[Downloaded From BollyFlix]
Шейн, если завтра ты не наденешь кроп-топ, я буду разочарована.
Я привыкла к этому образу.
Да, мы с ним оба.
Я поддерживаю.
Имейте в виду, я первый начал.
Кому больше идет?
Да у меня отличный вкус.
Если бы ты сказал любой девушке на шоу «Слепая любовь»,
что на тебе кроп-топ, ты никогда бы не нашел пару.
- Я не согласен. - Разве что я.
Очень немногие девушки могут…
Я думал, тебе нравится.
Мой привычный типаж — это Ник.
Ник — это улучшенный, башковитый вариант моего типажа.
Шейна легко неправильно оценить,
потому что он похож на большого, самоуверенного весельчака,
каким и является.
Но при этом в нём есть детская невинность и любопытство.
Думаю, у нас обоих сильный характер и личность,
но большое, слабое, мягкое сердечко.
Если вы видели мое шоу, я с ума сходил по кроп-топам.
Это был ужас. Меня порвали на куски.
В ТикТоке реально был тренд «Шейн, кроп-топ, маньяк, секс-аддикт».
Всё было очень плохо.
Ты секс-аддикт?
- Что? - В каком смысле?
Ты зависим от секса?
Я люблю секс.
У меня его не было восемь месяцев, но да.
- Значит, не аддикт. - Нет.
НАЙТИ ИДЕАЛЬНУЮ ПАРУ
Я залезу прямо в трусах.
Я без трусов, так что сейчас вернусь.
А вдруг вы с Ником безумно влюбитесь друг в друга?
Представляю, какие страшные у вас будут дети.
Не знаю, доверять ли Чейзу…
Завтра он устроит тут дурдом.
Инес, залезай в бассейн. Давай!
- Инес! - Давай, Инес!
Главный мастер поцелуев в этом доме!
Я как будто на Кубке мира побывала.
Шейн, приятель!
Или лучше «мистер Десятка»?
Это твоя девушка! Обидно же!
Я бы за единицу его прикончил.
Честно, кранты ему.
Теперь я обязана выгнать его из дома…
Меня дико злит оценка Чейза,
потому что он точно знал, что целует меня.
И тот факт, что он поставил мне единицу на глазах у всех…
Не знаю, какие у него мотивы, но это явно не любовь.
Вряд ли он способен любить. Он просто змея.
Но такой секси. Понимаете?
Я бы не стала знакомить его с мамой, но разовый секс — вполне.
Йо!
Привет!
- Народ, есть кто дома? - Они вернулись!
Надеюсь, вам было ужасно!
Мы чудесно провели вечер в спа.
Да, мы были в спа.
Вы были в спа?
Да! Вот так.
Ты такая довольная!
- Это водка с водой? - Джин?
Дай гляну.
Напряжение такое, что можно ножом резать.
- Это… Я знаю. - Ты сам это всё устроил.
Бро, без обид. Дело такое.
Послушай меня. Единица?
Чувак, ну хотя бы двойка.
- Единица? Это просто днище… - Я знаю. Но сам посуди.
Поставить единицу было разумно. Конечно, поцелуй был не на единицу.
Если бы поставил два, проиграл бы в испытании.
Логично.
Они с Джоуи победили бы.
Я понес убытки. Многие обиделись.
Она сломала тебе зуб?
Нет.
- Но что мне еще сказать? - Ты самый…
Я думал, что я склонен к драме.
Но ты на другом уровне!
Ты беспощаден!
Но мне нравится.
Ты такой, какой есть.
Чейз как соперник —
я знаю, что он, скорее всего, сможет завоевать любую девушку.
Девчонки на него бросаются.
Мне, как парню, такого в доме не надо.
Но всё-таки я люблю конкуренцию.
Интересно с такими характерами.
Завтра всё изменится.
Это будет то еще шоу.
Сегодня я иду спать с Инес, и она, конечно, мой номер один.
Хочу, чтобы она знала, что она главная.
Не хочу, чтобы Чейз встал за панель
и всё испортил.
Ты такой смешной.
Как ты?
В плане?
Вообще, по жизни.
В чём смысл жизни?
Ну да. Так, в целом.
Смысл моей жизни сейчас в тебе.
Стоп, что?
- Ничего. - Что ты сказал?
Ты понравишься моей маме.
Ты такой милый.
Мой братишка в тебя влюбится.
Нет.
Да точно.
У меня ощущение, что когда мы не в комнате…
- Да? - Между нами меньше романтики.
Мне надо привыкнуть.
Я не из тех, кто будет тебя лапать и всё такое.
Я бы такого и не хотела.
Да.
Мы проявляем чувства.
Не так, как Джоуи и Карисель.
- Таких чувств мне не надо. - Никогда.
Прошла всего неделя.
Всё будет.
Фрэн и Дом сегодня в первый раз поцеловались.
Мы все не торопимся. Так более естественно.
Согласна.
Так мы можем быть собой.
На прошлом своем шоу я три недели разговаривал с человеком.
Это было круто.
Очень здорово.
Я смог узнать человека как следует,
а потом уже можно… Потом можно разобраться.
Блин, ну ты даешь!
Я целую тебя в щеку.
Ты не можешь винить даму в том, что она целует тебя в щеку!
Ты знаешь, что я об этом думаю!
Что мне с тобой делать?
Что мне с тобой…
Когда я целовался с Инес, это длилось целую минуту,
и это было так здорово.
Инес хорошо целуется?
- Просто в этом была страсть. - Хорошо.
Это твоя нога?
Чёрт!
Я думала, что-то лежит под одеялом.
- Хороший был день. - Да. Хороший.
ВТОРАЯ НЕДЕЛЯ
Многие из всех этих накачанных ребят
делают операции.
Разве это не выглядит странно с возрастом?
Я бы сделал импланты икр.
Реально?
- Если б знал, что это сработает… - Это работает.
Знаю, это странно.
Все парни комплексуют из-за икр.
За месяц до приезда сюда я начал интервальное голодание
и отказался от всего остального, чтобы набрать массу.
- Набор массы — это миф. - В смысле?
- Не миф. - Это отмазка, чтобы жрать.
Я не согласен.
Такой пацанский базар.
«Надо набирать массу! Набери массу, а потом подсушись, бро!»
Ты сам набирал массу?
Да, когда приседал с 230 кг и делал всю эту фигню в 20 с небольшим.
Тут нет специалистов по кинезиологии.
Я могу с весом 80 кг выглядеть крупнее, чем ты с весом 100 кг, если жира 7%.
Пацанская наука.
Я плохо спала этой ночью.
Шейн вечно такой: «Ты замерзла? Держи полотенце».
«Хочешь вина? Сейчас принесу».
Заботливый!
А потом он спал всю ночь, повернувшись ко мне спиной.
Я пыталась касаться его ног, делать что-то милое, ноль результата.
Это обидно.
Сейчас он сказал: «Тебе идут очки».
И такой сидит и качается.
И он такой…
Боже мой.
Мы с Ником вчера впервые обнимались.
Да, я знаю.
Он мне: «Можно тебя обнять?»
А я: «У тебя есть две минуты».
Вот и пообнимались. Это были приятные две минуты.
Но не знаю, смогу ли я дойти до этого с Ником.
Ты ему нравишься. Поговори с ним.
Он тот типаж, на который ты западаешь.
Он тебя понимает.
Интеллектуально и эмоционально.
И поцелуй с ним на девять из десяти.
Мне приятно с ним разговаривать.
И когда я…
- Искренний интерес. - Да.
Взаимный искренний интерес,
да и умен он, если честно.
- Если не попробуешь, будешь жалеть. - Да.
- Если не поговоришь с ним. - Поговори.
Я не говорила с Шейном. Что сказать?
- Не знаю. Ничего. - Ничего ему не говори.
Сегодня тебе нужно поговорить только с Ником.
Но знаете, что смешно?
Расскажи.
Я говорила наверху про Дома.
Разве он не твой типаж?
Да. Он первый, кто меня заинтересовал.
Я хотела поговорить с ним,
но потом Франческа присосалась к нему
и не отпускает.
Это тяжело, ведь я не могу говорить с ним, когда она рядом.
Она очень своеобразная, уникальная девушка.
Но двое других людей могли бы быть счастливы вместе…
- Ты и Дом. - Да.
Вряд ли он ей нравится.
И он, по сути, сказал мне, что оценил мой поцелуй на десятку.
Она так злилась, а ему понравилось.
Ну и что? Ему понравился твой поцелуй. Он всем понравился.
Потом они поговорили по душам и поцеловались.
- Да, я видела. - Ты видела?
- Боже мой. - Ей надо было его застолбить.
Я вижу, что она делает.
Она молодец.
Всё равно скоро всё изменится.
Саванна начинает меня напрягать.
Да. Меня тоже.
Мне не нравится, когда люди то такие, то другие.
Я вижу, что они странно смотрят на меня.
Думаешь, Саванна вылетит?
Надеюсь.
- Она рискует. - Не доверяю ей.
Я тоже.
Если не хочешь найти пару,
освободи место для желающих.
В любом случае динамика изменится, когда придут еще двое.
- Да уж. - Кто угодно.
От Чейза всего можно ожидать.
Он может и себе кого-то выбрать.
Я тоже.
Лишь бы Дому не подобрал.
Сегодня мы показали слабость, и я боюсь.
Не хочу, чтобы он шел на свидание.
Он все еще стесняется меня.
Когда он меня целовал, он почти дрожал.
- Нервничал. - Боже мой!
Без напряга поцелуй был лучше?
Да. Поцелуй был лучше без напряга,
и теперь мы всё время целуемся.
Я будто снова в романтической фазе.
Да. По-моему, у вас обоих всё хорошо.
- Это точно. Я всё думаю, как же… - Я тоже так хочу!
Если его пошлют на свидание, это будет личный выпад.
Я тоже так думаю.
Думаю: «Неужели позовут кого-то,
чтобы испортить хорошие отношения?»
С ума сойти.
Йо!
Контроль над панелью — это власть.
Я знаю, весь дом будет в бешенстве.
Но знаете что?
Мы не из пугливых.
- Привет! - Ник!
Приветствую в зале заседаний!
- Ты явился из ниоткуда. - Да, я такой.
Он всегда появляется из ниоткуда.
Ребята, вы выиграли испытание,
и сегодня вы самая совместимая пара.
А значит, у вас есть власть привести новых одиночек
и создать новые пары.
Итак, это панель управления.
Здесь вы можете проверить свои способности свахи.
Здесь творится магия совпадений.
Внизу вы видите менее совместимые пары,
а тут, наверху…
Четыре новых одиноких женщины.
ИСПЫТАНИЕ СОБЛАЗНОМ
Это тебя заводит? Слышишь влажность?
Я невеста!
- С кем ты будешь спать? - Раз ты спросил, с тобой?
Мы пришли за знакомствами…
- Согласен. - И весельем.
- У меня будут проблемы! - Ну вот!
Вы можете выбрать двух новых одиночек.
Вам решать, подбираете вы пару кому-то еще,
ищете кого-то для себя
или хотите попробовать разбить пару, в которой видите угрозу.
Помните, вы образуете две пары.
Все хотят найти любовь,
но лишь одна пара в итоге будет выбрана идеальной.
Ну, поехали.
Удачи!
- Да! - Спасибо!
- Ну что, готов? - А ты?
Впереди серьезные решения.
Начнем с Ника.
Он тоже достоин любви.
- Он отличный парень. - Да.
Ник. Думаю: «Чувак, ты привел меня сюда.
Ты позвал меня и устроил мне свидание».
Вроде как нужно отблагодарить.
И мне самому это выгодно, может, буду в паре с Саванной.
По-моему, Ник очень обаятелен, так что…
Он очень обаятельный.
Может, послать его на свидание, чтоб нейтрализовать?
Иззи.
По-моему, это здорово.
Ник будет веселым, ребячливым и смешным,
что отлично подойдет Иззи по характеру.
По-моему, они пара.
Тогда давай ее зафиксируем.
Давай. Вместе?
Хорошо.
НИК — ИЗЗИ
Что девочки думают о двух новеньких?
- Да! - Какой настрой?
Девчонки беспощадны.
В поисках пары.
Да, будут охотиться.
- Жестко. - Как акулы.
Они будут биться за место.
- Обязательно драться за свою пару? - Я не сказал «драться».
- Новеньким придется. - Думаю, Чейз себе устроит свидание.
- Дому устроит. - Что?
Вдруг она тебя поцелует?
Ей не понравится, я ведь восемь из десяти.
Так что не особо…
Ни хрена себе!
Если смотреть на ситуацию с Инес и Шейном,
они оба сейчас так запутались,
но они оба друг от друга без ума.
- Сейчас лучше дать им разобраться… - Дадим им разобраться?
- Думаю, да. - Ладно.
Я знаю Джоуи.
Но беспокоюсь, что Джоуи не вполне отвязался от Карисель.
Мы оба согласны, что для Джоуи лучше
разобраться, что у него с Карисель.
Убираем Джоуи.
Дом?
Думаю, Дом слишком заинтересован во Франческе.
- Он на других и не посмотрит. - Это правда.
Пусть Дом и Франческа уладят отношения.
Разбирайтесь с тем, что у вас есть.
Итак…
Остался только я.
Ты всерьез думаешь о свидании с кем-то другим?
Скажите, какие звёзды вам нравятся.
Тебе кто, Ник?
Очевидно, Меган Фокс в «Трансформерах 1».
Сложно. Надо еще одну выбрать.
Я за Эмму Уотсон.
- Да. - Оригинально!
- Не только милая… - Она похожа на Эмму Уотсон.
Вот и нравится мне.
У тебя вайб Эммы Уотсон.
Эмма Уотсон не только милая,
но и умная, училась в университете Брауна.
Это ничего не значит.
Брауна?
Шейн, кто из звезд тебе нравится?
Скажем, Шанайя Твейн.
Ты и на Шанайю Твейн тоже похожа!
- Привет! - Ну и ну!
- Привет, ребята. - Привет!
Ник, тебе надо торопиться. Тебя ждет девушка.
- Ладно. - Сейчас.
Пока, Ник.
- Хорошо. - Пока, Ник!
- Пока. - Не перестарайся!
Сегодня будет дурдом!
Я знаю, что в доме пять парней и семь женщин,
но я не переживаю.
Я могу умаслить Ника,
мол, у него красивые мускулы,
а прическа подчеркивает его крутизну,
и он выберет меня.
Может, попытаю еще счастья с Домом.
У нас не было шанса поболтать,
потому что к нему кое-кто приклеен.
Но Дом на это всё поглядывает.
И я поглядываю на Дома.
В общем, я не волнуюсь.
Стоп, а где Чейз?
В общем…
Чейза здесь сейчас нет,
потому что он решил попробовать другой вариант
и пойти на свидание.
Так что…
Ну, пошло-поехало.
По-моему, Чейзу пора валить.
Он всё только портит.
По-моему, Чейз всем врет. Никто его реально не знает.
Ты только что выиграл испытание.
Не стоит ли заняться
тем человеком, с которым ты настолько совместим?
Этот парень пришел в этот дом.
Как ковид пришел в США.
И разносит всякую дрянь.
Ходит то к той девушке, то к этой. Ему пора валить.
Не понимаю, зачем Чейзу свидание, он только вчера на нём был.
Это ж не супермаркет,
где можно что-то взять и выкинуть, да?
Не удивляет, что он выбрал себя.
Уж конечно.
Я единственный, кто ходил на три свидания подряд.
Тройной куш.
Я сказал, что пришел сюда как лев, у меня есть цель,
и я сжигаю все здания,
уничтожаю все мосты и сжигаю все поля,
пока не найду свою идеальную пару.
Ты не потерялась?
ДЖОРДЖИЯ ПРЕДПОЧИТАЕТ ВВЕРХ НОГАМИ
Привет, я Джорджия из 3 сезона «Испытания соблазном».
У Джорджии офигенная попа.
Я флиртую с кем угодно.
Мы все пришли сюда знакомиться и веселиться.
Да.
- У меня будут проблемы. - Ну вот.
Я очень давно без пары.
Кажется, два с половиной года.
И сейчас я реально ищу кого-то, с кем можно строить отношения.
Я хочу путешествовать. Я хочу детей.
Для меня совместимость —
это когда вы с другим человеком дополняете друг друга.
Как дела?
Отлично! Я твой фанат.
Я тебя сюда позвал.
- Ты выбирал? - Я выбирал.
Как мило! Спасибо!
- Ты мой вариант номер один. - Да ну!
Я на тебя рассчитываю, не подведи.
- Умеешь кататься на падлборде? - Чуток.
- Да? - Он огромный. Не знаю даже.
Ты с «Испытания соблазном». Большое тебя не пугает.
Боже мой.
В Австралии же принят серфинг?
Это обычное дело?
Да, но это не серфинг.
- Оно огромное! - Какая разница?
- Я постараюсь. - Просто дерзай.
Вот блин.
Так. Блин!
Смотри! У меня получается. Я…
- Я управляю этой штукой! - Боже мой!
Это точно не так делается.
Сейчас грохнешься.
Слушай.
Джорджия!
Слушай, Джорджия. Когда в тебе метр с кепкой…
Это так весело!
Нечестно!
Прям не могу, как хорошо у меня выходит!
Почему ты такая быстрая?
Мы так далеко забрались!
Я разворачиваюсь.
Держи мое весло. Держи.
Нет, ты меня стащишь.
Наверняка.
Я бы ни за что! Никогда!
Я? Да ладно.
Ты часто сюда приходишь?
- Готова? - Туда.
Туда и есть!
- Болей за меня. Готова? - Что делать?
Почему я всё засираю?
Это плохой знак?
Как называют шампанское во Франции?
Не знаю.
- Разве не так же? - Наверное.
Просто проверял, вдруг ты знаешь.
Ты такой человек, в котором я вижу много от себя…
Ну, в смысле, только хорошее.
- И у меня появился шанс… - Боже мой.
Такое раз в жизни бывает, и я решил, что нам надо встретиться.
Мы все здесь ищем любовь,
и иногда многим из нас, включая меня,
нужен небольшой пинок в зад в нужном направлении.
Мы все одиноки и грустны. Мы хотим быть счастливыми.
И что же…
- Это… Ой! - Я этого хочу.
Бьешь прямо в цель?
Ты кажешься мне такой искренней и милой.
В то же время меня реально зацепило то…
Ага.
…когда я смотрел,
как ты разбила сердце трем парням.
- За пару недель. - Я всё объясню.
Думаю, многих это пугает, особенно парней.
Я никого не пугаю.
Я очень дружелюбная.
Я просто была не готова к чему-то серьезному,
но это было давно, и сейчас у меня другой настрой.
Я искренне хочу кого-то встретить. Хочу с кем-то всё разделить.
Проживать жизнь с кем-то вместе.
Поэтому я пришел на это шоу. Я думал:
«Интересно, что будет, если убрать все привилегии?»
Все играют на равных.
Меня это тоже очень интересовало.
Потому что здесь у всех похожий опыт.
Классно.
Сегодня будет непростой вечер,
ведь для того, чтобы кто-то пришел, кто-то должен уйти.
Нет!
Думаю, сегодня у многих будут разбиты сердца.
Я готов к последствиям своих действий
и объясню всем, что они сделали бы то же самое.
Я буду уверен в своем решении.
Я покажу Джорджии, что ничего не боюсь.
Льва приручили.
Я мурлыкаю.
Немного волнуюсь и предвкушаю.
Понятия не имею, с кем будет свидание.
Очень надеюсь, что она спортивная.
Обычно я люблю брюнеток.
От них ощущение «хорошей жены».
Я собираюсь просто быть собой на 100%.
Показать, кто я такой.
Ребячливый, неловкий, обаятельный, умный, остроумный, смешной, крутой.
Надеюсь, искры полетят…
У меня нос вспотел.
ИЗЗИ КРУЖИТЕЛЬНИЦА ГОЛОВ
Я Иззи из «Испытания соблазном».
Если я на кого-то запала,
я его получаю.
Но в этот раз я готова найти того самого.
Я хоккеистка и персональный тренер.
Обожаю конкурировать.
Если кто-то встанет у меня на пути, ему несдобровать.
- Как дела? - Хорошо. Круто выглядишь!
Ты тоже!
- Я Иззи. Очень приятно. - Я Ник.
Садись!
Я захожу и вижу Иззи, и она потрясающе выглядит.
Я был просто в восторге, но старался этого не показывать.
Ты ничего не знаешь о шоу?
Нет, расскажи. Что там?
По сути, я единственный парень в доме,
и все женщины соревнуются за меня…
Нет, я шучу!
Я такая: «Наверняка он шутит! Во что же я вляпалась?»
Как ты думаешь, с чем ты совместим? Каких девушек любишь?
У меня нет типажа. Люблю спортивных.
Я персональный тренер.
- Онлайн-тренер. - Это заметно.
- Играю в хоккей на траве. - Я играл в лякросс.
- Почти то же самое. - Разве нет?
- В общем, я обожаю конкуренцию. - Я тоже.
- Серьезно? - Да.
Что любишь в сексе?
Ничего особо странного.
Знаешь, я тоже не люблю странное.
Главное — чтобы между людьми был флирт и искра.
Согласен.
И как тебе наш вайб?
- Пока что хороший. - Да? Согласна.
Лучше, чем у меня с Саванной.
- Не терпится добавить перца. - Да.
Давай начнем сейчас.
Я не боюсь бороться за желаемое
и налаживать новые контакты.
Никто не встанет у меня на пути.
Уж точно не Саванна.
Я не особо нервничаю из-за того, что я новенькая.
Я точно тут останусь.
У меня отличные результаты
в борьбе за то, чего я хочу.
Скоро увидите.
- Идем назад. - Да.
- Хочешь пойти в дом? - Давай!
Было хорошо.
Но поцелуй с Инес был лучше.
Йо!
Я привел новую гостью.
- Это Чейз. - Да!
- Шампанское. - И Джорджия!
Если кто-то держится за руки,
это не значит, что они уже пара.
Сегодня у меня будет интересный вечер.
Посмотрим, как всё пойдет.
Я нашел неограненный алмаз.
Боже, ты в бикини!
Когда я захожу в дом, я испытываю ужас.
Я хороший человек, но думаю, что они будут видеть во мне угрозу.
Тут семь девушек и пять парней.
Две девушки сегодня вылетят..
- Да, привет. - Привет! Как дела?
Хочешь выпить? Давай выпьем. Идем.
У меня попа голая.
У тебя красивая попа.
Когда я вошел с Джорджией, все парни подумали: «Охренеть!
Эта девчонка горяча!»
Он считает себя королем, которому можно что угодно.
Зачем обижать тех, на кого тебе плевать?
Полная бессмыслица.
Он считает, что все должны его слушать.
По-моему, он просто… сучонок он.
- Очень приятно. - Как дела?
- Наслышан о тебе. - Правда?
- Да. - Надеюсь, только хорошее.
- Да. Ты австралийка. - На 100%!
Я провел лето в Австралии на съемках своего прошлого шоу.
Какого шоу?
Называется «Крот».
- Добро пожаловать! - Ух ты!
Привет!
Ник вернулся!
- Привет! Я Шейн! - Салют.
- Очень приятно! - Взаимно!
- Классно выглядишь. - И ты, спасибо.
- Как дела? - Хорошо.
Тут Иззи, моя лучшая подруга.
Я даже не знала, что она тут будет. Такая скрытная.
Я так рада. Жду не дождусь.
- Я знала, что вы тут вместе! - Привет!
Хочешь выпить?
Чего тебе?
Привет! Я Энн-Софи!
Иззи! Приятно познакомиться!
Конечно, меня беспокоит, что Ник ходил на свидание,
особенно учитывая мою позицию тут.
Но и за Домом я давно наблюдаю.
Пойдем поговорим.
Пока нам не удавалось пообщаться,
потому что нам мешают.
Я просто хочу дать ему знать, что я думаю.
Я не хотела тебе говорить.
- Что такое? - Ты ведь такой верный.
Говори.
Смысл этого опыта в том, чтобы найти идеальную пару.
А не доказать свою верность одному человеку.
В общем, да. Просто…
Не знаю.
Да.
Если бы этот разговор состоялся в первый вечер…
Очевидно, я считаю тебя очень привлекательной.
Ты меня привлекала.
- Очевидно… - Привлекала?
И привлекаешь. Ты классная.
Ты просто супер. У нас общие интересы.
Дом и Саванна сейчас разговаривают.
О чём это они говорят?
Не знаю. Мутная история.
Мне всегда легко с тобой говорить.
Думаю, если бы…
Да?
…мы стали парой…
Да.
Из этого что-то могло бы получиться.
Почему бы и нет?
Когда ты пришла в том синем платье, я такой: «Ага».
Понимаешь меня?
Надо снова надеть то платье. Сейчас вернусь!
- Я шучу. - Как дела, народ?
Чёрт! Это Ник Лаше!
Нам всегда мешают. Всегда.
Ник Лаше.
Я верю, что ты примешь правильное решение.
Тебе лучше знать.
Не думай. Чувствуй.
Не думай, ага.
Не думай, только чувствуй.
Итак, вы все здесь для того, чтобы найти любовь,
и в конце вы все должны уйти
с романтическим партнером, с которым видите будущее.
Это ваша идеальная пара.
Сегодня снова важный вечер,
ведь у нас семь женщин и всего пять мужчин.
Всем мужчинам назначены комнаты.
Кто останется к концу вечера в одиночестве,
должен будет уйти. В одиночестве.
- Блин. - Нет.
- Удачи. - Спасибо!
Выбирайте с умом,
и желаю найти идеальную пару.
- Да! Ник Лаше! - Хорошего вечера.
Удачи.
Спасибо!
Не подведите!
А теперь расскажи нам, на кого обратить внимание.
Дам вам совет. Ник или Шейн для вас обеих.
- Это мой совет. - А?
Ник или Шейн для обеих.
Иззи и Джорджия потрясающе красивы,
поэтому многие занервничали.
Я не в восторге от Саванны.
Надеюсь, Нику хватит ума
найти себе реально подходящую пару.
- Не знаю, смогу ли. - Какие еще варианты?
- Чейз, он позвал меня на свидание. - Ни за что.
- Я не могу иначе. - Почему?
Он же меня пригласил.
Франческа говорит:
«Не доверяй Чейзу. Откажи ему». И это странно,
ведь на свидании с Чейзом мне было очень комфортно.
Я могла быть собой.
Это некоторый звоночек с Франческой.
Но я ищу идеальную пару,
и мне всё равно.
Буду веселиться.
Насколько я его узнала, мы совпали.
Он был милым и приятным, и я…
Узнай других, а потом решай.
Обязательно.
Как вы, народ?
У меня стресс.
Почему у тебя стресс, Шейн?
У нас с Инес всё явно не слава богу.
Если так долго не получается…
- Ага. - Значит, это не то.
Ясно.
Я не хочу быть тут…
Я пришла без вина,
потому что всегда всё проливаю, когда говорю про чувства.
Ну и ну!
Знаете…
Для меня это слишком.
Можно тебя на минутку?
Нет.
Поговорю с Иззи.
Тут пять парней, семь девушек,
и меня это устраивает.
Не знаю, будет ли Инес моей парой,
но я всё еще стараюсь быть открытым в этой ситуации.
Инес интересуются другие. Почему нет?
Думаю, Нику она точно интересна.
Я понимаю почему.
Он умный парень, стратег и аналитик, и она тоже.
У меня есть другие плюсы,
но глупо было бы отрицать, что Инес интересна другим.
Как ты?
- Я запутался. - Честно?
Расскажи мне. Не знаю, где я налажал.
Скажи мне.
Во-первых, мы не разговаривали уже 24 часа.
Ага.
Когда я вошла в этот дом,
я решила рискнуть и выйти из своей зоны комфорта,
стать уязвимой,
выбрать того, кого не ожидала выбрать.
Я хотела попробовать то,
что не похоже на известное мне.
И даже когда у меня был выбор
и возможность принять решение,
хочу ли я пойти с тобой
или с Ником, у которого ко мне взаимные чувства,
и он казался тем, кто знает, чего хочет.
Ты гораздо интеллектуальнее меня…
…в каком-то смысле.
- Шейн. - Я знаю.
- Шейн? - Что?
- Шейн. - Что?
- Я не люблю обижаться.
Ты очень умная.
Ты знаешь, чего хочешь, и добиваешься этого.
Думаешь, у вас с Ником еще есть шанс?
Теперь это уже не мое решение.
Мы с Инес не общались весь день. Она болтала с девочками.
Думаю, теперь она хочет быть с Ником.
По-моему, они с Ником — идеальная пара, но не знаю, выберет ли он ее.
Ник влюбляется в мгновение ока. Ему сделали комплимент…
Всё. Влюблен.
Посмотрим, что ему нужно. Я волнуюсь, но и предвкушаю.
Но я могу быть лучше Ника, даже не стараясь.
И мне очень интересны две новые девушки.
Они обе красавицы,
и меня интригуют возможные перспективы.
Если ни с одной не выгорит, я буду в трудном положении.
Блин. Ну ладно.
Пойдем выпьем?
- Да, пожалуйста. - Идем.
Рассказывай.
Скажи, что думаешь,
мы ведь с тех пор, как пришли, не общались.
Почему ты меня позвала?
Просто я не знаю, что у тебя на уме.
Ты знаешь, кто там? В беседке?
В беседке? Ник и Иззи.
- Супер! Отлично! - Тебе надо…
Дай им время, но и сама с ним поговори, чтобы…
Но что я скажу?
Мой план — поговорить с Ником.
Ник гораздо более последователен и смел,
он прямо говорит, что хочет,
и он хочет быть со мной.
Так что я хочу сказать ему о своих чувствах,
что я хочу быть с ним парой и развивать нашу связь,
которая, по-моему, у нас есть.
- Как дела, Инес? - Привет.
- Как ты? - Я просто… Привет.
Всё хорошо.
Просто хотела спросить, можно ли с тобой поговорить.
- Когда вы закончите. - Да, конечно.
Я не хочу навязываться.
Да, я точно тебя цепану.
- Мы 30 секунд как сели. - Что такое «цепану»?
- Я тебя поймаю… найду. - Подозрительно звучит.
«Цепану» меня устраивает, что бы это ни значило.
Просто хотела из вежливости объявить,
что хочу побеседовать с этим господином.
- Всё хорошо. - Ага.
Я только пришла, я новенькая.
Я знаю девушек.
Они любят конкуренцию, и в этом доме ее полно.
Она всё это время была с Шейном.
Но мы в одном доме, так что мы тоже общались,
и она очень классная. Мне нравится.
Мне надо разобраться, что происходит с Шейном и Инес.
И с Саванной.
Полный хаос.
- Скажи, что думаешь. - Ты нравишься мне больше, чем я думал.
Мы отлично ладим. Классно шутили вместе.
У нас много общего.
У нас сразу была химия.
По всем признакам мы совместимы.
Но надо всё попробовать, так?
- Я… - Ты мне нравишься.
Свидание было супер. Я хочу узнать тебя лучше.
Ты правда так думаешь?
А то мне так что-то не кажется.
Нет, это правда.
Мне показалось, что ты на нее запал.
- То, что сейчас было? - Да.
Знаешь, мы с Саванной поговорили.
Не слишком загоняйся из-за этого.
Она знает, что может вылететь.
И мы поговорили.
Она отвела меня в сторону и…
Больше ничего не говори.
Вот же сука.
Нет! Но я хочу…
Что она творит?
Я хотел с тобой это обсудить,
чтобы ты не думала, что я скрываю.
- Я тебе доверяю. - Да.
Вот же хренова сука-змея.
Она мне сказала: «Я знаю, что ты верный».
А это еще зачем?
Позлить меня?
Теперь она буквально клеится к Дому.
Думаю, она в отчаянии.
Она явно пытается поговорить со всеми, но я ей сказал.
Сказал ей, что я верен.
О чем она думает?
Просить его оставить ее, или что там было,
это ужас.
Саванна перешла черту, и она получит.
- Да. - Я рада, что она это сделала.
Дала повод ее ненавидеть.
Я не засну, пока Саванна не вылетит.
- Инес! - Да!
Давай поболтаем.
Привет.
О чём думаешь? Ты выглядишь такой изможденной.
Я не знаю, что это значит.
Ты как будто была везде.
- Да, я везде ношусь… - Да.
Это правда.
Я так не умею.
- Я так уверена в себе… - Еще есть время.
…пока не ставлю себя в уязвимое положение.
Но когда я решила быть с Шейном,
больше всего в тебе я оценила то,
что ты всё равно нашел время, чтобы узнать меня получше,
и забил на свое эго.
Жаль, что я…
Да, я жалею о решении, которое приняла в первый вечер,
но именно поэтому мы здесь.
Что у тебя сейчас с Шейном?
Всё на 100% ясно.
Мне неважно, что решит Шейн.
Даже если он выберет меня сегодня,
я покину этот дом.
Ты очень умный человек, знаешь математику и всё такое.
Но, помимо этого, ты проявил себя
как ранимый человек, вышел из зоны комфорта.
Это очень важно.
Ты меня понимаешь, да, но…
Сегодня у меня есть три хороших варианта.
Это приятная проблема, но я не знаю, что выбрать.
Я могу послушать сердце и попробовать пойти с Инес,
но голова говорит мне, что лучше выбрать Иззи.
У нас было отличное свидание, она классная,
просто мы мало времени были вместе.
Боже, я не знаю, что делать.
Тебе надо… Я просто не…
Я не хочу, чтобы ты ушла из этого дома.
А стратег во мне, которого всегда слышно,
говорит: «Останься с Саванной.
Вы можете дойти вместе до конца».
Но я тут не ради дружбы.
Посмотрим, что будет.
Я просто хочу уйти отсюда…
…зная, что ты принял решение от сердца…
Необязательно смелое, но правильное.
Со мной тебе не будет скучно. Это я точно могу сказать.
Хватит себя продавать.
Очевидно, у некоторых парней нет нормальной пары,
скажем, у Шейна.
Я хочу узнать Шейна получше,
узнать, не лучше ли с ним, чем с Ником.
Если честно, вся ситуация с Ником…
Ты дружишь с Ником?
Мне всё равно.
- Правда? - А что?
- Я была с ним на свидании. - Я знаю.
Дело такое.
Я хочу, чтобы люди попробовали все возможные варианты.
Меня не волнует, если у тебя с ним что-то есть.
Это здорово. Отлично.
Какая мне разница?
Это было сексуально.
Раз ты со мной хрюкаешь, это хороший знак.
- Это ужас. - Нормально.
Не говори, что я хрюкала.
По-моему, Иззи просто красавица.
Отличный характер.
Похоже, ей не нужно внимание 24 часа в сутки.
Судя по нашей беседе, она уверена в себе.
Меня это привлекает.
В чём твоя слабость?
Не скажу.
- Ого. - А у тебя?
Ну…
Да.
Мои икры.
Знаешь, что я хотела сказать?
Я хотела сказать, что грудь, но это так пошло.
Нет! В этом и смысл!
Такое и надо говорить!
С Иззи у нас уже всё лучше идет, чем с Инес.
Я ищу такую искру.
Только вот я смотрела тот первый эпизод с тобой в…
Меня там убили, да.
С кем я говорю?
Не знаю, угадай.
Нет, это Шейна. Вот. На это я и надеялся.
Алло?
Это Натали.
Ну конечно.
- Я был… - Ты был мудаком, и я…
Это привлекательно.
Но так не должно быть.
- Хороший макияж. - Саванна, поговорим?
- Правда? - Конечно. Пойдем сюда?
- Можем пойти туда. - Поменяемся?
Может, сюда?
Ох, ноги болят.
Боже. Не знаю, можно ли доверять Франческе.
Я тут ищу идеальную пару, не хочется тратить на нее энергию.
Как самочувствие?
Да примерно как у всех.
- Да. В общем… - А ты как?
Так себе.
- Я знаю, ты подкатила к Дому. - Подкатила к Дому?
Ты сказала ему, что…
Типа, хотела узнать, заинтересован он в тебе или нет.
Какой же это подкат.
Я просто делаю то, что должна делать.
- Я спросила его… - И что же ты должна делать?
Искать идеальную пару. Разве нет?
Я б не стала клеиться к Джоуи, он в отношениях.
- У вас с Домом отношения? - Мы вместе.
- Разве не очевидно? - Как парень и девушка?
- Это неважно. - Вы не вместе.
По-моему, это мутно и нечестно.
Твою гордость можно с пола подметать.
Я бы никогда не стала так…
Ты в отчаянии, хочешь остаться, да.
- Да нет. - Но клеиться к Дому… Мы вместе.
- Неправда. Ты сама сказала. - Не знаю, зачем тебе это.
- Я ищу идеальную пару. - Тут есть и одиночки.
- Займись ими… - Занималась.
…а не кем-то, кто в отношениях.
- Вы не в отношениях. - Может, хватит?
Не понимаю тебя.
- Ты сказала. - Ты никого не ищешь.
- Это видно. - Ищу.
Ты мутная, и надеюсь, ты вылетишь,
а если нет,
тебе будет трудно со мной и моими друзьями.
Делай что хочешь, только с Домом не говори, меня достало.
Удачи.
- С кем хочу, с тем и буду. - Оставайся, сучка.
Вот же мутная мразь.
Боже мой.
- Ты в порядке? - Да.
- Можешь тут не сидеть. - Могу.
Сама знаю. Я всё могу.
Я с тобой уже поговорила. Мне нечего сказать.
Ты не хотела говорить. Ты хотела высказаться и уйти.
Мне это не нужно.
Если я хочу с кем-то поговорить, я нормально говорю.
Я не говорю свысока из-за того, что чувствую угрозу.
Я общаюсь по-взрослому, вот как сейчас.
Типа, ты сейчас говоришь не свысока?
Не презрительно? Типа ты лучше меня?
Как ты говорила на диване.
Потому что ты мутная.
Я не мутная!
Хотела поговорить с Домом — могла бы мне сказать.
А ты пошла скрытно, и это мутно.
Как ты не понимаешь?
Я не вижу ничего мутного, ведь мы тут ищем идеальную пару.
Мне что, нельзя испытывать чувства к разным людям?
Мне нельзя поговорить с человеком, с которым я вчера целовалась?
Мне нельзя иметь
те же возможности, что и у тебя в этом доме?
- Можно. - Нельзя.
Имей в виду, мне можно, кем бы ты ни была.
И никакие твои слова это не изменят, Франческа.
Мне жаль, что тебя обидел мой разговор с Домом.
Ты сама себя опозорила.
Я себя не опозорила.
Мы отлично поговорили, и я этому рада.
В этом нет ничего позорного.
Он сказал мне, если бы мы пообщались в первый день,
всё могло быть иначе.
Мне так неловко.
Он мне это сказал.
Я не сразу раскрываюсь, может, поэтому во мне столько любви,
ведь для меня это святое, это в моём сердце,
и у тебя всё может быть иначе, но не суди меня
за разговор с Домом.
Если бы кто-то подкатил к Джоуи, ты бы так же реагировала.
Если подкатить к кому-то в отношениях, будет то же самое.
Не говори о Джоуи, ты вчера с ним целовалась.
У меня не было выбора. Я со всеми…
А у меня нет выбора, надо знакомиться со всеми.
- И как успехи? - Отлично.
Так говори с ними, не со мной.
- Не злись на меня. - Разговоры не спасут.
- Спасибо. - Удачи.
Как она бесит.
Саванна пытается испортить мои отношения,
и это меня бесит.
Это мерзко.
Она пришла сюда не за тем, за чем я,
так что пусть Саванна валит домой.
И отстанет от нас.
Пойду поговорю с Домом еще раз.
Франческа оскорбляла меня из-за одного разговора с Домом?
Еще вина?
Или розе?
Я обязана самой себе всё испытать и всех узнать получше.
Для этого мы все здесь.
Было бы глупо этого не делать.
Я знаю, что я права, и глупо, что она злится,
но пусть злится, если хочет.
Привет.
Блин. Саванна разговаривает с Домом.
Дом!
Нет.
Перевод субтитров: Юлия Эво
[Downloaded From BollyFlix]