1 00:00:10,200 --> 00:00:12,360 'He's been dead for six hours.' 2 00:00:12,440 --> 00:00:13,880 'That means the killer is dead.' 3 00:00:14,040 --> 00:00:16,600 'And we need to find the one who's going to die.' 4 00:00:16,720 --> 00:00:19,640 'In 72 hours, so it's slow poison.' 5 00:00:19,720 --> 00:00:22,960 'The poison used here isn't something you get easily.' 6 00:00:23,080 --> 00:00:25,720 'If it were, we'd have seen traces' 7 00:00:25,880 --> 00:00:27,600 'in our tests by now.' 8 00:00:27,680 --> 00:00:29,280 'I've asked someone for help.' 9 00:00:29,360 --> 00:00:30,840 - 'Who? - An expert.' 10 00:00:30,960 --> 00:00:31,600 'Salunkhe.' 11 00:00:31,680 --> 00:00:34,440 'I haven't forgotten how many lives were lost because of you.' 12 00:00:34,800 --> 00:00:38,360 'But I'm here today to save a life.' 13 00:00:38,920 --> 00:00:40,520 'You're not Dr Salunkhe.' 14 00:00:40,840 --> 00:00:42,120 [gasps] 15 00:00:42,440 --> 00:00:43,840 'Dr Salunkhe' 16 00:00:44,000 --> 00:00:45,960 'never forgets the name of a drug.' 17 00:00:46,400 --> 00:00:49,440 'If that man isn't Salunkhe, ' 18 00:00:49,960 --> 00:00:52,120 'where is the real one?' 19 00:00:52,720 --> 00:00:53,520 [slaps] 20 00:00:56,760 --> 00:00:58,680 [dramatic music playing] 21 00:01:05,240 --> 00:01:06,440 Where's Salunkhe? 22 00:01:06,760 --> 00:01:08,840 You came to do what even 23 00:01:08,920 --> 00:01:10,200 this capable officer couldn't, ACP? 24 00:01:10,280 --> 00:01:12,000 [chuckles] 25 00:01:12,640 --> 00:01:14,960 I asked you where Salunkhe is. 26 00:01:15,120 --> 00:01:17,080 I am Salunkhe! I am! 27 00:01:17,280 --> 00:01:18,640 How many times should I say it? 28 00:01:18,800 --> 00:01:19,800 I am! 29 00:01:20,440 --> 00:01:21,880 What do you want to know? Tell me. 30 00:01:22,680 --> 00:01:25,200 I asked where Barbosa 31 00:01:25,640 --> 00:01:27,320 is hiding Salunkhe. 32 00:01:27,520 --> 00:01:29,480 Salunkhe is dead. He is dead. 33 00:01:30,360 --> 00:01:32,720 Barbosa killed your Dr Salunkhe. 34 00:01:32,840 --> 00:01:34,000 [slaps] 35 00:01:35,320 --> 00:01:36,600 [dramatic music playing] 36 00:01:38,400 --> 00:01:41,600 Barbosa hasn't killed Salunkhe. 37 00:01:42,000 --> 00:01:43,600 Salunkhe is alive. 38 00:01:44,400 --> 00:01:47,240 If Barbosa had killed him, 39 00:01:48,520 --> 00:01:52,200 he would have shouted it to the world 40 00:01:52,800 --> 00:01:54,800 that he killed Salunkhe. 41 00:01:55,200 --> 00:01:58,000 He would've hung 42 00:01:58,840 --> 00:02:01,760 Salunkhe's body 43 00:02:03,080 --> 00:02:06,280 from our CID flagpost like a flag. 44 00:02:06,560 --> 00:02:08,120 Salunkhe is alive. 45 00:02:08,280 --> 00:02:09,360 Now tell me, 46 00:02:09,880 --> 00:02:11,280 where is he? 47 00:02:11,360 --> 00:02:12,480 [chuckles] 48 00:02:13,040 --> 00:02:15,760 Wow, ACP! You solved the case in two minutes. 49 00:02:16,240 --> 00:02:18,200 Then use that same brain and speed 50 00:02:18,320 --> 00:02:19,960 to find Salunkhe if you can. 51 00:02:20,120 --> 00:02:21,800 [chuckles] 52 00:02:22,160 --> 00:02:22,960 Abhijeet, 53 00:02:23,960 --> 00:02:27,520 this one's just a pawn of Barbosa. 54 00:02:29,160 --> 00:02:30,640 He knows nothing. 55 00:02:31,120 --> 00:02:32,400 [chuckles] 56 00:02:35,880 --> 00:02:38,400 Find out who all visited 57 00:02:39,320 --> 00:02:41,000 this fake Salunkhe. 58 00:02:44,400 --> 00:02:46,200 [suspenseful music playing] 59 00:02:47,280 --> 00:02:48,960 How much longer? 60 00:02:49,240 --> 00:02:51,200 Do we have to lie here 61 00:02:51,480 --> 00:02:53,080 till the 72 hours are over? 62 00:02:53,880 --> 00:02:58,480 Doctor, this place and these monitors remind me of the poison. 63 00:02:58,880 --> 00:03:01,640 The one given to one of us, we don't know who. 64 00:03:01,760 --> 00:03:05,200 Pranjali, one of your lives is in danger. 65 00:03:05,560 --> 00:03:07,160 And it's either of you, 66 00:03:07,240 --> 00:03:10,120 because both of you met Sarthak recently. 67 00:03:12,560 --> 00:03:15,600 Yes, Tarika, what's the update on both of them? 68 00:03:15,880 --> 00:03:19,400 Sir, both Pranjali and Trilok are stable. 69 00:03:19,520 --> 00:03:21,440 And we're ready for any emergency. 70 00:03:21,880 --> 00:03:24,480 IV drips, cardiac monitors, emergency protocols, 71 00:03:24,600 --> 00:03:26,280 everything's prepped. 72 00:03:26,400 --> 00:03:28,880 - Any breakthrough on the poison? - No. 73 00:03:29,920 --> 00:03:32,720 There's just one hope, Dr Salunkhe. 74 00:03:33,040 --> 00:03:34,680 Salunkhe. 75 00:03:35,480 --> 00:03:37,360 We're all missing him. 76 00:03:38,160 --> 00:03:40,200 I'm waiting for him, too. 77 00:03:40,560 --> 00:03:43,000 In the meantime, Tarika, do one thing. 78 00:03:43,800 --> 00:03:46,680 Run all of Raman's tests again. 79 00:03:47,200 --> 00:03:48,920 Maybe we missed something. 80 00:03:49,840 --> 00:03:53,720 Also, gather all antidotes and antivenoms 81 00:03:53,880 --> 00:03:55,880 and keep them ready. 82 00:03:56,200 --> 00:03:57,840 As long as we're here, 83 00:03:58,200 --> 00:04:00,640 no innocent life should be lost. 84 00:04:01,120 --> 00:04:02,360 Sir! 85 00:04:03,280 --> 00:04:06,120 We've got a list of everyone who met 86 00:04:06,480 --> 00:04:08,560 the fake Dr Salunkhe in jail 87 00:04:08,760 --> 00:04:10,520 over the past two months. 88 00:04:10,840 --> 00:04:12,120 You're on that list, too, sir. 89 00:04:12,280 --> 00:04:15,200 Yes, Sachin, I went multiple times. 90 00:04:16,120 --> 00:04:18,880 Because my heart always told me, 91 00:04:19,040 --> 00:04:21,640 Salunkhe could never betray CID. 92 00:04:22,120 --> 00:04:24,560 He could never betray us. 93 00:04:25,640 --> 00:04:27,320 And today, I was proven right. 94 00:04:29,760 --> 00:04:33,800 Sir, Dr Tarika and Gargi also visited him once each. 95 00:04:34,040 --> 00:04:35,760 And they confirmed that. 96 00:04:37,120 --> 00:04:38,960 And after that, Daya sir. 97 00:04:39,320 --> 00:04:40,840 - Daya? - Yes, sir. 98 00:04:41,200 --> 00:04:43,080 Daya sir visited him three days ago. 99 00:04:43,160 --> 00:04:44,760 His name's in the register, too. 100 00:04:45,760 --> 00:04:47,240 Three days ago? 101 00:04:47,320 --> 00:04:48,400 How's that possible? 102 00:04:49,080 --> 00:04:52,000 Daya's been out of the city on a case for a week. 103 00:04:52,600 --> 00:04:53,720 How was that even possible? 104 00:04:56,600 --> 00:04:59,320 Daya went to meet Salunkhe? 105 00:05:02,480 --> 00:05:03,440 Abhijeet, 106 00:05:04,400 --> 00:05:05,640 find out 107 00:05:06,600 --> 00:05:08,320 who this fake Daya is 108 00:05:08,440 --> 00:05:11,360 who met the fake Salunkhe. 109 00:05:12,240 --> 00:05:14,040 Look at the visitor entry. 110 00:05:14,840 --> 00:05:16,880 Check the date and the name. 111 00:05:17,320 --> 00:05:19,520 - CID Inspector Daya. - Yes, sir. 112 00:05:20,240 --> 00:05:22,080 It's written there. That means he came. 113 00:05:22,440 --> 00:05:25,520 Sir, we don't let anyone in without checking their identity. 114 00:05:25,640 --> 00:05:27,840 So you're saying Inspector Daya really came here? 115 00:05:27,960 --> 00:05:29,720 That's exactly what I'm saying, sir. 116 00:05:29,840 --> 00:05:31,680 If his name's written, he must have come. 117 00:05:31,800 --> 00:05:34,880 Inspector, Daya has been out of Mumbai for the past five days. 118 00:05:35,280 --> 00:05:36,600 He's on duty elsewhere. 119 00:05:37,000 --> 00:05:39,280 And you're saying Daya came here! 120 00:05:39,680 --> 00:05:41,920 - You made this entry, right? - Yes, sir. 121 00:05:42,000 --> 00:05:45,120 When checking the identity card, do you look at the person's face? 122 00:05:45,240 --> 00:05:48,400 Yes, sir. I was on duty. IDs are checked at the gate, too. 123 00:05:48,800 --> 00:05:51,440 Do you just check the ID or actually verify it? 124 00:05:51,560 --> 00:05:53,080 Do you know how to tell 125 00:05:53,400 --> 00:05:55,600 a real ID from a fake one? 126 00:05:55,960 --> 00:05:58,720 Can you recognise who's fake and who's not? 127 00:05:59,600 --> 00:06:02,480 No, shaking your head won't help. 128 00:06:02,880 --> 00:06:04,560 I need answers right now. 129 00:06:05,000 --> 00:06:07,160 If anyone can walk into jail with a fake ID, 130 00:06:07,240 --> 00:06:09,360 what if something major happens next time? 131 00:06:09,760 --> 00:06:11,640 Is there any safety protocol here or not? 132 00:06:11,880 --> 00:06:14,360 No verification, no facial scan? 133 00:06:14,440 --> 00:06:16,040 Is this a public park or a jail? 134 00:06:17,240 --> 00:06:19,880 [suspenseful music playing] 135 00:06:24,960 --> 00:06:26,680 [clank sound] 136 00:06:34,560 --> 00:06:36,920 [suspenseful music playing] 137 00:06:51,760 --> 00:06:53,760 [gasps] 138 00:06:57,280 --> 00:06:59,200 [suspenseful music playing] 139 00:07:03,640 --> 00:07:06,240 And you! Don't shrug it off. 140 00:07:06,480 --> 00:07:08,360 You're just as responsible. 141 00:07:09,000 --> 00:07:12,120 I want CCTV footage of the last seven days from this jail, now. 142 00:07:12,680 --> 00:07:13,800 - Yes, sir. - Sir! 143 00:07:13,960 --> 00:07:16,240 There's been a fight inside. One man's been stabbed 144 00:07:16,320 --> 00:07:18,960 and taken to the infirmary. Please come quickly, sir. 145 00:07:20,440 --> 00:07:22,560 [suspenseful music playing] 146 00:07:32,560 --> 00:07:34,480 [suspenseful music playing] 147 00:07:39,680 --> 00:07:41,840 [suspenseful music playing] 148 00:07:45,960 --> 00:07:48,840 It's him, the fake Salunkhe. 149 00:07:50,000 --> 00:07:52,640 We just met him. How did this happen? 150 00:07:52,960 --> 00:07:56,480 He's an inmate. These kinds of fights keep happening here. 151 00:07:58,400 --> 00:07:59,240 Who hit him? 152 00:07:59,320 --> 00:08:00,080 He's sitting outside, sir. 153 00:08:00,280 --> 00:08:02,280 He stole a police uniform and attacked him in the lock-up. 154 00:08:02,560 --> 00:08:04,560 [suspenseful music playing] 155 00:08:09,200 --> 00:08:11,160 Let me inform ACP sir. 156 00:08:13,680 --> 00:08:14,960 Did you kill him? 157 00:08:15,280 --> 00:08:17,520 Yeah, why? Is he your relative? 158 00:08:17,600 --> 00:08:20,440 Answer what you're asked, not more. Got it? Why did you kill him? 159 00:08:20,600 --> 00:08:23,160 Contract, sir. Got paid for it. 160 00:08:23,720 --> 00:08:25,880 Bit of business while locked up. 161 00:08:27,480 --> 00:08:28,680 Who gave you the contract? 162 00:08:29,560 --> 00:08:31,520 No one gives out hits just like that. 163 00:08:31,960 --> 00:08:35,720 There's always an exchange between who gives and who takes. 164 00:08:36,160 --> 00:08:38,160 No names, no faces. 165 00:08:40,200 --> 00:08:42,960 Sir, the fake Salunkhe is dead. 166 00:08:43,240 --> 00:08:45,960 - Another inmate murdered him. - It was bound to happen. 167 00:08:46,360 --> 00:08:49,360 Barbosa's men are everywhere. 168 00:08:49,640 --> 00:08:51,360 The moment they realised 169 00:08:51,760 --> 00:08:54,640 his cover was blown, 170 00:08:55,240 --> 00:08:57,240 they finished him. 171 00:08:57,640 --> 00:09:02,040 Now we need to track this fake Daya 172 00:09:02,440 --> 00:09:04,400 quickly. 173 00:09:05,000 --> 00:09:07,320 Otherwise, they'll kill him too. 174 00:09:07,600 --> 00:09:09,920 I already told you, I'm not afraid of anything. 175 00:09:10,200 --> 00:09:12,440 Why are you doing all this? 176 00:09:13,080 --> 00:09:14,920 You're making us lie here for no reason. 177 00:09:15,080 --> 00:09:17,400 Raman, you're responsible for this. 178 00:09:17,600 --> 00:09:19,080 This is all happening because of you. 179 00:09:19,240 --> 00:09:22,280 Oh, really? So I was the only one who voted against Sarthak? 180 00:09:22,680 --> 00:09:24,360 Weren't you all involved, too? 181 00:09:24,760 --> 00:09:27,960 Sometimes, you have to get your hands dirty in business. 182 00:09:28,480 --> 00:09:30,480 I wasn't the only one who got their hands dirty. 183 00:09:31,360 --> 00:09:33,280 He trusted you the most. 184 00:09:33,520 --> 00:09:35,360 He died because of you. 185 00:09:35,520 --> 00:09:37,960 Now everyone's life is at risk. 186 00:09:38,480 --> 00:09:39,840 He didn't just take revenge, 187 00:09:40,000 --> 00:09:41,440 he left us a message. 188 00:09:41,840 --> 00:09:43,800 He showed us 189 00:09:44,560 --> 00:09:46,680 how painful waiting for death can be. 190 00:09:47,160 --> 00:09:49,920 Pranjali, if I were in Sarthak's place, 191 00:09:50,360 --> 00:09:52,160 I might have done the same. 192 00:09:52,520 --> 00:09:55,080 Business needs a cool mind, 193 00:09:55,160 --> 00:09:56,840 sharp thinking, and firm decisions. 194 00:09:57,120 --> 00:09:58,560 Not with sentiments. 195 00:09:59,200 --> 00:10:00,880 We had two options. 196 00:10:01,160 --> 00:10:03,080 Either save ourselves and the company, 197 00:10:03,360 --> 00:10:05,200 or sink with Sarthak. 198 00:10:05,800 --> 00:10:06,840 [exhales] 199 00:10:06,920 --> 00:10:09,200 I'm not the kind to cry over Sarthak's death. 200 00:10:12,000 --> 00:10:13,160 I know. 201 00:10:13,600 --> 00:10:15,560 I know you won't shed a tear for him. 202 00:10:16,160 --> 00:10:18,120 That's exactly why he planned to kill you. 203 00:10:18,680 --> 00:10:20,920 Because he knew what kind of man you are. 204 00:10:21,560 --> 00:10:23,880 What kind of man am I? 205 00:10:24,040 --> 00:10:25,640 You're a traitor. A backstabber. 206 00:10:25,880 --> 00:10:27,760 But why only me? 207 00:10:28,280 --> 00:10:29,960 You voted against him, too, right? 208 00:10:30,160 --> 00:10:31,880 Trilok, you voted against him, too. 209 00:10:32,560 --> 00:10:34,320 So maybe he'll take revenge on you too. 210 00:10:34,920 --> 00:10:37,640 Why are you blaming just me? 211 00:10:38,920 --> 00:10:40,680 Raman's right. 212 00:10:44,720 --> 00:10:48,280 We're all responsible for Sarthak's death. 213 00:10:51,600 --> 00:10:54,680 That's why everyone should be punished. 214 00:10:57,680 --> 00:11:00,040 [chokes up] 215 00:11:00,280 --> 00:11:01,760 - Mr Trilok! - Trilok! 216 00:11:01,880 --> 00:11:03,680 Mr Trilok! 217 00:11:03,920 --> 00:11:05,800 - Mr Trilok! - One second! 218 00:11:05,960 --> 00:11:07,760 Gargi, call an ambulance. 219 00:11:07,880 --> 00:11:09,840 Let's go! 220 00:11:09,960 --> 00:11:11,400 - Mr Trilok! - Hello? 221 00:11:11,640 --> 00:11:12,960 Keep the ambulance ready. Quick! 222 00:11:13,800 --> 00:11:15,400 [suspenseful music playing] 223 00:11:22,760 --> 00:11:23,880 This is Daya. 224 00:11:27,000 --> 00:11:28,320 This woman came here posing as Daya? 225 00:11:29,360 --> 00:11:32,440 Did you check the photo on the ID? Did you read the name? 226 00:11:32,840 --> 00:11:34,520 You don't know CID Inspector Daya? 227 00:11:34,840 --> 00:11:37,880 Once you see Daya, you never forget him. 228 00:11:39,240 --> 00:11:41,320 What duty are you even doing? 229 00:11:41,560 --> 00:11:43,920 Sir, I came from Punjab just a few weeks ago. 230 00:11:44,080 --> 00:11:47,440 I'm from Mishriwala. Everything here is new to me. 231 00:11:47,560 --> 00:11:49,320 I don't even know what CID is. 232 00:11:49,480 --> 00:11:51,880 At least, you know the difference between a man and a woman, right? 233 00:11:52,320 --> 00:11:53,920 That's the same in Punjab and Mumbai. 234 00:11:54,680 --> 00:11:57,520 Are you hiding something? Were you involved, too? 235 00:11:59,200 --> 00:12:01,840 Let me ask you something. You don't know about CID, fine. 236 00:12:01,960 --> 00:12:04,280 But you know what responsibilities come with being a guard, right? 237 00:12:04,400 --> 00:12:07,440 You know who should be let in and who shouldn't? 238 00:12:07,680 --> 00:12:10,560 Do you even know what 'guard' means? 239 00:12:10,920 --> 00:12:13,880 The safety and responsibility of this entire jail is in your hands. 240 00:12:14,320 --> 00:12:16,600 Sir, I'll check. I'll get him suspended. 241 00:12:16,840 --> 00:12:19,080 Don't put your responsibility on him, understood? 242 00:12:19,280 --> 00:12:20,800 An enquiry will be made on both of you. 243 00:12:20,880 --> 00:12:22,720 Whoever is guilty will be punished. 244 00:12:22,800 --> 00:12:24,960 Whether it's a guard or a senior officer. 245 00:12:25,040 --> 00:12:27,360 - Sorry, sir. Please. - Play it once. 246 00:12:27,720 --> 00:12:29,120 [keyboard clicks] 247 00:12:30,840 --> 00:12:31,920 Pause it. 248 00:12:33,600 --> 00:12:35,440 She's getting into a taxi. 249 00:12:35,800 --> 00:12:37,560 Zoom in on the number. 250 00:12:38,560 --> 00:12:40,320 M805 251 00:12:40,520 --> 00:12:42,320 VR 2514. 252 00:12:42,800 --> 00:12:44,560 [suspenseful music playing] 253 00:12:46,520 --> 00:12:48,320 [traffic sound] 254 00:12:51,640 --> 00:12:54,440 Excuse me, who's the driver of this taxi? 255 00:12:54,560 --> 00:12:55,720 It's me, sir. 256 00:12:56,240 --> 00:12:57,280 We're from CID. 257 00:12:58,240 --> 00:12:59,520 Take a good look at this photo. 258 00:12:59,600 --> 00:13:02,360 Did you pick this lady up from jail two days ago? 259 00:13:02,640 --> 00:13:05,200 Yes, sir, she sat in my taxi. 260 00:13:06,960 --> 00:13:08,240 Where did you drop her? 261 00:13:08,360 --> 00:13:09,440 It was some school. 262 00:13:10,360 --> 00:13:13,280 Saitan Sophiya School, sir. 263 00:13:15,440 --> 00:13:17,160 [knocking on the gate] 264 00:13:19,240 --> 00:13:20,920 Who's there this late at night? 265 00:13:21,720 --> 00:13:23,000 [gate opens] 266 00:13:23,640 --> 00:13:24,640 [gate squeaks open] 267 00:13:25,120 --> 00:13:28,080 What took you so long? We're from CID. 268 00:13:28,160 --> 00:13:29,480 Sir... 269 00:13:30,800 --> 00:13:32,400 Have a look at this photo. 270 00:13:32,680 --> 00:13:33,920 Do you recognise her? 271 00:13:34,000 --> 00:13:36,640 Two days ago, a taxi dropped her right in front of this school. 272 00:13:36,800 --> 00:13:40,040 Yes, sir, this is Sanjana ma'am from our school. 273 00:13:40,400 --> 00:13:42,360 She teaches life skills. 274 00:13:43,000 --> 00:13:45,240 Where does she live? Do you have her number? 275 00:13:45,480 --> 00:13:47,800 No, sir, I don't have her number. 276 00:13:47,960 --> 00:13:49,760 But Prakash sir does, he's our admin head. 277 00:13:49,880 --> 00:13:52,040 You can get Sanjana ma'am's number from him. 278 00:13:52,160 --> 00:13:53,160 Give me the number. 279 00:13:54,240 --> 00:13:55,800 [suspenseful music playing] 280 00:13:56,560 --> 00:13:58,400 [phone rings] 281 00:13:58,720 --> 00:14:00,120 - Yes, sir. - Abhijeet, 282 00:14:00,200 --> 00:14:01,800 do we have anything on this fake Daya? 283 00:14:01,920 --> 00:14:05,240 Sir, she's a woman who posed as Daya and entered the jail. 284 00:14:05,360 --> 00:14:06,240 What? 285 00:14:06,400 --> 00:14:07,520 We have her address. 286 00:14:07,600 --> 00:14:10,200 Her name is Sanjana. She's a school teacher. 287 00:14:10,320 --> 00:14:12,240 Is the fake Daya a school teacher? 288 00:14:12,440 --> 00:14:14,400 Abhijeet, what's going on? 289 00:14:14,520 --> 00:14:15,680 This is serious. 290 00:14:15,760 --> 00:14:19,400 What's a schoolteacher got to do with Salunkhe's kidnapping? 291 00:14:19,840 --> 00:14:21,360 No! 292 00:14:21,840 --> 00:14:24,560 We need to find her. We must protect her, Abhijeet. 293 00:14:24,760 --> 00:14:26,240 Okay, sir. We're on the way. 294 00:14:28,480 --> 00:14:31,360 Sir, there's an emergency! Trilok has collapsed. 295 00:14:32,040 --> 00:14:33,320 He's collapsed? 296 00:14:33,800 --> 00:14:35,520 This is what we were waiting for, right? 297 00:14:36,000 --> 00:14:38,880 Sarthak's poison has started showing its effects. 298 00:14:39,440 --> 00:14:40,520 Oh, god! 299 00:14:40,760 --> 00:14:43,200 This is the first time I've seen death this close. 300 00:14:43,320 --> 00:14:45,400 The spike is visible on the monitor. 301 00:14:47,840 --> 00:14:49,320 Doctor, please help. 302 00:14:50,080 --> 00:14:51,360 Tarika, what happened? 303 00:14:52,000 --> 00:14:53,400 - Did you call the ambulance? - Yes, sir. 304 00:14:53,760 --> 00:14:55,680 - Get him to the hospital, quick. - Come. 305 00:14:56,240 --> 00:14:57,360 Mr Trilok! 306 00:14:57,840 --> 00:14:59,360 [sobs] 307 00:15:01,960 --> 00:15:03,640 Please calm down. 308 00:15:03,720 --> 00:15:05,000 Please calm down. Sit! 309 00:15:05,280 --> 00:15:06,320 [sniffles] 310 00:15:07,480 --> 00:15:08,640 Don't stress, it's fine. 311 00:15:08,720 --> 00:15:09,680 [sniffles] 312 00:15:10,880 --> 00:15:12,960 [suspenseful music playing] 313 00:15:17,400 --> 00:15:19,680 [intense music playing] 314 00:15:25,000 --> 00:15:26,080 Sir! 315 00:15:26,880 --> 00:15:29,120 Looks like a suicide case to me. 316 00:15:31,240 --> 00:15:32,640 This isn't suicide. 317 00:15:32,880 --> 00:15:34,360 It's a murder. A planned murder. 318 00:15:34,560 --> 00:15:35,760 We were too late. 319 00:15:35,840 --> 00:15:37,600 The killer did the job and left. 320 00:15:38,160 --> 00:15:40,320 [suspenseful music playing] 321 00:15:44,000 --> 00:15:45,880 [suspenseful music playing] 322 00:16:01,040 --> 00:16:02,560 [rustling sound] 323 00:16:07,920 --> 00:16:09,880 [suspenseful music playing] 324 00:16:21,600 --> 00:16:22,520 Sachin. 325 00:16:24,520 --> 00:16:25,440 Yes, sir. 326 00:16:26,160 --> 00:16:28,240 This photo was hidden 327 00:16:28,520 --> 00:16:30,240 inside the cube box. 328 00:16:30,440 --> 00:16:33,120 Seems like it was planted there on purpose to challenge us. 329 00:16:33,600 --> 00:16:35,440 We'll need to figure out who this person is. 330 00:16:36,040 --> 00:16:39,000 Looks like he left us a clue about where he is. 331 00:16:39,200 --> 00:16:41,240 Look at this, Special Care Hospital. 332 00:16:41,400 --> 00:16:42,720 This is the admission report. 333 00:16:43,320 --> 00:16:46,080 The patient's name is Ankit, aged 72. 334 00:16:46,320 --> 00:16:47,680 Ankit! 335 00:16:48,960 --> 00:16:50,480 [footsteps approaching] 336 00:16:51,920 --> 00:16:53,600 Ma'am, Abhijeet sir sent this. 337 00:16:54,880 --> 00:16:57,240 [suspenseful music playing] 338 00:17:00,200 --> 00:17:01,480 [beep sound] 339 00:17:04,840 --> 00:17:06,000 [case clicks open] 340 00:17:07,720 --> 00:17:09,400 [suspenseful music playing] 341 00:17:11,000 --> 00:17:12,200 [case door closes] 342 00:17:21,840 --> 00:17:24,240 [music fades] 343 00:17:27,280 --> 00:17:28,400 [suspenseful music playing] 344 00:17:30,080 --> 00:17:32,680 Don't worry, Mr Trilok. You just had a panic attack. 345 00:17:33,040 --> 00:17:35,760 It was triggered by excessive stress. You're stable now. 346 00:17:35,880 --> 00:17:38,880 But we'll keep you under observation for a while. 347 00:17:39,160 --> 00:17:42,640 Until we can rule out the possibility of poisoning. 348 00:17:43,200 --> 00:17:44,440 - Okay? - Thank you. 349 00:17:45,440 --> 00:17:46,520 Take care. 350 00:17:50,600 --> 00:17:52,840 [beeping sound] 351 00:17:55,280 --> 00:17:58,320 Maybe this was my punishment. 352 00:17:59,440 --> 00:18:02,320 As the deeds, so the return. 353 00:18:02,800 --> 00:18:06,000 Sarthak respected me a lot. 354 00:18:09,720 --> 00:18:12,200 He treated me like a mentor. 355 00:18:13,120 --> 00:18:16,560 But when he needed me, 356 00:18:17,920 --> 00:18:20,600 when he needed my support, 357 00:18:22,200 --> 00:18:23,440 at that time 358 00:18:23,760 --> 00:18:26,720 I pulled my hand back. 359 00:18:27,760 --> 00:18:29,480 We were all guilty, 360 00:18:29,960 --> 00:18:31,320 including me. 361 00:18:31,800 --> 00:18:33,880 But what Sarthak did was also wrong. 362 00:18:34,160 --> 00:18:37,360 No reason is enough to justify a murder. 363 00:18:42,120 --> 00:18:43,960 [inhales sharply] 364 00:18:48,720 --> 00:18:49,600 [soft footsteps] 365 00:18:50,840 --> 00:18:53,000 Excuse me, ma'am! Just a moment. 366 00:18:54,160 --> 00:18:57,280 Take a look at this photo. Is this patient admitted to your hospital? 367 00:18:57,400 --> 00:18:59,400 Yes, this is Dr Ankit. 368 00:19:00,720 --> 00:19:02,240 Dr Ankit? 369 00:19:02,560 --> 00:19:04,960 He is a well-known forensic expert. 370 00:19:05,200 --> 00:19:06,960 Haven't you heard of him? 371 00:19:07,080 --> 00:19:10,840 He's done major work in biochemical residue mapping. 372 00:19:11,000 --> 00:19:13,320 And he's published several research papers, too. 373 00:19:13,520 --> 00:19:16,760 Then one day, he suddenly vanished. No one knew where he went. 374 00:19:16,960 --> 00:19:19,280 Then who brought him here to the hospital? 375 00:19:19,440 --> 00:19:21,560 I mean, who admitted him? 376 00:19:21,800 --> 00:19:22,800 His daughter. 377 00:19:22,920 --> 00:19:24,920 - What was her name? - Sanjana? 378 00:19:26,200 --> 00:19:28,800 Yes, Sanjana. She brought him here. 379 00:19:28,880 --> 00:19:30,760 He's been admitted here for three months now. 380 00:19:30,960 --> 00:19:34,200 We've done tests, but still haven't reached a diagnosis. 381 00:19:34,520 --> 00:19:35,760 Can we meet him? 382 00:19:35,840 --> 00:19:36,800 [claps twice sharply] 383 00:19:37,040 --> 00:19:38,200 Dr Ankit? 384 00:19:41,600 --> 00:19:42,680 [snaps fingers] 385 00:19:46,960 --> 00:19:48,240 Dr Ankit? 386 00:19:48,520 --> 00:19:50,600 [suspenseful music playing] 387 00:19:52,880 --> 00:19:54,120 Sir, did you see that? 388 00:19:57,800 --> 00:19:58,880 Sir! 389 00:19:59,640 --> 00:20:00,560 Yes. 390 00:20:00,640 --> 00:20:02,640 Sir, Mr Trilok has regained consciousness. 391 00:20:02,760 --> 00:20:04,400 He had a panic attack. 392 00:20:04,560 --> 00:20:06,160 He's completely out of danger now. 393 00:20:06,440 --> 00:20:09,400 However, we still haven't detected the poison. 394 00:20:10,640 --> 00:20:12,240 Only 30 hours are left. 395 00:20:12,440 --> 00:20:14,280 If the poison isn't identified, 396 00:20:14,840 --> 00:20:16,000 one of them will die... 397 00:20:16,200 --> 00:20:17,880 [phone rings] 398 00:20:19,400 --> 00:20:20,240 Yes, Abhijeet. 399 00:20:20,320 --> 00:20:23,560 Sir, we reached Sanjana's place, the one posing as fake Daya. 400 00:20:23,840 --> 00:20:24,960 But we were a little late. 401 00:20:25,800 --> 00:20:28,400 She was murdered before we got there. 402 00:20:28,960 --> 00:20:30,480 My god! 403 00:20:30,680 --> 00:20:33,520 Sir, we found a few clues when we searched the place. 404 00:20:33,840 --> 00:20:36,600 We are at the Special Care hospital to investigate further, sir. 405 00:20:37,120 --> 00:20:39,000 His father is admitted in this hospital. 406 00:20:39,400 --> 00:20:42,800 He is a well-known forensics expert. 407 00:20:43,160 --> 00:20:44,280 Dr Ankit. 408 00:20:44,360 --> 00:20:47,720 What did you say? What is his name? Dr Ankit? 409 00:20:47,960 --> 00:20:49,840 Yes, sir. He has been here for three months. 410 00:20:49,920 --> 00:20:51,280 He is in an unconscious state. 411 00:20:51,360 --> 00:20:54,600 Abhijeet, I know Dr Ankit very well. 412 00:20:54,680 --> 00:20:56,440 He is a brilliant forensics expert. 413 00:20:56,560 --> 00:20:59,880 I worked with him on a few cases. I took his help with a few cases. 414 00:21:00,280 --> 00:21:02,520 The doctors at this hospital said the same thing about him. 415 00:21:02,640 --> 00:21:04,080 This is quite weird. 416 00:21:04,640 --> 00:21:06,920 We were looking for Dr Salunkhe. 417 00:21:07,000 --> 00:21:08,800 But we found someone else in the process. 418 00:21:08,920 --> 00:21:11,560 Someone who is equally brilliant forensics expert, Dr Ankit. 419 00:21:11,640 --> 00:21:13,080 This cannot be a coincidence. 420 00:21:13,160 --> 00:21:15,720 - I will come and meet Dr Ankit. - Sir. 421 00:21:17,080 --> 00:21:19,920 Dr Ankit, this is ACP Pradyuman. 422 00:21:20,120 --> 00:21:21,960 Can you hear me? 423 00:21:25,200 --> 00:21:26,600 Dr Ankit. 424 00:21:27,240 --> 00:21:30,600 Do you remember Dr Salunkhe? 425 00:21:32,040 --> 00:21:33,640 Dr Salunkhe. 426 00:21:34,600 --> 00:21:38,040 You studied Forensic Medicine together. 427 00:21:38,560 --> 00:21:40,000 Dr Ankit. 428 00:21:41,280 --> 00:21:45,440 Your friend, Dr Salunkhe is missing right now. 429 00:21:46,400 --> 00:21:47,880 We don't know where he is. 430 00:21:47,960 --> 00:21:52,880 Did your daughter, Sanjana, tell you anything about Dr Salunkhe? 431 00:21:53,120 --> 00:21:55,400 Did she mention Dr Salunkhe? 432 00:21:58,480 --> 00:22:00,640 [intense music playing] 433 00:22:01,640 --> 00:22:05,120 Dr Ankit, I am saddened to inform this. 434 00:22:05,680 --> 00:22:07,440 Your daughter, Sanjana. 435 00:22:08,480 --> 00:22:10,320 She is no longer in this world. 436 00:22:11,360 --> 00:22:12,400 She passed away. 437 00:22:13,680 --> 00:22:15,880 We think there is a possibility. 438 00:22:16,080 --> 00:22:21,720 Sanjana and Salunkhe's disappearance are interlinked in some way. 439 00:22:22,720 --> 00:22:24,520 [intense music] 440 00:22:26,320 --> 00:22:27,160 Tears, sir. 441 00:22:27,720 --> 00:22:28,720 Yes. 442 00:22:29,320 --> 00:22:30,680 He can listen to us. 443 00:22:30,880 --> 00:22:32,040 Dr Ankit. 444 00:22:32,960 --> 00:22:35,120 Can you hear me? 445 00:22:35,600 --> 00:22:37,360 If you can, let us know. 446 00:22:37,480 --> 00:22:39,360 Blink twice to say yes. 447 00:22:43,440 --> 00:22:45,200 He is listening to us, sir. 448 00:22:45,520 --> 00:22:46,560 Abhijeet. 449 00:22:47,080 --> 00:22:48,280 Sir. 450 00:22:49,160 --> 00:22:52,640 Dr Ankit, if you know anything about Dr Salunkhe... 451 00:22:52,960 --> 00:22:54,120 Anything about his whereabouts. 452 00:22:54,360 --> 00:22:56,640 We will show you a few letters. 453 00:22:56,800 --> 00:22:59,560 You can blink when you want to say that alphabet. 454 00:22:59,880 --> 00:23:01,720 It might help us reach his location. 455 00:23:01,800 --> 00:23:03,080 Okay, sir? 456 00:23:03,240 --> 00:23:05,240 Look at this. A. 457 00:23:05,800 --> 00:23:07,680 [thrilling music playing] 458 00:23:16,440 --> 00:23:18,440 [thrilling music playing] 459 00:23:27,120 --> 00:23:28,400 E, sir. 460 00:23:37,960 --> 00:23:39,120 N. N, sir. 461 00:23:39,880 --> 00:23:41,960 [thrilling music playing] 462 00:23:53,520 --> 00:23:55,120 We are out of the alphabet. 463 00:23:55,520 --> 00:23:56,840 EN? 464 00:23:57,320 --> 00:23:58,720 What could it be? 465 00:23:59,400 --> 00:24:00,800 EN. 466 00:24:01,040 --> 00:24:02,440 NE. 467 00:24:03,000 --> 00:24:05,480 North East, sir. Could he be there? 468 00:24:05,920 --> 00:24:07,480 Maybe. 469 00:24:07,960 --> 00:24:09,480 There is a possibility. 470 00:24:09,560 --> 00:24:11,440 Coordinates? Abhijeet. 471 00:24:12,600 --> 00:24:14,200 Let's show him numbers. 472 00:24:14,920 --> 00:24:16,120 Sir. 473 00:24:16,480 --> 00:24:19,160 Dr Ankit, we are going to show you a few numbers now. 474 00:24:19,520 --> 00:24:21,800 Let us know if you recognise anything. 475 00:24:22,440 --> 00:24:23,600 Look at this. 476 00:24:24,160 --> 00:24:25,800 [intense music playing] 477 00:24:28,120 --> 00:24:29,120 One. 478 00:24:29,800 --> 00:24:30,840 One. 479 00:24:31,760 --> 00:24:33,680 [intense music playing] 480 00:24:38,960 --> 00:24:40,360 Nine, sir. 481 00:24:40,640 --> 00:24:42,040 19. 482 00:24:42,920 --> 00:24:44,240 Let me repeat, sir. 483 00:24:48,040 --> 00:24:49,440 One, sir. 484 00:24:51,280 --> 00:24:52,360 Yes, sir. Nine. 485 00:24:54,680 --> 00:24:55,880 Seven. 486 00:24:57,040 --> 00:24:58,400 Seven. 487 00:25:00,320 --> 00:25:02,440 19197. 488 00:25:02,720 --> 00:25:05,280 Sir, coordinates have six numbers. 489 00:25:06,600 --> 00:25:08,160 Let me show him one more time. 490 00:25:14,080 --> 00:25:15,280 - Three. - Three. 491 00:25:16,080 --> 00:25:17,640 [intense music playing] 492 00:25:18,560 --> 00:25:21,160 Abhijeet, these are coordinates. 493 00:25:21,640 --> 00:25:24,920 EN191973. 494 00:25:25,360 --> 00:25:27,240 [intense music playing] 495 00:25:29,120 --> 00:25:30,160 Check the coordinates. 496 00:25:32,200 --> 00:25:34,000 [intense music playing] 497 00:25:36,600 --> 00:25:38,640 [intense music playing] 498 00:25:42,480 --> 00:25:44,640 [footsteps approaching] 499 00:25:53,960 --> 00:25:55,880 [intense music playing] 500 00:26:00,760 --> 00:26:02,560 Are we at the right place? 501 00:26:02,680 --> 00:26:04,200 The location tracking ends here. 502 00:26:05,000 --> 00:26:06,960 Let's check around. 503 00:26:07,640 --> 00:26:09,920 [footsteps preceding] 504 00:26:17,000 --> 00:26:18,600 [footsteps approaching] 505 00:26:21,840 --> 00:26:23,840 [intense music playing] 506 00:26:35,640 --> 00:26:37,440 [footsteps approaching] 507 00:26:42,840 --> 00:26:43,920 [hollow thud] 508 00:26:46,360 --> 00:26:48,480 [intense music playing] 509 00:26:55,720 --> 00:26:57,520 [metal plank creaks under foot] 510 00:27:01,560 --> 00:27:02,640 Sachin. 511 00:27:08,760 --> 00:27:10,040 This doesn't feel right. 512 00:27:10,480 --> 00:27:11,680 Yes, sir. 513 00:27:11,880 --> 00:27:13,520 [stomps on ground] 514 00:27:25,880 --> 00:27:27,280 [intense music playing] 515 00:27:27,880 --> 00:27:29,480 [metal plank creaks] 516 00:27:33,920 --> 00:27:35,120 Basement? 517 00:27:36,680 --> 00:27:38,560 Sir, this could be a trap. 518 00:27:39,800 --> 00:27:41,320 There is a possibility. 519 00:27:42,080 --> 00:27:43,720 Whatever it is, we will have to deal with it. 520 00:27:46,800 --> 00:27:47,760 Be careful, sir. 521 00:27:49,320 --> 00:27:51,400 [intense music playing] 522 00:27:58,920 --> 00:28:00,640 [footsteps approaching] 523 00:28:07,880 --> 00:28:10,000 [intense music playing] 524 00:28:23,800 --> 00:28:25,960 [intense music playing] 525 00:28:32,680 --> 00:28:34,560 [gunshots blaring] 526 00:28:47,480 --> 00:28:48,800 [body thuds] 527 00:28:49,600 --> 00:28:51,080 [intense music playing] 528 00:29:03,520 --> 00:29:05,640 [intense music playing] 529 00:29:10,640 --> 00:29:12,240 [intense music playing] 530 00:29:19,560 --> 00:29:21,680 [footsteps preceding] 531 00:29:31,680 --> 00:29:33,640 [intense music playing] 532 00:29:47,320 --> 00:29:50,040 [intense music playing] 533 00:29:57,040 --> 00:29:59,120 [phone ringing] 534 00:30:04,720 --> 00:30:05,920 Let them come inside. 535 00:30:06,040 --> 00:30:09,040 We are not ready to face CID yet. 536 00:30:11,440 --> 00:30:13,000 [footsteps approaching] 537 00:30:15,520 --> 00:30:17,400 [footsteps approaching] 538 00:30:21,560 --> 00:30:23,600 [intense music playing] 539 00:30:47,160 --> 00:30:49,960 [intense music playing] 540 00:31:09,520 --> 00:31:10,840 [van door handle rattles] 541 00:31:22,040 --> 00:31:24,240 [man groans] 542 00:31:27,520 --> 00:31:29,720 I... I... 543 00:31:30,040 --> 00:31:31,720 I... 544 00:31:32,560 --> 00:31:35,400 I didn't kill Pradyuman. 545 00:31:35,800 --> 00:31:37,440 Dr Salunkhe? 546 00:31:38,680 --> 00:31:40,160 Dr Salunkhe! 547 00:31:42,640 --> 00:31:43,720 - Dr Salunkhe! - Dr Salunkhe! 548 00:31:44,840 --> 00:31:48,320 - I didn't kill Pradyuman. - Dr Salunkhe! 549 00:31:50,480 --> 00:31:51,680 [intense music playing] 550 00:31:51,840 --> 00:31:53,240 [newspaper tearing] 551 00:31:54,080 --> 00:31:56,240 Pradyuman is my friend. 552 00:31:56,520 --> 00:31:57,640 Dr Salunkhe! 553 00:31:58,600 --> 00:31:59,800 Sachin, move back. 554 00:32:00,720 --> 00:32:02,120 [gunshot hits the van lock] 555 00:32:03,360 --> 00:32:04,960 [van back door opens] 556 00:32:05,320 --> 00:32:06,680 Dr Salunkhe! 557 00:32:08,360 --> 00:32:09,560 Dr Salunkhe! 558 00:32:09,680 --> 00:32:11,160 [Salunkhe groans] 559 00:32:11,400 --> 00:32:15,600 - Dr Salunkhe! Oh god! - I didn't kill Pradyuman. 560 00:32:16,440 --> 00:32:18,960 - Dr Salunkhe! Dr Salunkhe! - I didn't kill Pradyuman. 561 00:32:20,960 --> 00:32:24,480 - No! No! I didn't! I didn't kill him! - Dr Salunkhe! Dr Salunkhe! 562 00:32:24,640 --> 00:32:26,920 - Sir, you... - I didn't kill Pradyuman. 563 00:32:27,680 --> 00:32:29,880 - Sir, come out. Please come. - Pradyuman is my friend. 564 00:32:29,960 --> 00:32:32,560 - Dr Salunkhe, are you alright? - I didn't kill Pradyuman. 565 00:32:32,720 --> 00:32:34,720 Yes, sir. You didn't kill him. We know that. 566 00:32:34,800 --> 00:32:37,760 - Step outside, sir. Please. - Dr Salunkhe, come out. 567 00:32:39,040 --> 00:32:41,800 - Be careful. Be careful. - I didn't kill Pradyuman. 568 00:32:41,880 --> 00:32:44,480 - Dr Salunkhe, I know. - Yes, you didn't kill him. 569 00:32:45,160 --> 00:32:47,240 - Dr Salunkhe. - I didn't kill Pradyuman. 570 00:32:47,360 --> 00:32:50,960 We know that. We know that. You didn't kill Pradyuman sir. 571 00:32:51,120 --> 00:32:52,480 Pradyuman sir is alive. 572 00:32:52,880 --> 00:32:54,200 Do you know Pradyuman? 573 00:32:54,280 --> 00:32:56,080 What? Sir, I am Abhijeet. 574 00:32:56,240 --> 00:32:57,680 - Abhijeet? - I am Sachin. 575 00:32:57,800 --> 00:33:00,680 Pradyuman is my friend. I didn't kill him. 576 00:33:01,360 --> 00:33:02,720 - I didn't kill him. - Sir, I think 577 00:33:02,960 --> 00:33:05,400 - he has been drugged heavily. - I didn't kill him. 578 00:33:06,320 --> 00:33:08,080 He is disoriented. 579 00:33:08,160 --> 00:33:10,960 - Dr Salunkhe, get up. - I didn't kill him. 580 00:33:11,200 --> 00:33:13,000 Everything will be fine. Come with us. 581 00:33:13,480 --> 00:33:15,760 Now you are completely fine, Dr Salunkhe. 582 00:33:15,840 --> 00:33:17,440 - Thank you. - Thank you. 583 00:33:19,840 --> 00:33:21,720 Sir, it must be so tough. 584 00:33:22,120 --> 00:33:24,720 Salunkhe, this is brilliant. 585 00:33:26,920 --> 00:33:28,360 You look great. 586 00:33:29,000 --> 00:33:30,440 Tell me something. 587 00:33:31,040 --> 00:33:35,560 Have you been consuming drugs since you have been away from CID? 588 00:33:35,720 --> 00:33:37,440 Were you selling drugs? 589 00:33:38,280 --> 00:33:41,200 No, I mean, I saw your reports. 590 00:33:41,320 --> 00:33:44,440 There are all sorts of drugs in your body, am I right? 591 00:33:44,680 --> 00:33:46,280 That's why I had to ask. 592 00:33:47,000 --> 00:33:48,800 - What? - Pradyuman, you... 593 00:33:49,640 --> 00:33:50,960 You are alive. 594 00:33:51,440 --> 00:33:53,640 You are not dead. 595 00:33:53,960 --> 00:33:55,560 Why would I die? 596 00:33:55,640 --> 00:33:57,960 Look, Salunkhe. In this world 597 00:33:58,280 --> 00:34:00,560 sinners will die sooner. Or else 598 00:34:00,720 --> 00:34:02,520 they get kidnapped for months. 599 00:34:02,800 --> 00:34:04,360 I understood. 600 00:34:04,440 --> 00:34:07,280 I now know you are Pradyuman. 601 00:34:07,680 --> 00:34:10,040 Let's save the chit-chat for later. 602 00:34:10,120 --> 00:34:12,120 This is the file. Check it right away. 603 00:34:12,280 --> 00:34:15,160 Come with us. We have to save someone's life. 604 00:34:15,360 --> 00:34:16,360 Okay? Make it fast. 605 00:34:16,440 --> 00:34:17,600 - Pradyuman. - What? 606 00:34:18,320 --> 00:34:19,520 No. Let it be. 607 00:34:19,680 --> 00:34:21,680 Enough of these emotions. Get to work. 608 00:34:22,240 --> 00:34:23,320 Make it fast. 609 00:34:28,600 --> 00:34:31,120 [intense music playing] 610 00:34:39,560 --> 00:34:41,840 [intense music playing] 611 00:34:53,480 --> 00:34:55,720 [forensic equipment whirring] 612 00:35:07,360 --> 00:35:09,320 [intense music playing] 613 00:35:24,120 --> 00:35:26,520 [intense music playing] 614 00:35:29,640 --> 00:35:32,040 [intense music playing] 615 00:35:43,720 --> 00:35:45,520 [thrilling music playing] 616 00:36:01,080 --> 00:36:02,040 Got it! 617 00:36:03,200 --> 00:36:05,960 - Sir, did you find the poison? - No. 618 00:36:07,160 --> 00:36:10,080 Actually, this cannot be called a poison in chemical terms, Tarika. 619 00:36:10,400 --> 00:36:12,680 It is something that's acceptable. 620 00:36:13,080 --> 00:36:14,280 This is legal. 621 00:36:14,560 --> 00:36:16,760 But if this particular chemical 622 00:36:17,040 --> 00:36:20,920 is given to someone in small doses, it is harmless. 623 00:36:21,600 --> 00:36:23,080 But when the same chemical 624 00:36:23,160 --> 00:36:26,720 piles up gradually over time in someone's body. 625 00:36:27,240 --> 00:36:28,640 It will be fatal. 626 00:36:28,880 --> 00:36:30,040 It could kill someone. 627 00:36:31,800 --> 00:36:33,560 72-hour ultimatum. 628 00:36:34,400 --> 00:36:36,280 What we are left with is 629 00:36:36,720 --> 00:36:39,480 5 hours 32 minutes. 630 00:36:40,400 --> 00:36:42,200 How was this given to the person, sir? 631 00:36:42,880 --> 00:36:46,040 Gargi, the person who has been given this chemical 632 00:36:46,800 --> 00:36:48,000 will come to us very soon. 633 00:36:48,880 --> 00:36:49,960 Who is that? 634 00:36:50,600 --> 00:36:51,560 Raman. 635 00:36:52,040 --> 00:36:54,200 Me? Impossible. 636 00:36:54,680 --> 00:36:56,800 I haven't seen him in three months. 637 00:36:56,920 --> 00:36:59,880 Did he give me a dose of the poison in my sleep or my dreams? 638 00:37:00,160 --> 00:37:01,640 Not in your dreams. 639 00:37:02,280 --> 00:37:05,480 Mr Raman, there was someone in your house 640 00:37:06,400 --> 00:37:08,280 who was doing the deed. 641 00:37:08,560 --> 00:37:09,240 Who? 642 00:37:09,320 --> 00:37:10,640 Your servant right here. 643 00:37:12,760 --> 00:37:14,640 Pritam? You? 644 00:37:17,240 --> 00:37:18,920 This is not Pritam. 645 00:37:20,520 --> 00:37:22,040 This is Munnu. 646 00:37:22,800 --> 00:37:23,760 Am I right, Munnu? 647 00:37:24,560 --> 00:37:26,320 Sarthak put him in your house. 648 00:37:26,840 --> 00:37:29,160 He sent him to your house to pretend to be Pritam. 649 00:37:29,840 --> 00:37:31,320 Sarthak was right. 650 00:37:32,160 --> 00:37:34,880 He killed you long ago. 651 00:37:35,760 --> 00:37:36,480 What? 652 00:37:36,560 --> 00:37:37,800 - Yes. - How? 653 00:37:38,240 --> 00:37:39,040 Your evening cup of tea. 654 00:37:40,320 --> 00:37:44,520 He used to put small doses of slow poison in your cup of tea. 655 00:37:46,080 --> 00:37:48,640 Why would he do that? 656 00:37:48,920 --> 00:37:50,800 Why would he listen to Sarthak? 657 00:37:51,520 --> 00:37:53,480 Money. Greed. 658 00:37:54,160 --> 00:37:56,720 Sarthak rewrote his will. 659 00:37:57,240 --> 00:37:58,720 He gave everything to Munnu. 660 00:37:59,320 --> 00:38:00,200 Am I right, Munnu? 661 00:38:02,880 --> 00:38:05,320 Yes, sir. I did everything. 662 00:38:05,880 --> 00:38:07,400 I was greedy. 663 00:38:07,520 --> 00:38:10,920 Sarthak said no one would find out about this poison. 664 00:38:11,400 --> 00:38:13,960 He said it would simply look like a sudden death. 665 00:38:15,240 --> 00:38:17,280 That's why I came to your house as your servant. 666 00:38:17,880 --> 00:38:18,920 And... 667 00:38:19,080 --> 00:38:20,880 Every evening, when you ask for tea... 668 00:38:22,200 --> 00:38:23,400 Mr Raman, no! 669 00:38:23,600 --> 00:38:24,640 [Raman grunts] 670 00:38:26,240 --> 00:38:27,320 - Mr Raman! Mr Raman! - Raman! 671 00:38:27,440 --> 00:38:28,480 - Mr Raman! - Raman! 672 00:38:28,720 --> 00:38:29,720 - Raman! - What happened? 673 00:38:30,240 --> 00:38:31,320 Mr Raman! 674 00:38:31,960 --> 00:38:33,800 I made an antidote for this poison. 675 00:38:34,280 --> 00:38:35,520 Demicoporol. 676 00:38:36,480 --> 00:38:38,600 This is a chelating agent. 677 00:38:38,960 --> 00:38:41,360 Consider this the strongest antidote. 678 00:38:41,640 --> 00:38:45,400 It will trap the poison in his body. 679 00:38:46,200 --> 00:38:48,400 It will squish it away. 680 00:38:48,880 --> 00:38:51,360 All the poison in his body 681 00:38:52,120 --> 00:38:53,680 will lose its effect. 682 00:38:54,240 --> 00:38:55,840 [thrilling music playing] 683 00:38:57,520 --> 00:39:00,200 The damage has been done to his body. 684 00:39:00,640 --> 00:39:03,720 Moving forward, this will not affect him. 685 00:39:09,120 --> 00:39:11,560 [intense music playing] 686 00:39:22,000 --> 00:39:24,360 [soft music playing] 687 00:39:32,160 --> 00:39:34,680 It would be wrong to say you are lucky. 688 00:39:35,480 --> 00:39:36,720 But yes. 689 00:39:36,840 --> 00:39:38,320 CID was with you. 690 00:39:38,720 --> 00:39:40,520 Dr Salunkhe was with you. 691 00:39:41,160 --> 00:39:42,480 That's why you are alive. 692 00:39:43,520 --> 00:39:46,920 You have done everything just for a company. 693 00:39:48,000 --> 00:39:49,960 Now the very same company's boardroom 694 00:39:50,280 --> 00:39:51,880 will vote against you. 695 00:39:53,160 --> 00:39:54,520 I don't think 696 00:39:55,400 --> 00:39:57,760 no one wants you to be the CEO. 697 00:39:59,080 --> 00:40:00,560 [soft music playing] 698 00:40:02,800 --> 00:40:04,440 I am telling the truth. 699 00:40:04,560 --> 00:40:05,720 Abhijeet, tell him. 700 00:40:05,920 --> 00:40:07,920 With this case, we all thought 701 00:40:08,120 --> 00:40:09,480 we would lose time and lose the case. 702 00:40:09,560 --> 00:40:10,120 Correct, sir. 703 00:40:10,200 --> 00:40:12,200 We tried our best. But... 704 00:40:12,320 --> 00:40:14,200 Dr Salunkhe is the best. 705 00:40:14,320 --> 00:40:15,480 [Salunkhe laughs] 706 00:40:16,840 --> 00:40:19,680 Abhijeet, I don't know why I feel like... 707 00:40:19,920 --> 00:40:21,360 [soft music playing] 708 00:40:22,440 --> 00:40:24,720 Is this Salunkhe 709 00:40:25,440 --> 00:40:27,440 real or fake? 710 00:40:27,960 --> 00:40:29,240 Sir. 711 00:40:29,400 --> 00:40:31,920 Let's pull his beard and find out. 712 00:40:32,280 --> 00:40:33,200 [Kritika laughs] 713 00:40:34,240 --> 00:40:36,000 My beard could be fake. 714 00:40:36,200 --> 00:40:38,520 But Salunkhe is 100% real. 715 00:40:38,600 --> 00:40:40,320 Sir, the beard is real as well. 716 00:40:40,400 --> 00:40:42,760 When you were unconscious, we pulled your beard to check. 717 00:40:43,440 --> 00:40:44,560 [everyone laughs] 718 00:40:46,280 --> 00:40:48,120 Sir, I have a question. 719 00:40:48,240 --> 00:40:51,040 Sir, Raman is alive. Sarthak is dead. 720 00:40:51,320 --> 00:40:52,920 Why was Sarthak punished? 721 00:40:53,040 --> 00:40:54,000 Bhoomi. 722 00:40:54,080 --> 00:40:57,440 Sarthak had an opportunity to fight with his partner. 723 00:40:57,760 --> 00:40:59,960 But he chose the wrong path. 724 00:41:00,440 --> 00:41:03,480 Suicide is not a solution to any problem. 725 00:41:03,960 --> 00:41:07,760 A person has to fight their wars at any cost. 726 00:41:10,040 --> 00:41:11,280 You are right, sir. 727 00:41:12,200 --> 00:41:13,840 Anyway, forget about that. 728 00:41:13,920 --> 00:41:15,560 Dr Salunkhe. 729 00:41:16,760 --> 00:41:17,720 Sorry. 730 00:41:19,560 --> 00:41:21,320 - Say it again. - Sorry. 731 00:41:22,920 --> 00:41:24,720 - I can't hear you. Say that again. - Hey! 732 00:41:26,000 --> 00:41:27,760 Don't act too smart. 733 00:41:28,040 --> 00:41:29,280 This is it. 734 00:41:29,480 --> 00:41:31,120 This is the real Pradyuman. 735 00:41:31,520 --> 00:41:32,760 What do you mean by 'sorry'? 736 00:41:33,200 --> 00:41:35,320 Listen, go home and get some rest. 737 00:41:35,480 --> 00:41:36,440 Why? 738 00:41:36,520 --> 00:41:38,440 You have to get back to work tomorrow. Not today. 739 00:41:38,920 --> 00:41:41,680 Abhijeet, drop him at his home. 740 00:41:41,920 --> 00:41:44,200 Keep an eye on him. 741 00:41:44,560 --> 00:41:47,960 You might fall back into the habit of drugs. 742 00:41:48,480 --> 00:41:49,840 Come on, sir. Let's go. 743 00:41:49,960 --> 00:41:51,160 Listen. 744 00:41:51,440 --> 00:41:52,560 I will come and meet you in the evening. 745 00:41:52,640 --> 00:41:55,000 I will keep the fritters ready. Come. 746 00:41:55,160 --> 00:41:56,560 [Salunkhe laughs] 747 00:41:57,480 --> 00:41:59,320 [soft instrument playing] 748 00:42:02,520 --> 00:42:03,520 [car comes to a stop] 749 00:42:04,120 --> 00:42:05,240 Get some rest, sir. 750 00:42:05,320 --> 00:42:07,640 Don't read the research papers all night long. 751 00:42:07,720 --> 00:42:08,840 No, Abhijeet. 752 00:42:09,080 --> 00:42:12,280 I will sleep on my own bed peacefully tonight. 753 00:42:12,360 --> 00:42:14,360 Salunkhe will fall asleep. 754 00:42:14,560 --> 00:42:16,000 - Good night, sir. - Good night. 755 00:42:16,120 --> 00:42:17,760 Call me if you need anything. 756 00:42:18,080 --> 00:42:19,760 I always sleep in alert mode. 757 00:42:19,840 --> 00:42:22,080 I won't need anything. But thanks for offering. 758 00:42:23,000 --> 00:42:24,240 Bye. 759 00:42:25,680 --> 00:42:26,880 [car door closes] 760 00:42:32,400 --> 00:42:33,880 [gate opens] 761 00:42:41,440 --> 00:42:43,560 [soft music playing] 762 00:42:51,400 --> 00:42:53,200 [intense music playing]