen that man.
I got injured too, sir.
First time?
You didn't even know him, so, how can you say
he was trying to kill you?
I'm just telling you what it felt like.
Please believe me, sir.
That man came to kill me.
the people behind who saw Sanjay's car
said he was driving rashly.
Sir, could he have been drunk?
-Yes, Gargi. -Look at this, sir.
There's a needle mark on his neck.
Looks like someone gave him an injection.
Dr. Gargi, send the body for forensic examination
and check it thoroughly.
Find out if this man died because of the accident
or because of that needle mark on his neck.
We don't know what was in that injection.
It could be that he died because of the injection.
-Bhoomi. -Yes, sir.
Go to this man's house, talk to his his family,
and question them thoroughly.
-Pankaj. -Sir.
Track the car's journey,
where it left from and where it was going.
See if anything happened on the way.
If the accident occurred on Delhi Road,
Sanjay's car
must have crossed this intersection, correct?
Sir,
the CCTV footage that you requested for this circle has arrived.
Look at this.
Sir, Sanjay's car.
It came from the Compass Road side.
There are two ways to Compass Road, PD Road and Mount Road.
Purvi and Pankaj,
you both check Mount Road and Avni and I will check the PD Road.
Collect all the footage from shops,
ATMs, wherever possible.
Get that footage from the camera
-installed on this ATM. -Yes, sir.
Sir, after checking all the cameras on Mount Road,
no car passed through there.
I wasn't talking to you, I was talking to Avni.
Sanjay's car has been spotted.
It passed through the PD Road.
Sir, to reach the PD Road,
you have to pass through Exilior Intersection.
And from that intersection, four different routes diverge.
Oh, come on!
From one to two and now to four, the roads just keep branching.
Pankaj, do one thing.
I'll check the two routes on this side of the intersection.
You check the other side, okay?
Okay, sir.
Dr. Gargi.
Welcome back, sir.
I didn't get a chance to talk to you at the crime scene.
All right, did you find anything in Sanjay's body?
Potanics K5.
-Potanics K5? -Yes, sir.
It's a very dangerous neurotoxin.
It was administered in diluted form
directly into Sanjay's jugular vein.
Jugular veins are the veins in the neck.
They carry blood from the brain to the heart.
But because of the poison, the veins got blocked.
And instead of reaching the heart, the blood got stuck in the brain.
When a dead body drives a car, an accident happens.
-Yes, Pankaj. -This car passed
through Queen Circle Road, sir.
One minute!
Avni, check how many routes lead to Queen Circle.
Sir, there are two routes.
One is Dock Road and the other is Pika Street.
Pika Street.
Pankaj, do one thing,
get all the CCTV footage you can from Pika Street
and meet me at Dock Road. Okay?
Pika Street.
Yes, Pankaj.
Sir, it's all just alleyways inside there.
There are no traffic cameras.
Oh!
Sir, we were unable to procure any footage.
Some cameras aren't working, while others are positioned inside.
Sir, I've got the footage.
Who is standing with him?
Sir, she seems to be a nurse.
The face isn't visible. Zoom in on it a little.
Sir, the camera installed is of poor quality.
Pankaj, do one thing.
Check which hospitals have
nurses wearing pink uniforms.
Finding this nurse is crucial.
She was the last person who saw Sanjay.
Sir, the blood on the crime scene belonged to the victim.
Potanics K5
develops internal bleeding in the body.
That is why the blood exited the body via Sanjay's mouth.
Sir, the murderer
has to be a professional.
He gave the injection at the exact point in one shot.
-Sir? -Yes?
We've checked Sanjay's house.
He doesn't have a family. He lives alone.
In fact, he doesn't have a maid, either.
This means this injection wasn't administered at his home.
The injection was administered on the way, sir.
Sir, we saw a nurse in a CCTV footage.
Looking at how close she's standing while talking,
she must have administered the injection at a convenient time.
However, sir, he didn't react to the needle prick.
Sir, I will scream if someone pricks me with an injection.
-I'll gather people, sir. -Pankaj,
some nurses are experts at administering injections.
You wouldn't realize when they prick you and leave.
Gargi, tell me one thing.
How long does it take for someone to die because of this poison?
Around an hour.
An hour?
Considering the timeline, this nurse
fits our suspect list perfectly.
She met Sanjay 50 minutes before his death.
It was a well-thought-out plan.
Sir, my colleague in Pune worked on a similar case.
It had a lot of blood loss and no wound.
That victim also died
in an accident like this.
Perhaps that accident
was also framed this way.
It's possible.
Let's do one thing, Abhijeet.
Let's review the records of all cases
similar to this one from the last few months.
Following the same pattern,
two more cases are similar to Sanjay's case.
One was in Pune's Kothrud area,
and the other was in Thane.
In both cases, they were initially considered accidents, sir.
However, a forensic report changed the case.
Sir, the victim in Pune was Priya. She was a lawyer.
She died in a car accident, sir.
The Thane's case involves a doctor, Dr. Rakesh Kumar.
His car crashed into a truck.
Both of them were injected with Potanics K5.
Sir, take a look.
These are the crime scene photos of both cases.
JUSTICE
Wait a minute. Pause.
Show me the previous photo.
JUSTICE
Justice.
Sir,
it was written on Sanjay's hand, as well. Justice.
Abhijeet,
this is a serial killer.
Do one thing. Bring Priya and Rakesh's records
and check them well.
If a serial killer has killed these three people,
the reason behind these murders will also be the same.
-Sir? -Yes?
Sir, upon reviewing the nurse's uniform in the CCTV footage,
we've identified 15 hospitals that match it.
Their nurses wear uniforms of the same style and colour.
Good. Do one thing.
Show this photograph in all the hospitals.
Find out who the nurse is.
Sir, we've found the connection between these three victims.
Sanjay, Rakesh, and Priya
were involved in hit-and-run cases.
These three
crashed into pedestrians with their cars and fled.
Several pieces of evidence were presented against them in court.
-But-- -Nobody was arrested.
The three of them got bail.
This means the three of them know influential people.
Yes. But Abhijeet,
those influential contacts
couldn't stop them from dying.
This killer targeted them
for driving irresponsibly.
When the court didn't punish them,
the killer delivered justice in his own way.
She is Neha. She used to work in this hospital before.
What do you mean by before?
The management promoted me in her place.
She wasn't happy.
She would harass me for everything
and threaten to exact revenge for it.
What is my fault?
I was promoted due to my excellent work.
Then, what happened?
One day, the hospital fired her.
-Fired her? -Yes.
What happened to her was bad.
However, she had become irritable.
She would also get agitated with patients.
How could the management trust her?
That's why she was fired.
But what happened to Neha that changed her behavior like this?
Sir, she is Neha.
She is 32 years old and is a nurse.
She works at Nalina Hospital.
Sir, she fits the killer's profile.
She specializes in administering injections.
She was fired a year ago.
-She has been missing since then. -Missing?
Yes, sir. She doesn't live at the address given at the hospital.
Her neighbors didn't have any idea, either.
No social media. No other job records.
Any criminal record?
No, sir. But take a look at this.
Sir, he is Neha's younger brother, Anuj.
Two years ago, while crossing the road,
he died in a hit-and-run case.
-Who was driving? -Sir, Rakesh Kumar.
He was released due to a lack of evidence.
Rakesh Kumar?
That must have broken Neha's faith
in the judicial system.
That's when she decided
to punish
those who the law
couldn't punish.
Abhijeet,
before
Neha targets someone else,
we must stop her.
Sir, this is where we park all the cars we confiscate
in hit-and-run cases.
Come, sir.
Sanjay's car is parked here.
The remaining two cars are also here.
Are all the cars parked here?
Yes, sir. Please come.
Yes.
Sir, Sanjay's car was parked here.
What do you mean by it was here?
You said you confiscated it. Where did it go?
Ma'am, it was parked here last night.
I don't know where it went today.
Wait a minute. What do you mean?
Is a car missing from those you've confiscated
and kept in your lot?
Where did the car go?
Sir, we've got all the known car thieves in this area.
His face matches the thief we saw
stealing the car in the CCTV footage.
Vicky Shaana, alias Vikram.
He was a mechanic before.
Later, he became a car thief.
He has stolen 30 cars.
What is this, sir?
You're mentioning my biodata in front of me.
Not 30, sir. 32.
The case wasn't filed for two cars, sir.
It was related to black money.
here's 50,000 rupees.
Sir, this is all the money I have.
As soon as I get out,
I'll send the remaining money. I assure you.
50,000 rupees?
Should we let you go with such a menial bribe?
No, sir. This is not a bribe, sir.
Sir, the 50,000 rupees are a part of my earnings
of 75,000 rupees.
Sir, the police confiscate cars.
When we steal those cars,
it increases our reputation in our community, sir.
How would you know that?
Where did you take the car?
Sir, I took the car to a hill on the outskirts of Mumbai
and crashed it there.
So, you've done the job of destroying evidence.
This…
How were you contacted?
She got my number somehow.
She told me about the work and sent money to my base.
Sir, I didn't meet her in person.
She arranged everything on the phone.
She?
Who said it? A girl?
Sir, who knows if it was a girl or a woman?
The voice was that of a female, sir.
It was regarding justice, sir.
Whose?
Justice!
Give me the number you received the call from.
Sir, I…
I'm giving it, sir.
Did Vicky get the call from here?
Yes, sir. The data says so.
This is where Neha called from.
It is possible.
This is the best place to hide.
Do one thing.
Show Neha's photo to everyone.
Find out where she lives.
Hey!
Have you seen this girl?
-Yes, Purvi? -Sir, we've found Neha.
Please come to the South side.
-Yes, Purvi? -Sir.
-In there. -Let's go.
Look. Check where she is.
That's Sanjay.
These are the three who have been killed.
Arjun and Meera?
Do one thing. Check every corner.
-Let's see if we get anything. -Yes, sir.
-Is anything there? -No, sir.
Potanics K5?
Neha has kept so much poison here.
Avni, send this to the forensic lab.
Yes, sir.
Meera and Arjun?
They must be
Neha's next target.
Yes, Abhijeet?
Sir, we've sent the Potanics K5 poison we procured
from Neha's house to the forensics lab.
Sachin has tracked Meera.
Meera is outside Mumbai.
Outside Mumbai?
Sir, that's risky.
That's not all.
She has gone on a solo trip and is driving by herself.
Her phone is unreachable.
Arjun?
Sir, we didn't get anything on Arjun.
I uploaded his photos to the internet
and tried reverse image searching.
But we got nothing.
Sachin, do one thing. Check all the recent
hit-and-run cases.
If Neha is only targeting hit-and-run cases,
Arjun will also have a record.
Sure, sir.
-Sir! -Yes.
Sir, I found a social group on the alternative web.
Jagruk' group. Nyay Sathi.
These people punish those
who escaped the law's punishment,
especially hit-and-run drivers.
Nyay Sathi.
Nyay Sathi, Abhijeet.
Neha is undoubtedly linked to this group.
I'll get Meera and Arjun tracked.
You must find the Nyay Sathi group.
JUSTICE COMPANION
The 20 of us can't do anything.
We need at least 50 people.
We must create a ruckus. There has to be a blast.
Only then will they understand what we mean to say.
Which explosion are you talking about, Sameer?
Who are you? How did you barge in?
We can enter anywhere. We're from CID.
CID?
Do you recognize them?
Yes.
Sir, I've not done anything.
Every killer says the same thing.
Sir, I've not killed anyone.
Who has killed them, if not you?
Mr. Sameer,
staying silent won't help you.
Not divulging the information will cost you dearly.
I've not done anything, sir. Sir, we lead minor protests
and dramas.
But, sir, Neha?
Did Neha do it or not?
I don't know that.
But ever since she joined my group, she's been very aggressive.
What did she do?
Taking a life in exchange for life.
If a driver causes an accident and kills an innocent person,
she would want to kill that driver in an accident, too.
It was her ideology.
When I refused to be a part of her plan,
she left my group.
-Where is Neha now? -No, sir. I don't know.
Do you have permission to protest?
Let us know if you find anything about Neha.
Sir, Meera's phone is still out of reach.
Let's hope we find her at the address her family gave us.
Slow down. Why is a crowd gathered here?
Stop.
Stop the car on the right side.
Okay. Okay. Stop. Stop.
Please move aside.
Bhoomi.
This is Meera.
Check her properly.
Look out.
Check for any injection marks on her body.
Check her thoroughly.
-Whose car is this? -Mine, sir.
Is this your car?
How did this accident happen?
Sir, she was coming the wrong way.
-She rammed her car into mine. -Sir.
Yes.
Sir, look at this.
Oh!
-This is the same injection mark. -Yes.
This is definitely an injection mark.
Potanics K5.
Justice.
Bhoomi.
We have to stop Neha at any cost.
We can't let her get to Arjun.
We have to stop Neha immediately.
First of all,
it wasn't a hit and run.
It was a normal accident.
The girl ran into the street and got hit by my car.
How am I at fault here, sir?
If I had stayed there,
the public would have killed me.
By the way,
the court has declared me innocent.
These trivial accidents keep happening, sir.
Mr. Arjun.
Do you realize that your life is at risk at the moment
because of this trivial accident?
You called me here to keep me under your protection.
You might not have seen my security, sir.
They will handle everything.
Don't mistake Neha for a random culprit.
She has committed four murders.
She wants to commit a fifth murder.
Your security might not succeed in stopping her.
Sir, there are many other crimes taking place in our city.
Please go and handle those cases.
If that girl comes to me,
I will handle her in my way.
Hey.
How did the lights go off?
Hello?
Sarosh?
Why aren't the lights in the evidence room working?
Madam, the power went off in the entire complex.
I will turn the generator on in a minute.
Okay.
Hey! Who are you?
Who are you?
Wait!
Who are you? Why are you here?
He took the entire box of Potanics K5.
I couldn't stop him, sir.
This is very serious, Gargi.
Dangerous evidence has been stolen.
People's lives are at stake.
Did you see his face?
No, sir.
It was very dark. But…
-But what? -He had a tattoo on his arm.
It was a triangle.
Triangle?
Abhijeet.
He lied to us.
Who lied, sir?
Vicky. Vicky lied to us.
The same Vicky who stole Sanjay's car
from that car lot.
Sir, he was locked up in the cell.
How did he get to the evidence room?
Someone on the outside must have helped him.
They must have turned the power off.
Potanics K5 is stolen.
He will definitely get those to Neha.
We have Arjun's house under surveillance 24/7.
Neha will have to go through us if she wants to reach Arjun.
-Sir. -Yes.
Vicky is still in the cell.
What?
Vicky.
Are you a magician?
You can go in and out
of the lock-up whenever you want.
No one knew about it either.
Sir, I was in the lock-up.
-I swear, sir. -Don't try to act smart.
Dr. Gargi saw your tattoo when you were in the evidence room.
Sir…
I am telling you something, sir.
Sir, you are right. He is a magician.
Now watch me.
I will shoot him in the head.
But he will be fine.
I will tell you everything, sir.
I gave it to a girl right outside the complex, sir.
Who was it? Neha?
Why are you helping her?
How much did you sell that box for?
Sir, there is no value to money.
What she gave me
is far more valuable than money.
She gave me justice, sir.
-Our law should serve justice. -No, sir.
Our law doesn't serve justice.
If the law did serve justice,
Arjun wouldn't have been roaming the streets freely.
-Arjun? -Yes, sir.
The same Arjun who was acquitted in a hit-and-run case six years ago,
I am talking about him.
He killed my daughter.
He ran her over with his car, sir.
He does not regret it to this day.
The girl ran out into the street and got hit by my car.
How am I at fault here, sir?
These trivial accidents keep happening, sir.
I didn't waste any time, sir.
Court. Panchayat. Police station. I went everywhere.
But no, sir.
I couldn't fight against Arjun and his wealth.
I lost, sir.
I was tired, sir. I gave up.
That's when I found Neha.
She promised me
she will bring justice.
Justice.
How?
By killing Arjun with Potanics K5.
I don't know, sir.
She says the entire city is guilty.
Everyone should be punished.
Wait and watch, sir.
She will punish everyone.
Where is Neha now?
I don't know, sir.
-I didn't ask her. -Why?
You stay in touch with her, right?
Sir, she contacts me
using a burner phone.
Yes, Avni.
Sir, I decoded Neha and Vicky's messages. Take a look.
This chat between them clearly indicates that
the ventilation system
at the Special Care Hospital will be tampered with.
Neha is about to release Potanics K5 in the hospital.
Why is she doing this in that hospital?
A health summit will be held in that hospital today.
Doctors. Bureaucrats. Public. Arjun will be present there too.
He is at the top of the list of hospital donors.
This is a huge problem.
She is not only targeting Arjun now.
She is targeting the hospital and everyone in the area.
Everyone is at risk.
No one should know how dangerous it is to be here.
She wants to kill everyone along with Arjun.
I will look for the patient's room.
I want you to look for Arjun.
Neha must be somewhere near Arjun.
What did you think?
Did you think you can drive rashly
and kill a child and escape?
You are living in a delusion.
Your time is up.
You will die.
Everyone else will die along with you.
Those who live in the society with everyone.
But…
But never raise their voice.
These people close their eyes when a crime takes place.
What happened? Are you scared?
It won't hurt you much.
I am the one who went through real pain when my brother died.
Stop, Neha.
Enough.
Now your game is over.
You!
You cannot ruin this after I worked so hard to get here.
Neha, release the poison in the ventilation.
No, Neha. Don't make that mistake.
The more people die in front of them,
the more fun it will be for us.
Because they always fail to bring us justice.
You are a part of Neha's plan.
Neha's plan?
Neha wanted justice.
I wanted destruction and misery.
When my wife was killed
in a hit-and-run case,
no one heard her screams and her painful cries.
Today, the entire city will echo with her cries.
Neha. Neha. Neha, wait.
Only the law has the right to punish someone.
Not a criminal.
Neha!
-Neha! Neha! -Neha, wait!
Neha! Wait!
Don't come near me. Don't come near me.
I will kill myself.
Neha, what will you gain from that?
Your brother lost your life.
Now you want to put the city at risk and kill yourself?
Neha, do you want everyone to hate your brother?
Do you want them to think you killed
so many people because of his accident?
Do you want that to happen?
-Tell me. -Let me go!
Let me go! Let me go!
People worship God, Neha.
Not monsters.
My brother was a nice man.
He wasn't bad at all.
He was the best brother in the entire world.
He never harmed anyone or did something wrong.
I had a foolproof plan.
A minor dose of Potanics K5
makes it look like a natural death.
Everyone would think
they died in an accident.
I only wanted justice.
Our system failed to do it.
I took the matters into my own hands.
What justice are you talking about, Neha?
What justice?
Your merciless rage could have taken
many innocent lives today.
This was Sameer's plan.
I only wanted to kill Arjun.
But Sameer said…
it is important to do this if we wanted to balance the society.
Sir, you must have heard the saying,
"Nothing comes perfectly clean or without flaws."
If we want to eliminate all the criminals in this society at once,
we must sacrifice a few innocent lives.
What's wrong with that?
Don't speak about cleansing the society
in the hope of correcting your wrongdoings.
-What happened to my wife-- -It was wrong.
Our system was unfair to you and your wife.
But punishing the entire society for someone's mistake
is not justice.
It is called madness.
You committed a crime, Sameer.
It is time for you to reflect on yourself from behind the bars.
Learn the difference between
bringing justice and getting revenge. elf from behind the bars.