[Downloaded From BollyFlix]
Muszę iść. Wołają mnie.
AKTUALNA PARTNERKA NICKA
Typowe.
- Co tam? - Hej.
Savannah.
- Pomyślałam: „Spadaj”. - O co poszło z Francescą?
Przyczepiła się, bo rozmawiałam z Domem.
O rety.
Shayne, rozmawiałam z nim tylko raz.
- Raz. - Wszystkim zaczyna odbijać.
Mówiła, że moja godność leży na ziemi.
Pomyślałam: „Suko, przestań.
Nic ci do mojej godności”.
Widać, że czuje się zagrożona. Bardzo mi to schlebia.
Dobrze, że jestem zagrożeniem.
Szukam idealnego partnera. Zagrażam ci? Postaraj się bardziej.
DOSKONALE DOPASOWANI
Nie rozmawiaj z nią.
- Przepraszam. - To nic.
Tylko nie z Savannah.
- Nie gadaj z nią. - Wiem. Siedzę tutaj.
- To będzie źle wyglądać. - Siedzę tu.
- Dobra. - Ufasz mi?
- Ufam ci. - Wiesz, że nic nie zrobię.
Uważam, że dobrze się zachowałaś.
Dwie dziewczyny wrócą do domu,
więc niektóre z nich się stresują.
Moim zdaniem Savannah nie zachowuje się w porządku.
Miała cały tydzień z Nickiem,
a teraz próbuje odbić mi faceta.
Nieładnie.
- Myślałam, że pijesz z nią drinka. - Robiłem własnego, bo mam oreo.
Mam ciastka.
- Dobra. - Jestem pod wrażeniem.
Pomówmy o tobie.
- Nie wiem, gdzie jest Joey. - Gada z Georgią.
Możesz jej ufać.
- Joey nie jest w typie Georgii. - Nie musisz się martwić.
Joey pewnie myśli, że świetnie mu idzie.
Znam wszystkie plotki w willi.
Jesteś kapusiem.
Jestem kapusiem.
- Ludzie tu za tobą szaleją. - Mam nadzieję.
Mam nadzieję, że nie wyjdziesz w kostiumie kąpielowym.
To byłoby bardzo smutne.
Musisz tu zostać.
Z którym gościem najlepiej się dogadujesz?
Z Nickiem, Chase'em i Shayne'em.
Dobra.
Gdybym mogła dodać kogoś jeszcze, byłby to Dom.
Ale nie dodałabym go, bo kocham Francescę.
Nie zrobiłabym jej tego.
Coś ci powiem.
Z tych wszystkich osób?
Shayne. Uwielbiam go.
Powinnaś dać mu szansę.
- Shayne? - Tak.
Ale myślę sobie, że na randce złapałam dobry kontakt z Chase'em.
Mówi, że możecie być doskonale dopasowani, ale to może się zmienić.
Shayne kieruje się sercem.
Tak bym doradził swojej przyjaciółce.
Zawsze.
To dobry facet.
Rozumiem cię,
ale Chase'owi nie mogę nic zarzucić.
Chase, miałeś udaną randkę?
AKTUALNA PARTNERKA CHASE'A
Tak, randka się udała.
Powiem szczerze,
że w sali narad trochę mnie zaskoczyłeś.
Myślałam, że skoro wygraliśmy wyzwanie…
- Mieliśmy niezłą randkę… - O tak.
Sądziłam, że będziemy coś na tym budować.
No tak.
Dwie kobiety wracają dziś do domu.
To skomplikowana sytuacja.
- Masz przepiękną duszę. - Dziękuję.
Przyjęłaś mnie z otwartymi ramionami.
Wbrew temu, co o mnie słyszałaś.
A było tego sporo.
- Mnóstwo. - Żartuję.
Jesteś zajebiście dobrym człowiekiem.
Dziękuję. Tak mi mówią.
- Jesteśmy doskonale dopasowani? - Cieszę się naszą wspólną podróżą.
Zrobiłam z nas parę.
To poważna decyzja.
Na ten moment czuję,
że jestem w trudnej sytuacji.
To chyba nie do końca prawda.
Liczy się dzisiejszy wieczór. Muszę zaprosić dziewczynę do pokoju.
Zaryzykowałem i sprowadziłem tu Georgię.
Co za laska.
Idealnie w moim typie.
Nie zamierzam się za kimś uganiać.
Nie miałem szansy znaleźć idealnej partnerki,
bo zostałem wrzucony do grupy później.
To zrozumiałe.
Ale jeśli czujesz, że masz silniejszą więź z kimś innym,
będę zła.
Nie jestem z siebie dumny, ale…
Wieczór szybko mija.
Na pewno musisz odbyć wiele rozmów.
Nie chcę cię zatrzymywać.
Pani najlepiej całująca.
Wybacz, Anne-Sophie, wiem, że nie jesteś zadowolona,
ale musisz zrozumieć,
że to dla dobra grupy,
a raczej dla mojego dobra.
Chyba pójdę do piekła.
Problem jest taki,
że między mną i Ines zaiskrzyło od pierwszego dnia.
Od pierwszej chwili.
Ale do tej pory była z Shayne'em.
AKTUALNIE BEZ PARTNERA
Dziś powiedziała mi, że…
- Naprawdę jej się podobasz. - Tak.
A teraz doszłaś ty.
Więcej czujesz do Ines, tak?
Tak szczerze, naprawdę coś czuję.
Rozumiemy się.
Ale jeśli mam być szczery,
my też mamy dobrą relację.
Teraz myślę bardziej strategicznie.
Połączyłbym się z Ines, a ty z kimś innym, żeby zostać w willi.
Mówisz o Shaynie?
Tak.
Chcę cię poznać,
ale jeśli będę z Shayne'em, to przynajmniej oboje zostaniemy w willi.
Pójdziemy wyjaśnić im sytuację?
- Powiemy to wprost. - Pewnie masz rację.
Mam rację.
Nie jestem zadowolona z decyzji Nicka.
Na randce zachowywał się,
jakby z nikim innym nic go nie łączyło i zamierzał być ze mną.
To nie jest najlepsza sytuacja,
ale dziś to chłopaki decydują, a ja nie chcę odpaść.
Z Shayne'em fajnie się dogaduję.
Byłabym zadowolona, gdyby mnie wybrał.
Uwielbiam trójkąty miłosne.
Co jest grane?
Rozmawialiśmy z Nickiem,
że się lubimy.
A was coś łączy.
To jasne.
On chce spróbować z tobą, a ja z tobą.
Dobrze to wyjaśniłam?
Tak, bardzo dobrze.
Miałem z Ines więcej czasu, by się poznać.
A randka z Izzy była świetna.
Chcę ją poznać. Nie chciałbym, żeby któraś z nich odpadła.
Mnie to pasuje.
To pojebane.
IZZY I SHAYNE
To najdziwniejsza podwójna randka w moim życiu.
Fajnie, że jestem z kimś,
kto interesował mnie od samego początku,
ale on chce poznać Izzy.
Nie wiem, co czuję.
Ale wiem, że to chyba najmniej romantyczne dobranie się w parę.
To było jak…
konferencja.
Było dziwnie.
Musisz porozmawiać z Savannah.
Tak.
O Boże, to okropne.
Uważam, że Savannah zrozumie.
Kurwa. To okropne.
Hej.
Cześć. Usiądziemy?
Jak leci?
Czuję wiele rzeczy.
To znaczy?
Połączę się z Ines.
Wiesz, że za tydzień zostawi cię dla kogoś innego.
Tyle się dzieje.
Ale co mam zrobić?
Każdy wie, że się kumplujemy.
Nikt nie wie, co robiliśmy wczoraj.
A teraz tak mnie odrzucisz?
Chcę tylko być z tobą.
Po prostu…
Głupio mi.
- Z mojego powodu? - Tak.
I słusznie.
Idź już.
Chcesz być ze mną?
Myślałem o paru innych osobach, ale trochę cię lubię.
Trochę.
Jakieś tyle.
Stresujesz mnie, ale też cię lubię.
Jezu.
- Pa. - Pa.
Wystawcie znak „Nie przeszkadzać”.
Nikt mi go nie zabierze.
Muszę przemyśleć swój wybór.
Za ciężko dla niego pracuję.
Chryste.
Nasza relacja ma się świetnie.
Szaleję za tą dziewczyną, ale przypominam sobie:
„Joey, zwolnij.
Zawsze myślisz fiutem i ładujesz się w kłopoty”.
Musiałem podjąć decyzję, by trzymać małego Bruce'a w spodniach.
Jeszcze nie czas.
Biorę dziś kąpiel i nikt mnie nie powstrzyma.
- W porządku? - Tak.
Idziemy?
Czyli Izzy i Shayne są teraz razem?
Chyba tak.
Dziwne połączenie.
- Tak zakładasz. - Nie chcesz tego robić?
Mówią, że nie można myśleć fiutem.
Ale ja i tak zawsze to robię.
Ja też.
Zrobimy to też teraz?
SPAROWANI
Georgia ma mnóstwo zalet.
Na razie. Miłej zabawy.
Gram tu w szachy,
ale teraz zrobię sobie przerwę i spróbuję relacji z Georgią.
Myślę, że możemy być doskonale dopasowani.
NIE PRZESZKADZAĆ
Witaj w swoim domu.
O Boże.
Tak.
Mój panie.
Chodźmy.
To był długi dzień.
To był bardzo długi dzień.
Nieźle.
Nick wystawił znak „Nie przeszkadzać”.
Chodźmy spać.
SPAROWANI
FRANCESCA I DOM
O Boże, Savannah wraca do domu.
Savannah wraca do domu.
Wąż wraca do domu. Dzięki Bogu.
I świat znów jest piękny.
Cudownie.
- Wspierałeś mnie. Dzięki. - Zawsze będę to robił.
Wypijemy po shocie?
Idealne zakończenie wieczoru.
Nie wiedziałam, że do znalezienia idealnego partnera
potrzeba tyle strategii.
Tak. Bystra jesteś.
Gdybym mogła cofnąć się w czasie, zostałabym z Zayem
i zgłębiła naszą relację zamiast rzucać go dla Chase'a,
bo to nie było dobre posunięcie.
Chyba zaczynałam naprawdę czuć coś do Nicka.
Muszę zabrać rzeczy i spadam stąd.
Gdy wchodziłam do programu, nie sądziłam, że czas będzie tak ważny.
Francesca widziała we mnie zagrożenie.
Nie atakuje dziewczyn, które jej nie zagrażają, więc mi schlebia.
Dzięki, Francesca.
Zwykle wcześnie się budzisz?
Nie.
Jak śpisz? Chrapiesz?
Kładę się z Ines.
Myślałem, że spędzimy wspaniały wieczór.
Że będą pocałunki, rozmowy i śmiech.
I wtedy to do mnie dotarło.
Teraz Shayne spędzi więcej czasu z Izzy.
Chyba źle wybrałem.
Powinieneś odkryć…
Chyba od razu dziś zasnę.
TYDZIEŃ DRUGI
Mogę dostać poduszkę?
Mam tylko to?
O Boże.
Ines.
Wczoraj ja, ty, Shayne i Izzy odbyliśmy rozmowę.
Wczoraj wieczorem atmosfera
była inna.
Kiedy się dobraliśmy,
nie wyglądało to tak, jak myślałem.
Na pewno jesteśmy wspaniałymi przyjaciółmi.
Czujesz więcej do Izzy?
Wiem, że będę z nią dużo rozmawiał
i flirtował.
- Chciałem powiedzieć ci, co czuję. - To niełatwe.
Wczoraj znalazłam się w sytuacji, na jaką nie zasłużyłam.
Powiedział mi: „Nie czuję tego”. Bz spróbowania.
- Chciałem dać ci znać. - To będzie ciekawe wyzwanie dla par.
Tak.
Zabił jajo, zanim stało się kurczakiem.
Najkrótsza para w historii.
Naprawdę.
Jestem wściekła!
Wczoraj połączyłam się z Nickiem, a on powiedział mi:
„Chcę być z tobą szczery.
Odkąd się sparowaliśmy, nic nie czuję”.
Połączyliśmy się o czwartej rano.
A ty zaraz po obudzeniu mówisz mi, że nic nie czujesz?
Nie spędziliśmy razem ani chwili.
Kurwa.
Mówił: „Świetnie nam się rozmawia,
ale jest trochę poważnie”.
Mam tańczyć taniec brzucha, żebyś zwrócił na mnie uwagę?
- Nie jestem nudna. - Jesteś zabawna!
- Wcale nie jesteś. - Dziękuję!
Chodzi o ich ego.
Shayne i Nick próbują wymieniać się dziewczynami.
Trudny poranek!
Wiele tu przeszłaś.
Tak. Przez tę sytuację mój pobyt w willi jest zagrożony.
Niech się pieprzy…
Tak.
Potrzebujesz tej randki.
Nick to dupek.
Odrzuca ją i chce związać się z kimś innym.
Moim zdaniem to pojebane.
Myślę sobie: „Przestańcie. Przez was czuję się jak gówno”.
Chce tego, czego nie może mieć.
Shayne i Nick tak sobie włażą w tyłek, że powinni być razem.
Usiądź przy tatuśku Shaynie.
Kto jest twoim tatuśkiem?
Co słychać?
Powiedziałem Ines, że uważam ją za przyjaciółkę, ale jest za poważna.
Potrzebuję kogoś bardziej rozrywkowego, zalotnego, lubiącego wygłupy.
Ines taka nie jest.
Z Ines nie czuło się od razy tej iskry.
A przy Izzy się pojawiła i od razu było fajnie.
Izzy i Georgia są świetne.
To one cię interesują?
Na razie niewiele wiem o Georgii, ale wydaje się miła.
Co powiedziała Izzy?
Że randka była świetna
i myślała, że zaproszę ją do pary,
a ona się zgodzi.
Nie chciałem być nieszczery.
Wczoraj powiedziałem jej, że czuję coś Ines.
Mówisz, że byłem jej drugą opcją?
- Nie. - Trochę tak to brzmi.
Mówi, że dobrze się z tobą dogaduje.
Nie sugeruję, że byłeś drugą opcją.
Po jednej nocy z Ines Nickowi przeszło. Jesteśmy w trójkącie miłosnym.
Nick nie wie, czego chce.
Próbuje uganiać się za każdą dziewczyną, która mi się podoba.
Ciekawe, co zrobi teraz.
Zmieniłbyś zdanie niezależnie od sytuacji?
Żałujesz sytuacji z Savannah?
Nie, opierałem się na informacjach, które miałem.
Jakich informacjach?
Za dużo analizujesz.
Ja bez myślenia zabrałem twoją dziewczynę do sypialni.
Co myślisz? Jesteś zadowolona z Chase'a?
Jest luz.
Podoba ci się Nick?
Bardziej do ciebie pasuje.
Wczoraj bym go wybrała.
No właśnie.
Nie mówię, że nie możesz być z Shane'em,
ale daj szansę im obu, jest wcześnie.
Obaj są zainteresowani.
Są różni.
Kłócą się ze sobą.
Chłopcy, jak to chłopcy,
kłócą się o mnie.
Uwielbiam na to patrzeć.
Mam wybór.
Nie stawiam wszystkiego na jedną kartę.
- Boże. - Co to jest?
Trzeba wygrać.
- Gotowa na pierwsze wyzwanie? - Na wygraną.
To wyzwanie jest bardzo ważne.
Zwycięzcy pójdą na romantyczną randkę.
Na środek, bo jesteśmy najlepsi.
Jako Kom-Rom Dom chcę być z Francescą sam na sam.
Chcę afrodyzjaków, chcę zjeść z nią dobrą kolację.
Żeby ta relacja weszła na wyższy poziom.
Hej!
- Dzień dobry! - Co tam, Nick Lachey?
Jak się macie?
Dobrze.
Chase i Georgia wczoraj byli na randce w ciemno.
Poszła tak dobrze, że dziś rano widzę was razem.
Jest fajnie, dogadujemy się.
Wczoraj pożegnaliśmy się z Anne-Sophie i Savannah.
Co o tym myślicie?
Kciuki w górę.
To okropne.
Francesca, prosto z mostu.
Podstępna osoba odpadła.
Savannah była podstępna.
Cieszę się. Podrywała go, więc…
Więc to dlatego.
- Tak. - Niech idzie.
Niech sobie idzie.
IZZY I SHAYNE
Od początku macie silną relację.
Dzisiejsze wyzwanie pokaże,
jak dobrze znacie swojego aktualnego partnera
i jak wam się współpracuje.
Przedstawię wam po kolei serię zadań.
Będziecie licytować,
jak wasza para poradzi sobie
z zadaniem.
Po ogłoszeniu wszystkich ofert będziecie mogli podnieść stawkę.
Para oferująca najwięcej musi wykonać zadanie.
Jeśli je wykona,
odpadnie para z najniższą ofertą.
Jeśli para z najwyższą stawką nie wykona zadania,
zostanie wyeliminowana.
Para, która wytrwa do końca, zostanie uznana za najlepiej dopasowaną.
Muszę siku. Stresuję się.
Mam nadzieję, że wygramy.
Jesteśmy teraz bardzo zgodni.
Myślę, że może się udać.
Drogie panie, ile pompek może zrobić wasz partner,
mając was na plecach?
- Boże. - Jesteś tu najsilniejszy.
Złóżcie ofertę.
Jestem pewna, że Shayne zrobi pompki ze mną na plecach.
Widzieliście go?
Nasza męskość wkrótce stanie pod znakiem zapytania.
Drogie panie, pokażcie oferty.
- Napisała 22. - Dwadzieścia?
Dobra.
Pokaż.
Chase jest urażony.
Jedenaście pompek?
Jedenaście?
AKTUALNY PARTNER GEORGII
Nie ma mowy!
Nisko stawia poprzeczkę.
- Najwyraźniej nie docenia mojej siły. - Zacznę tutaj.
- Joey to silny facet. - Tak.
Dwadzieścia dwie!
Jesteś pewna.
Wiem, że beze mnie na plecach zrobi 50 pompek.
Ważę 52 kilogramy, podzieliłam to na pół i trochę odjęłam.
To bardzo naukowe obliczenia.
Niektórzy goście są tu prawdziwymi mięśniakami,
a ich partnerki są drobniutkie…
- Ja nie jestem drobniutka? - Tego nie powiedziałem.
Ale niektórzy mają przewagę,
bo są dużo więksi od swoich partnerek.
Dom to kolejny duży gość. Piętnaście?
Te liczby mnie stresują.
- Jesteśmy pewni siebie. - Przejdźmy do najwyższej oferty – 25.
Spójrzcie na niego.
- Dasz radę zrobić 25? - Tak.
Wierzy we mnie.
Ciężko pracowałem nad tą sylwetką. Miło, że to zauważyła.
Nick, Ines podała 20 z uśmiechniętą buźką.
Nie ma szans.
Czy ktoś chce podnieść stawkę?
- Tak! - Dwadzieścia siedem! Czy słyszę 28?
Mogę?
Ani się waż.
Chciałam napisać osiem.
Ale muszę przyznać, że jestem ciężka.
Mam ciężkie kości.
- Przestań. - Przestań!
- Kto ma najniższą ofertę? - Chcesz w ogóle…
- Tak czy inaczej, odpadamy. - Tam.
Najwyższa oferta to 27 pompek Doma
z Francescą na plecach.
Ines i Nick złożyli najniższą ofertę. Jeśli da radę, odpadacie.
- Gotowa? - Tak.
- Jeden. Dwa. Trzy. - Dasz radę.
Dom świetnie się spisuje.
- Dwanaście, 13… - Czternaście. Dalej!
Podnieca mnie to.
- Dwadzieścia jeden, 22, 23! - Dasz radę!
Widać adrenalinę w oczach Doma.
Ten chłopak tego chce.
Dwadzieścia sześć, 27!
Dobra, rozumiemy, umiesz robić pompki.
Mógłbym to zrobić we śnie,
ale miło patrzeć, jak ktoś inny się męczy.
Dominacja.
To było sexy.
Rozumiecie?
„Dom” oznacza „dominację”.
Ines i Nick, mieliście najniższą ofertę.
Odpadacie.
Na pewno nie zrobiłbym 28.
Usiądźcie na ławce przegranych.
Gotowi przejść do kolejnego zadania?
Ile krajów dacie radę oznaczyć na mapie?
Nick Lachey każe pokazać jak najwięcej krajów na mapie.
Pierwsza myśl: „Nic nie wiem”.
Dziesięć to popularna odpowiedź.
Oblałem geografię. Kiepsko to wygląda.
Najwyższa oferta to 14 państw.
Joey kręci głową. Nie znasz 14?
Patrzę na tę mapę i gówno widzę.
Mamy ofertę 14, otwieramy aukcję.
Szesnaście.
Siedemnaście.
Nie mam wyjścia.
Czy słyszę 18?
Dalej, Joey.
Oszalałeś?
Nie bez powodu jesteśmy w reality show.
Niektórzy z nas nie są najbystrzejsi.
Sprzedane. Dom i Francesca – 17.
Czyli 14 to najniższa oferta.
Joey nie zna nawet figur geometrycznych, a ja mam liczyć na państwa?
Nie sądzę.
Czujecie się pewnie?
Nie.
Zaczynajcie.
Siedemnaście to dużo.
To Alaska?
Alaska to część Stanów.
Alaska to nie kraj.
Tak, ale to stan. To jego część.
Alaska to nie kraj.
Nie?
Nie mogę patrzeć.
Gdzie jest but? Włochy są tutaj.
Gdzie jest Rosja? To Chiny czy Rosja?
Czy Chiny to kraj?
- Tak. - Nie wiem.
Nieźle im idzie.
Patrzę na Francescę,
a ona kreśli tam jak projektantka.
Skąd to się wzięło?
To Meksyk.
To Brazylia.
Nie, Alaska to część Stanów.
To część Stanów.
- To Alaska. - Ale to USA.
Mądra jesteś.
Dwadzieścia jeden, 22, 23, 24, 25, 26.
Spisaliśmy 26.
Chyba skończyliśmy.
- Dobra robota. - Dobra robota.
Wyglądacie na wykończonych.
Zmęczyło mnie to bardziej niż pompki.
Udało wam się oznaczyć 17 krajów.
Joey i Kariselle odpadają.
Dobra, panowie. Teraz wasza kolej na licytację.
Ile ostrych papryczek chili dacie radę zjeść razem z partnerką?
Zobaczmy, co napisaliście.
Mogę zjeść wszystkie.
Dobra.
Chase oferuje najwięcej, czyli 15.
To pikantna dziewczyna. Damy radę.
Czy słyszę 16 papryczek chili? Dom, 16?
Tak, 16.
Proszę. Mamy 20! Słyszę 21?
- Mam 28. - Damy 29.
O mój Boże, 29, zwariowaliście?
O Boże.
To będzie strasznie ostre.
Ci faceci nie myślą teraz głowami. Myślą swoimi…
Damy 30!
Co się, kurwa, dzieje?
Czy będzie 31?
Najwyższa oferta to 30.
Jeśli Chase i Georgia zjedzą 30 papryczek,
Dom i Francesca odpadną.
Do dzieła. Gotowi?
Nie. Ale tak.
Chodźcie.
Tak!
To będzie bułka z masłem.
Piłem tyle alkoholu, tyle jadłem i nigdy nie wymiotowałem.
Na pewno dam radę zjeść wszystkie.
Obyście przegrali.
O Boże.
To nie wygląda fajnie.
Nie!
Weźcie widelce i bierzcie się za pierwszą papryczkę.
Nie.
Cholera jasna, ale ostre.
Ostrzejsze, niż myśleliście?
Łatwizna.
Nawaliliśmy.
Gorąco tu.
Weźcie drugą papryczkę.
Jeszcze 29!
Co za twardzielka.
O nie!
O kurwa.
Chase.
- Rezygnujecie? - Skończyłeś?
Kocham rywalizację.
Naprawdę mam się poddać?
Dobra. Spróbowaliście.
Widzę, że dziewczyna strasznie cierpi,
ale nie zamierza rezygnować.
Jestem podniecony, pod wrażeniem i chyba się zakochałem.
- Brawo. - Dobra robota.
Świetnie się spisałaś.
Są ważniejsze rzeczy niż wygrana w tym wyzwaniu.
Zajmijcie miejsca na ławce.
Dobra robota.
Georgię będzie piekło przy robieniu kupy.
W dzisiejszym wyzwaniu zostały dwie pary.
Mamy Doma i Francescę oraz Shayne'a i Izzy.
Panowie, to wy będziecie licytować w czwartym i ostatnim zadaniu.
Jak szybko wy i wasza partnerka
rozwiążecie dziesięć węzłów na sznurze związanym między wami?
Zaczniecie od swojej oferty,
a drużyna, która poda najkrótszy czas,
dostanie szansę na wykonanie zadania.
Jeśli tej drużynie się nie uda,
druga drużyna będzie mogła
rozwiązać węzły w wyznaczonym przez siebie czasie.
Ostatnia runda. Ja i Shayne kontra Francesca i Dom.
Nie zadowolę się drugim miejscem. Kocham rywalizację i nie chcę przegrać.
Zobaczmy.
Shayne podał cztery minuty.
Dom i Francesca – trzy minuty. To spora różnica.
- Czujecie się pewnie? - Boże, Dom.
Tak.
Shayne. Czy widzę dwie minuty i 30 sekund?
Dom?
Już byśmy się zatrzymali.
Shayne i Izzy podają jedną minutę i 30 sekund.
Ostatnia szansa.
Nie rób tego.
Na tym kończy się licytacja.
Do dzieła.
Lubię rywalizację. Chcę wygrać to wyzwanie.
Możemy zdobyć kontrolę w sali narad.
Co może zmienić całą dynamikę w willi.
Czuję się pewnie.
Zaczniecie, gdy powiem.
Gotowi? Start.
Szybko!
Boże, jest za mało miejsca.
- Jeden węzeł rozwiązany. - Tak to się robi.
- Dasz radę, Shayne. - Dwa węzły.
Może wygramy, jeśli ich podpatrzymy.
Trzy węzły.
Cztery. Pięć. Sześć węzłów rozwiązanych.
- Dalej, Shayne. - Ale z ciebie mięśniak.
- Szybko. - Przyspieszcie.
Oddychaj.
- Kurwa. - Szybko!
Byłem pod wrażeniem Izzy i tego, jak nam szło.
Krok w dobrym kierunku.
- Trzy, dwa, jeden. - Pocę się.
Koniec.
Wspaniały wysiłek.
Ale niestety trochę zabrakło.
Zostały dwa węzły. Jestem zdruzgotana.
Ale Francesca i Dom na pewno sobie nie poradzą.
Było tak blisko.
Czas na Doma i Francescę.
Będą mogli wykonać to samo zadanie
w ciągu minuty i 40 sekund.
Jeśli im się nie uda,
Shayne i Izzy, którzy byli ambitniejsi,
wygrają zadanie
oraz zostaną zwycięzcami całego wyzwania.
Dobra robota.
- Chodźcie. - Dobra, chodźmy.
Trzy, dwa, jeden. Start.
Luzuję je dla ciebie.
- Chodź. - Jeden węzeł rozwiązany.
Ten jest luźny.
Zrób krok.
Nie mogę!
Wiem. Moja wina.
Dwa węzły rozwiązane. Trzy węzły.
Cztery. Pięć węzłów rozwiązanych.
Sześć węzłów.
Dalej!
Finał był tak emocjonujący, jakbym oglądała olimpiadę.
Zostały dwa.
Wszystkie są luźne.
Dziewięć rozwiązanych. Ostatni węzeł.
Dom i Francesca!
Gratulacje.
O Boże.
Udało wam się wykonać zadanie
w ciągu zadeklarowanego czasu, minuty i 40 sekund,
dzięki czemu zostajecie uznani za najlepiej dopasowaną parę.
To znaczy, że później spotkamy się w sali narad,
gdzie wyślecie na randkę dwóch nowych singli
z osobami z gorzej dopasowanych par.
To również oznacza, że sami pójdziecie na randkę.
Gratulacje. Bawcie się dobrze. Miłego wieczoru.
- Dziękujemy, Nick. - Na razie.
Jesteśmy w dżungli. Popatrz.
Dokąd idziemy?
O mój Boże.
Jak miło.
Pasujemy do siebie z Domem. Potrzebowaliśmy tej randki.
Mam nadzieję, że będzie udana,
romantyczna i doskonała,
i że wyjdziemy stąd silniejsi jako para.
- Powinniśmy się napić. - Racja.
Zawsze mnie to stresuje…
To dziwne. Mam wrażenie, że z każdym wyzwaniem
stajemy się sobie coraz bliżsi.
- Za nas. - Za nas.
W miarę upływu czasu
coś się między nami tworzy.
- Chcesz winogrona? - Chętnie.
- Nie karmiłem nikogo winogronami. - Ja chyba też nie.
Najpierw ja cię nakarmię.
Śmiało.
- Tak się to robi? - Tak.
Dobra.
W filmach wygląda to seksowniej.
- Wystarczy mi winogron. - Dobra.
- Lubisz truskawki? - Uwielbiam.
To jest seksowne.
To wcale nie było seksowne.
Spróbujesz figi?
Nie wiem, co to jest.
Czemu ciągle ją przybliżasz?
Zadałem ci pytanie.
Chcę wiedzieć, co jem…
- Spróbuj. - Nim po prostu…
To zaufanie.
Co to jest? Ma słodki smak.
Wiesz, co jest zabawne? Kiedyś myślałem…
Nie znam się na jedzeniu. Myślałem, że papaja to marchewka.
Była posiekana.
Zjadłem cały talerz posiekanej papai i pomyślałem, że to świetne marchewki.
O Boże.
Nie jestem zbyt bystry.
Nie.
- Chodźmy. - Dobra.
Dobra, ustawimy ponga.
Jeśli wam się uda, wymyślacie wyzwanie,
a wskazana przez was osoba musi je wykonać.
Zgoda.
Ja to zrobię.
Śmiało.
Kurwa mać!
Dlaczego?
Dawaj, stary.
Dalej.
Boże. Pierwszy rzut.
- Hej, Kariselle. - Kurwa.
Zaczyna się.
Pozwól grupie zdecydować, kogo pocałujesz.
Dobra. Decydujcie.
Może pocałować ciebie. Ciesz się życiem.
- Jeśli muszę. - Musisz?
To ostry petting.
Jezu Chryste.
To naprawdę fajne, że Joey potrafi grać zespołowo,
dobrze się bawić i nie być zazdrosny.
To dobrze o nim świadczy.
Co powie moja matka?
Powie, że znalazłeś tę jedyną.
Jest.
Wybierz osobę, na której zatańczysz jak na rurze.
Wybieram Izzy.
Dalej, Izzy!
Chciałem całować piękne kobiety,
a mam tańczyć jak w Magic Mike?
Chyba się liczy!
Jeśli Channing potrafi, to ja też.
Jest!
Izzy, pocałuj osobę uznaną przez dziewczyny za najseksowniejszą.
- Co? - Zbierzmy się.
To musi być zajebisty pocałunek.
Wybierzmy Nicka, jeśli chce go pocałować. Masz coś przeciw?
Absolutnie nie.
To ważne, żeby…
Postanowione!
Panie i panowie. Izzy, całujesz Nicka.
Mademoiselle.
O Boże.
Nick ma najlepszy tydzień w życiu.
Ten pocałunek tyle trwał…
Jak można myśleć, że to jest okej?
To brak szacunku.
Podrywa dziewczynę, która mi się podoba.
Chodzi o ego. Nick taki już jest.
To irytujące.
- Dziękuję panu. - Proszę.
Chcecie zagrać w pojebaną grę?
- Tak. - Jest pojebana!
A ja wtedy…
Cholera.
- Tutaj. - Tak.
Jako że jest nowa, teraz to Francesca dostanie wyzwanie.
Wybierz jakąś osobę i zjedzcie banana z obu stron.
Na szczęście mamy banana pod ręką.
Co się dzieje?
Musi zjeść banana i się całować.
Spadajcie.
Daj spokój, to tylko pieprzony banan.
Nikt tego nie chce. Zabrałem ją na świetną randkę.
A teraz to się dzieje.
- To niezręczne. - Tak.
Pomińmy to.
Tak, jest niezręcznie.
To kwestia szacunku.
Wygląda na wkurzonego.
Bardzo.
To tylko banan.
- Koniec był inny niż początek. - Myślisz?
Ten pocałunek był czymś więcej.
Koniec z wyzwaniami.
To tylko pocałunek, tak? Przy mnie, przez 50 sekund.
W jakim świecie to jest normalne?
To dziecinne, nie podoba mi się.
- To była gra. - To żenujące.
Nie interesuje mnie nikt inny, więc nie będę o kogoś rywalizował…
- Nikt ci nie każe. - To nie w moim stylu.
Shayne trochę się wkurzył.
To tylko pocałunek.
Daj spokój.
To strata czasu.
Przepraszam za swoje zachowanie.
Mieliśmy świetne wyzwanie,
a potem poszliśmy na niesamowitą randkę.
Chcę spędzić jeden miły wieczór z moją dziewczyną.
Myślałam, że tak będzie, dobrze się bawiłam…
Słabo się zachowałem.
Chciałem cię przeprosić.
Rozumiesz?
Przepraszam.
Dużo się dziś dzieje.
Tak.
Jak zwykle.
Do czyjego łóżka idziesz?
- Co się dzieje? - Nie wiesz?
Nie.
Marnuję tu czas.
- Naprawdę? - Tak.
Całowałaś się z Nickiem, tak?
Gdy tu przyszłam, tak.
I dzisiaj.
Czułem się trochę niezręcznie.
Nie jestem tu dla gierek.
Ale nigdy przedtem nie powiedziałeś mi,
że jesteśmy parą.
Żartowaliśmy o tym.
Po dzisiejszych wyzwaniach
sądziłem, że coś budujemy
i to coś więcej niż bzdury z wczoraj.
A gdybym się całował z…
Nie wiem, z kim to porównać, ale tuż przy tobie.
Coś w tym stylu…
Mogłaś wybrać Nicka, jeśli chciałaś.
Nie błagałem, żebyś poszła ze mną.
Pewnie źle się wyraziłam.
Jestem szczera.
Nie rzuciłam się na niego.
Jeśli tak się czujesz, rozumiem.
Mój pocałunek z Nickiem zirytował Shayne'a.
Nie wiedziałam, że tak mocno go to ruszyło,
ale jestem tu dla siebie.
Będę działać w swoim interesie.
Wezmę swoje rzeczy.
Nie powinieneś odchodzić.
Chcę odejść.
Jeśli naprawdę tak uważasz, nie będę cię zatrzymywać.
Shayne się nakręca.
Nie podoba mu się to, co zaszło.
Wow.
NIE PRZESZKADZAĆ
Gotowy?
- Dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem… - Tak trzymaj.
Idź sobie!
- Ten poranny oddech. - Nie.
Idź sobie, jesteś nienormalny!
Trzynaście, 14, 15, 16…
Dwadzieścia trzy, 24.
Jeszcze jedna.
Widzicie, mówiłem wam. Moglibyśmy zrobić 25 pompek.
O Boże.
Co słychać?
- Wystraszyłeś mnie. - Nick.
Skradam się.
Witajcie w sali narad.
- Dziękuję. - Dziękuję.
To tu dzieje się magia swatania.
Na górze tablicy mamy czterech nowych singli.
Mitchell z The Circle.
Wiadomość. Ciekawostka o mnie.
„Wciąż jestem prawiczkiem”?
Bartise z Miłość jest ślepa.
Lepiej uważaj z tym językiem.
Damian z Miłość jest ślepa.
O Boże.
Ja i Francesca jesteśmy przyjaciółmi.
Zaufaj nam, tak jak my sobie ufamy.
Jeśli wciąż nie jesteście pewni, to nie chciałabym wam w tym przeszkadzać.
To nie jest początek pięknego związku.
Mamy Damiana…
Kurwa.
- I Will z Kreta. - Wątpiłeś kiedyś we mnie?
Wątpiłeś?
Ten pieprzony gość.
Ja i Will nie zakończyliśmy znajomości w dobrych stosunkach.
Możecie zaprosić tu dwóch singli.
Możecie ich połączyć
z członkami mniej zgodnych par.
Albo możecie dobrać ich do siebie.
Oczywiście wszyscy szukają tu miłości,
ale ostatecznie tylko jedna para zostanie uznana za doskonale dopasowaną.
Powodzenia. Bawcie się dobrze.
Dziękujemy.
Do zobaczenia, Nick.
- W końcu mamy kontrolę. - W końcu.
- Tak. - Najlepiej dopasowani.
Najlepiej dopasowani.
Przejdę do rzeczy.
Osoba, którą na pewno umówimy na randkę.
- Nasza Ines. - Nasza kochana.
Wybierzmy ją…
Kochamy Ines, chcemy, by znalazła partnera.
Wiemy, że obecni w willi mężczyźni
nie pasują do niej.
Dużo o nim słyszałem.
Masz przeszłość z Damianem.
Był w Miłość jest ślepa.
Przyjaźnimy się od kilku lat.
Coś was łączy?
Czy kiedykolwiek coś was łączyło?
Nigdy się nie całowaliśmy.
To była tylko przyjaźń.
W porządku.
Nie zrobił 27 pompek z tobą na plecach…
Nie łączmy ich. Zobaczmy tego długowłosego.
Był w twoim programie?
Był w programie Kret.
Wygląda, jakby się nie czesał.
Podstawą mojego programu
były kłamstwa, oszukiwanie i kradzieże.
Nie skończyło się miło.
Nie chcę o tym mówić.
- Dobrze. - Nie bierzmy go.
Tak, wyrzućmy go stamtąd.
Zobaczmy ją z Bartise'em.
Chodź, stary.
Wygląda na szczęśliwego.
Nie chciał się żenić?
Powiedział „nie” pod ołtarzem,
ale był w Miłość jest ślepa,
więc jest gotowy na małżeństwo.
Brawo dla niego.
Wydaje się w porządku.
Wyglądają razem atrakcyjnie.
Chcę, żeby Ines była szczęśliwa.
Dużo przeszła z mężczyznami w tej willi.
Uważam, że to najlepszy wybór dla Ines.
Zatwierdzimy go?
- Pierścienie! - Urocze.
Splatają się!
- Zrobiliśmy dziś coś dobrego. - Tak.
Wyślę Ines na randkę, bo wiele przeszła.
Szuka idealnego partnera.
Takiego, jakiego ja mam we Francesce.
Co tam się dzieje?
Chyba ktoś idzie na randkę.
Jak myślicie, kto?
- Ines. - Zasługujesz na to.
Może też Georgia.
- Możliwe. - Tak.
Francesca i Dom mogą czuć się zagrożeni moją potencjalną relacją z Georgią.
Na miejscu Doma
od razu wysłałbym Georgię na randkę, by się mnie pozbyć.
Powiedziałem Georgii, że jestem jej oddany.
Nawet jeśli mnie nie wybierze.
Nick może potwierdzić,
że gdy tam jesteś, zapominasz o całym planie.
Próbują zniszczyć to, co chcę zbudować.
Zajmę się tym.
Następna para.
To będzie skomplikowane.
Wspomniałeś o Damianie.
Chcę stawić temu czoła.
I umówić się z nim?
Tak, pójść z nim na randkę.
Wasza historia nie ma ze mną nic wspólnego.
Zależy mi tylko na tobie.
Widzę z tobą przyszłość.
Proszę, nie nienawidź mnie.
Tak…
Chcesz to zatwierdzić?
Kariselle raczej nie pójdzie.
- Mam nadzieję. - Muszę wiedzieć, że jesteś najlepszy.
Odczuwam niewiarygodny stres
jak na kogoś, kto nic nie robi.
Hej! Co się stało?
Gdzie Francesca?
Co tam?
Po pierwsze, Ines, masz randkę.
Idź się wyszykować.
Ale się cieszę.
Potrzebuję świeżej krwi.
Kogoś, kto jest poważniejszy, solidniejszy i wie, czego chce.
- Dziękuję. - Nie ma za co.
- Szykuj się. - Gdzie Francesca?
Nie!
Jak widzicie, ja tu jestem, a Francesca nie.
Na tablicy pojawiły się znajome twarze.
Był tam Damian.
Nie sądziłem, że tak będzie.
Musi zrobić, jak uważa.
- Nie ma mowy. - Wszystko gra?
- Wszystko okej. - Przytulić?
- Nic mi nie będzie. - Chodź tu.
Nie, nie przytulaj. Nie rób mi tego.
Nie myślałem, że…
Nie myślałem…
Co jest, kurwa?
Dlaczego pada deszcz?
Chcę jej szczęścia. Nie jestem tu dla nikogo innego.
Jesteś wspaniałym facetem.
Tu nie chodzi o mnie,
tylko o to, co chce zrobić Francesca.
Można uznawać mnie za czarny charakter,
ale to Francesca właśnie postąpiła jak czarny charakter.
Wróci i będzie wiedziała, że łączy nas coś prawdziwego.
Jeśli nie, to wracam do domu.
Francesca naprawdę sama umówiła się na randkę.
Tego się nie spodziewaliśmy.
Będzie się działo.
W willi zapanowało szaleństwo.
Wszystko się może zdarzyć.
Zgadnij, kto to.
JUŻ WKRÓTCE
Za doskonałe dopasowanie!
Chcę uczciwej walki.
Dziś zaprosiliśmy znajome twarze.
MIŁOŚĆ JEST ŚLEPA, AGENTKI Z TAMPA BAY DWUDZIESTOLATKOWIE: AUSTIN
Cześć!
Dlaczego ja?
Ze wszystkich ludzi…
Zdejmuje koszulkę przy naszych dziewczynach?
Wysłałeś ją na randkę.
Dlaczego nie wybierasz mnie?
Mam problem z zaangażowaniem w związkach.
Co robisz w programie?
Ufałam wam obojgu, a jej nie mogę ufać.
Niech spada.
Całowaliśmy się.
Co robisz?
Chyba odchodzę.
Co?
Jeśli nie podejmuję właściwej decyzji…
Napisy: Ewelina Zakrzewska
[Downloaded From BollyFlix]