[Downloaded From BollyFlix]
Tenho de ir. Estão a chamar-me.
Típico.
- Então? - Olá.
Savannah!
Pensei: "Cabra, adeus."
A cena com a Francesca.
Ela tentou atacar-me porque tive uma conversa com o Dom.
Caramba.
Shayne, tive uma conversa com o homem.
- Uma. - Estão todos a passar-se.
Ela tentou dizer-me que perdi a dignidade.
Pensei: "Cabra, poupa-me."
Mete a dignidade no cu.
É óbvio que se sente ameaçada por mim e sinto-me lisonjeada.
É bom ser uma ameaça.
Estou aqui para encontrar o par perfeito e, se isso te ameaça, melhor.
Não fales com ela.
- Desculpa? - Não peças desculpa.
Todos menos a Savannah.
- Não fales com ela. - Eu sei. Estou aqui.
- Vai parecer muito mau… - Estou aqui.
- Está bem. - Confias em mim?
- Confio. - Sabes que não vou fazer nada.
Estiveste muito bem, pelo menos aqui.
O facto de duas miúdas se irem embora gera alguma ansiedade,
O que a Savannah está a fazer não é bom.
Teve a semana toda para se ligar ao Nick e agora quer roubar o meu homem.
Desonesta.
- Pensei que ias beber com ela. - Fui fazer uma bebida porque tenho Oreos.
Tenho bolachas.
Estou tão impressionada.
Falemos de ti.
- Nem sei onde está o Joey. - Está com a Georgia.
- Ela é tua amiga. - Podes confiar nela.
- O Joey não é o género da Georgia. - Não te preocupes.
Mas o Joey deve achar que está a arrasar.
Ouço os mexericos na casa.
Vim por um motivo.
És o bufo (=snitch)
A snitch dourada.
Sou o bufo.
Estão loucos por ti.
Espero que tenhas razão.
Espero que não entres e saias de fato de banho.
Seria muito triste de fato de banho.
Não. Isto vai acontecer.
De todos os gajos, de qual estás a gostar mais?
Então… Nick, Chase, Shayne.
Está bem.
Se pudesse acrescentar mais um… Dom.
Mas esse não pode ser porque adoro a Francesca.
- Não o faria. - Está bem.
Eis o que posso dizer.
De todas as pessoas que referiste?
Shayne, eu adoro-o. Adoro-o.
Devias dar-lhe uma oportunidade.
- O Shayne? - Sim.
Mas há uma coisa: dei-me muito bem com o Chase no encontro.
O Chase diz que podes ser o par perfeito dele,
mas isso pode mudar.
O Shayne é um gajo que ouve o coração.
Se fosses minha amiga, eu diria para apostares nele.
Sempre.
Ele é um bacano.
Entendo o que dizes, mas também…
Não tenho nada de mal a dizer sobre o Chase.
Chase, tiveste um bom encontro?
O encontro correu bem.
Vou ser sincera,
senti-me sem chão na sala das decisões e pensei: "Calma aí…"
Ganhámos um desafio.
- Tivemos um bom encontro… - Ótimo.
… e calculei que fôssemos tirar partido disso.
Mas pronto.
Duas mulheres vão para casa hoje
e é uma situação complicada.
Sinceramente, és uma das almas bonitas
que já conheci. - Obrigada.
É que tu…
Recebeste-me de braços abertos
e acolheste-me apesar de tudo o que ouviste sobre mim.
E foi muito.
- Foi… tanto. - Estou a brincar.
És mesmo boa pessoa.
Obrigada, já ouvi dizer.
Achas que sou o teu par perfeito?
Estou a gostar do nosso percurso juntos.
Estou na competição contigo.
É uma grande decisão
e sinto que, neste momento,
estou numa situação difícil.
Não é totalmente verdade.
É a noite de hoje.
Temos quartos e vou convidar uma miúda para o meu.
Trouxe a Georgia para cá, corri riscos.
Ela é muito sensual.
Aquela miúda, o meu género.
Não quero andar atrás de ninguém.
Não tive a oportunidade de encontrar o par perfeito
porque senti que fui atirado para aqui.
Sim. É compreensível.
Mas se achas que tens uma ligação mais forte com outra pessoa,
vou ficar chateada.
Não será dos meus melhores momentos, mas…
A noite está a passar num instante e ainda tens muito que conversar.
Não te quero fazer perder tempo, Chase.
A Senhora que Beija Melhor.
Sim, sinto muito, Anne-Sophie, sei que não estás contente com isto,
mas preciso que entendas que isto é para o bem do grupo.
Talvez seja só para o meu bem.
Acho que vou vomitar.
O que se passa é isto:
entre mim e a Ines houve uma faísca no primeiro dia.
Assim que nos vimos.
Ela fez par com o Shayne desde o início.
Esta noite, ela disse-me que…
- Ela gosta mesmo de ti. - Sim.
E depois estás tu à mistura.
Pendes mais para a Ines?
Ficas a saber que há ali qualquer coisa.
Temos uma ligação.
Estou a ser sincero, nós também temos uma boa ligação.
Estou a pensar mais estrategicamente.
Eu e a Ines fazemos par
e tu fazes par com outra pessoa e ficas na casa.
Com o Shayne?
Sim.
Quero conhecer-te agora,
mas, se eu e o Shayne estivéssemos juntos, ficaríamos os dois cá.
Vamos falar com eles e explicar a situação?
- Vamos ser sinceros. - És capaz de ter razão.
Tenho toda a razão.
Não estou contente com a decisão do Nick.
No nosso encontro,
ele pareceu não ter outras ligações e deu a entender que ia fazer par comigo.
Não é a melhor situação,
mas é a escolha dos rapazes e não quero sair da casa.
Eu e o Shayne damo-nos bem e é divertido.
Não me importaria que o Shayne me escolhesse.
Adoro um triângulo amoroso. Não vou mentir.
O que se passa?
Como eu e o Nick estávamos a falar, gostamos um do outro.
Vocês têm algo.
- Pois têm. - Tudo bem.
Ele quer explorar isso contigo e eu faço o mesmo contigo.
Expliquei isto bem?
Sim, muito bem.
Eu e a Ines tivemos conhecemo-nos há mais tempo.
Eu e a Izzy tivemos um bom encontro. Ela é fixe.
Quero conhecê-la. Não quero ver nenhuma a sair de casa.
Não me importo.
Isto é fodido.
IZZY E SHAYNE
É o encontro duplo mais estranho que já tive.
Estou ansiosa por fazer par
com alguém que me interesse desde o início,
mas ele quer conhecer a Izzy.
Não sei o que estou a sentir.
Não tenho a certeza.
Mas sei que é o par menos romântico de sempre.
Parece…
Sim, pareceu…
… uma conferência.
Foi estranho.
Sei que tens de falar com a Savannah.
Sim.
Meu Deus, odeio isto.
Sinceramente, acho que a Savannah vai entender.
Foda-se. Meu Deus, odeio isto.
Olá.
Olá. Podemos sentar-nos?
Como estás?
Sinto imensas coisas.
Por exemplo?
Vou fazer par com a Ines.
Sabes que ela te troca por outro para a semana.
Há tanta coisa a acontecer.
O que devo fazer?
Todos sabem que somos amigos.
Ninguém sabe o que fizemos ontem.
E agora deixas-me sair assim?
Só quero estar contigo.
Eu só…
Sinto-me mal.
- Por mim? - Sim.
É bom que sim.
Vai-te embora.
Vou ser o teu par?
Hesitei entre duas ou três pessoas, mas até gosto de ti um bocadinho.
Um bocadinho.
Um bocadinho assim.
Causas-me ansiedade, mas gosto de ti.
Céus.
- Adeus. - Adeus.
Ponham a placa "Não incomodar".
Ninguém mo leva. Eu dou luta.
Vou pensar duas vezes nisso.
Esforço-me por este homem.
Credo.
Eu e a Kariselle estamos bem.
Sou louco por ela, mas tento não me esquecer:
"Joey, vai com calma.
Só pensas com a pila e isso só te arranja sarilhos."
Tive de tomar a decisão executiva de manter o Bruce dentro das calças.
Ainda não está na hora.
Esta noite vou tomar banho e ninguém me vai impedir.
- Estamos bem? - Sim.
Vamos?
A Izzy e o Shayne estão juntos?
Acho que sim.
É uma cena muito estranha.
- Estás a presumir. - Não queres fazer isso?
Dizem: "Não toques no fogão quente."
Mas sinto que toco sempre no fogão quente.
Também eu.
Devemos tocar no fogão quente?
FAZEM PAR
A Georgia tem muitas qualidades incríveis.
Adeus, malta. Divirtam-se.
Estou a jogar xadrez,
mas vou fazer uma pausa e explorar com a Georgia.
Sinto que a Georgia pode ser o meu par perfeito.
NÃO INCOMODAR
Bem-vinda à tua casa.
Meu Deus!
Sim.
Meu Senhor.
Vamos a isto.
Que dia comprido!
Foi um dia muito comprido.
Boa!
O Nick pôs a placa "Não incomodar".
Vamos para a cama.
FAZEM PAR
FRANCESCA E DOM
Meu Deus, a Savannah vai para casa.
A Savannah vai para casa.
A cobra residente vai para casa. Graças a Deus.
Está tudo bem no mundo.
Sinto-me bem.
- Apoiaste-me. Agradeço. - Eu apoio-te sempre.
Vamos a um shot?
- É uma boa forma de acabar a noite. - Sim.
Eu não sabia que havia tanta estratégia envolvida
na procura de um par romântico perfeito.
Sim, claro. Espertalhona.
Se eu pudesse voltar atrás, manteria o meu par com o Zay
e exploraria isso antes de o trocar pelo Chase.
Não foi uma boa jogada.
Acho que estava a começar a sentir algo pelo Nick.
Tenho de ir buscar as minhas coisas e sair daqui.
Ao chegar aqui,
não pensei que o tempo fosse tão importante como se viu.
E a Francesca sentiu-se ameaçada por mim.
Ela não se mete com miúdas que não a ameaçam, foi um elogio.
Obrigada, Francesca.
Costumas acordar cedo?
Não.
Como é o teu padrão de sono? Ressonas?
Ao ir para a cama com a Ines,
pensei que íamos ter uma ótima noite
com beijos, conversas e risos.
E foi quando me apercebi.
O Shayne vai ter mais tempo com a Izzy.
Acho que fiz a escolha errada.
Tens de descobrir…
Vou simplesmente adormecer esta noite.
SEMANA DOIS
Dás-me uma almofada?
Só tenho isto?
Meu Deus!
Ines.
Ontem à noite, conversámos. Eu, tu, o Shayne e a Izzy.
O que sentimos ontem
parece-me que foi diferente.
Quando fizemos par,
não me senti aquilo que julguei que iria sentir.
Somos amigos incríveis, de certeza.
Sentes mais com a Izzy?
Sim, sei que vou falar muito com ela e namoriscar muito com ela.
Quero que saibas em que penso.
Não é fácil.
Ontem, puseram-me numa situação que não mereço.
Primeiro ele diz: "Não estou a sentir isto."
Sem tentar.
Queria que soubesses.
O desafio de compatibilidade vai ser interessante.
Sim.
Ele matou o ovo antes de se tornar galinha.
Nick, o jogo mais curto de sempre.
Mesmo, de sempre.
Estou tão zangada!
Ontem fiz par com o Nick e depois ele veio dizer-me:
"Quero ser sincero contigo
e dizer que, desde que fizemos par, não senti nada."
E eu: "Fizemos par às quatro da manhã.
Acordámos esta manhã
e a primeira coisa que me dizes é que não sentes nada?"
Nem sequer tivemos um momento.
Foda-se!
E ele: "Quando conversamos, parece que é tudo sério."
E eu: "Queres que eu faça o quê? A dança ventre para chamar a tua atenção?"
- Não sou aborrecida, eu ainda… - És engraçada!
- Não és aborrecida. - Obrigada!
É o ego deles.
O Shayne e o Nick estão a tentar trocar de miúdas.
Que manhã difícil!
Tu tens estado na berlinda.
Sim. O meu lugar na casa é posto em risco com esta situação.
Foda-se!
Sim.
Precisas mesmo de um encontro.
O Nick é um monte de merda.
Chuta-a para um canto e quer ir atrás de outra pessoa.
Isto é fodido.
E eu: "Vá lá, estão a fazer-me sentir uma merda."
- Ele quer o que não pode ter. - Sim.
O Shayne e o Nick são tão convencidos que deviam ter um encontro os dois.
Vá lá, senta-te aqui, papá Shayne.
Quem é o papá?
O que se passa?
Disse à Ines que a vejo como uma amiga, mas é tudo demasiado sério com ela.
E preciso de algo mais divertido, sedutor e pateta,
não é esse o estilo da Ines.
A Ines não faz despertar a faísca.
Com a Izzy houve faísca e foi divertido.
A Izzy e a Georgia são ótimas.
Vais atrás das duas?
Ainda não sei muito sobre a Georgia, mas, até agora, parece simpática.
O que te disse a Izzy?
Ela disse: "Tivemos um encontro fantástico
e pensei que me ias pedir para fazer par e eu teria dito que sim."
Preciso de ser sincero.
Disse-lhe o que sentia pela Ines ontem e as coisas são como são.
Estás a dizer que eu fui a segunda opção dela?
- Não. - É o que estás a dizer.
Ela diz que se dá muito bem contigo.
Não encarei isto como segunda opção.
Uma noite com a Ines, o Nick esqueceu-a.
Estamos num triângulo amoroso.
O Nick não sabe o que quer.
O Nick tenta ir atrás de todas as miúdas de quem gosto.
Completamente.
Qual será o próximo passo dele?
Mudarias de ideias, independentemente da situação?
Arrependes-te da Savannah?
Não, escolhi com base nas informações que tinha.
Não há informações.
Para de pensar em tudo.
Olha para mim. Não pensei e a tua miúda está no meu quarto.
O que sentes? Estás feliz com o Chase?
É tão tranquilo.
Gostas do Nick?
Sinto que o Nick é para ti.
Eu teria ido com ele. Teria ido ontem.
Foi o que eu disse.
Não digo para rejeitares o Shayne, mas acho…
Dá oportunidade aos dois, ainda é cedo.
Estão interessados em ti.
São bem diferentes.
Estão a lutar entre eles.
Os rapazes são como são e discutem por minha causa.
Confesso que estou a adorar ver.
Mantenho as opções em aberto. Não aposto tudo num.
- Meu Deus! O que é? - O que é isto?
À vitória.
- Pronta para o primeiro desafio? - E vencer.
O desafio de hoje é tudo.
O casal vencedor tem um encontro romântico.
No meio, já que somos os melhores.
Sou o Rom-Com Dom. Quero a Francesca a sós.
Quero comer afrodisíacos e proporcionar-lhe um bom jantar.
Preciso disso para ir para o próximo nível.
Olá!
- Bom dia! - Então, Nick Lachey?
Como estão?
Bem.
Chase, tu e a Georgia tiveram um encontro às cegas
e correu bem, pois estão juntos esta manhã.
É divertido, estamos a curtir.
É óbvio que ontem à noite nos despedimos da Anne-Sophie e da Savannah.
O que acham disso?
Aprovado.
Terrível.
Francesca, que rapidez.
- Muito bem. - A pessoa duvidosa desapareceu.
A Savannah era duvidosa.
Estou feliz. E ela atirou-se a ele, por isso…
O verdadeiro motivo.
- Sim. - Tirá-la daqui.
Sai daqui.
IZZY E SHAYNE
Têm sido fortes desde o início.
O desafio de compatibilidade de hoje
tem que ver com conhecem o vosso parceiro e trabalharem bem juntos.
Vou apresentar-vos uma série de tarefas, uma de cada vez.
O homem ou a mulher aposta
em quão bem o outro elemento consegue executar a tarefa.
Reveladas as apostas,
vão poder aumentar a vossa aposta.
O casal que apostar mais tem de executar a tarefa.
Se executar a tarefa,
o casal com a aposta mais baixa é eliminado.
Se o casal com a aposta mais alta não executar a tarefa, é eliminado.
O último casal é o casal mais compatível de hoje.
Quero fazer chichi.
Espero que eu e o Joey arrasemos no desafio.
Sinto-me mais compatível com ele do que nunca.
Acho que vamos conseguir.
Meninas, quantas flexões acham que o vosso parceiro consegue fazer
com vocês às costas?
- Meu Deus. - És o mais forte.
Façam as vossas apostas.
Acredito que o Shayne faz flexões comigo às costas.
Já olharam para ele?
A nossa masculinidade vai ser posta em causa.
Senhoras, mostrem as vossas apostas.
- Ela escreveu 22. - Vinte…?
Sim. Muito bem.
Chuta.
O Chase ficou ofendido.
Onze flexões?
Onze?
Nem pensar!
A fasquia está baixa.
- Ela não acha que eu seja forte. - Começo por aqui.
- O Joey é um tipo forte. - Sim.
Vinte e duas!
Estás muito confiante.
Sei que o Joey fazia 50 sem me ter às costas.
Tenho cerca de 50 kg, isto é metade com um pequeno desconto.
Fizeste cálculos muito científicos.
E aqui malta que tem muito caparro e tem parceiras bem pequeninas…
- Não sou pequenina? - Não é isso que estou a dizer.
Estou a dizer que há aqui pessoas
que têm vantagem por serem muito maiores do que a parceira.
Muito bem. E, Dom, também és grande. 15?
Estes números enervam-me.
- Estamos confiantes. - Vamos à aposta mais alta.
A Izzy aposta 25.
Olhem para ele.
- Estás na boa com 25? - Sim.
A mulher acredita em mim.
Tenho trabalhado muito neste físico, ainda bem que ela reparou.
Nick, a Ines disse 20 e um sorriso.
Nem pensar.
Alguém quer aumentar a aposta?
- Sim! - Vinte e sete! Ouço 28?
Devo?… Posso…
Tu não…
Eu ia escrever oito.
Para ser justa com ele, eu também sou muito pesada.
Tenho ossos muito pesados.
- Para. - Para!
A aposta mais baixa?
Queres que?…
- Seja como for, estamos fora. - É isso.
A aposta vencedora é de 27 flexões pelo Dom
com a Francesca às costas.
Ines e Nick, têm a aposta mais baixa. Se ele conseguir, estão fora.
- Pronta? - Sim.
- Uma. Duas. Três. - Tu consegues.
O Dom está muito bem.
- 12, 13… - 14. Vamos, amigo!
Isto excita-me.
- 21, 22, 23, 24. - Tu consegues!
Dá para ver a adrenalina nos olhos do Dom.
Este rapaz quer.
26, 27!
Já vimos que consegues fazer flexões.
Eu conseguia fazer isso a dormir, é bom ver outra pessoa a suar por isto.
Domínio, meu.
Foi sensual.
Estão a ver?
"Dom" significa "domínio".
Ines e Nick, com a aposta mais baixa estão eliminados.
Eu não conseguia fazer 28.
Vão para o banco dos falhados.
Prontos para a próxima tarefa?
Quantos países ambos conseguem identificar num mapa?
O Nick Lachey diz para identificar países no mapa
e o meu primeiro pensamento é: "Não sei nada."
Dez é uma resposta muito popular.
Geografia. Chumbei no nono ano. Não é nada bom.
Temos uma aposta alta de 14 países.
Joey, abanas a cabeça. Não conheces 14?
Estou a olhar para o mapa e só vejo tretas.
Pessoal, temos uma aposta de 14, vamos ao leilão.
Dezasseis.
Dezassete.
Não tenho alternativa.
Ouço um 18?
Vá lá, Joey.
Estás doido?
Não é por acaso que estamos na TV da vida real.
Alguns de nós não somos inteligentes.
Vendido. Dom e Francesca. 17.
O que significa que 14 é a nossa aposta mais baixa.
O Joey nem sabe as formas todas e agora tenho de confiar nele nos países?
Não creio.
Sentem-se confiantes?
Não.
Começa agora.
Dezassete é muito.
Isto é o Alasca?
O Alasca faz parte dos EUA.
O Alasca não é um país.
Sim, mas este é o estado. Faz parte.
O Alasca não é um país.
Não é?
Não consigo ver.
Onde está a bota? A Itália é aqui.
Qual deles é a Rússia? Isto é a China ou a Rússia?
A China é um país?
- Sim. - Não sei.
Estão a sair-se bem.
Olho para a Francesca
e desenho-a como se fosse a semana da moda.
De onde apareceu isto?
Isto é o México.
Isto é o Brasil.
Não, o Alasca é um dos estados.
É um dos estados.
- Isto é o Alasca. - É dos EUA.
És inteligente.
Temos 21, 22, 23, 24, 25, 26.
Temos 26.
Muito bem, já deve chegar.
- Bom trabalho. - Bom trabalho.
Estás com um ar exausto.
Isto cansou-me mais do que as flexões.
Conseguiram identificar ao que apostaram: 17 países.
O Joey e a Kariselle foram eliminados.
Muito bem, rapazes. Agora, fazem vocês as apostas.
Quantas malaguetas conseguem ambos comer?
Mostrem o que escreveram.
Dou cabo deles.
Está bem.
Chase, 15 é a aposta mais alta.
Ela é um pouco picante, acho que conseguimos.
Ouço 16 malaguetas? Dom, 16?
Sim, 16.
Vamos lá! Temos 20! Ouço 21?
- Tenho 28. - Vamos às 29.
Meu Deus, 29! Estás louco?
Meu Deus.
Aquela merda pica muito.
Estes homens não estão a pensar com a cabeça.
Estão a pensar com a…
Vamos às 30!
Que merda é esta?
Tenho 31?
Muito bem. 30 é a mais alta.
Chase e Georgia,
se comerem 30 malaguetas,
o Dom e a Francesca são eliminados.
Vamos a isto. Estão prontos?
Não. Mas sim.
Venham.
Boa!
O desafio de comer malaguetas vai ser facílimo.
Já bebi imenso álcool, comi imensa comida e nunca vomitei.
É claro que vou comer as malaguetas e ficar bem.
Espero que percam.
Meu Deus!
Não parece divertido.
Não!
Peguem no garfo e comam a primeira malagueta.
Não.
Caramba, esta coisa pica.
Pior do que pensavam?
É fácil.
Fizemos asneira.
É um ardor horrível.
Vão à segunda malagueta.
Faltam 29!
Meu Deus, ela alinha mesmo nisto.
Não!
Foda-se.
Chase.
- É para parar? - Acabaste?
Sou a pessoa mais competitiva do mundo. Estou mesmo prestes a desistir?
Muito bem. Boa tentativa, pessoal.
Estou a olhar para a miúda e a pensar: "Estás a sofrer imenso
e não dás sinal de querer desistir."
Estou tão excitado, mesmo impressionado e acho que me apaixonei.
- Estou orgulhoso. - Bom trabalho.
Estiveste bem. Assimilas tudo.
Há coisas mais importantes do que ganhar esta competição.
Podem sentar-se no banco.
Bom trabalho.
A Georgia vai andar a cagar fogo nos próximos quatro dias.
Restam dois casais no desafio de compatibilidade de hoje.
Temos o Dom e a Francesca. E o Shayne e a Izzy.
Cavalheiros, mais uma vez, vão apostar na quarta e última tarefa.
Com que rapidez conseguem ambos
desatar dez nós numa corda presa a vocês.
Começam pela aposta e, no fim,
é a equipa com a aposta mais baixa, em termos de tempo,
a ter a oportunidade de executar a tarefa.
Se a equipa não for bem-sucedida,
a outra equipa tem a oportunidade de desatar os dez nós no seu tempo.
Última ronda. Sou eu e o Shayne contra a Francesca e o Dom.
Não quero ficar em segundo lugar.
Sou muito competitiva e não quero ser uma falhada.
Vamos ver.
Quatro para o Shayne.
Três para o Dom e a Francesca. Há uma grande diferença.
- Chegam três minutos? - Meu Deus, Dom.
Sim.
Shayne. Vejo uma aposta de dois minutos e 30 segundos?
Dom?
Izzy, era para parar.
Shayne, tu e a Izzy apostam um minuto e 30 segundos.
Últimas oportunidades.
Não faças isso.
Terminam as apostas.
Vamos a isto. Venham.
Sou uma pessoa competitiva. Quero ganhar o desafio.
Se ganharmos, controlamos a sala das decisões.
Isso pode mudar toda a dinâmica da casa.
Sinto-me confiante.
O tempo começa quando eu disser.
Prontos? Vão.
Depressa.
Meu Deus, não há espaço suficiente.
Um nó a menos.
É assim que se faz.
- É isso, Shayne, vamos. - Dois nós a menos.
Ganhamos ao ver como fazem.
Três nós a menos.
Quatro. Cinco. Seis a menos.
- Vá lá, Shayne. - Estás em altas.
- Vai. - Acelerem o ritmo.
Tudo bem. Respirem.
- Foda-se! - Depressa.
Fiquei impressionado com ela e com a competição.
Um passo na direção certa.
- Três, dois, um… - Estou a suar.
Acabou o tempo.
Malta, bom esforço.
Mas, infelizmente, foi por pouco.
Faltavam dois nós. Sinto-me devastada.
Estou certa de que a Francesca e o Dom não vão conseguir.
Malta, foi por pouco.
Vamos ao Dom e à Francesca.
Terão a oportunidade de executar a mesma tarefa
num minuto e 40 segundos.
Se não conseguirem,
a aposta mais alta, do Shayne e da Izzy, é a aposta vencedora
e eles ganham o desafio de compatibilidade.
Bom trabalho de equipa.
- Pessoal, venham daí. - Vamos.
Três, dois, um. Vão.
Vou alargá-los para ti.
- Sim, vai. - Muito bem, menos um nó.
Este está largo.
Passa, vai. Passa.
Não consigo.
Sim. A culpa é minha.
Dois nós a menos. Três nós a menos.
Quatro. Cinco nós a menos.
Seis nós a menos.
Vamos!
Meu Deus, a final foi tão intensa, parecia os Jogos Olímpicos.
Faltam dois.
Estão todos largos.
Nove nós a menos. Último nó.
Dom e Francesca!
Parabéns, pessoal.
Meu Deus!
A tarefa foi bem-sucedida
dentro do tempo que apostaram: um minuto e 40 segundos.
Como tal, são agora o nosso casal mais compatível.
Significa que vão ter comigo à sala das decisões
e vão convidar dois solteiros a terem encontros
com dois elementos dos casais menos compatíveis.
Também significa que têm o vosso encontro.
Parabéns, pessoal. Desfrutem. Boa noite.
- Obrigado, Nick. - Adeus.
Estamos na selva. Olha para isto.
Aonde vamos?
Meu Deus!
Isto é giro.
Eu e o Dom somos tão compatíveis.
Precisávamos do encontro.
Espero que tudo corra bem, espero que seja romântico e perfeito
e que no fim estejamos mais fortes do que nunca.
- Devíamos beber. - Concordo.
- Fico sempre tão nervosa com… - Não…
É estranho, sinto que cada desafio que fazemos
só nos aproxima cada vez mais.
- À nossa. - À nossa.
À medida que progredimos, sinto que existe mesmo qualquer coisa.
- Há uvas. Queres uvas? - Quero.
- Nunca dei uvas a ninguém. - Não?
Acho que eu também não.
- Eu a ti primeiro. - Está bem.
Vai.
- É assim que se faz? - É assim.
Está bem.
É mais sensual nos filmes.
- Não quero mais uvas. - Está bem.
- Gostas de morangos? - Adoro morangos. Sim.
Isto é sensual.
Não foi sensual.
Podes provar o figo?
Não sei o que é um figo.
Porque estás a aproximá-lo do meu?…
Fiz-te uma pergunta.
Quero saber o que consumo…
- Prova. - … antes de tu…
Isto é confiança.
O que é? Tem um sabor doce.
Sabes o que é hilariante?
Uma vez, eu… Não tenho jeito para comida.
- Sim. - Confundi papaia com cenoura.
Estava cortada.
Comi um prato de papaia.
Comi tudo e comentei: "Esta papaia é mesmo boa."
Meu Deus!
Sim. Nada inteligente.
Não.
- Vamos. - Está bem.
Pessoal, vamos preparar o pong.
Quem acertar, pode lançar um desafio
e a pessoa quiserem que o aceite tem de aceitar.
Feito.
Eu faço isso.
Vai.
Raios partam!
Bolas. Porquê?
Acerta, matulão.
Vá lá.
Meu Deus! À primeira.
- Kariselle. - Foda-se.
Vamos a isto.
Desafio-te a deixares o grupo escolher uma pessoa para beijares.
Escolhe quem beijo.
Mais vale ela beijar-te. Aproveita a vida.
- Se tiver de ser. - Tem?
Isso é agressivo.
Jesus Cristo.
Acho que é muito fixe o Joey alinhar nas brincadeiras,
divertir-se e não levar as coisas a sério sem ter ciúmes.
É uma coisa positiva.
O que vai a minha mãe dizer?
Encontraste "a tal", é isso que vai dizer.
Ora aí está.
Joey, desafio-te a escolheres uma pessoa para fazer de varão e dançares no varão.
Vou escolher… a Izzy.
Vai, Izzy!
Estou pronto para curtir com mulheres bonitas
e tenho de fazer merdas à Magic Mike nas pessoas?
Acho que isto conta!
Se o Channing consegue, eu também.
Ora aí está!
Izzy, beija quem as miúdas consideram a pessoa mais sensual.
- O quê? - Venham cá.
E tem de ser um bom beijo.
Devíamos escolher o Nick, se ela quiser.
Importas-te?
Pois. Não.
Claro que não.
É importante, eles têm de…
Muito bem! Está decidido.
Senhoras e senhores, Izzy, vais beijar o Nick.
Mademoiselle.
Meu Deus!
O Nick está a ter a melhor semana da vida dele.
O momento deste beijo foi…
O que têm elas na cabeça? Isto está certo?
É desrespeitoso.
O Nick anda atrás da miúda que quero.
É mais ego do que outra coisa. O Nick é desses.
É irritante.
- Obrigada, senhor. - Tu primeiro.
- Jogam este jogo fodido? - Venham.
- Claro. - Está fodido!
Eu estou…
Raios.
- É isso. - Sim.
Como ela acabou de chegar, o desafio é para a Francesca.
Desafio-te a escolheres uma pessoa para comerem uma banana de ambos os lados.
Felizmente, temos aqui uma banana.
O que se passa?
Ela tem de comer uma banana e curtir.
Foda-se, meu. Eu não…
Vá lá, é só uma banana.
Ninguém quer isto. Acabámos de ter um ótimo encontro.
E isto está a acontecer.
- É estranho. - Agora é.
Passamos ao próximo.
Sim, agora é estranho.
É uma questão de respeito.
Ele parece chateado.
Ele parece mesmo chateado.
É só uma banana.
- Não acabou como começou. - Achas?
Sabias que o beijo era muito mais do que isso.
Chega de desafios, tudo bem.
É só um beijo, certo?
À minha frente, 50 segundos.
Que mundo é esse em que isto é normal?
É infantil e não aceito isso.
- Foi um jogo. - É embaraçoso.
Não me interessa outra pessoa e não vou lutar por ninguém…
- Ninguém diz para o fazeres. - Não sou assim.
O Shayne está de cabeça perdida.
É só um beijo.
Vá lá, meu.
Para ser sincero, é uma perda de tempo.
Desculpa a minha reação.
Tivemos um ótimo desafio e um encontro fantástico.
Quero ter uma noite boa com a minha miúda.
Era o que eu pensava que íamos ter hoje, senti…
Não reagi da melhor forma.
Eu quero pedir-te desculpa.
Entendes?
Desculpa.
Aconteceu muita coisa hoje.
Sim, é verdade.
Como sempre.
Para que cama vais?
- O que se passa? - Não sabes?
Não.
Estou a perder tempo aqui.
- A sério? - Sim.
Curtiste com o Nick. Certo?
Quando cheguei, sim.
E esta noite.
Senti-me incomodado. Foi estranho.
Não estou aqui para fazer joguinhos.
Mas nunca deste a entender, antes de isto acontecer, que havia algo.
Até fizemos piadas.
Depois dos desafios de hoje, achei que isto estava a progredir,
mais do que as merdas da noite passada, certo?
E se eu curtisse com?…
Não sei com quem comparar… E se fosse à tua frente?
Merdas dessas…
Podias ter ficado com o Nick se quisesses.
Não implorei que ficasses comigo.
- Não terei dito o que devia. - Certo.
Estou a ser sincera.
Não saltei para cima dele.
Se te sentes assim, sentes-te assim.
O meu beijo com o Nick incomodou o Shayne.
Não me apercebi do que ele sentia, mas estou aqui por mim.
Vou fazer o melhor para mim.
Vou buscar as minhas coisas.
Acho que não devias ir-te embora.
Quero ir-me embora.
Se achas mesmo que estás na hora de ires, não te vou impedir.
O Shayne está desorientado.
Ele não está feliz com o que aconteceu esta noite.
Pronto?
- Duas, três, quatro, cinco, seis, sete… - Isso mesmo.
Sai daqui!
- O hálito matinal. - Não.
Sai daqui! Seu tarado!
13, 14, 15, 16…
23, 24.
Mais uma. Pronto.
Eu disse-vos. Conseguíamos ter feito 25 flexões.
Meu Deus!
Então, pessoal?
- Assustaste-me. - Nick…
Sou sorrateiro.
Esta é a sala das decisões.
- Obrigada. - Obrigado.
Pessoal, é aqui que acontece a magia dos pares.
Na parte de cima do quadro, quatro homens solteiros novos.
Mitchell, da The Circle.
Mensagem. Curiosidade sobre mim.
"Na verdade, ainda sou virgem."
Bartise, da Love Is Blind.
Tem cuidado com essa língua.
Damian, da Love Is Blind.
Meu Deus!
Eu e a Francesca somos amigos, confia.
Como ela confia, como eu confio.
Se têm coisas para resolver, eu nunca iria meter-me no meio disso.
Este não é o início de uma bela relação.
Temos o Damian…
Foda-se.
- E o Will da The Mole. - Alguma vez duvidaste de mim?
Já?
Este gajo…
As coisas não acabaram bem entre mim e o Will.
Podes convidar dois para entrar.
E podem fazer pares com alguém dos casais menos compatíveis.
Ou podem escolher fazer par convosco.
Claro que todos vêm à procura do amor,
mas, no final, só um casal será eleito o par perfeito.
Boa sorte. Divirtam-se.
- Obrigada. - Certo.
- Adeus, Nick. - Sim.
- Estamos aqui. No controlo. - Estamos. Finalmente.
- No controlo. - Mais compatível.
Mais compatível.
Pronto, vou começar.
A pessoa que vai mesmo a um encontro.
- A nossa Ines. - A nossa menina!
Vamos pô-la…
Queremos que a Ines tenha o par perfeito.
Sabemos que os homens que estão na casa não são par para ela.
Ouvi falar muito deste.
Tens um passado com o Damian.
Sim, na Love Is Blind.
Tivemos uma amizade… nos últimos anos.
Há mais alguma coisa?
Houve mais alguma coisa?
Nunca nos beijámos.
Era só amizade.
Sim, tudo bem.
Ele não vai fazer 27 flexões contigo às costas.
Não vão ser um par.
Este de cabelo comprido.
Esteve na tua série.
Sim, esteve na The Mole.
Parece que não se penteia.
A base do meu programa era mesmo mentir, enganar e roubar.
As coisas não acabaram bem.
Não quero falar disso.
- Está bem. - É desperdiçar um par.
Sim, vamos eliminá-lo.
Vejamos como fica com o Bartise.
Vá lá, amigo.
Ele parece tão feliz.
Ele não se queria casar?
Ele disse que não à namorada no altar,
mas o facto de ter ido à Love Is Blind prova que está pronto para o casamento.
É de louvar.
Parece-me um bom rapaz.
Ficam muito atraentes juntos.
Quero que a Ines seja feliz.
Ela passou por muito…
… com os homens desta casa.
E sinto mesmo que este é o melhor par para a Ines.
Bloqueamos?
- Tocam-se os anéis! - Que giro.
Ficam interligados!
- Fizemos uma boa ação. - Fizemos.
Quero que a Ines tenha um encontro. Está a tentar encontrar o par perfeito.
Tal como encontrei o meu par perfeito com a Francesca.
O que estará a acontecer?
Alguém vai a um encontro.
Quem vai ser?
- A Ines. - Tu mereces.
A Georgia também podia ser.
- Acho que sim. - Sim.
Acho que a Francesca e o Dom começam a sentir-se ameaçados
por mim e pela Georgia.
Se estivesse no lugar do Dom,
mandaria a Georgia a um encontro para me tirar da casa.
Eu já disse à Georgia: "Estou totalmente dedicado a ti."
Se eu não for o par dela, ela é o meu.
Quando se está lá, todos os planos, e o Nick confirma,
vão por água abaixo. - Sim.
Estão a tentar acabar com o que quero construir.
Vou tratar disto.
A seguir.
Agora é complicado.
Falaste no Damian.
Eu faço o sacrifício.
E vais sair com ele?
Vou ter um encontro com ele.
O vosso passado não tem que ver comigo.
Só quero saber de ti.
Vejo um futuro contigo.
Por favor, não me odeies.
Sim…
Queres bloquear?
A Kariselle talvez não.
- Espero que não. - Tenho de garantir que és o melhor.
A ansiedade que sinto diariamente
por alguém que não faz nada é inacreditável.
Olá! O que aconteceu?
A Francesca?
Então?
Primeiro, Ines, tens um encontro.
- Vai preparar-te. - Sim.
Estou empolgada.
Preciso de sangue fresco. Carne fresca.
Alguém mais sério e sólido e que saiba o que quer.
- Obrigada. - Na boa.
- Vai preparar-te. - A Francesca?
Não!
Eu estou aqui, mas a Francesca não.
Havia caras familiares no quadro
e o Damian estava lá.
Nunca pensei…
Ela tem de fazer isto.
- Não pode! - Estás bem?
- Vou ficar. - Queres um abraço?
- Eu fico bem. - Anda cá!
- Não, não quero… Não façam isto. - Sinceramente.
Nunca pensei que isto fosse…
Nunca pensei que isto…
Foda-se.
Que caralho!
Porque está a chover? Porquê?
Quero que ela seja feliz. Não estou cá por mais ninguém.
És um homem autêntico.
Não se trata de mim,
mas da Francesca e do que ela quer fazer.
Podem chamar-me vilão, fazer de mim o mau,
mas quanto à Francesca, ela fez uma jogada digna de vilã.
Ela volta e sabe que o que temos é verdadeiro.
Senão, manda-me fazer as malas.
A Francesca arranjou um encontro para ela.
Estávamos à espera disto? Não.
Vai haver muito drama.
A casa está em polvorosa.
Já ninguém aposta no que irá acontecer.
Adivinha quem é?
BREVEMENTE
Ao Par Perfeito!
Quero uma luta limpa.
Hoje, convidámos caras conhecidas para se juntarem a nós.
Olá!
Penso: "Porquê eu?"
Tinha logo de ser…
Tirou a camisa à frente das miúdas?
Marcaste-lhe um encontro.
Diz-me porque não me escolhes.
Não me dou bem com compromissos em encontros.
Mas estás na Perfect Match.
Tenho confiado em vocês e vejo que não posso confiar nela.
Ela que se foda.
Beijámo-nos no encontro.
- O que é isso? - Vou-me embora.
O quê?
Se eu não estiver a tomar a decisão certa…
Legendas: Rita Menezes
[Downloaded From BollyFlix]