[Downloaded From BollyFlix]
ДЕНЬ 3
Я злюся на Джої,
бо було б одне, якби він доводив мені,
що я помилялася в тому, що відчувала до нього в минулому.
Але хто б міг подумати,
що чоловік, який намагається переконати, що буде тобі відданим,
досі не забув свою колишню.
Якщо ти не підтвердиш вчинками свої слова,
я не буду вкладатися в ці стосунки.
Тож якщо хочу поцілувати сексуального чоловіка, я це зроблю.
Чейз має всі необхідні якості
та й фізично він мені підходить.
Просто розумію, що відчуваю фізичний потяг до нього.
Цікаво: «Хто цей хлопець?»
Вона каже: «Це Джої». Я подумав: «О ні».
Це дико, бро.
Він весь вечір не в собі.
Як довго ви були в джунглях?
Розумію, їй довелося піти на побачення,
але цілуватися з ним?
Чесно кажучи, я очікував такого від Чейза.
Гадаєш, я лиходій?
Так, чорт забирай!
Але якщо він думає, що прийде й забере мою дівчинку…
Та ні в якому разі.
-Гей, Джої. -Як справи?
У них чоловіча розмова?
Боже мій.
Потрібен час, поки все не вирішиться.
ДРУГА ПОЛОВИНКА
Мені треба поговорити з Джої, хлопці.
На цій ноті…
Гей.
Познайомимося ближче.
Так.
Дозволь тобі показати будинок.
Бачу, обличчя в Джої яскраво червоне.
Якби ж це був не ти, бо дійсно мені сподобався.
Люблю тебе до смерті, але не збираюся відступати.
Я прийшов знайти свою половинку.
Джої порівняно з левом — гієна. Тож…
У будь-якому випадку буде ніяково.
-Явно ніяково, як не крути. -Так.
Як чоловік з чоловіком, я тебе не проклинаю.
Ми зобов'язані собі, поки ми тут,
знайти свою людину.
Так.
-Ти ж знаєш, як хлопці шаленіють. -Так.
У нас з нею є історія.
Я не збираюся нікого просити бути зі мною.
Я шаленію від неї на 100%. Хочу бути з нею.
Як у вас була історія, і нічого не вийшло,
що має тут змінитися?
Бо я намагаюся все владнати.
Чому ці стосунки були під питанням?
Чому в нас було побачення?
Знаю, що вона любить і дбає про мене.
Але в минулому я поводився інакше.
Тепер протверезів, узяв себе в руки.
Я просто не думаю, що для нас обох
тоді був правильний час.
Я б сказав, якщо ти не на 100% впевнений,
тоді спробуй поговорити й з іншими дівчатами,
бо ввечері двоє чоловіків покинуть це шоу.
Якщо не буду з нею, то піду додому.
Бро, я не проти тебе. Ти мене не лякаєш.
Іди роби свою справу, усе добре.
Як дівчина, яку знаю багато років, хоче того, кого вперше зустріла,
значить вона не та сама.
Це не моя половинка.
Як хочеш її добиватися, я це поважаю, але також буду діяти.
На стелі гекон.
Маленький гекон.
Сьогодні я в центрі уваги.
Гарне співвідношення хлопців і дівчат — сім до п'яти.
Фантастично.
П'ять спалень, 12 людей,
двоє підуть додому, але це буду не я.
Усі хочуть знайти свою половинку,
ніхто не хоче йти додому й проґавити можливість.
Або ти знаходиш зв'язок, або…
Або до побачення.
-Стрибати в океан і пливи додому. -Так.
Так. Але, ні, гадаю…
Я гадки не маю, чи є тут узагалі хтось чесний.
-Але мені здається, що кожен… -Чорт, я чесна. Кожен такий.
Відчуваю, що ти чесна, Шейн дуже чесний.
Інес теж дуже чесна. Тож це круто.
Я все одно буду чесною.
-Ми з Саванною просто друзі. -Так, я знаю.
Ось і все.
Ми з Домом теж трохи у френдзоні.
Думаєш?
Ми не цілувалися.
Усе одно щось фізичне є.
Так, трохи.
-Лежите одне на одному… -Трохи.
Може, намагається проявити повагу?
Так. Він намагається. Він дуже поважний.
Думаєш, буде важче чи легше?
Буде важче.
Як може бути легше?
Бо, скажімо, ми з Домом ідеальні, так?
Ми наче й ідеально сумісні «на паперах»,
притягуємо одне одного,
але ситуація все одно сумнівна.
Так.
Ось це концепція. Я здаюся.
Не здавайся.
Це країна не здачі, а сподівань та мрій.
Дом глянув сюди, наче злий на мене.
Ти це бачив?
-Ні, не бачив. -Дивно подивився.
Може, сподівався, що поговориш з ним?
Ні, він був якийсь такий…
Зараз я можу бути спокійною.
Та, може, потім усе зміниться, я буду божеволіти,
відчувати стрес, розумієш?
Що, як завтра приведуть дівчину, і вона стане його номером один?
Ніколи не взнаєш.
Відчуваю…
Забудь.
Добре.
Думаю, ти класний.
Не хочу, щоб йшов, тож…
Дякую. Ти теж дуже класна.
У перший вечір був зв'язок. Люблю твої жарти.
-Дякую. -Люблю твої жарти. Вони круті.
Просто повторюй. Підбадьорюй.
Може, якби раніше…
Хто знає.
Так, вибач. Я знаю.
Ні.
Це буде відстій, яке б рішення не прийняла сьогодні.
Треба про дещо поговорити.
Хочеш поговорити?
Так, зробимо це зараз?
Так.
Чорт, ось у чому справа з Чейзом, він тварина.
Він буде загравати до всіх.
Він має зробити кілька кроків, щоб забезпечити місце в домі.
Каріселль — моя дівчинка, але я можу піти з дому.
Тож я знаю, що робити.
Це як у «Роккі», де Аполло Крід був на 15-му раунді.
Треба вирубати цього вилупка, інакше гра скінчиться.
Хто піде додому? Без поняття.
Або поєднаємося, або розбіжимося.
Я хочу бути з тобою до кінця.
Здається, я докладаю зусиль.
Це засмучує, думаю: «Що ж робити?»
Це стосунки.
Може, ти не такий готовий, як думав.
Як саме?
Я подумала, що як піду з Чейзом,
ти почнеш нервувати.
Я не кажу ревнувати й пробивати дірку в стіні, але понервувати…
Знаєш? «До біса все, відстій якийсь».
Люблю бути з тобою. Хочу, щоб усе вийшло. Ні на що не розраховую,
бо звідки я знаю, раптом ти відмовиш мені?
Я була на побаченні,
і замість того, щоб спілкуватися з тим, з ким цілувалася,
я тут з тобою.
Як ти цього не бачиш?
Я тут, чорт, плачу з цим клятим ідіотом,
який не зміг вирости до того,
щоб сказати, що ревнує
до свого гарячого друга з пресом і біцепсами.
Можемо поговорити пізніше.
Якщо тобі це не підходить, я не знаю, що сказати.
Хочеш, щоб я ревнував?
Я не казала про ревнощі.
Неважливо, що я роблю,
усе не так.
Як з тобою перемогти?
Ти просто хочеш влаштувати шоу.
Усе крутиться довкола Джої.
Ти хочеш, щоб у дівчат не було почуттів.
-Я якась божевільна. -Гаразд.
Мене посадили тут і сказали, що хочуть «шоу Джої»,
хоч я намагаюся з тобою поговорити.
-Годі з мене цієї розмови. -Гаразд.
Я не буду бігати туди-сюди всю ніч.
-Я цього не робитиму. -Добре.
Отже, ситуація в Джої та Каріселль дуже напружена.
Тепер Каріселль пішла й плаче.
Тому я сиджу тут і думаю: «Не варто зациклюватися на ній одній».
А потім побачив.
Як справи у щасливої пари?
Дзінь-дзілінь. Приз.
«Привіт, Франческо».
Не проти швидкої розмови?
-Хочеш? -Так, не проти.
Так, звісно.
Я дивлюся на Дома.
Він наче оцінює мене.
Я дивлюся на нього наче: «Змагаюся за Франческу».
Сиджу тут і думаю: «Я виконував і важчі завдання».
Отже, Франческо.
На жаль, у мене немає для тебе «Рінг Попс».
Приніс тобі «Рінг Поп».
Де ти це взяв?
Я так тебе люблю.
Ти хочеш одружитися?
Так, звісно.
Я дуже хотів побачити, чи будеш тут, бо я думаю,
що ти — людина з реаліті-шоу,
з якою я міг би добре поладнати.
Промайнула думка: «Франческа Фереґо». Мовляв: «Добре».
«Дуже енергійна, запальна».
Я знаю.
Я багато чого очікував.
Потім я зайшов сюди й такий: «У неї вже є хлопець?»
Він канадець, з Торонто.
У нього чудовий стиль, нафарбовані нігті, і мені з ним комфортно.
Може, і мені намалювати.
З'явився зв'язок. Ми відразу поєдналися
і просто тусуємося.
Ми з Домом не просто поєднані,
я ще й ментально прив'язана.
Як кажеш: «Я намагаюся описати половинку»,
це ти про Дома чи…
Нам із Домом дуже комфортно разом.
Вам комфортно.
-Це приємно, але… -Так.
Це приємно, але з'являються дівчата, і мені вже ніяково.
Те, що треба поєднуватися, інакше покинеш проєкт, виснажує.
-Це як «Голодні ігри» у сфері побачень. -Це якийсь жах.
Ти могла б бути моєю половинкою, просто я ще цього не знаю.
Я не можу покинути Дома. Не можу.
Чи вважаю я себе єдиним лиходієм у домі?
Зовсім ні.
Я — каталізатор,
а інша лиходійка в цьому домі це, безумовно, Франческа.
Боже, мої соски видно.
Потім побачив Саванну.
Подумав: «Гаразд, і Саванна тут».
А з вами, панянко, я б хотів поговорити окремо.
Ой, гаразд.
Бачив раніше твоє шоу, я відданий шанувальник.
То ти шанувальник?
Боже.
Ти перша, кого я побачив і подумав: «Боже. Я знаю її, це Саванна».
Правда, Чейзе?
Я дуже хотів з тобою поговорити.
Думаєш, що Нік — твій ідеальний партнер,
чи ти ще з'ясовуєш це?
Я ж тут ні з ким не одружена.
Просто намагаюся знайти зв'язок.
Ми обоє знаємо, що в кінці вечора
дівчата мають обирати своїх хлопців, щоб жити в одній кімнаті.
Якби я був на твоєму місці
й був би з кимось у парі,
де не відчував би особливого зв'язку,
я б сказав так:
«Гаразд, не спрацювало з тобою, спробую з іншою».
Такий драматичний.
-Так. Прийшов… -Драматичний.
Я прийшов сюди…
-Вибач, що загнала в таке становище. -Знаю.
Я для нього надто ідеальна. Ні, жартую.
Але це було класно.
-Я такий… -Ви були знайомі?
Ні, але їхня ситуація з Джої…
Упевнений, що я там переможу.
Якщо я поєднаюся з Каріселль,
чи пробуду я з нею разом до кінця шоу?
Не хочу відразу когось засмучувати.
У будь-якому випадку доведеться. Повір, я вмію.
Багато людей у цьому домі поділяють цю думку.
-Справді? -Так.
Чесно кажучи, дуже важко зрозуміти Саванну.
Вона фліртує з Чейзом, тож і я можу собі це дозволити.
Зробімо це.
Так, ось сюди.
-Ось тут. -Я так розмовляю?
Говорю з американським акцентом.
Гарно вийшло.
Просто намагаюся вписатися в культуру решти учасників.
Спробуй говорити, як я.
Якби видавала мене за себе.
-Важко. Твій акцент нейтральний. -Унікальний.
«Такий унікальний».
Глянь, як…
Глянь, як гарно.
-Продовжуй. -Продовжуймо.
Що ти думаєш про Саванну?
Якийсь потенціал є.
Але, звісно, ви з Шейном поєдналися в перший день.
Він мене випередив.
Так. Ти мені подобаєшся.
Я б хотів познайомитися з тою, яка справді подобається.
Тож…
Прийшла сюди з таким же мисленням,
і вчора ввечері, коли я поговорила з тобою,
здавалося…
Відчула, що, знаєш…
-Так. -Відчула іскру між нами.
Чи подобається Інес Нік?
Нік зацікавився нею.
Але, бро, по-перше, я даю тобі можливість поговорити з нею.
Звучить якось по-дурному.
Не знаю, що в них відбувається. Я ще не говорив з Інес.
Тож я хочу знати, що вона думає.
-Про що ти думаєш? -Ні про що.
Чому, по-твоєму, завжди відбувається щось дивне?
Люблю підтримувати зв'язок.
Ні про що таке дивне я не думаю.
Нам треба поговорити, так?
Так.
Як справи?
Здається, щоразу, як ми збираємося…
Зв'язок втрачається, коли навколо інші люди.
Ні, ніколи.
Найцікавіше те, що коли ми в кімнаті одні, і спілкуємося особисто, ми…
-Завжди добре. -Завжди добре.
-Чому так? -Не знаю.
Ти не висловлюєш, наскільки тобі…
Я вилив тобі своє серце трохи, де це…
Я тут… Хочу поговорити з тобою.
Я повністю відданий стосункам.
Ти мало говориш про свої почуття.
-Розумієш? -Хіба?
Так, не говориш.
Я не розумію, чого ти хочеш…
Ні. Гаразд, я чесно…
Я поважаю, що ти не хочеш, щоб я спав з тобою в одному ліжку, та…
Тоді, якщо це так, мене треба трохи запевнити…
Отже, ти зараз не знаєш, що я відчуваю…
Трохи, так.
Багато чув про те, що в тебе щось з Ніком.
-Це занадто. -Багато треба обговорити.
Отже, я розмовляла з Ніком.
Так.
Я сказала йому, що в нас із тобою справжній зв'язок.
Так.
-І що ми дбаємо одне про одного. -Так.
І що розуміємо одне одного, і зв'язок є.
Я б хотіла ризикнути
й зосередитися на нас, думаю, може вийти щось міцне.
Добре.
Я сказала Ніку, що прямо зараз…
Зараз я зосереджена й ставлю в пріоритет лише тебе.
Це я йому й сказала.
І я цього не боюся.
-Ти не боїшся цього? -Так.
-Я в цьому впевнена. -Та я думаю…
Упевненість для тебе не проблема. Я знаю. Ось чому ти мене приваблюєш.
Хіба фізичний потяг не залежить від впевненості й емоційного зв'язку?
Так. Тоді чого ти просиш?
Тебе треба запевнювати, так?
Ти такий…
Іноді можна, це приємно.
Трохи, так.
Поцілуєш мене в щоку?
-У мене є питання. -Слухаю.
Хочеш спати сьогодні зі мною в ліжку?
Так?
-Так. -Ідеально.
Добре. Круто.
Ти моя. Хоча, може, кілька днів не будемо бачитися.
Я краща підходжу Енн-Софі, ніж Зей.
Вона королева. Дуже гарна.
Хочу познайомитися з нею ближче.
У ній є все, що я шукав.
Що ти відчуваєш до мене?
Що ти думаєш про Зея?
Що хорошого?
Що ж, я лише починаю взнавати тебе.
Мабуть, я теж поговорю з ним.
Так і варто.
Чесно кажучи, твоя енергетика дуже сильна.
В якому сенсі?
Мені з тобою дуже добре.
Я достатньо бачив.
-Так. -Я вже знаю.
Що ж, вип'ємо за це.
Ти подивишся мені в очі? Бо щось бавишся.
Я не дивитимуся тобі в очі, бо мені…
Сім років нещастя.
Я дивилася тобі в очі, кожен раз, коли ми говорили тости на пляжі.
-Добре. -Гаразд.
Тож, будьмо.
-Гаразд, дякую. -Цього достатньо?
Я не брехатиму. Він трохи… його забагато.
Кого?
Чорт. Я забуваю його ім'я.
-Чейз? Келвін. -Ні. Келвін.
-З ним важко? Ви щось не спілкуєтеся. -Надто важко.
Я просто, знаєш…
Певно, це все на мене дуже сильно тисне.
-Це занадто. -Треба когось вибрати.
Може, залишиш Зея поруч, щоб потім могла з кимось поєднатися?
Я не… Це…
-Прямо зараз… Не знаю. -Боже, я переживаю за тебе.
Наразі ми з Енн-Софі поєднані,
але ж вона була на побаченні з Келвіном.
Я не дуже хвилююся,
гляньте на нього, він у костюмі,
а надворі 37 градусів.
Але Енн-Софі прекрасна.
Вона мені подобається. Неймовірна жінка.
Я просто дуже добре вмію лажати.
Як справи?
Як твоє… До біса побачення. Що в тебе в голові?
Що думаєш?
У мене багато питань.
Поговори зі мною.
Нам удома нічого робити, крім розмов.
Але ми майже не спілкувалися,
хоча спимо в одній кімнаті, правда?
Дещо з'являється саме собою,
а як ні, тоді починаєш нав'язувати це.
Відчуваю, що я для тебе лише на один раз.
На якийсь певний момент.
Якщо чесно казати.
Ти мені подобаєшся.
Ти чудова, гарна, працьовита жінка.
Так, не знаю, що ще сказати.
Вибач, що змусив тебе так почуватися.
Я точно…
-Гей. -Що таке?
-Я вас перериваю? -Так.
Дай нам пару хвилин. Ми можемо…
-Знаю, що хочеш поговорити з Енн-Софі. -Хочу. Що коїться?
Гаразд. Кілька днів тому мене вибрали останньою.
А тепер, здається, я на першому місці.
У мене є три варіанти.
Що коїться?
-Привіт. -Привіт.
Мені треба з тобою поговорити.
Поговоримо.
Ти трохи хвилюєшся через цього Чейза?
Бо я знаю, що він також…
Він у пошуках. Але, тобто…
Так. Гей.
Звісно, я роблю ставку на себе.
-Мусиш. -Так.
Я зайшов, побачив тебе й подумав: «Вона така гарна дівчина».
Очевидно, вона на вигляд, як щербет.
Щербет?
А мені подобається.
У мене була лише одна дівчина, зустрічалися шість років.
І…
-У мене був лише один хлопець. -Дійсно?
Що сталося?
Ми розійшлися.
«Ми розійшлися».
Але скажу тобі, я трохи упереджено ставилася до тебе.
Я знаю. Казала ж, що не буду такого робити.
Я не знайшов бажаного в «Обережно, гаряче».
Це не моя провина. Ніхто не винен.
І як би хто це не сприймав,
хочу, щоб усі знали, що в мене найбільше серце.
Незалежно від того, чи справив на тебе гарне враження,
я хотів би просто розставити всі крапки над «і».
Я така рада. Гадаю, це явно прояснило…
Знаєш що? Ти почав з чистого листа.
-Тепер у тебе чистий лист. -Цього я і хотів.
Я розмовляв з Інес, думаю, що ми з нею сьогодні поєднаємося.
Справді?
-Ні. До біса Інес. -Ти кепкуєш з мене?
Я тобі не повірила.
-Ось так тобі. -Я подумала: «Та такого не може бути.
А раптом…»
Ти завжди мій номер один.
Ми ідеально підходимо. З тобою так спокійно.
Справді, не так, як з іншими.
Те саме. Хочеш бути моєю половинкою сьогодні?
-Ти мене питаєш? -Так.
-Для мене буде честь. -Честь?
Для мене це честь.
Для мене теж.
Подобаєшся мені.
Ти мені теж.
Я розгублена.
Чорт, я просто розплакалася.
Усе через Джої.
А мені треба більше спілкуватися з Чейзом.
Нормально поводься зі мною, як не хочеш, щоб цілувалася з іншими.
Я спускаюся вниз, а Джої спить. Вирубався.
Що ти думаєш?
Тож ми з Чейзом поцілувалися.
-Сучко. Стривай. А ти швидко. -Що?
Стривай.
Мені треба підняти щелепу з підлоги.
Там такі іскри були.
Що цікаво.
Але коли я цілую Джої, поцілунок такий знайомий, безпечний.
У будинку сім хлопців і п'ять жінок.
Тож, як завжди, влада в моїх руках.
Ситуація з Шейном та Інес сталася не так, як я думав.
Думаю, нам зараз обом було б вигідно залишитися разом.
-Поєднаймося. Підемо спати? -Ходи спати.
ПОЄДНАНІ
Шалена ніч. Я виснажений.
Боже милостивий. Який жах.
Але я поговорив із Саванною.
Виявляється, вона досі за те, щоб поєднатися. Побачимо, що вийде.
І так, я ще на день залишуся.
Мені сподобалася твоя енергія. Поцілунок з тобою.
-Це було круто. -Так.
Ти мене так приваблюєш, що це аж дратує.
Ти мене надто приваблюєш.
Ти точно мій тип у фізичному плані.
Ще й такий крутий.
Я така: «Чорт». Розумієш?
Ти — все, чого я просила, чого хотіла.
Я дуже хочу, щоб ти залишився.
Я хочу повністю віддатися комусь,
зараз у мене такий етап, і я така людина «або пан, або пропав».
Окрім усієї романтики, Джої ще й мій друг.
Здається, якби я зрадила його так,
не була б сумісною з тобою.
-Привіт. -Привіт.
-Дозволю вам поговорити. -Гаразд.
Прийшла здерти пластир.
-Привіт. -Гаразд.
Привіт.
Іди збирай речі. Я вибрала Чейза.
Роби, що маєш. Я вже це казав.
Я знаю.
Я такий, який є.
Як недостатньо хороший для тебе чи ще когось, уже що є, те є.
Ти завжди був хорошим.
Ти завжди на тому рівні,
а потім зверху додаєш ще любові.
І хоча мене дуже приваблює твій друг,
і було круте побачення…
Найгірше, що можна сказати чоловікові.
Жартую.
Мені ні з ким так не добре, як з тобою.
Хочеш стати моєю половинкою і піти спати?
Хочу зайнятися сексом на дивані.
Ми зробимо це нагорі.
Можемо зробити це тут.
Гарний вигляд.
Хочеш побачити секс ідеальної пари?
Чейзе!
Ну ж бо, ходи.
Гаразд. Ідіть собі, розважайтеся в спальні.
Я оглядаюся. Такий…
Мені то байдуже,
але відчуваю, що мене все одно оберуть.
Тож я відмовила Зею,
тепер маю обирати між тобою і Келвіном.
З одного боку, Келвін «точно» впевнений в мені.
Але з ним не було іскри.
Які новини?
Вони там досі балакають.
Справді? Я приведу її сюди.
Запитаю, що відбувається?
Заспокойся. Дозволь… З ким вона зараз розмовляє, з Чейзом?
Гадаю, ти мене заінтригував.
Зважаючи на це, ти хочеш сьогодні зі мною ночувати?
Звісно.
Гаразд, ось і все.
Хлопче, дивися, щоб я не пошкодувала про своє рішення.
Буду старатися.
Я тут ганьбитися почала через тебе.
Ні, наче…
Я зараз у такому захваті й щиро вдячний теж…
Ти потрапляєш в королівський палац, милий.
Тож я переконав дівчину, яка й поняття не має, хто я такий,
покинути всіх і поєднатися зі мною.
Пройти повз Келвіна й Зея — надто потужний хід.
Кожен сам за себе. Я вигриз своє місце тут.
Вітаю в королівському палаці.
Я в такому номері, де королю і місце.
Мені бракує лише тапочок і корони.
З поверненням.
Відправлю Енн-Софі спати сьогодні на диван.
Жартую.
Я хотів знайти кохання, але не доклав для цього зусиль.
Я не здивований результатом.
Мені відмовляють не вперше.
Мабуть, і не востаннє.
Малюк пішов і залишив мене на самоті.
Тут усі божевільні.
Мені здалося, що в нас з нею хороший зв'язок.
Я почувався впевнено, думав, у нас складеться.
Але ми були обмежені в часі.
Я поважаю її рішення, але це важко.
НЕ ТУРБУВАТИ
ДЕНЬ 4
Якого біса?
Ну, друзі, серйозно?
Шейне, займайся своїми справами. Гаразд?
У вас є кімната.
Ви як тітка й дядько, яких ніхто не хоче бачити.
На 100%, як Емінема й Кім.
Зараз я вважаю Джої та Каріселль парою номер один.
Як справи?
Інші — непередбачувані.
Так мило спостерігати за цими двома.
-Боже мій. -Мабуть, приємно.
Не зовсім. Забагато публічного прояву любові.
-Будьмо. Так, це занадто. -Я не можу. Не роби цього ніколи, прошу.
-Я? Думаєш, я б таке зробила? -Ні…
Я ж міг вилляти на себе кип'яток, чуваче!
Я француженка, яка цілується, але не по-французьки.
Є різниця.
Дуже важко зрозуміти, чи в Савани серйозні наміри.
Вона ніколи не ініціює розмов,
не обіймається, не торкається, нічого.
Чекай. Саванно.
Вона наче просто тримала мене поруч.
Використовує мене, щоб залишитися в будинку.
Я прийшов знайти зв'язок з кимось,
може, мені варто спробувати щось з Інес.
Вона зараз з Шейном,
але вона тут точно, щоб знайти пару.
Чому здається, що вона може включити дивну європейку
й зламати тобі щось?
-Вона дипломована масажистка. -Що?
Так, я пройшла курси масажу та догляду за обличчям.
Минула ніч з Інес пройшла класно. Ми добре поговорили.
Розслабтеся.
Інес — номер один, більше нікого для мене немає.
Та впевнений, що Нік й Інес,
між ними щось відбувається. Я це відчуваю.
Майже доторкнувся своєю штукою до його голови.
-У цьому й суть. -Хотів ударити його по голові?
Потри й сліду від дезодоранту не буде.
Продовжуй терти.
У мене чарівний дотик.
Як справи?
-Краще після твого приходу. -Поговоріть з моєю дружиною.
Ви прийшли знайти кохання, так? Поки лише початок процесу.
Тож людина, з якою ви поєднані,
може бути вашою половинкою.
Або хтось інший підійде вам краще.
Ми всі знаємо, що поцілунки — важлива складова сумісності.
Сьогоднішнє змагання буде нагадувати гру в «Пляшечку» або ж…
Я знала.
«Сім хвилин у раю».
Ось це вже цікаво.
У сьогоднішньому конкурсі ви поцілуєте свого партнера,
а також усіх інших потенційних партнерів.
Ого. Багато поцілунків.
А тепер, щоб було ще цікавіше, кожен з вас
буде з зав'язаними очима й у навушниках.
Що?
Не будете знати, кого цілуєте.
-Чорт. -Добре.
А потім, один за одним, будете оцінювати поцілунки.
А переможе пара,
яка отримає найбільшу комбіновану й агреговану загальну кількість балів.
Ми явно переможемо.
Ну що, ви готові?
Виклик прийнято.
-Джої, ти як? -Усе гаразд.
Він не ревнує. Пам'ятаєш, Ніку Лаше?
Ніку Лаше, тут спекотно.
-Десь «98 градусів». -Що?
Я неймовірно щасливий. Кожна дівчина гарна.
Жартуєш?
Але я не в захваті. Подумав: «Як поцілувати Саванну?»
У мене погано з першими поцілунками,
таке звалилося на мене.
Краще не буває.
Я б не сказала, що дуже хочу поцілувати Ніка.
У своєму стилі поцілунків я фокусуюся на нижній губі,
потім переходжу на верхню, а далі пробую язиком.
Проводжу язиком по нижній губі, починаю так.
Не хочу її налякати.
Після цього намагаюся трохи заглибитися.
Я міняю ракурси, по-різному роблю.
Багато тренувався на руці в сьомому класі. Тож…
Я тут найкраще цілуюся.
Але з дівчат, думаю, переможе Франческа.
Я думаю, що це, безумовно, має шанс посіяти зерна сумніву
у свідомості Дома й Франчески.
Як Франчесці сподобається цілуватися зі мною,
може статися що завгодно.
Мені здається, Нік погано цілується.
Я не в захваті від того, що цілуватиму Джої, але…
Потрібно набирати очки, щоб перемогти.
Але найдивніша найперша мить.
Усі почуття мене покинули.
Я, як Рей Чарльз, який живе своїм найкращим життям.
Ви, американці, думаєте, що французький поцілунок —
це щось типу пральної машини.
Ми так не робимо.
Зараз надто дивний період у моєму житті.
Говоримо з Каріселль про її поцілунок з моїм другом.
Вона така: «Я поцілувала Чейза й мені сподобалося».
Вони цілувалися з язиком, бро.
Тепер хлопець, який міг би надерти мені зад…
Бачили його? Він ж бегемот. …цілувався з моєю дівчиною,
я нічого не можу зробити, окрім як утекти.
Він величезний.
Вона знову з ним поцілується.
А тепер ось таке відбувається.
Які шанси?
Я цілуюся найкраще.
Знаєте, скільки сердець розбив цими губами? Я вас прошу.
Гадаю, що в цьому домі серед хлопців найгірше цілується Джої.
У мене щось відбувається з Каріселль.
Думаю, стосунки Джої та Каріселль тримаються на волосині.
І цього може бути достатньо,
щоб Каріселль почала більше думати про мене.
Хто знає.
Джої завжди дуже спокійний:
«Іди на побачення, байдуже, що когось цілувала». Гаразд.
Я буду тою, хто найкраще цілується, бо прагну виграти.
Я збираюся збуджувати цих хлопців.
Я буду торкатися їх, хапати. Віддамся процесу.
Я маю виграти це змагання.
Контроль над дошкою дуже важливий для мене.
Удам, що всі хлопці — це Дом.
Гадаю, Франческа вважає, що вона найкраще цілується, але…
Я нарешті поцілую Дома.
Трохи засмучує те,
що перший поцілунок з Домом буде із зав'язаними очима й в навушниках.
Але міг поприставати й раніше.
Це він винен. Тож…
Як справи?
Повеселилися?
-Так. -Ще і як.
Чому б не розпочати з Саванни?
Розкажи про третій поцілунок.
САВАННА ТА НІК
Я поставила за третій поцілунок дев'ятку.
Темп хороший. Не було забагато язика.
-Добре. Не надто поспішно. -Так.
Язика не забагато.
Було добре.
Ніколи не думав, що буду описувати поцілунки з язиком.
Дев'ять! Сильно. Хочеш дізнатися, з ким був третій поцілунок?
Це був Нік.
-Молодець! -Поцілуй його ще раз!
Гаразд, Ніку. Тепер твоя черга. Покажи свій бал за перший поцілунок.
Також дев'ять.
Ми просто синхронізувалися. Ось так.
Це ви вперше цілувалися?
Так, уперше.
Єдине, це було занадто коротко. Можна й довше.
Справді.
Боже мій. Зараз вирву.
Геть звідси.
Не треба чекати, щоб знову це зробити.
Я так не думаю, Ніку Лаше.
Я знаю, що Нік молиться всім богам.
Не лише одному, а всім богам, які існують,
просить: «Нехай Саванна закохається в мене».
«Я чудово цілуюся. Я знаю, якщо… вона точно закохається».
Не знаю. Тобто…
Гаразд, Саванно, розкажи про свій поцілунок номер один.
Це твоє обличчя?
Чекай.
Я поставила йому сім.
Він цілувався дуже повільно.
Темп був трохи не таким.
Його не було.
Тепер я можу сказати, що це був поцілунок з Чейзом.
Чейзе, як ти оцінив свій перший поцілунок?
Я спостерігаю за тобою. Жартую.
Що ж, Ніку Лаше. Може, пропустимо мої бали?
Ні, так не можна.
ПОЦІЛУНОК 1 — 3
Гей, трохи інший бал.
Тож поясни, чому лише трійка.
Мені здавалося, що хто б вона не була, явно не хотіла там бути.
Я трохи хвилювалася за себе, тож…
Не здивувалася, що Чейз поставив мені трійку,
бо я відштовхнула його під час змагання.
Не знаю, чому так особисто сприймає, та байдуже.
Гаразд, Франческо. Розкажи про свій перший поцілунок.
ФРАНЧЕСКА ТА НІК
Дев'ять.
-Чудовий бал. Чому дев'ять? -Я вже шкодую.
Ти шкодуєш про бал чи поцілунок?
І те, і те.
І те, і те. Хочеш сказати, що це було не на дев'ятку?
Ні. На дев'ятку.
Добре.
Що такого хорошого в цьому «неоднозначному» поцілунку?
Те, що я відчувала.
Сподіваюся, це не Джої.
Можу сказати, що ти поставила дев'ять за поцілунок
саме
Ніку.
Я б сказав, що Дом, певно, зараз страждає,
бо до цього моменту у нього не було жодної конкуренції за Франческу.
А тепер вона поставила мені дев'ятку.
Детальніше розгляну це.
-Я знав, що ти — темна конячка. -Не кажи, що знав.
Казали, що найгірше цілуватимуся. Навіть не починай.
Хлопці, я не веду рахунок, але Нік отримав дві дев'ятки.
Це мій чоловік.
Усі дев'ятки мої.
-Ніку, як тобі таке? -Добре.
Але вона шкодує про це.
-Тільки якби це був Джої. -Так?
Ніку, як ти оцінив поцілунок номер три?
Вісім з десяти.
Вісім, гаразд.
Було гаряче.
Язик був раніше за все.
Мені сподобалося.
Були й фізичні дотики.
Та не так, як з Саванною.
-Ні. Цей на дев'ятку. -Гаразд.
Франческо, запитаю тебе про четвертий поцілунок.
ФРАНЧЕСКА Й ДОМ
Вісімка.
Він був пристрасний, приємний, милий.
Гарні губи.
Не так класно, як з Ніком, але теж добре.
Здогадалася, хто заробив вісімку за поцілунок номер чотири?
Це таки був Дом.
Поцілунок мав бути на десятку, та не відчувалося так.
Доме, розкажи про поцілунок номер три.
Дев'ять.
Опиши поцілунок.
Було добре.
Я знав, що це Франческа.
Тож вибрав більш пристрасний спосіб.
Сильно не приставав і не спішив.
Я обрав більш надійний спосіб.
Ти кажеш, що не поспішав,
бо думав, що вона цього хоче?
Чи це твій стиль?
Мій стиль більш романтичний.
У мене навіть татуювання серця на грудях.
Прямо тут. Я нічого не приховую.
Я сильно люблю, тому я закохуюся по-справжньому.
Отже, вісім і дев'ять. Міцний поцілунок.
Не думаю, що Дом класно цілується.
Він такий тихий, стриманий.
У них з Франческою ще нічого не було.
Це був ваш перший поцілунок у парі?
Я не вважаю це першим поцілунком.
Так, я теж.
Франческа й Дом мене так засмучують.
Боже мій. Вони ніколи не цілувалися.
Я шокована.
Це було… Це…
Я це відчула.
Ще без десяток.
Так.
Добре, переходимо до Каріселль.
Поцілунок номер три.
Це конкурс на сумісність.
Я впізнаю Джої,
та не визнаю його найкращим, якщо це так.
Мені справді цікаво, коли будуть зав'язані очі,
з ким буде більше хімії, з Чейзом чи Джої.
Думаю, це допоможе мені розібратися.
Послухаймо бал.
Дев'ять!
Сьогодні багато поцілунків.
Це був хороший поцілунок. Сподобався.
Є здогадки?
Чейз.
Третій поцілунок був з Чейзом. Угадала.
Молодець, бро.
-Припини! -Молодець.
Двічі за два дні?
Я вже не витримую.
Чейзе, ти цілував Каріселль другою.
Як оцінив поцілунок?
-Що? -Подивимося.
Ніку, я… Просто…
Ні!
Чуваче, ти безжальний.
Я просто шокований.
Це вже надзвичайно низько.
Щось не так сталося?
Я зламав зуб.
Під час поцілунку?
Під час? Типу відколовся?
-Так. -Що?
Справді?
Побічний ефект поцілунку.
Не знаю, чому він поставив один.
Ми буквально сьогодні вранці та вчора говорили про те,
як сподобався поцілунок і хочемо повторити.
Дванадцять годин тому не могли дочекатися знову поцілуватися.
Це означає, що ти або брехун, або щось задумав.
Проблема в тобі, а не в мені.
Пішов ти. Зуб відколовся в нього.
Не розумію, навіщо робити це на очах у всіх,
принижувати мене.
Мені й так соромно на кожному змаганні.
І принижують лише мене.
Я думаю, що він просто козел.
У мене поганий смак на чоловіків.
Перший ж поцілунок тобі наче сподобався.
Не знаю, що змінилося.
Відколовся зуб. Нічого такого.
-Джої, що ти відчуваєш? -Слава Богу. Ця дівчина моя.
Чорт, сиди там, Чейзе.
Гарячий пане.
Каріселль, поговоримо про твій перший поцілунок.
КАРІСЕЛЛЬ І ДЖОЇ
Можна так цілувати до кінця життя.
Я повністю поринула в процес.
Здавалося, це саме те, що я мала робити.
Теж так хочу.
Якщо це Шейн, мені капець.
Я так не можу.
Коли все заблоковане, ти в масці,
світ наче не існує, ти просто цілуєш цю людину.
Дві душі стикаються.
Це найдивніше відчуття, але…
Відчуваю,
що ось таким має бути поцілунок з половинкою.
Ти впевнена з ким був поцілунок.
Якщо це не Джої, я засмучуся.
Джої, покажи бал за другий поцілунок.
Я поставив десять.
Там було присутнє все.
Пристрасть, ну, усе.
У нас в інтимній близькості є все.
Бачу десять від Джої,
такий бал та відчуття, що він почувався так само,
додає мені впевненості в наших стосунках.
Якби почувалися так же емоційно, як і в момент поцілунку,
то могли б по-справжньому закохатися одне в одного.
Ти такий щасливий. Поглянь на нього.
Очевидно, хтось бреше, тож…
Перейдемо до Інес.
Поцілунок номер два.
ІНЕС І ДОМ
Вісім. Гаразд. Міцний поцілунок.
Гарний поцілунок.
Я відчувала емоційний зв'язок із цією людиною.
Я почувалася в безпеці.
Ми засікали час кожного поцілунку,
і він був найдовшим сьогодні.
Було приємно. Тож…
Це був поцілунок з Домом.
Я так і знала.
Доме, погляньмо на твій бал за другий поцілунок.
Тобто з Інес.
Так. Ось так.
Боже мій.
О так!
Очевидно, була певна пристрасть у цьому поцілунку.
-Французький. -Ідеальний поцілунок.
Що ж у ньому ідеального?
Більш пристрасний, романтичний, безпечний.
Було весело. Це був трепетний поцілунок.
Ми посміхалися.
Мені було дуже добре.
Дуже прикро, що Інес не припиняла
розповідати про те, як це було чудово.
Він поставив їй десять, не мені.
Я надто сильно стараюся не зірватися.
Інес, розкажи про поцілунок номер чотири.
ІНЕС І НІК
Це «Д» чи дев'ятка?
Це точка Джі.
Дев'ятка.
Дуже класний поцілунок.
І дотики були такими м'якими.
Я дуже чутлива до рук
і енергії, яка проходить крізь пальці.
Відчувалася хороша, піднесена енергія.
І тут був гарний баланс між романтичним,
але й трохи сексуальним.
Гаразд. Отже, можу вже розповісти, що цей поцілунок був насправді з Ніком.
-Хлопець-дев'ятка. -Мій хлопець.
Ніку, покажи бал за другий поцілунок.
Десятка.
-Господи. -Ці француженки.
-Кажу ж. Вони так цілуються. -Було прекрасно.
-Мій найдовший поцілунок. -Міцний поцілунок.
Що, у біса, відбувається?
Була певна пристрасть.
Я старався, стримував свої руки.
Було добре.
Що ти відчуваєш? Десять… Дві десятки, Інес.
Ну, французи не дурно мають таку репутацію.
-Так, Ніку Лаше? -Це правда.
Я не можу робити це без емоцій.
Якщо чесно, я не вмію цілуватися просто так.
Ну, ти добре представила свою країну, молодець.
Дякую.
Інес, це ще не кінець.
Чорт.
Покажи бал за третій поцілунок.
ІНЕС І ШЕЙН
ПОЦІЛУНОК 3 — 10
Десять. Добре націлувалася,
але цей поцілунок був найкращий?
Відчувалася хімія,
і це був дуже хороший поцілунок.
Є ідеї, з ким ти цілувалася?
Тільки не Чейз, прошу.
Я багато не прошу.
Це я?
-Гаразд. Шейне, це був ти. -Так.
Нік без десятки.
Прояснимо. Нік не отримав десятку.
А я отримав.
Зачекайте. Прибережіть це на вечір.
Ідеальна оцінка.
Пишаюся тобою, Шейн.
Але зараз ти маєш показати свій бал за другий поцілунок, тобто з Інес.
-Дев'ять. -Дев'ять.
Дивися, щоб це був найвищий бал.
Не вірю в десятки. Немає ж від чого відштовхуватися далі.
Та й цей поцілунок мене збудив…
Інес поставила Шейну десять.
Шейн поставив їй дев'ять. Але це був найвищий бал.
Поки що так.
Інес так елегантно говорить про свої поцілунки.
Я такий: «Чорт, мені кінець». Вона ставила вісім і дев'ять.
А говорила так, наче десятки.
А потім показала мою десятку. Я зрозумів: «Таки є прогрес».
Інес — мій номер один, іншої просто немає.
Гаразд. Енн-Софі, твій третій поцілунок.
ЕНН-СОФІ ТА ЧЕЙЗ
Номер три — десятка.
Десять. Ідеальний поцілунок.
Він задіяв різні органи чуття.
Наприклад губи й трохи руки.
-Добре, гаразд. -Загалом, десять з десяти, рекомендую.
Як думаєш, хто це був?
Думаю, це був Чейз.
Так. Гаразд.
Гадаю, що так.
Яка посмішка.
Можу сказати, що це був Чейз. Молодець.
Отже, покажи свій бал за четвертий поцілунок
з Енн-Софі.
ПОЦІЛУНОК 4 — 10
Що я можу сказати?
У мене аж встав.
Нічого не можу вдіяти.
Не думаю, що десятки Чейза й Енн-Софі справжні.
Вони казали: «Хороший поцілунок».
Теж мала багато хороших.
Але за відчуття, що цілуєш свою другу половинку,
має бути десятка.
Отже, ідеальний поцілунок з обох боків.
Так, усе було гладко.
Не було відчуття ніяковості чи чогось такого.
І без відколотих зубів.
Десятки з обох боків.
Фантастичний поцілунок.
Отже, у нас є дві пари, які максимально оцінили одне одного.
Джої та Каріселль.
Та Енн-Софі й Чейз.
Гаразд, ми підрахували всі бали,
найменш сумісна пара
за балами…
Франческа й Дом.
Ви шоковані? Я бачу, як ви здивувалися.
Трохи ніяково.
Дом і Франческа були такою стабільною і міцною парою весь цей час,
на місці Франчески я б дуже засмутилася.
У Франчески й Дома проблеми,
але не дивно, що вони найменш сумісні.
Після результатів,
здавалося, що простір між ними
дедалі більше розширювався.
Не знаю, що це говорить про їхні стосунки,
але як людина, яка спостерігала за цим,
добре все помітила.
Байдуже, чи Франческа й Дом поєднані зараз.
Я знаю, що мене цікавить Дом, і я бачу, як він дивиться.
Розумієш, коли на тебе хтось дивиться. Спіймала погляд.
Це лише поцілунок.
Це просто поцілунок. У стосунки вкладається дещо значно більше.
Так.
Судячи з сумарного результату,
переможцями конкурсу на сумісність стають…
…Енн-Софі та Чейз.
-Вітаю, друзі. Вітаю. -Поцілуйтеся!
Як це — перемогти в конкурсі на сумісність?
У цьому щось таки є.
-Так? -Так.
Я здивований, чесно кажучи.
-Я здивований. -Я теж.
І це просто Чейз.
Енн-Софі та Чейз перемогли.
Це була стратегія, бо я теж цілувала Чейза,
мені не сподобалося.
Знаю, що поставила сім,
але я збрехала.
Я просто не хотіла образити його почуття.
Але, чесно кажучи, це було на двійку.
-Каріселль високо оцінила його. -Так.
У Чейзі повно сюрпризів.
Якого біса?
Я заслужила цю перемогу.
Нас з Джої наче пограбували.
Але не треба казати, що я подобаюся більше за твою половинку,
а потім ставити мені один, а їй десятку,
і поводитися так наче: «Тільки потрапив у дім,
і вже став з кимось ідеальною парою»,
і що ніколи не казав нічого такого.
Це якась лажа.
Що ж, друзі, ви виграли конкурс на сумісність,
тож стали найбільш сумісною парою.
Зустрінемося в залі.
Де зможете запросити двох нових холостяків
і відправити їх на побачення наосліп
з двома членами з менш сумісних пар.
Але не забувайте, що у вас ще побачення.
Ну ж бо, можете йти.
-Вітаю. -Розважайтеся!
-Вітаю. -Гаразд.
Уперед, дівчинко.
Те, що він поставив один і три, було неповагою.
Це принизливо.
Йому не можна довіряти. Хочу, щоб покинув шоу.
Захоче поговорити, нехай іде до дупи.
Ось що буде завтра, гарантовано, коли він буде в залі засідань…
Ви віддали контроль цьому Дикому Дитинчаті.
Він приведе сюди великих шишок, і в домі буде панувати божевілля.
Мене хвилює, що Чейз контролює дошку.
Я просто відчуваю, що тепер у мене на спині мішень.
Думаю, вони захочуть причепитися до Джої.
А в нас тільки все почало налагоджуватися.
Це все, чого я хотіла.
І я знаю, що вони, швидше за все, спробують поєднати його з кимось іншим.
Гадаю, Чейзу треба перевіритися, бо це було дивно.
Ти соціопат. У тебе проблеми.
Чому Шейн кращий?
Чесно, на десятку ти не дотягуєш.
Та ну.
Присягаюся. Це дуже чесно.
Навіть не думала про це.
Гаразд, це дуже сексуально.
СЕНСОРНИЙ СПА-ЦЕНТР
Ого. Поглянь на це.
Що ж, розповім вам дещо.
Хотів виграти змагання, бо маю контролювати дошку,
приводити інших людей в дім.
Ти заслуговуєш саме на це.
-Сідай. -Дякую.
-Ти… саме так. -Як для королеви.
Подумав, що це буде якась система підрахунку.
Я справді відчуваю дещо до Каріселль.
Поцілунок був пристрасний.
Поцілунок був набагато кращим, ніж інші поцілунки.
Але вона все ж таки обрала Джої.
Тож, виходячи зі стратегії,
з того, що сталося між мною і Каріселль,
я мав поставити їй низький бал.
Тож, хочу, щоб ти залізла під це простирадло.
-У цьому рушнику. -Гаразд.
І я покажу тобі, на що здатні ці чарівні руки.
Уже чекаю.
Чесно кажучи, як для цього потрібно
проявити додаткову любов до Енн-Софі, то…
Доведеться це зробити.
У домі вважають, що я найкраще цілуюся.
Так і має бути.
Гадаю, це чудова можливість трохи більше показати свій шарм.
Я і так найкраще цілуюся.
Думаю, це буде лише на користь,
що вона оцінить мої чарівні пальчики.
Що для тебе означає слово «інтимність»?
Думаю, це означає, що ти відчуваєш близькість
з кимось навіть без слів.
Для мене «інтимність» — це можливість
відкрито спілкуватися з партнеркою.
Точно.
Мені подобаються питання, які він мені ставив.
Гадаю, у нас з Чейзом потрохи все складається.
Де в тебе найбільша напруга? У попереку?
Схоже, ти раніше вже робив масажі.
Знає, що робить.
Я посилаюся на п'яту поправку.
Так, знаєш, робила кілька разів.
Не вперше роблю масаж.
У тебе гарне волосся.
Дякую.
Ти наче гарна маленька шоколадна краплина.
Так. Ти любиш шоколад?
Можливо, я не Віллі Вонка,
але заходив кілька разів на фабрику.
Як почуваєшся після змагання?
Я трохи зла, що Дом ще не зробив перший крок.
Уже тиждень пройшов.
Сексуальна хімія для мене дуже важлива. Емоційний зв'язок у нас уже є.
Як не буде фізичного зв'язку…
Не знаю.
Вісімка. Так.
-Так. Вісімка — не найкраще число. -Здавалося…
Я хотів поцілувати лише тебе.
Так.
…можемо детальніше розглянути цю ситуацію, якщо хочеш.
Не знаю, чи вдалий час для цього.
А коли буде вдалий час?
Мабуть, ніколи.
-Так, маєш рацію. -Я мав на увазі…
Чому я отримав вісімку? Гаразд. Що…
Думаю, може, це було недостатньо агресивно.
Я цілуюся, як тато?
Ні. Не думаю, що ти цілуєшся, як тато.
Це просто… Я відчула…
Я надто обережний.
-Було обережно. -Так.
-Може, так і було. -Маю бути лиходієм.
-Я маю бути лиходієм. -Я не бачу в тобі лиходія.
-Ти надто милий. -Чорт. Я можу бути лиходієм, якщо захочу.
Гаразд, покажи.
Подобається, коли ти ніжний. Це мило.
-Ти мені подобаєшся. -Ти мені теж.
Це нічого не означає.
У нас щось більше, Франческо Роуз.
Колір — зелений. Улюблений фільм жахів — «Закляття».
Я тебе добре знаю.
Це набагато більше, ніж поцілунок. Я можу краще цілуватися.
Дякувати Богу.
Мені дуже шкода Дома.
Франческа така фальшивка,
і мені боляче від цього, бо він чудовий хлопець.
Я повністю готова їх розлучити.
Переклад субтитрів: Мар'яна Ківерська
[Downloaded From BollyFlix]