His Majesty had a girl that he almost married.
We must get rid of her.
Find her.
Looks like what they wanted to take was not an object.
Hold on.
Stop there.
How dare you do this in my home?
You thieves, did you expect to be safe after stealing from a nobleman's home?
Excuse me, patrolmen. This way, please!
Retreat now.
Come out now.
It's alright, you can come out.
Are you alright?
Oh, this is nothing, I'm fine.
But why did you come here?
I came to take you in payment of the debt.
Will you sell me to a courtesan house? Don't even think about it.
The way I see it, there is no courtesan house
that will accept someone with a temperament like yours.
So you will take me to use me for what?
I am considering using you as a matchmaker for the time being.
Really? You should have said that right away.
-So I pass? -No, you fail.
Your unprincipled hands which must have done anything that was asked.
That head of yours that bashes before contemplation.
That hair that no one can tell if it belongs to a boy or a girl.
They all fail.
So are you playing with me?
But your attitude of sincerity towards our customers
that one aspect passes.
You sure take your time to say the good part.
So do I go to Flower Crew tomorrow? I can even go today, right now.
-I have one condition? -A condition?
Number one. You are forbidden from earning money on the side.
That's a bit...
At least let me keep selling lumber, that is the most profitable...
Number two. You must absolutely listen well to what I tell you.
-Number three. -There's more?
During your three-month apprenticeship,
if you cause trouble, you can be fired at any time.
Goodness.
Why would I work under such unreasonable conditions?
Never mind, I refuse.
Go safely.
I will help you find Kim Soo.
It is obvious that will be faster.
Can you really find him?
But I have a condition, too.
Gae Ddong?
Gae Ddong...
Oh my, the food there...
-It was so messy, there are no words... -That's enough.
Aigoo, she left home after all.
This poor girl, she must have nowhere to go.
The rich man ran away with the money for the wedding,
so would their household survive?
Oh, dear!
This poor thing, where is she wandering around?
Wow.
I didn't notice before, but your home, it's quite fancy.
Wow, you even have flowers in your home?
This is the first time I've been in such a nice place.
Wow, you must be very rich.
Just how big is t.
It's so pretty.
What is that?
Entry forbidden except for concerned parties...
Come this way.
This way?
Wow, is this my room?
I did request room and board, but I certainly didn't expect such a grand room.
Of course, it's not like I didn't like it...
But this is great, too.
It's just for a few days.
Of course. And if my orabeoni comes, I will leave even if you hold me back.
You had an orabeoni?
Yes, he will return for sure.
It's late. Hurry and go to sleep.
Who wouldn't say you're ill-tempered. Fine, I won't talk to you either.
But those guys in black...
Where did he go so suddenly?
How dare you do this in my home?
If it wasn't for Mr. Matchmaker, it would have been a disaster.
Thank you.
There were definitely trained assassins.
But why would those men be there?
Episode 3 Longing.
Garden Zinnia.
What are you looking at? Everything is dark.
And since when did your face get so black, Unni?
I think if you take off that strange thing, it will look alright.
But this is a disaster. What is this?
Yes, welcome.
That (matchmaking) place was not doing well because of us.
They are now becoming rich because of us.
This is all because of that Lee Soo or Park Soo or whatever.
It's Kim Soo.
But still, that's too many.
Jeung Gwang Si is happening.
What's Jeung Gwang Si?
It's an exam to celebrate the new king.
What is it?
This tacky tone of voice,
sounds familiar.
Why are you here?
By the way, how's the exam related to you, Matchmakers?
Hey! You!
It's the fastest way to be successful
for the poor scholar with no family background.
Marriage. If he passes the exam and earns the badge,
he can sell himself when he's the most expensive.
People who want to sell and people who want to buy are all together,
-so it's market day. -Big Unni.
He wants to see you.
This Unni,
that Unni or that Unni!
None of them, but this ugly Stone Head?
I asked for a female matchmaker who is good at working and looks nice and pretty.
She looks good at working, she looks nice and pretty,
and she was female, so I hired her.
We at Flower Crew, we have a level that we must maintain.
All our customers ran away because one marriage got messed up.
-And you want to hire the cause? -But how is that Gae Ddong's fault?
How unlucky is that Stone Head that her groom runs away?
Yeong Soo.
What?
Even Stone Head hurts when hit by a stone.
-So stop throwing stones. -Oh, Unni.
Never mind, it's Stone Head or me, you pick two.
You mean choose one or the other, you have a talent for messing up the language.
Just three months.
We will keep her as an apprentice for just three months
and if you still don't like her, I will let her go.
I'm for it.
Really?
You won't change your mind?
Entry Forbidden Except for Concerned Parties.
Hey, Three Months.
Aside from concerned parties, others are forbidden entry.
Go Yeong Soo.
Pretty maidens are always welcome.
What are you doing, just standing there?
This is from Scholar Lee Hyeong Gyu in Yang Sat Village.
So His Majesty has come down with a cold?
Yes.
The King's Palace maid says that he is refusing all assistance
-and he's only staying in his bedchambers. -Get ready, I must visit His Majesty.
We must capture him with a mother's love, if a woman's love isn't working.
Yes, Your Highness.
Open it.
I am sorry, but His Majesty asked us to not let anyone in.
But what mother can stand by and watch as her son is sick?
Your Majesty, your mother will take care of you.
I'm sorry. *cough*
I am worried that you will catch this cold.
Yes, Your Majesty.
You seem very unwell, so
your mother will now take her leave.
-Head of the Royal Guard... -Please tell him...
His Majesty has already retired to bed.
Please...
Where is His Majesty?
About that...
While I was dozing...
Eunuch Jang, are you in your right mind?
What shall I do?
Shall we notify the queen's palace?
If we do that, we are as good as dead.
-But we are as good as dead right now. -So we must all find a way to live.
Stay here, and don't open the door for anyone.
I will make sure to bring His Majesty back.
Where are you, Your Majesty?
He's so young, why is he so weak?
Tomorrow, have them make a stew of ephedra and magnolia berry,
also stew of arrowroot.
For the king's palace, Your Highness?
No, for me. Not him, but me.
Yes, Your Highness. I will have them prepare it by tomorrow.
I'm getting chills, I think I caught his cold.
Goodness.
Your Majesty.
There, there.
You have to take care of your health as you get older.
Mr. Matchmaker?
Mr. Matchmaker? This is Kim Soo.
Mr. Matchmaker, please open this door.
Just where are you, Gae Ddong?
They say a rich man can eat for three years after becoming ruined.
But the Flower Crew, even if they're ruined,
our good looks will last three years.
But who is that man? Is he new?
Is that a man or a maiden?
Must all three of you go, just for a face-to-face meeting?
Why not just have a quick look? It's just matchmaking, is it such a grandiose thing?
It's just matchmaking? ( in unison)
No, what sort of work is involved in such a major life event,
I was merely curious, that is all.
Marriage is once in a lifetime,
do you know how many different processes are involved?
Three Months, I'll bet five nyang that you will be fired in two weeks.
Listen well.
The bride or groom sends a matchmaker to the other party
to discuss the marriage, this is "Eui Hon" (marriage discussion).
The groom's family sends wedding presents to the bride's house.
This is "Nap Chae" (wedding gifts).
The groom sends blue and red silks to the bride's house. This is "Nap Pye."
The groom and his family go to meet the bride in person, this is "Chin Yeong."
"Joo Ja Sa Rye." (Four Rituals of Marriage)
Only after these four processes are completed successfully
can a couple become married.
Memorize it well, Apprentice. You will be tested on this later.
These high-minded guys, they live such complicated lives.
You will be tested.
How about going to buy some sweet rice drink for your sunbaes?
Ah, really, that tiny little guy.
So hateful.
Just wait until my orabeoni returns, he will punish you.
Hoon was in His Majesty's private home?
I wasn't able to confirm that, but I'm sure that aside from Young Master,
I saw the shadow of someone else next to him.
Were you discovered?
I don't think he was able to recognize me, fortunately.
Shall I return there to confirm?
Never mind.
Since Hoon has begun to have suspicions, he will never stop trying to find answers.
Don't make any moves until this dies down.
Just what is he planning?
Marriage procession.
Marriage procession coming through.
The first son of the Jedo clan, marriage procession coming through.
The first son, marriage procession coming through.
Gae Ddong, do you know why there are two in a couple?
So that they can carry each other's baggage.
If one of them tries to carry it alone, it's too burdensome.
Let's live together.
Soo.
♫ In the warm sunshine when I close my eyes ♫
♫ you blow towards me ♫
♫ So ardently ♫
♫ my heart desires. Do you know it? ♫
I will find my orabeoni, and I will find you, too.
I will find both of you and return things to how they were.
♫ those beautiful days ♫
So please return to me.
Kim Soo, you bad guy!
Gae Ddong.
Gae Ddong?
♫ I Imagine you ♫
Gae Ddong!
♫ inside my parched self ♫
♫ the love that bloomed like flowers, the overflowing loneliness ♫
♫ It was you; Even if time flows ♫
♫ this cannot flow away ♫
♫ This feeling which spread rosily ♫
-Your Majesty. -That was Gae Ddong.
-It was definitely my Gae Ddong. -You must return to the palace!
-Let me go, Father! -Will you have us all killed?
♫ It was you ♫
♫ Even if time flows ♫
♫ this cannot flow away, ♫
♫ this feeling which spread rosily ♫
Are you ill anywhere?
I visited the king's palace because I heard he had a cold.
I think I caught his cold.
Who knows, he might have carried in some terrible disease from outside the palace.
How is His Majesty?
How can I know that?
He hid his face, afraid that his cold might spread.
So you did not see the King's countenance yourself?
Why is mine so small?
His name is Lee Hyeong Gyu.
At Sungkyungkwan University that only "gold spoons" attend,
he received a full scholarship.
And he passed the state exam with first rank (highest score).
Handsome face, smart brain.
Hey, he resembles me.
Did you even take the state exam, ever?
Or did you fail every time, so you're unable to tell us?
Who needs that silly exam, anyway?
In any case,
after his father, who achieved the rank of Jik Jae Hak, passed away,
his mother was the sole support of the family.
As a single mother, she raised her son to achieve first rank at the state exam.
What a great woman.
That will be all.
The rest is up to you.
I have an engagement for a flower play with Seom Seom.
That man, I thought he was a lout who spent all his time in courtesan houses.
-But he had such skills. -A lout, how dare you?
How dare you call one of us a lout?
Three Months, you, I will make sure to kick you out in two weeks.
I will go bring the painter.
Why is he getting mad all of a sudden?
Matchmaker Do's work is to buy and sell all the gossip in this area.
Well, at least he earns his keep.
Ah, that thing you explained earlier, the marriage process.
So which stage are we at now?
We haven't even begun.
I am grateful you travelled all this way.
No, congratulations for your first rank achievement on your exam, Scholar.
I was just lucky.
I received the message that the painter
who was scheduled to come today could not come.
What do we do?
I will do it.
She thinks it's so easy to draw someone's face accurately?
Summon him and have him do it tomorrow.
I could have done it.
Please eat this and be comfortable.
I've never tasted more delicious dried persimmons in my life.
I will give you more, so eat as much as you want.
Since the matchmaker insists on seeing us in person, I have more faith in you.
Is there a prospective bride that you are interested in?
Well, a family that is too high-class is burdensome to us
so just a good-natured maiden will do.
How about you?
If Mother is happy, then I am happy, too.
Omo, the two of you have such beautiful hearts.
Unni, do you smell something good?
I smell money rolling in. We must take this case.
This is like a freebie.
People lie often, but in their eyes, you can tell.
The eyes shift when lies are told.
So you do not have a specific bridal candidate in mind?
We do not.
Hyeong Gyu is an innocent boy who's never properly looked upon any maiden's face.
Is that right?
Lip-biting is when you are hesitating about something.
Touching one's sleeve is when you feel uneasy.
Did you have your clothes made at a linen shop?
As you can see, we are not in a position for such finery.
I do not have grand skills, but all my clothes, and for my son,
I make them all with my own hands.
Is that right?
How do you manage housework? You don't appear to have any helpers.
I also do all the housework myself. But why do you ask?
They are routinely asked questions, you don't need to be concerned.
Then I will look it over and contact you.
Please take good care of us.
And please come over to visit, pretty maiden.
I'm sure that Mr. Matchmaker will find you a lovely bride.
We must summon Matchmaker Do.
What now? Things were going great, now you're giving me chills.
I think we were tricked.
Your Majesty, the Queen Mother has come.
Buddha, Goblin, the gods...
Father, please save me.
Open it.
Your Highness the Queen Dowager.
Head of the Royal Guard.
Congratulations to your reinstatement.
I still have many flaws, but
what brings you here?
I heard His Majesty has a cold. Is that what brings you here as well?
Please go ahead.
Open it.
Your Majesty.
Your Majesty!
Mayor, what brings you here?
I heard that you caught a cold.
We saw your countenance, so we're fine. You should get some rest.
Your Majesty.
If you keep wandering around like this, something terrible will happen.
Do you understand?
Thank you for your concern.
Your Majesty.
Will you get us all killed?
Please stop crying.
I was wrong.
Why are you hesitating?
Don't you understand what it means to be entrusted
with the marriage of the first rank scholar in the state exams?
To be entrusted with the marriage of the best candidate for groom means
we will be flooded with customers like before.
In-san-mi-nae.
In-san-in-hae. (hordes of people)
I know that, I do. I just got 'commotion' for a moment.
You mean 'confused.'
Lee Hyeong Gyu selected us for a reason.
Because we are so famous?
We are famous for having been completely ruined.
Since we are ruined, we can't ask for a high price for our services.
And they know we will select the best bride for them to restore our reputation.
That is why they sought us out.
Oh really, then we just find him the best bride.
Lee Hyeong Gyu already has a woman he loves.
How can you tell that with just one look?
The sewing skills on their clothing,
how well-organized his books were.
And a ring mark on his finger.
We have to first find that woman.
This is quite a disaster.
How can something like this happen?
Board of Inspection, the Penitentiary, the Ministry of Culture and Education,
they are being filled with the Mayor's people.
Keep going like this and all of Joseon will end up in the Mayor's hands.
Isn't the most important thing to find the crown prince's assassin?
Vice Minister is correct.
Before Lord Mayor's influence grows, we must do something.
If you eat too fast because you are in a rush, you will get indigestion.
So please take your time and do it slowly.
So Vice-Premier, do you have a plan?
First, the Confucian scholars of Sungkyunkwan
and rising government officials,
we must get them on our side.
But the young Confucian scholars haven't even taken the state exam yet.
-What power do they have? -Minister.
Don't underestimate shallow waters.
The freshman students of Sungkyunkwan will begin to "shake the tree."
So how can we get them on our side?
The most harmonious combining in politics is marriage, isn't it?
We may speak of justice and loyalty, but can anything exceed love for family?
I will work on the one who achieved first rank of the recent state exam,
the Sungkyungkwan 'class president.'
And my lords, please look into
the daughters of your acquaintances for bridal candidates.
Have perseverance and wait.
Then that child over there
will take up to the very top.
There, it's him.
He will definitely try to meet with her at least once. Keep careful watch over him.
Wake up.
He came out.
-Master... -Yes, yes.
This isn't place for young people like you.
Come on, don't make me use force on you.
Get out of here!
Those...
Unbelievable, I was denied entry. Me, Go Yeong Soo!
How dare they kick me out?
A courtesan house. Is she a courtesan?
No, she's not.
I looked into it, and he's pretty famous here.
Once every six days, and for exactly 30 minutes.
He has a drink alone and then leaves.
Maybe he just visited due to the pressure of the exam?
Are you sure he has a woman? No, I don't think so.
Let's just take this case, hmm?
No, keep working on this tomorrow.
Unni Hoon, the guard at the entrance scares me.
This is an arrowhead distributed in the market.
I heard every place in Joseon uses this kind of arrowhead.
We know the market, so that's enough.
How will you track them down?
Since arrowheads are highly prone to theft,
they usually mark them with numbers in hidden spots.
Here it is.
And I heard some strange rumours.
Vice-Premier is also secretly searching for this.
Vice-Premier is also looking into this...
Please make your presence known!
You should do, too.
What's up?
Where did you get this arrowhead?
Couldn't you sell it?
It did seem defective.
Okay, then it's 5 poon for the information, nothing is free after all.
I found it in Yongsagol Forest. I heard bandits used it to catch wild boars.
This arrowhead was made to harm people.
Someone got hurt? Who?
Anyway, please tell me something in return for answering your question.
I love high-risk and high-return, but a free deal always leads to problems.
So, please let me know how to become a matchmaker.
I need to know about the job in order to keep the job.
You need the Four Rituals of Marriage.
Horoscope.
Physiognomy.
Great Ming Code.
The Great Code of National Administration.
And this has brief information on all the single men and women in the capital.
Theory-wise, this is enough for now.
I never said I wanted to study.
You said you wanted to learn to become a matchmaker.
Then you must memorize those first.
I've been always curious. Why must you do all this?
With the Lady Oh, with the scholar Lee Hyeong Gyu,
and with my case as well.
Why do you persist while criticized, threatened, and hurt?
It could be nothing.
Hey, apprentice. In this country Joseon,
once you got married to someone, the binding is almost impossible to unbind.
Despite this, most people get married even without knowing
what their spouses look like.
So, we must look into, listen, and inquire thoroughly
in order to find them good matches.
However, we couldn't do that with your wedding.
Matchmaker.
Thus, you are my flaw.
My flawless matchmaking career is wrecked by you, over and over.
I'm truly sorry for wrecking your perfectly flawless life.
So, I'd like you to leave my room as soon as possible. Got it?
Just an apprentice who could get fired anytime.
I'll move out. I told you that my brother will come back soon.
I confirmed that a man with an identification named Kim Soo
left the palace around 3am.
Kim Soo? Isn't that the name the king used before coming into the palace?
Did he sneak out to find the girl he was about to marry?
The apple never falls far from the tree, they say. What if the girl got pregnant?
All our plans will go down the drain.
That's why we must take precautionary measures.
Where is the court lady we sent to the bedchamber the other day?
I was so dumbfounded that I turned her into a slave (Bi Ja).
Bi Ja: female maid or slave.
Please summon the royal physician.
Your Majesty, the Queen Dowager would like an audience with you.
Please let her come in.
Mother, what brings you here?
I heard that she dared wound Your Majesty.
A wound? What do you mean...
Take a look at it.
-This is... -Just once.
Why are you being like this? Ah..
It is nothing serious.
How did this happen?
Eunuch Jang.
It must be from the night
when the Court Lady Lee came into the bedchamber 4 days ago.
Why didn't you report it to me?
I sincerely apologize.
Mayor, why are you being so harsh to Eunuch Jang.
It's my mistake, so please stop.
We ought to punish her for trying to harm Your Majesty.
We must follow the law and punish her accordingly.
Your Majesty.
Please follow the Mayor's advice.
Court Lady Choi, catch and bring her in at once.
-Yes, Your Highness. -Mother, please don't.
What are you doing?
Are you heading somewhere?
I'm going out to meet someone.
Yes, this is our arrowhead.
But, it can't be low qualified like this.
Do you have any idea who might have stolen this arrowhead?
Yes, there is someone I'm suspicious of.
That's right. This sign means this arrowhead is missing about half month ago.
I'm sure Hungry Bird is the thief, we haven't seen him in the past few days.
-Hungry Bird? -He used to work for me,
but he stole and smuggled a few times.
I think this arrowhead was smuggled at that time.
I scolded him about this issue and he ran away with our money.
Where does he live?
It's better to not go there.
Are you heading somewhere?
I'm going out to meet someone.
What is going on?
Did you also pay him to find someone?
Then, you're doomed!
Ah, sister.
What do we do now?
Then what about my brother?
How am I going to find him now?
Are you all right?
I'm fine.
Please help me. Please save her.
Your Majesty, harming the king's body is unforgivable.
It was just a small mistake.
That's the weight the king carries, Your Majesty.
A word and a mere cough of you can kill and save
court ladies in the palace.
Do you now realize the weight of the throne you've got?
Horoscope.
Great Ming Code.
Yes?
It's not high-risk but high-return work. Do you want to take it?
You said I couldn't take any side jobs.
I can make a special exception for this, because I have too much work.
This is a down payment.
Giving me a down payment, too?
Then, what's the work?
Find and get those books from the library.
All of these? I can't read all of these characters.
If you come back before finishing the work,
I'll take back the down payment, too.
Why do you suddenly need all these in the middle of night...
Are these even characters?
Did you also pay him to find someone?
Then, you're doomed!
How am I going to find orabeoni now?
Let's live together.
Your baggage as well, put it here for a while.
Like that, let's live together.
Why does everybody leave me behind?
I haven't taken a single day off. I've really been working so hard.
Give me back my money!
Have you lost your mind?
Otherwise how could you sell the dress from your own cancelled wedding?
Gosh, you're so unlucky.
Why does everybody do this to me...
What did I do so wrong?
Why does everybody...
How am I...
supposed to live?
She may behave like a stone head,
but it doesn't mean that her heart is made of stone.
Cry as much as you want.
Why is today's food so poor?
That's what I'm saying.
I figured out how to find the lady.
Let me borrow some clothes.
My dear, aren't you going to wake up?
If I get up, will you play with me?
For your information, I'm not interested in anything decent.
The sun is still up.
Is that right?
A man shouldn't undress a woman while the sun is still up there.
I respect your noble choice.
Then please respect my choice as well.
Our newbie even looks nice in a gentleman's robe.
Where is Scholar Lee?
Over there.
Are we going to continue sitting here like this?
Without beautiful women, music, and fun, I can no longer stay here.
Seom Seom.
Little Unni, if you're going somewhere fun, take me with you.
I thought we could find some clue if we drank at the same place.
Sometimes, you can be useful.
He's not here to meet courtesans.
You've been hiding a lady all along.
What are you talking? I just came here to drink for some refreshment.
Please keep it a secret from my mother.
Why have you been hiding it?
What can I do then?
My mother who raised me all her life said she can never permit me to marry her.
So please forget this, and find a bride my mother would like.
I understand.
Wait.
Wait for me.
Mr. Matchmaker... Mr. Matchmaker.
Mr. Matchmaker?
-Are you really going like this? -He said he's fine with it.
Do you really think he is fine?
You told me to be the eyes and ears for our clients.
So, I'm being eyes and ears for him, to find a nice lady.
Then, what must that lady do?
It's none of our business.
Then, why did you try to find the lady?
I just want to confirm whether it cause any problems or not.
I've already told you that marriage cannot be undone in this country, Joseon.
Is this what you meant?
I thought that even though it may be difficult, bothersome, and unprofitable,
being a good matchmaker is trying to find the best destiny for his clients.
They are in love with each other.
People's hearts can change instantly.
How could I proceed to marriage only with love which is not even tangible?
You only believe in things you can see?
Or maybe you only see things you want to believe.
I thought you're just ill-tempered, but it turns out that you're heartless.
You're just an apprentice who can be fired at any time. Thus, don't cross the line.
Yes, I'm an apprentice can be fired anytime.
But let me just say one thing before you fire me.
One day, you'll get taught a serious lesson due to your heartlessness.
Don't regret at that time. I can't stand it, I quit.
Who cares if you're the best in Hanyang? You're not yet a human.
I hope Flower Crew is ruined!
Smiling Gae Ddong.
Crying Gae Ddong.
Gae Ddong.
Mom!
Orabeoni!
Orabeoni, please don't go.
Please don't go, Orabeoni.
Orabeoni is not leaving Gae Ddong behind.
Orabeoni will definitely come back for you.
Gae Ddong!
Gae Ddong! Orabeoni has come.
Mom!
Orabeoni is here to take you away.
This moron, I told you to clean the bathroom, and you're still here?
Gae Ddong is waiting for me.
Gae Ddong, Gae Ddong, all day long. Your sister is dead, I told you.
This moron, moron...
Why is it so noisy?
Young Miss, well...
This man is a bit impaired.
Anytime he sees young girls, he looks for Gae Ddong, Gae Ddong...
She is his dead younger sister.
I will punish him properly today.
Let him go.
He can't even earn his keep, what use is he?
He is not worth the rice we feed him, so go sell him.
Yes? But Lord, that is a bit...
You cannot do that.
I didn't leave the housework to you so you can look after the slaves.
If something is useless, you should know how to throw it away.
The low-born are lacking and foolish.
It is the role of the superiors to teach them well, isn't it?
Since you gave them to me, Father, I am their superior.
So please withdraw your control.
It looks like I can entrust you with bigger matters now.
If you were born a boy, you could have done even more.
Young Miss?
You can't control this one man and make me be scolded by Father?
Lock him in the storage room for three days and give him nothing.
If he's hungry, he will become more obedient.
Young Miss...
Gae... Gae...
Gae Ddong! Gae Ddong!
Gae Ddong, how many times has it been?
I'm sorry, Madam.
Raise your hands right now.
Where are you, Orabeoni?
You are alive somewhere, aren't you?
Your Majesty, I, the Head of the Royal Guard is here.
Come in.
What happened?
She will be expelled from the palace tomorrow.
Fortunately, she can keep her life.
-Head of the Royal Guard. -Yes, Your Majesty.
Somehow...
is there anything I can do to make sure my people are not hurt?
You can do nothing.
The king is not yet familiar with the affairs of the state.
So I shall appoint official positions.
To acknowledge his contribution, the Mayor of Hanseong, Ma Bong Deok
will be appointed to Prime Minister.
After serving a junior grade of the second rank position of mayor,
he is suddenly promoted to Prime Minister?
Is this in any way acceptable?
It would be faster for you, Vice Premier to cause the king to abdicate his throne.
Yang Wie: Abdicating the throne.
We are in the royal palace.
Please be careful of your words.
Please do so.
I thought that was Three Months for sure.
Hyung, did you see Three Months? I was sure it was her.
What about Three Months?
I saw her being dragged away by several men.
Big Unni?
-I wasn't abandoned! -You're in on this, too, huh?
Give me my money! Give me my money!
I apologize.
I saw her being dragged away by several men.
What is it? What do you want?
What is this?
Mr. Matchmaker.
Let's go.
She's showing us some ladies, so we are so happy, why are you interrupting?
This isn't very well-mannered.
We asked you, what is your business?
I am her husband.
♫ Always be with you ♫
♫ with you ♫
♫ I will never let you go ♫
♫ Always be with you ♫
Flower Crew: Joseon Marriage Agency Preview.
We will proceed with Lee Hyeong Gyu's wedding as planned.
Will you tear those two apart?
Then you try to persuade them.
How about we bet that if you can't do this in three days, you're out of here, too?
How do you know how long those feelings will last?
What if Vice Premier's daughter really becomes the queen?
How can you be so relaxed?
There is someone I must see.
How about we become in-laws?
What woman do you plan to give it to, that you have that expression on your face?
You must catch her. Make sure to bring her here!
What if something happens to you?
Are you worrying about me now?