1 00:00:21,759 --> 00:00:24,360 'Ganpati Bappa!' 2 00:00:24,439 --> 00:00:26,439 'Morya!' 3 00:00:40,400 --> 00:00:42,440 'Ganpati Bappa!' 4 00:00:42,519 --> 00:00:44,040 'Morya!' 5 00:01:22,880 --> 00:01:24,759 -Ganpati Bappa! -Morya! 6 00:01:24,839 --> 00:01:27,080 -Mangal Murti! -Morya! 7 00:01:35,199 --> 00:01:37,880 -Ganpati Bappa! -Morya! 8 00:01:38,960 --> 00:01:41,440 Purvi, the decoration is excellent. 9 00:01:41,520 --> 00:01:43,080 And the idol is really adorable. 10 00:01:43,160 --> 00:01:44,679 Thank you, sir. Here's the offering, sir. 11 00:01:46,039 --> 00:01:48,280 You've made more 'modaks', right? I'll finish these at lunch. 12 00:01:48,360 --> 00:01:50,119 There's a lot of food. 13 00:01:50,199 --> 00:01:52,320 There's 'kheer', 'puranpoli', 'halwa', food. 14 00:01:52,399 --> 00:01:54,600 Sir, let's go. Let's eat. 15 00:01:54,679 --> 00:01:57,679 Yes, sir. Let's go quickly. Let's do what needs to be done. 16 00:01:57,759 --> 00:01:59,320 Before someone calls us. 17 00:02:00,960 --> 00:02:03,039 Let's go and eat. 18 00:02:07,600 --> 00:02:08,440 Should I start? 19 00:02:08,519 --> 00:02:10,000 -Yes. -Yes. 20 00:02:15,519 --> 00:02:18,160 Just one. Yes! 21 00:02:19,160 --> 00:02:20,079 Wow, Purvi! 22 00:02:20,680 --> 00:02:23,160 I didn't know you could cook so well. 23 00:02:23,239 --> 00:02:24,880 Really, it's impressive. 24 00:02:24,959 --> 00:02:26,480 After working all day, 25 00:02:26,560 --> 00:02:27,880 you manage so much. 26 00:02:27,959 --> 00:02:28,840 And you made this yourself. 27 00:02:28,920 --> 00:02:31,760 Sir, everything gets arranged for Bappa. 28 00:02:31,840 --> 00:02:33,640 He comes once a year. 29 00:02:33,720 --> 00:02:35,359 I have been waiting for this day for a long time. 30 00:02:35,440 --> 00:02:38,920 This year, Bappa didn't come to my house for a day and a half. 31 00:02:39,000 --> 00:02:39,840 He came for three days. 32 00:02:40,440 --> 00:02:41,799 Only three days? 33 00:02:41,880 --> 00:02:44,120 So, we'll get 'puranpoli' for only three days? 34 00:02:44,200 --> 00:02:46,880 No, sir. Bappa is at my house for three days. 35 00:02:46,959 --> 00:02:49,480 But in society, Bappa is for five days. 36 00:02:49,560 --> 00:02:51,920 So, the 'puranpoli' supply will continue for five days. 37 00:02:52,000 --> 00:02:53,720 That's the spirit! 38 00:02:53,799 --> 00:02:56,400 -Ganpati Bappa! -Morya! 39 00:02:58,799 --> 00:03:00,640 Sir, hurry up. The phone's ringing. 40 00:03:09,720 --> 00:03:10,560 Okay. 41 00:03:12,480 --> 00:03:13,399 We'll be there. 42 00:03:34,280 --> 00:03:35,160 Ms Swati. 43 00:03:36,640 --> 00:03:37,600 Yes. 44 00:03:39,000 --> 00:03:40,079 Sir, I'm Swati. 45 00:03:41,600 --> 00:03:44,519 Mrs Kumar. I called you. 46 00:03:46,760 --> 00:03:47,880 We'll meet you in a while. 47 00:04:12,200 --> 00:04:13,480 I don't see 48 00:04:14,519 --> 00:04:15,640 any physical injury from the outside. 49 00:04:15,720 --> 00:04:17,360 The body temperature seems fine. 50 00:04:18,240 --> 00:04:20,880 The body hasn't started stiffening yet. 51 00:04:21,680 --> 00:04:23,240 Although this jaw is getting tight. 52 00:04:23,960 --> 00:04:24,960 Yes. 53 00:04:25,560 --> 00:04:28,200 So, he's been dead for about one and a half to two hours. 54 00:04:50,280 --> 00:04:52,159 Everything around seems fine. 55 00:04:52,240 --> 00:04:54,479 There are no visible signs of a struggle. 56 00:04:54,560 --> 00:04:56,640 -Could it be a heart attack? -It's possible. 57 00:04:56,719 --> 00:04:58,479 It's not a heart attack, sir. It's a murder. 58 00:05:09,440 --> 00:05:12,080 Why do you think it's a murder? 59 00:05:12,159 --> 00:05:14,760 It's been happening for the past few days, sir. 60 00:05:15,320 --> 00:05:17,159 Someone was trying to kill him. 61 00:05:18,360 --> 00:05:22,039 And the killer has succeeded in their plan. 62 00:05:22,919 --> 00:05:23,800 What could have happened to them? 63 00:05:24,400 --> 00:05:27,240 For the past few weeks, 64 00:05:27,320 --> 00:05:29,120 some strange incidents 65 00:05:29,200 --> 00:05:30,680 kept happening with Kumar. 66 00:05:30,760 --> 00:05:33,080 As if someone is trying to kill him. 67 00:05:33,159 --> 00:05:34,320 One day, 68 00:05:34,400 --> 00:05:36,840 Kumar was watching something on his phone during rehearsals. 69 00:05:38,880 --> 00:05:40,280 -'Muskan! -Muskan!' 70 00:05:41,000 --> 00:05:42,039 -'Muskan. -Guruji!' 71 00:05:42,560 --> 00:05:44,359 -'Guruji! -Are you okay? Pick her up.' 72 00:05:45,520 --> 00:05:46,560 'Take her there.' 73 00:05:46,640 --> 00:05:47,479 'Okay.' 74 00:05:48,640 --> 00:05:51,039 'Sit down, Muskan. Get some rest. I'll take care of the rest.' 75 00:06:00,280 --> 00:06:01,200 'Guruji!' 76 00:06:03,039 --> 00:06:04,719 -'Are you hurt? -What happened, Kumar?' 77 00:06:04,800 --> 00:06:07,039 And then, another incident happened. 78 00:06:07,120 --> 00:06:09,760 'Say a few words on this happy occasion, Guruji.' 79 00:06:10,359 --> 00:06:11,359 'A few words.' 80 00:06:12,080 --> 00:06:16,320 'The world has started giving long lectures over a few words.' 81 00:06:17,840 --> 00:06:19,479 'That's it. A few words.' 82 00:06:22,359 --> 00:06:24,359 -'Kumar! -Guruji!' 83 00:06:24,440 --> 00:06:25,400 'Kumar!' 84 00:06:26,640 --> 00:06:28,080 -'Kumar, what happened? -Guruji!' 85 00:06:28,159 --> 00:06:30,120 -'Kumar, are you okay? -I'm fine.' 86 00:06:30,200 --> 00:06:31,280 It didn't stop there, sir. 87 00:06:31,359 --> 00:06:34,159 Kumar was taking his car to a function. 88 00:06:34,240 --> 00:06:36,240 So, his car's brakes failed. 89 00:06:36,320 --> 00:06:37,840 That was a close call. 90 00:06:37,919 --> 00:06:40,000 I tried a lot to explain to him 91 00:06:40,080 --> 00:06:42,080 that someone is trying to kill him. 92 00:06:42,680 --> 00:06:44,799 We should go to the police. 93 00:06:44,880 --> 00:06:47,400 But every time, he just laughed off what I said. 94 00:06:48,039 --> 00:06:49,640 He would say, 'It's just a coincidence.' 95 00:06:49,719 --> 00:06:51,520 'Why would anyone try to kill me?' 96 00:06:51,599 --> 00:06:52,960 That's what he used to think. 97 00:06:54,159 --> 00:06:55,479 Three life-threatening attacks. 98 00:06:55,560 --> 00:06:57,640 That too, in a gap of two to three weeks. 99 00:06:57,719 --> 00:06:58,799 This can't be a coincidence. 100 00:07:00,000 --> 00:07:01,159 What do you think? 101 00:07:01,240 --> 00:07:03,120 Why would anyone want to kill Guruji? 102 00:07:03,200 --> 00:07:05,680 Did he have any conflicts with anyone? Did he have any enemies? 103 00:07:07,239 --> 00:07:08,239 How would we know, sir? 104 00:07:09,080 --> 00:07:12,080 Who's holding a grudge, and why? 105 00:07:12,599 --> 00:07:14,200 Sir, he was exhausted. 106 00:07:14,280 --> 00:07:16,000 He wanted to retire. 107 00:07:16,080 --> 00:07:17,200 And this happened. 108 00:07:17,799 --> 00:07:20,120 Yes, sir. In fact, Guruji was going to make 109 00:07:20,200 --> 00:07:21,760 Muskan his successor. 110 00:07:21,840 --> 00:07:23,640 She is sir's best student. 111 00:07:24,239 --> 00:07:25,359 It's not like that, sir. 112 00:07:26,280 --> 00:07:28,400 All the students are very talented. 113 00:07:28,479 --> 00:07:30,280 They are deserving. 114 00:07:30,359 --> 00:07:33,080 If Guruji would have given anyone his place, 115 00:07:33,159 --> 00:07:35,479 anyone would happily take it 116 00:07:35,560 --> 00:07:37,960 and move forward his legacy… 117 00:07:38,039 --> 00:07:39,200 Enough! 118 00:07:40,080 --> 00:07:41,960 None of this matters now. 119 00:07:42,840 --> 00:07:43,880 Go away. 120 00:07:47,640 --> 00:07:48,760 Kumar Narayanam, sir. 121 00:07:48,840 --> 00:07:50,960 He grew up in Tamil Nadu. 122 00:07:51,039 --> 00:07:52,400 He trained there for Bharatanatyam. 123 00:07:52,479 --> 00:07:55,880 At the age of 15, he started a solo performance. 124 00:07:55,960 --> 00:07:58,599 By the age of 20, he started his own dance academy. 125 00:07:58,679 --> 00:08:00,520 Abhinay Aangan Academy. 126 00:08:01,159 --> 00:08:02,280 He earned 127 00:08:02,359 --> 00:08:05,000 a lot of respect and awards in his life. 128 00:08:05,640 --> 00:08:07,840 He was a simple-living, high-thinking person. 129 00:08:08,440 --> 00:08:11,599 Apart from being a talented dancer and teacher, 130 00:08:11,679 --> 00:08:12,760 he was also an environmentalist. 131 00:08:12,840 --> 00:08:16,200 He raised his voice against plastic pollution. 132 00:08:16,280 --> 00:08:19,520 And for this, he had filed 133 00:08:19,599 --> 00:08:21,000 numerous PILs and RTIs in court. 134 00:08:21,080 --> 00:08:22,560 -Sir. -Yes. 135 00:08:23,400 --> 00:08:24,280 Sir, look at this. 136 00:08:27,359 --> 00:08:27,919 What's this? 137 00:08:28,000 --> 00:08:30,080 Look at this, sir. His social media account. 138 00:08:30,159 --> 00:08:32,159 It has a lot of posts about the environment. 139 00:08:32,240 --> 00:08:34,240 Especially videos about banning plastic. 140 00:08:35,799 --> 00:08:36,760 What kind of comment is this? 141 00:08:36,840 --> 00:08:39,360 'You'll die a miserable death, old man.' 142 00:08:40,679 --> 00:08:42,039 What kind of a message is this? 143 00:08:42,120 --> 00:08:43,439 Mr Kumar 144 00:08:43,520 --> 00:08:46,000 was against the use of plastic. 145 00:08:46,079 --> 00:08:47,760 That's just how social media is. 146 00:08:47,840 --> 00:08:49,520 People troll a lot. 147 00:08:49,600 --> 00:08:51,079 This has happened to me, too. 148 00:08:51,760 --> 00:08:54,439 I've received so many fake marriage proposals. I can't tell you. 149 00:08:54,520 --> 00:08:55,720 One minute. 150 00:08:56,280 --> 00:08:59,600 Sir, most messages are like that. 151 00:08:59,680 --> 00:09:02,680 Either abusive or threatening. 152 00:09:02,760 --> 00:09:06,000 And most of the comments are made by youngsters. 153 00:09:06,079 --> 00:09:07,360 Exactly! 154 00:09:08,000 --> 00:09:11,880 Today's generation is very aware of the environment. 155 00:09:11,959 --> 00:09:14,360 And yet, such messages. 156 00:09:14,439 --> 00:09:17,240 And there are more than 5000 likes on this comment. 157 00:09:17,319 --> 00:09:19,600 'Guruji, there is still time.' 158 00:09:19,680 --> 00:09:21,240 'Apologise to Rasa.' 159 00:09:21,319 --> 00:09:22,800 'Otherwise, they will kill you.' 160 00:09:22,880 --> 00:09:24,160 Who is this Rasa? 161 00:09:24,720 --> 00:09:27,280 Whoever they are, it seems they had an old feud with the teacher. 162 00:09:27,959 --> 00:09:30,319 Something is definitely wrong. 163 00:09:31,480 --> 00:09:32,439 But what? 164 00:09:34,720 --> 00:09:36,480 Did Salunkhe say anything about the body? 165 00:09:36,560 --> 00:09:38,560 No, sir. He is not answering his phone. 166 00:09:38,640 --> 00:09:39,520 What? 167 00:09:40,000 --> 00:09:41,520 Salunkhe is not answering his phone? 168 00:09:43,680 --> 00:09:44,839 Where did Salunkhe go? 169 00:09:46,720 --> 00:09:47,839 Salunkhe. 170 00:09:49,360 --> 00:09:50,319 Hey! 171 00:09:50,400 --> 00:09:51,720 -Hey! -Sir. 172 00:09:52,520 --> 00:09:53,839 Salunkhe? Get water quickly. 173 00:09:54,600 --> 00:09:55,800 What happened to him? 174 00:09:56,360 --> 00:09:57,199 Salunkhe sir. 175 00:09:57,720 --> 00:09:58,600 Hello. 176 00:09:58,680 --> 00:10:00,160 Ambulance? 177 00:10:02,959 --> 00:10:03,800 Who is it? 178 00:10:03,880 --> 00:10:05,400 Hey! You! 179 00:10:05,480 --> 00:10:08,160 I was sleeping so well after such a long time. 180 00:10:08,240 --> 00:10:09,920 And you unnecessarily disturbed me. 181 00:10:10,680 --> 00:10:13,199 Since when did you start sleeping during the day? Get up. 182 00:10:14,160 --> 00:10:16,120 Where are my spectacles? Give me my spectacles. 183 00:10:17,160 --> 00:10:17,959 Here. 184 00:10:18,800 --> 00:10:20,400 -He has become old. -Hey! 185 00:10:21,319 --> 00:10:23,720 -This is all Purvi's fault. -Why? 186 00:10:23,800 --> 00:10:25,079 Where am I at fault? 187 00:10:25,160 --> 00:10:28,079 She always sends something to eat. 188 00:10:28,160 --> 00:10:29,680 You know this time, 189 00:10:29,760 --> 00:10:31,640 she sent such a big box of 'puranpoli'. 190 00:10:31,720 --> 00:10:34,319 With instructions. Do you know what was written in it? 191 00:10:34,400 --> 00:10:35,520 It was written, 192 00:10:35,600 --> 00:10:37,959 'First, apply good desi ghee on 'puranpoli'.' 193 00:10:38,040 --> 00:10:41,600 'Then eat it with thick hot milk.' 194 00:10:41,680 --> 00:10:44,600 Daya, it was so tasty. 195 00:10:45,199 --> 00:10:47,760 I ate four 'puranpoli'. 196 00:10:48,560 --> 00:10:49,240 Four 'puranpoli'? 197 00:10:49,319 --> 00:10:52,079 A whole force could finish it, sir. Did you eat alone? 198 00:10:52,160 --> 00:10:53,520 Am I less than the force? 199 00:10:53,600 --> 00:10:54,600 Showing off? 200 00:10:56,040 --> 00:10:57,400 -Sir. -Yes. 201 00:10:57,480 --> 00:10:58,959 Did you keep the 'puranpoli' or finish it all? 202 00:10:59,040 --> 00:11:00,240 Why would I keep it? 203 00:11:00,319 --> 00:11:02,760 -What is this? This is wrong, sir. -What is wrong? 204 00:11:02,839 --> 00:11:04,760 You ate all the 'puranpoli' and fell asleep. 205 00:11:04,839 --> 00:11:06,040 And what about Guruji's body? 206 00:11:06,120 --> 00:11:07,240 No! 207 00:11:07,760 --> 00:11:09,040 Salunkhe doesn't do that, boss. 208 00:11:09,640 --> 00:11:12,319 First work, then rest. 209 00:11:12,400 --> 00:11:14,199 I have found out about him. 210 00:11:14,280 --> 00:11:15,199 What did you find out? 211 00:11:15,280 --> 00:11:17,280 Your doubt is absolutely correct. 212 00:11:17,360 --> 00:11:18,680 He had a heart attack. 213 00:11:19,520 --> 00:11:22,800 But his wife, Swati, has a valid point too. 214 00:11:22,880 --> 00:11:24,520 -This is a murder. -What? 215 00:11:25,439 --> 00:11:27,240 That means someone has given him a heart attack. 216 00:11:27,319 --> 00:11:28,400 Absolutely. 217 00:11:28,480 --> 00:11:31,280 In his blood sample, 218 00:11:31,360 --> 00:11:33,120 I found a chemical called Oxivorin. 219 00:11:33,199 --> 00:11:34,319 -Oxivorin? -Yes. 220 00:11:34,400 --> 00:11:36,079 Do you know what Oxivorin does? 221 00:11:36,160 --> 00:11:38,400 It is used to make pulp 222 00:11:38,480 --> 00:11:41,520 in a paper factory. 223 00:11:41,600 --> 00:11:44,520 If this Oxivorin is given to a person, 224 00:11:44,600 --> 00:11:46,319 it slowly turns into poison. 225 00:11:46,920 --> 00:11:49,920 And this chemical is given to him through sweets. 226 00:11:50,000 --> 00:11:53,400 That's it. Oxivorin did its job in just a few hours. 227 00:11:56,959 --> 00:11:59,360 Sir, I have found out about this Rasa. 228 00:12:00,000 --> 00:12:02,360 His social media account is Rahul Salsa. 229 00:12:02,439 --> 00:12:03,800 He is a dancer. 230 00:12:03,880 --> 00:12:05,240 He was Guruji's student, sir. 231 00:12:06,079 --> 00:12:08,360 His fans call him Rasa. 232 00:12:08,439 --> 00:12:10,520 Rahul's 'Ra', Salsa's 'Sa'. 233 00:12:10,600 --> 00:12:12,959 Rahul was Mr Kumar's student. 234 00:12:15,640 --> 00:12:17,760 were threatening Guruji. 235 00:12:18,360 --> 00:12:19,520 -Daya, do one thing. -Sir. 236 00:12:19,600 --> 00:12:22,120 See what rhythm 237 00:12:22,680 --> 00:12:24,120 Rahul is dancing to these days. 238 00:12:25,240 --> 00:12:26,600 -Abhijeet. -Sir. 239 00:12:27,240 --> 00:12:28,719 Let's see. 240 00:12:29,719 --> 00:12:32,760 All the attacks on Mr Kumar, 241 00:12:32,839 --> 00:12:35,640 did Rasa and his fans do them, 242 00:12:36,160 --> 00:12:37,920 or were they just accidents? 243 00:12:48,400 --> 00:12:50,439 If you want to stay fit like me, 244 00:12:51,040 --> 00:12:52,800 eat this and stay healthy. 245 00:13:00,120 --> 00:13:01,800 You need a lot of strength. 246 00:13:02,839 --> 00:13:04,079 The juice will be served soon. 247 00:13:04,800 --> 00:13:05,920 Meanwhile, shall we talk? 248 00:13:06,000 --> 00:13:08,520 Sir, he narrowly escaped that day. 249 00:13:08,599 --> 00:13:10,880 Sir, his car had hit the tree really badly. 250 00:13:10,959 --> 00:13:12,360 Tell me, how did the brakes fail? 251 00:13:12,439 --> 00:13:16,000 They didn't fail, sir. Someone had deliberately 252 00:13:16,079 --> 00:13:17,800 cut the brake wire with a pliers. 253 00:13:18,839 --> 00:13:20,800 I had told Swati ma'am about it, 254 00:13:20,880 --> 00:13:22,079 but she didn't pay attention. 255 00:13:22,160 --> 00:13:23,520 Instead, she told me 256 00:13:23,599 --> 00:13:24,959 to get the insurance claim done. 257 00:13:25,719 --> 00:13:27,800 So I kept that brake wire safe, sir. 258 00:13:33,680 --> 00:13:34,880 Look at this, sir. 259 00:13:35,760 --> 00:13:36,680 You did a good job. 260 00:13:40,920 --> 00:13:42,800 What is this? What are these white things? 261 00:13:43,599 --> 00:13:44,560 I didn't do anything, sir. 262 00:13:45,160 --> 00:13:46,920 I just gave it to you as it was. 263 00:13:50,280 --> 00:13:51,319 Okay. You can go. 264 00:13:55,640 --> 00:13:58,719 Purvi, send this to the forensic lab for Dr Salunkhe. 265 00:13:58,800 --> 00:14:00,680 -See what we can find out. -Yes, sir. 266 00:14:02,640 --> 00:14:04,520 Sir, the person you called is here. 267 00:14:04,599 --> 00:14:05,520 Okay. 268 00:14:06,319 --> 00:14:08,439 Sir, this is Mangesh. He is an electrician. 269 00:14:08,520 --> 00:14:10,599 He worked on Guruji's car as a wiring technician. 270 00:14:10,680 --> 00:14:12,439 Sir, why did you call me? 271 00:14:13,280 --> 00:14:16,560 Mangesh, tell us. How did the light behind 272 00:14:16,640 --> 00:14:19,079 Guruji's head fall? And where did the current come from in the mic? 273 00:14:19,160 --> 00:14:21,640 There's no fault of mine or my men in this, sir. 274 00:14:22,240 --> 00:14:24,760 I checked his netball after the light fell. 275 00:14:24,839 --> 00:14:26,479 Someone deliberately loosened it. 276 00:14:27,360 --> 00:14:29,760 Otherwise, it can't fall, sir. 277 00:14:29,839 --> 00:14:30,760 And the mic? 278 00:14:30,839 --> 00:14:34,240 Someone deliberately put the wire of the mic in the electric shocker. 279 00:14:34,319 --> 00:14:35,280 So that the current passes. 280 00:14:35,360 --> 00:14:37,520 Sir, even a novice electrician wouldn't do a job like this. 281 00:14:40,560 --> 00:14:42,160 Come on, sir. 282 00:14:42,240 --> 00:14:44,360 He didn't look this sad when he was selling 'churan'. 283 00:14:44,439 --> 00:14:45,560 That's my job, sir. 284 00:14:45,640 --> 00:14:48,680 I can't make the agency lose money because of my personal loss, right? 285 00:14:48,760 --> 00:14:50,040 You don't know, sir. 286 00:14:51,199 --> 00:14:52,319 Ever since Guruji left, 287 00:14:52,880 --> 00:14:54,280 I've been going through a lot. 288 00:14:54,360 --> 00:14:57,240 Yes. We can see how sad you are about Guruji's death 289 00:14:57,319 --> 00:14:59,360 from your posts on the internet. 290 00:14:59,439 --> 00:15:01,199 Sir, it's not me. It's my fans. 291 00:15:01,280 --> 00:15:04,199 Why are your fans reacting like this? There must be a reason, right? 292 00:15:04,280 --> 00:15:05,719 Whatever I am today 293 00:15:05,800 --> 00:15:07,520 is because of Guruji's blessings. 294 00:15:08,079 --> 00:15:09,839 He was more than a guru to me. 295 00:15:09,920 --> 00:15:11,560 But sir, I'm a modern man. 296 00:15:11,640 --> 00:15:13,079 I enjoy engaging 297 00:15:13,160 --> 00:15:14,319 with contemporary things and modern art. 298 00:15:14,920 --> 00:15:16,959 That's why I did a fusion of hip-hop 299 00:15:17,040 --> 00:15:20,040 and western music with Bharatanatyam. 300 00:15:20,120 --> 00:15:21,760 It created a considerable buzz on the internet. 301 00:15:21,839 --> 00:15:24,479 -'Rahul, what is this? -What happened, Guruji?' 302 00:15:24,560 --> 00:15:27,439 'What happened? This is what you made' 303 00:15:27,520 --> 00:15:28,680 'of the dance training I gave you.' 304 00:15:29,400 --> 00:15:31,920 'Bharatanatyam is not just a classical dance.' 305 00:15:32,000 --> 00:15:35,599 'It's a blessing from God.' 306 00:15:35,680 --> 00:15:37,719 'You've disrespected Natraj's' 307 00:15:37,800 --> 00:15:40,120 'sacred art by mixing it' 308 00:15:40,199 --> 00:15:41,719 'with western music.' 309 00:15:42,319 --> 00:15:44,920 'But Guruji, art speaks for itself.' 310 00:15:45,000 --> 00:15:48,000 'I just wanted to give Bharatanatyam a new direction, a new thought.' 311 00:15:48,079 --> 00:15:49,319 'Quiet!' 312 00:15:49,400 --> 00:15:51,360 'And keep this thought of yours to yourself.' 313 00:15:51,439 --> 00:15:54,599 'You… Get out of here!' 314 00:15:54,680 --> 00:15:56,520 I don't know how that fight between me and Guruji 315 00:15:56,599 --> 00:15:58,079 got leaked on the internet. 316 00:15:58,680 --> 00:16:01,479 And that's when my fans started hating him. 317 00:16:02,040 --> 00:16:03,640 -Where were you on the day of the murder? -In Delhi. 318 00:16:03,719 --> 00:16:05,439 -I went there for some personal work. -Okay! 319 00:16:06,040 --> 00:16:08,520 Sir, here are my flight tickets. 320 00:16:09,120 --> 00:16:10,040 That's fine. 321 00:16:10,560 --> 00:16:13,160 You can't go out of the city 322 00:16:13,240 --> 00:16:15,479 -until this case is solved. -Okay, sir. 323 00:16:26,640 --> 00:16:27,839 The CID is active. 324 00:16:27,920 --> 00:16:30,240 Leave the city as soon as possible. 325 00:16:39,640 --> 00:16:40,520 Sir. 326 00:16:41,560 --> 00:16:43,880 Sir, Rahul was right about the fight getting leaked. 327 00:16:43,959 --> 00:16:47,719 I spoke to the journalist who posted about this fight on social media. 328 00:16:47,800 --> 00:16:50,359 They said that an unknown woman 329 00:16:50,439 --> 00:16:51,839 told them about the fight between Rahul and Guruji. 330 00:16:52,439 --> 00:16:53,359 I see! 331 00:16:54,240 --> 00:16:56,680 And what about Rahul, who went to Delhi? 332 00:16:56,760 --> 00:17:00,120 Sir, we have forwarded the details to the airport authority. 333 00:17:00,199 --> 00:17:01,199 They will confirm and let us know. 334 00:17:01,280 --> 00:17:02,240 Daya, 335 00:17:02,839 --> 00:17:04,639 Rahul doesn't look innocent. 336 00:17:04,720 --> 00:17:06,800 We should keep an eye on Rahul. 337 00:17:06,879 --> 00:17:09,599 All the accidents that happened with Guruji 338 00:17:09,680 --> 00:17:10,599 were planned, sir. 339 00:17:11,240 --> 00:17:14,079 There was someone who was trying to kill him again and again. 340 00:17:15,319 --> 00:17:16,560 And he finally succeeded. 341 00:17:16,639 --> 00:17:17,919 Isn't it strange? 342 00:17:18,000 --> 00:17:21,079 Why was someone after a Bharatanatyam teacher's life? 343 00:17:21,159 --> 00:17:22,079 Why did they kill him? 344 00:17:22,159 --> 00:17:24,520 There can only be one reason, Abhijeet. 345 00:17:24,599 --> 00:17:28,000 Guruji had filed the PILs and RTIs, 346 00:17:28,079 --> 00:17:30,720 maybe because of them, 347 00:17:30,800 --> 00:17:33,040 he became enemies with someone. 348 00:17:33,120 --> 00:17:34,760 -Sir. -Yes. 349 00:17:35,320 --> 00:17:37,800 Sir, I have found out the details of Guruji's case. 350 00:17:38,320 --> 00:17:39,760 There is a Mr Mukesh's factory 351 00:17:39,840 --> 00:17:41,320 near Guruji's academy. 352 00:17:41,879 --> 00:17:43,840 He makes things out of plastic there. 353 00:17:43,919 --> 00:17:44,840 Oh! 354 00:17:44,919 --> 00:17:48,840 And because of Guruji's PILs, the police had sealed his factory. 355 00:17:48,919 --> 00:17:50,120 Because of this, 356 00:17:50,200 --> 00:17:51,680 Mukesh was threatening Guruji. 357 00:17:53,000 --> 00:17:53,960 Mukesh? 358 00:17:55,840 --> 00:17:57,080 Pick Mukesh up. 359 00:17:58,000 --> 00:17:59,399 Let's see 360 00:18:00,120 --> 00:18:02,159 how real his threats are. 361 00:18:09,919 --> 00:18:11,480 Here you go, sir. 362 00:18:15,399 --> 00:18:16,879 This is for you. 363 00:18:16,960 --> 00:18:18,840 For your kids. 364 00:18:19,480 --> 00:18:22,760 If you don't have kids, then for the neighbours' kids. 365 00:18:23,639 --> 00:18:26,120 If not for the neighbours' kids, 366 00:18:26,200 --> 00:18:28,120 then for your relatives' kids. 367 00:18:30,679 --> 00:18:33,360 It's not a bribe, sir. It's a gift. 368 00:18:33,440 --> 00:18:35,480 When a person is happy, 369 00:18:35,560 --> 00:18:36,879 he gives gifts. 370 00:18:38,440 --> 00:18:40,200 And what are you happy about? 371 00:18:40,879 --> 00:18:42,639 I am delighted. 372 00:18:42,720 --> 00:18:45,080 Mr Kumar has died. 373 00:18:45,800 --> 00:18:47,360 I am delighted. 374 00:18:47,919 --> 00:18:49,399 Kumar Guruji 375 00:18:49,480 --> 00:18:51,120 was a famous artist. 376 00:18:51,679 --> 00:18:54,080 He made the country proud. 377 00:18:54,159 --> 00:18:56,120 What does a person like you know about his value? 378 00:18:57,960 --> 00:19:00,840 He must have. What do I have to do with it? 379 00:19:02,480 --> 00:19:05,480 He was bent on shutting down my business. 380 00:19:07,040 --> 00:19:09,639 While he was running the academy, 381 00:19:09,720 --> 00:19:11,360 I used to have a lot of respect for him. 382 00:19:11,440 --> 00:19:12,639 I swear. 383 00:19:12,720 --> 00:19:14,960 But since he started, 384 00:19:17,760 --> 00:19:20,520 Save the environment. Save the world. 385 00:19:20,600 --> 00:19:22,560 Why did he have to do all this drama? 386 00:19:23,159 --> 00:19:27,520 Every day, he'd find some excuse to shut down my factory. 387 00:19:27,600 --> 00:19:30,080 And I would work so hard, 388 00:19:30,159 --> 00:19:33,480 running from court to court, just to get it running again. 389 00:19:33,560 --> 00:19:35,520 I have a family, sir. 390 00:19:35,600 --> 00:19:37,399 -Oh! -I have to think about them, too. 391 00:19:38,040 --> 00:19:40,800 Your plastic factory runs smoothly, 392 00:19:41,320 --> 00:19:43,639 that's why you did this, right? 393 00:19:44,159 --> 00:19:45,000 Why? 394 00:19:45,080 --> 00:19:46,560 I won't lie, sir. 395 00:19:46,639 --> 00:19:48,120 I tried a lot. 396 00:19:48,200 --> 00:19:50,040 I even sent goons a couple of times. 397 00:19:50,760 --> 00:19:53,800 He was as flexible on the outside… 398 00:19:53,879 --> 00:19:55,520 He was tougher than he appeared. 399 00:19:55,600 --> 00:19:56,560 Solid. 400 00:19:57,360 --> 00:19:59,919 He didn't budge from his decision. He never wavered. 401 00:20:00,000 --> 00:20:02,040 And when he showed no fear, 402 00:20:02,760 --> 00:20:03,720 you had him killed. 403 00:20:03,800 --> 00:20:05,679 Why would I kill him, sir, 404 00:20:05,760 --> 00:20:07,399 when he was leaving the country? 405 00:20:09,159 --> 00:20:10,159 What did you say? 406 00:20:11,200 --> 00:20:12,879 Mr Kumar was leaving? 407 00:20:12,960 --> 00:20:15,919 What kind of investigation is this? 408 00:20:16,000 --> 00:20:17,560 Don't you know? 409 00:20:18,879 --> 00:20:20,679 Mr Kumar and his wife 410 00:20:20,760 --> 00:20:22,200 were moving to America. 411 00:20:23,120 --> 00:20:24,679 Forever. 412 00:20:26,000 --> 00:20:27,679 I was relieved 413 00:20:27,760 --> 00:20:29,840 that I didn't have to make any effort. 414 00:20:29,919 --> 00:20:32,000 And the obstacles in my path are being removed. 415 00:21:08,600 --> 00:21:09,600 What are you rehearsing? 416 00:21:09,679 --> 00:21:12,919 I thought all programmes were cancelled after Guruji's passing. 417 00:21:13,000 --> 00:21:15,240 Yes, sir. But Guruji had prepared this performance 418 00:21:15,320 --> 00:21:18,000 for the Ganesh festival in Dubai. 419 00:21:18,080 --> 00:21:19,960 The programme was cancelled because Guruji is no more. 420 00:21:20,040 --> 00:21:22,480 But this was the last dance he taught, 421 00:21:22,560 --> 00:21:25,679 so I thought I would perform it in India in his memory. 422 00:21:25,760 --> 00:21:28,720 By the way, you all are here… Did you find the murderer? 423 00:21:28,800 --> 00:21:30,480 We shall find out. 424 00:21:31,080 --> 00:21:32,520 And where is Mrs Swati? 425 00:21:32,600 --> 00:21:34,720 There, in the accounts room. 426 00:21:52,560 --> 00:21:53,600 Let's go. 427 00:21:56,520 --> 00:21:58,000 I wish to finish 428 00:21:58,080 --> 00:22:00,399 all the paperwork now. 429 00:22:00,480 --> 00:22:02,320 -Okay… -I do not want to deal with it once… 430 00:22:02,399 --> 00:22:04,399 Mrs Swati, you did not tell us in the last meeting 431 00:22:04,480 --> 00:22:06,560 that Mr Kumar was leaving the country. 432 00:22:06,639 --> 00:22:08,600 He did not wish to go. 433 00:22:08,679 --> 00:22:09,879 I forced him. 434 00:22:10,840 --> 00:22:12,000 Why force him? 435 00:22:12,080 --> 00:22:14,480 He was attacked thrice, sir. 436 00:22:14,560 --> 00:22:15,480 I was afraid. 437 00:22:15,560 --> 00:22:17,639 What would I do if something happened to him? 438 00:22:18,480 --> 00:22:21,040 I am a US citizen. I grew up there 439 00:22:21,120 --> 00:22:23,159 and wanted to settle there, 440 00:22:23,240 --> 00:22:25,080 so I was trying to persuade Mr Kumar. 441 00:22:26,000 --> 00:22:29,360 His shows were mostly abroad, anyway… 442 00:22:30,679 --> 00:22:32,639 It was our private matter, sir, 443 00:22:32,720 --> 00:22:35,960 so I thought there was no need to share it with you. 444 00:22:36,040 --> 00:22:39,120 Madam, we are still searching for Guruji's murderer, 445 00:22:39,200 --> 00:22:41,120 trying to learn 446 00:22:41,200 --> 00:22:43,520 why anyone would kill a Bharatanatyam teacher. 447 00:22:43,600 --> 00:22:45,080 Who hated him? 448 00:22:45,159 --> 00:22:47,560 Who stood to gain from his death? 449 00:22:48,280 --> 00:22:50,080 Everything in his life 450 00:22:50,159 --> 00:22:53,439 is part of our inquiry. 451 00:22:53,520 --> 00:22:54,520 Do you understand? 452 00:22:54,600 --> 00:22:55,439 Madam… 453 00:22:57,960 --> 00:23:00,480 Madam, Nisha's phone is unreachable. 454 00:23:00,560 --> 00:23:01,679 Shall we give her the steps to Mihika? 455 00:23:01,760 --> 00:23:03,879 -Where has Nisha gone? -I do not know, sir. 456 00:23:03,960 --> 00:23:06,159 We have tried for a long time, 457 00:23:06,240 --> 00:23:07,080 her phone is switched off. 458 00:23:08,600 --> 00:23:09,760 Very well, we shall check. 459 00:23:16,240 --> 00:23:17,399 What is the matter with Nisha, sir? 460 00:23:17,480 --> 00:23:18,520 Rasa? 461 00:23:18,600 --> 00:23:19,720 Sir! 462 00:23:19,800 --> 00:23:20,879 One moment. 463 00:23:28,760 --> 00:23:30,679 Rahul was expelled from this academy, 464 00:23:30,760 --> 00:23:32,639 then how did his hoodie turn up here? 465 00:23:33,720 --> 00:23:35,280 This is a girl's hoodie, sir. 466 00:23:35,360 --> 00:23:36,639 Then it must be Nisha's. 467 00:23:37,679 --> 00:23:40,080 But how did she get Rahul's hoodie? 468 00:23:40,159 --> 00:23:42,520 Why not, sir? Rahul is her elder brother. 469 00:23:45,840 --> 00:23:46,879 -What? -Yes, sir. 470 00:23:46,960 --> 00:23:50,080 Nisha was furious with Guruji 471 00:23:50,679 --> 00:23:52,399 because Rahul was expelled… 472 00:23:52,480 --> 00:23:54,280 If she were angry with Guruji, 473 00:23:54,360 --> 00:23:55,879 why was she here at this academy? 474 00:23:55,960 --> 00:23:57,240 She could've left with Rahul. 475 00:23:57,320 --> 00:23:58,560 She was still a junior, sir. 476 00:23:58,639 --> 00:23:59,840 She had much to learn 477 00:23:59,919 --> 00:24:01,399 and could not find a better teacher 478 00:24:01,480 --> 00:24:02,320 than our Guruji. 479 00:24:22,960 --> 00:24:24,760 -Yes, Dr Salunkhe. -Yes, Abhijeet. 480 00:24:24,840 --> 00:24:26,679 The brake wire you gave me, 481 00:24:26,760 --> 00:24:29,760 I tested the powder on it. 482 00:24:29,840 --> 00:24:32,240 It was the powder from 483 00:24:32,320 --> 00:24:33,159 the foundation used for makeup. 484 00:24:33,240 --> 00:24:35,280 All the dancers over there 485 00:24:35,360 --> 00:24:36,879 must have used it. 486 00:24:39,439 --> 00:24:42,480 On the night Guruji met with that car accident, 487 00:24:42,560 --> 00:24:44,320 did Nisha perform? 488 00:24:45,200 --> 00:24:48,760 Sir, not just Nisha, the whole dance group had performed. 489 00:24:48,840 --> 00:24:50,159 All the dancers were present that night… 490 00:24:51,679 --> 00:24:53,679 And they are all still here, 491 00:24:53,760 --> 00:24:55,560 except Nisha. 492 00:25:41,600 --> 00:25:42,919 -Huh? -Where is Nisha? 493 00:25:43,000 --> 00:25:44,679 Nisha? I do not know, sir. 494 00:25:44,760 --> 00:25:46,600 It has been a long while since we met. Why? What has happened? 495 00:25:46,679 --> 00:25:48,399 Look… Do not talk nonsense. 496 00:25:48,480 --> 00:25:51,600 You called her immediately after we had come to meet you. 497 00:25:51,679 --> 00:25:52,800 -No. -Hey! 498 00:25:52,879 --> 00:25:54,679 We have Nisha's call records. 499 00:25:54,760 --> 00:25:56,480 You were the last one to ring her. 500 00:25:56,560 --> 00:25:58,240 'CID officers are already alert.' 501 00:25:58,320 --> 00:26:00,639 'Leave the city at once.' 502 00:26:00,720 --> 00:26:02,560 -I know nothing, sir. -Is it? 503 00:26:07,960 --> 00:26:08,800 Yes. 504 00:26:17,399 --> 00:26:18,439 Hey! 505 00:26:22,240 --> 00:26:23,080 Don't lie. 506 00:26:23,159 --> 00:26:24,840 You went to Delhi. Why did you lie? 507 00:26:24,919 --> 00:26:26,399 I got a call from the airport. 508 00:26:26,919 --> 00:26:28,639 You had booked a ticket 509 00:26:28,720 --> 00:26:30,600 but never boarded the flight. 510 00:26:32,080 --> 00:26:33,399 I was scared, sir. 511 00:26:33,480 --> 00:26:36,199 I thought you would arrest me for no reason. 512 00:26:36,280 --> 00:26:37,600 Earlier, we had no reason… 513 00:26:37,679 --> 00:26:41,159 Now you have given us every reason to put you in prison. 514 00:26:41,240 --> 00:26:42,960 Tell us where Nisha is, 515 00:26:43,560 --> 00:26:46,439 or you shall never dance again. Remember that. 516 00:26:47,280 --> 00:26:48,320 Come. 517 00:26:50,040 --> 00:26:50,960 Come along. 518 00:26:55,879 --> 00:26:56,960 Come on. 519 00:27:06,240 --> 00:27:07,080 Yes. 520 00:27:07,879 --> 00:27:09,000 After you left, 521 00:27:09,080 --> 00:27:10,639 Rahul called me. 522 00:27:11,520 --> 00:27:13,960 He told me to run away. 523 00:27:14,040 --> 00:27:15,040 What else could I do? 524 00:27:15,120 --> 00:27:17,679 You know the first person to see a body 525 00:27:18,199 --> 00:27:19,720 is always the one most suspected. 526 00:27:19,800 --> 00:27:21,600 You cannot endure such questioning. 527 00:27:21,679 --> 00:27:23,639 It is our duty to question, Rahul. 528 00:27:23,720 --> 00:27:26,760 It does not mean we deem you a criminal. 529 00:27:26,840 --> 00:27:30,080 And if you are innocent, why such fear? 530 00:27:30,159 --> 00:27:31,760 No, sir. 531 00:27:31,840 --> 00:27:33,280 That is not what Rahul meant. 532 00:27:34,159 --> 00:27:35,520 He cares deeply for me and 533 00:27:36,120 --> 00:27:38,000 cannot bear to see me troubled. 534 00:27:38,080 --> 00:27:40,480 When I saw Guruji's body, 535 00:27:40,560 --> 00:27:42,080 I was terrified. 536 00:27:42,159 --> 00:27:46,280 And that's why I came back to Rahul 537 00:27:46,360 --> 00:27:48,240 instead of running away alone 538 00:27:48,320 --> 00:27:49,720 and switched off my phone. 539 00:27:49,800 --> 00:27:52,000 Nisha, you're good at making excuses. 540 00:27:52,080 --> 00:27:54,760 Along with dancing, did you learn acting too? 541 00:27:55,840 --> 00:27:59,480 Each time Guruji was attacked, you were at the academy. 542 00:28:00,840 --> 00:28:04,000 Sir, other dancers were there as well. 543 00:28:04,080 --> 00:28:06,520 And why would I harm Guruji? 544 00:28:06,600 --> 00:28:08,919 I had no reason to kill him. 545 00:28:09,000 --> 00:28:10,080 There was a reason. 546 00:28:11,000 --> 00:28:13,280 Guruji had expelled Rahul from the academy. 547 00:28:13,360 --> 00:28:14,720 He despised Rahul. 548 00:28:15,399 --> 00:28:18,280 No, sir. Not hatred. He loved him. 549 00:28:18,360 --> 00:28:20,199 -What? -Yes, Rahul. 550 00:28:20,280 --> 00:28:23,760 Guruji did cast you out of the academy in a moment of anger. 551 00:28:23,840 --> 00:28:26,199 Yet he could never stop missing you. 552 00:28:26,280 --> 00:28:30,120 He even grew fond of Rahul's dance and art. 553 00:28:30,199 --> 00:28:32,760 He would secretly watch his fusion dance videos. 554 00:28:36,959 --> 00:28:38,080 'Guruji?' 555 00:28:38,600 --> 00:28:39,480 'Nisha?' 556 00:28:40,800 --> 00:28:43,439 'Guruji, if you care so deeply for Rahul,' 557 00:28:43,520 --> 00:28:45,120 'why not call him back?' 558 00:28:45,199 --> 00:28:46,879 'You know?' 559 00:28:46,959 --> 00:28:48,919 'Rahul longs for you just as much.' 560 00:28:49,600 --> 00:28:50,879 'You know, Nisha,' 561 00:28:51,720 --> 00:28:53,959 'Rahul is the most gifted student I have ever had.' 562 00:28:54,959 --> 00:28:57,439 'There was a reason I cast him out.' 563 00:28:58,040 --> 00:28:59,000 'Do not worry.' 564 00:28:59,080 --> 00:29:01,919 'I will bring Rahul back when the time is right.' 565 00:29:02,520 --> 00:29:03,320 'Truly, Guruji?' 566 00:29:03,399 --> 00:29:05,199 'Once I retire,' 567 00:29:05,280 --> 00:29:08,320 'who else will care for this academy?' 568 00:29:08,399 --> 00:29:09,520 'Rahul will.' 569 00:29:09,600 --> 00:29:11,480 'I have full faith in him.' 570 00:29:11,560 --> 00:29:12,760 'Wait and see.' 571 00:29:12,840 --> 00:29:15,280 'One day he shall take my name' 572 00:29:15,360 --> 00:29:18,560 'and our classical dance form, Bharatanatyam,' 573 00:29:18,639 --> 00:29:20,159 'to greater heights.' 574 00:29:21,959 --> 00:29:23,040 Look at this. 575 00:29:23,639 --> 00:29:26,199 From that day on, whenever Guruji watched his videos, 576 00:29:26,280 --> 00:29:27,879 he would send them to me. 577 00:29:31,480 --> 00:29:33,080 This… What have I done? 578 00:29:33,159 --> 00:29:35,720 Guruji treated me like his own son. 579 00:29:35,800 --> 00:29:37,760 -I used to… -What? What did you do to him? 580 00:29:38,760 --> 00:29:39,679 -Huh? -Sir, 581 00:29:39,760 --> 00:29:41,720 I went to see Guruji 582 00:29:41,800 --> 00:29:43,800 the day I missed my flight to Delhi. 583 00:29:43,879 --> 00:29:47,000 You had come to meet Guruji on the day he was murdered? 584 00:29:47,080 --> 00:29:48,080 Yes, sir. 585 00:29:48,919 --> 00:29:51,280 A journalist on social media told me 586 00:29:51,360 --> 00:29:53,199 a girl from the academy had called him 587 00:29:53,280 --> 00:29:55,000 and spoken of our quarrel. 588 00:29:55,080 --> 00:29:58,000 So I went to clear the matter. 589 00:29:58,080 --> 00:30:01,800 I thought Guruji and Swati ma'am had spread the story 590 00:30:01,879 --> 00:30:04,879 to draw publicity through my name. 591 00:30:05,639 --> 00:30:06,720 But believe me, sir. 592 00:30:06,800 --> 00:30:08,919 I did not kill Guruji. 593 00:30:09,000 --> 00:30:11,919 Rahul, you have lied so many times 594 00:30:12,000 --> 00:30:14,399 that it is hard to believe a word you say. 595 00:30:15,000 --> 00:30:17,360 Understand? You will remain in custody 596 00:30:17,439 --> 00:30:18,760 until the case is solved. Do you get it? 597 00:30:20,399 --> 00:30:21,520 Sir, if 598 00:30:21,600 --> 00:30:23,520 Rahul did not kill him, then who did it? 599 00:30:24,639 --> 00:30:26,360 No one seems to have a reason. 600 00:30:26,959 --> 00:30:28,399 This case is tangled. 601 00:30:29,280 --> 00:30:32,199 Which path should we follow? Who do we catch? I don't understand. 602 00:30:33,679 --> 00:30:36,560 Lord Ganesha is with us, sir. He will guide us. 603 00:31:23,879 --> 00:31:26,320 -Hail Lord Ganesha! -Hail Lord Ganesha! 604 00:31:26,399 --> 00:31:28,879 -Come soon… -Next year! 605 00:31:33,080 --> 00:31:36,120 This is the finest way to immerse 606 00:31:36,199 --> 00:31:37,959 Lord Ganesha at home. 607 00:31:38,040 --> 00:31:40,360 The seas and rivers remain free of pollution. 608 00:31:40,439 --> 00:31:42,840 The idol is made of natural clay 609 00:31:42,919 --> 00:31:44,439 and colour, sir. 610 00:31:44,520 --> 00:31:46,800 So this water can be used for trees and plants. 611 00:31:46,879 --> 00:31:47,720 Look. Wow! 612 00:31:47,800 --> 00:31:49,480 This is how immersion should be done. 613 00:31:49,560 --> 00:31:51,679 And the idol itself should be made the same way. 614 00:32:06,399 --> 00:32:07,399 Purvi. 615 00:32:10,879 --> 00:32:12,120 What is it? 616 00:32:12,199 --> 00:32:14,399 The house feels empty once Lord Ganesha leaves, doesn't it? 617 00:32:14,480 --> 00:32:15,480 Look, sir. 618 00:32:16,120 --> 00:32:17,520 This place feels so empty 619 00:32:18,040 --> 00:32:19,280 without Him. 620 00:32:19,360 --> 00:32:20,520 That is natural. 621 00:32:21,120 --> 00:32:24,320 Whenever someone departs, their space falls empty. 622 00:32:24,399 --> 00:32:25,439 Yet 623 00:32:25,520 --> 00:32:29,159 another always comes to take that place. Isn't it? 624 00:32:35,719 --> 00:32:37,360 -Sir. -Yes. 625 00:32:38,360 --> 00:32:40,080 After Guruji left, 626 00:32:41,600 --> 00:32:42,840 his academy too 627 00:32:42,919 --> 00:32:45,080 must have appeared empty like this. 628 00:32:45,919 --> 00:32:47,560 And another will step in to claim his place. 629 00:32:51,320 --> 00:32:52,159 Someone will surely come. 630 00:32:52,240 --> 00:32:54,480 That could be the reason 631 00:32:54,560 --> 00:32:56,520 behind Guruji's murder. 632 00:32:58,080 --> 00:32:59,719 Yes, that could be it. 633 00:33:00,439 --> 00:33:01,360 Sir, 634 00:33:02,080 --> 00:33:03,560 Swati… 635 00:33:03,639 --> 00:33:05,480 She was about to sign a sale agreement 636 00:33:05,560 --> 00:33:09,000 with her lawyer, wasn't she? 637 00:33:09,080 --> 00:33:10,679 What does she want to sell? 638 00:33:11,199 --> 00:33:12,399 Guruji's property? 639 00:33:12,480 --> 00:33:15,199 Sir, perhaps the academy itself. 640 00:33:16,240 --> 00:33:17,199 But to whom? 641 00:33:17,800 --> 00:33:18,800 Mukesh. 642 00:33:19,520 --> 00:33:20,679 To Mukesh. 643 00:33:20,760 --> 00:33:22,639 Mukesh from the plastic industry. 644 00:33:23,280 --> 00:33:24,159 He was 645 00:33:24,760 --> 00:33:26,919 after Guruji's life 646 00:33:27,959 --> 00:33:30,439 for his academy's land… 647 00:33:31,040 --> 00:33:32,280 Abhijeet. 648 00:33:32,360 --> 00:33:35,360 Meet Swati. 649 00:33:35,439 --> 00:33:38,120 Speak with her. She will 650 00:33:38,719 --> 00:33:40,439 answer all the questions. 651 00:33:45,719 --> 00:33:47,639 I hid this from you. 652 00:33:48,760 --> 00:33:51,360 But sir, how could I tell you 653 00:33:51,439 --> 00:33:53,679 that my family needed 654 00:33:54,439 --> 00:33:55,760 money in the US. 655 00:33:56,360 --> 00:33:57,959 And that's why I was convincing Kumar 656 00:33:58,040 --> 00:34:00,560 to sell all his property in India 657 00:34:00,639 --> 00:34:03,439 and shift to the US. 658 00:34:03,520 --> 00:34:07,520 You must have sought buyers for the academy, too. 659 00:34:07,600 --> 00:34:10,639 Yet Kumar accepted everything I said, 660 00:34:11,159 --> 00:34:13,159 except that he would not sell the academy. 661 00:34:14,120 --> 00:34:17,480 And I did not force him. 662 00:34:17,560 --> 00:34:19,319 I agreed, sir. 663 00:34:20,440 --> 00:34:21,400 But, sir, 664 00:34:22,120 --> 00:34:24,279 on the very day Kumar was killed, 665 00:34:24,360 --> 00:34:27,920 I received a message from Rajvardhan. 666 00:34:28,960 --> 00:34:31,480 He wanted to buy the academy. 667 00:34:32,440 --> 00:34:35,960 I thought, with Kumar gone 668 00:34:36,520 --> 00:34:38,040 and me leaving for America, 669 00:34:38,120 --> 00:34:40,239 selling it seemed wise, 670 00:34:40,319 --> 00:34:43,199 even profitable, sir. 671 00:34:43,799 --> 00:34:45,639 Who? Who is Rajvardhan? 672 00:34:45,719 --> 00:34:46,960 Have you met him? 673 00:34:47,040 --> 00:34:48,239 No, sir. 674 00:34:48,759 --> 00:34:49,799 I haven't met him. 675 00:34:50,639 --> 00:34:52,199 He is the father of one of our students. 676 00:34:53,080 --> 00:34:54,279 A wealthy man 677 00:34:54,360 --> 00:34:57,640 with paper mills in the South. 678 00:34:58,160 --> 00:35:01,600 Paper mills? The very chemical that killed Mr Kumar 679 00:35:01,680 --> 00:35:03,040 is used in such mills. 680 00:35:04,920 --> 00:35:07,279 Which student's father is he, 681 00:35:07,799 --> 00:35:09,319 this man who wanted the academy? 682 00:35:09,920 --> 00:35:11,160 Sir, well… 683 00:35:14,360 --> 00:35:15,680 Greetings, ladies and gentlemen, 684 00:35:15,759 --> 00:35:18,839 I am glad to be with you today, 685 00:35:18,920 --> 00:35:21,200 as is my CID team. 686 00:35:21,279 --> 00:35:23,960 On this day of Ganesh Visarjan, 687 00:35:24,040 --> 00:35:27,799 we asked Guruji's students 688 00:35:27,880 --> 00:35:31,000 to present a Bharatanatyam 689 00:35:31,080 --> 00:35:32,720 performance in front of us… For all of us… 690 00:35:32,799 --> 00:35:34,560 And they agreed. 691 00:35:34,640 --> 00:35:36,200 What makes it special is, 692 00:35:36,279 --> 00:35:38,240 this performance 693 00:35:38,319 --> 00:35:41,920 was choreographed by Guruji before he left. 694 00:35:42,000 --> 00:35:43,839 That is why it holds such meaning. 695 00:35:43,920 --> 00:35:46,839 Let us welcome 696 00:35:47,360 --> 00:35:49,080 the Abhinay Aangan dance group for this performance. 697 00:37:20,359 --> 00:37:21,279 Just now 698 00:37:21,799 --> 00:37:26,240 Abhinay Aangan dance group has given a beautiful performance. 699 00:37:27,200 --> 00:37:28,080 So… 700 00:37:28,799 --> 00:37:29,680 Sir… 701 00:37:30,279 --> 00:37:33,880 When Guruji's disciples have given a beautiful performance, 702 00:37:34,560 --> 00:37:35,960 we too have a duty. 703 00:37:36,040 --> 00:37:37,279 Our team 704 00:37:37,359 --> 00:37:40,279 will now perform before you all. 705 00:37:40,880 --> 00:37:43,319 Guruji Kumar Narayanam. 706 00:37:55,200 --> 00:37:58,080 It is said that a son's destiny is glimpsed in his cradle. 707 00:37:58,160 --> 00:37:59,600 So it was with Kumar, 708 00:37:59,680 --> 00:38:02,319 who at fifteen 709 00:38:02,400 --> 00:38:06,200 won recognition for his art worldwide, 710 00:38:07,200 --> 00:38:09,880 and at twenty opened a Dance Academy. 711 00:38:09,960 --> 00:38:12,240 Abhinay Aangan Nritya Academy. 712 00:38:12,319 --> 00:38:15,680 He was noble in heart, intent on 713 00:38:15,759 --> 00:38:18,200 raising his students 714 00:38:18,279 --> 00:38:20,160 to surpass him. 715 00:38:26,680 --> 00:38:29,240 But there was one 716 00:38:30,040 --> 00:38:31,520 who never valued his kindness. 717 00:38:31,600 --> 00:38:33,319 Rather than learning, 718 00:38:34,400 --> 00:38:37,000 he burned with envy at the respect and recognition 719 00:38:37,080 --> 00:38:38,279 that others received. 720 00:38:38,880 --> 00:38:41,640 His anger and jealousy 721 00:38:41,720 --> 00:38:42,799 grew so fierce 722 00:38:43,359 --> 00:38:46,240 that he ended Guruji's life. 723 00:38:50,520 --> 00:38:53,480 First, he dropped the light on Guruji at the studio… 724 00:38:58,400 --> 00:38:59,520 Then… 725 00:38:59,600 --> 00:39:02,160 He ran a live current through the microphone 726 00:39:04,960 --> 00:39:07,680 To the extent that the student 727 00:39:07,759 --> 00:39:10,160 even tampered with Guruji's car brakes. 728 00:39:10,960 --> 00:39:12,680 A Guru is akin to God, 729 00:39:12,759 --> 00:39:16,040 and a true disciple would give his very self. 730 00:39:16,120 --> 00:39:19,720 Ekalavya cut off his thumb for Dronacharya, 731 00:39:19,799 --> 00:39:20,799 yet this pupil 732 00:39:20,880 --> 00:39:23,200 disgraced the tradition. 733 00:39:23,279 --> 00:39:25,960 He killed him, poisoned him, 734 00:39:26,040 --> 00:39:29,160 watched him writhe, and let him die. 735 00:39:44,920 --> 00:39:46,040 And for what? 736 00:39:47,040 --> 00:39:48,560 For this academy… 737 00:39:49,720 --> 00:39:51,160 For his greed for wealth… 738 00:39:51,240 --> 00:39:52,359 Lies! 739 00:39:54,960 --> 00:39:56,279 I did not kill for wealth 740 00:39:56,359 --> 00:39:57,720 or an academy. 741 00:39:57,799 --> 00:40:00,200 I killed for my honour, 742 00:40:00,279 --> 00:40:01,960 my self-respect. 743 00:40:04,799 --> 00:40:05,880 Muskan! 744 00:40:06,440 --> 00:40:07,319 Why? 745 00:40:07,960 --> 00:40:09,080 He was our teacher. 746 00:40:09,160 --> 00:40:11,799 -Because he betrayed me. -Betrayal? 747 00:40:13,040 --> 00:40:14,560 He respected you deeply. 748 00:40:14,640 --> 00:40:16,839 I left my home behind 749 00:40:17,720 --> 00:40:20,160 to learn Bharatanatyam from him. 750 00:40:20,759 --> 00:40:22,560 I worked ceaselessly, 751 00:40:23,200 --> 00:40:24,799 became his finest student, 752 00:40:24,880 --> 00:40:26,600 and cared for this academy 753 00:40:26,680 --> 00:40:28,560 for the past two years. 754 00:40:29,319 --> 00:40:30,920 All with the hope 755 00:40:31,920 --> 00:40:33,839 that he would see my worth, 756 00:40:34,440 --> 00:40:36,440 and grant me the place 757 00:40:36,520 --> 00:40:38,000 that I deserved. 758 00:40:38,520 --> 00:40:39,359 My place… 759 00:40:43,080 --> 00:40:45,799 Then one day, I overheard him speaking with Nisha. 760 00:40:46,560 --> 00:40:48,040 'After I retire,' 761 00:40:48,120 --> 00:40:50,680 'who will lead the academy?' 762 00:40:51,240 --> 00:40:52,319 'Rahul…' 763 00:40:52,400 --> 00:40:54,640 'I have complete faith in him.' 764 00:40:55,240 --> 00:40:58,160 He wished to pass his legacy to Rahul. 765 00:40:59,759 --> 00:41:02,520 Rahul, the one who had deceived him. 766 00:41:03,040 --> 00:41:05,440 Why should Rahul be his heir? Why? 767 00:41:08,160 --> 00:41:09,600 Only because I am a woman, 768 00:41:12,600 --> 00:41:14,799 unworthy in his eyes to take his place? 769 00:41:16,400 --> 00:41:17,359 Then… 770 00:41:17,960 --> 00:41:19,799 I could not endure 771 00:41:20,680 --> 00:41:21,839 that Guruji 772 00:41:23,759 --> 00:41:25,359 did not value me. 773 00:41:27,720 --> 00:41:28,839 That's why, 774 00:41:30,560 --> 00:41:33,080 if I do not receive something with respect, 775 00:41:33,680 --> 00:41:35,960 I also know how to snatch it. 776 00:41:36,040 --> 00:41:39,319 I stole the poison from my father's paper mill 777 00:41:40,120 --> 00:41:41,960 and mixed it into the sweets. 778 00:41:42,040 --> 00:41:44,920 That is why Guruji chose Rahul over you. 779 00:41:45,600 --> 00:41:48,120 No one should be only a fine artist, 780 00:41:48,200 --> 00:41:50,200 one must be a good human being as well. 781 00:41:50,279 --> 00:41:52,520 Guruji always sought for that in his students… 782 00:41:52,600 --> 00:41:53,880 A kind human… 783 00:41:53,960 --> 00:41:55,720 He couldn't see that in you. 784 00:41:56,560 --> 00:41:58,560 You lacked humanity. 785 00:41:58,640 --> 00:42:00,279 All you carried was selfishness, 786 00:42:01,120 --> 00:42:02,600 and with that 787 00:42:02,680 --> 00:42:04,799 you killed the very Guruji 788 00:42:04,880 --> 00:42:06,000 who was like a father to you. 789 00:42:06,080 --> 00:42:07,359 No… 790 00:42:11,359 --> 00:42:12,359 Take her away. father to you.