[Downloaded From BollyFlix]
- Готовы найти идеальную пару? - Да!
Кто останется без пары к концу вечера —
уйдет отсюда в одиночестве.
Как «Голодные игры» в любви.
Я чувствую искру!
Ты мне немножко нравишься.
И ты мне.
- Спасибо! - Ты мой номер один!
Познакомься с остальными, прежде чем решать.
Тебе больше нравится Иззи?
- Да. - У Ника лучшая неделя в жизни!
Я тут зря теряю время.
Не стоит тебе уходить.
Дэмиан. Думаю, чтобы я могла быть с тобой на 100%, я должна…
Пойти с ним.
Не ненавидь меня.
ДЕНЬ 9
ФРАНЧЕСКА АКТУАЛЬНАЯ ПАРА ДОМА
Увидев Дэмиана на доске,
я поняла, что у нас будет свидание.
Мы мало общались после «Слепой любви».
Я была слишком расстроена после «Воссоединения».
Мне всегда был интересен Дэмиан. Может, есть шансы.
Угадай, кто?
Франческа?
- Может быть. - Нет.
- Привет. - Вот это да.
Привет!
- Нам есть что обсудить. - Факт.
Рад тебя видеть.
Я Дэмиан из «Слепой любви».
Я рад снова видеть Франческу.
Между нами что-то есть, но еще непонятно.
«После свадьбы» вызвало много негатива,
люди считали ее разлучницей,
а меня нарциссом и газлайтером.
Мои слова были вывернуты наизнанку,
я реализовал наихудший сценарий,
и вот я здесь, опять в поисках любви.
- Ты рад, что это я? - Очень рад.
- Точно? - Я нервничал.
Я волновалась, что ты мне не обрадуешься.
Если честно, не ожидал тебя увидеть.
Классно выглядишь.
Спасибо. Ты тоже отлично выглядишь.
Привет, ребята!
- Привет! - Как дела?
Мы займемся йогой.
Мне уютно с Дэмианом,
но сегодня я хочу найти сексуальную химию с ним.
Если ее нет, не знаю, что буду делать.
Сегодня мы проведем очень милую практику,
посвященную присутствию и доверию.
Откиньтесь назад и вытянитесь.
- Назад. - Просто держаться?
- Доверие. - Твоя рука на песке?
Используйте весь вес.
Возвращайтесь в центр.
Найдите комфорт в глазах друг друга.
Тебе комфортно?
Да. Это даже приятно.
Это прекрасный способ усилить присутствие партнера.
Прекрасно.
Опирайтесь друг на друга.
Очень близко.
Мы создаем интимность, близость.
Прекрасно.
Можете положить руки на колени и расслабиться.
Что ж, надеюсь, вам понравился урок…
Спасибо.
…и вы чувствуете больше легкости и близости.
- Спасибо. - Нам понравилось.
Спасибо.
Ну как тебе?
- Приятно было держать тебя за руки. - Да.
Я очень нервничал из-за этого.
Я должен извиниться. За всё, что было на «После свадьбы».
Если вы еще разбираетесь,
я ни за что не буду вам мешать.
Но ты бы хотела?
- Если бы вы в будущем расстались. - Он мой.
Всё обставили так, будто у нас был секс.
Я выглядела как разлучница.
Но это не так.
И я хочу закрыть этот гештальт.
Я искренне сожалею об этом.
- Ты не должна была это переживать. - Я ценю.
Я больше так с тобой не поступлю.
Как у тебя сейчас всё с… твоей бывшей?
- У нас больше нет отношений. - Ясно.
Разошлись в разные стороны.
Я счастлив. Я чувствую себя свободным и не связанным.
Ты один?
- Один. - Готов на всё?
Да.
Для меня это был смелый шаг — позвать тебя сюда.
У меня есть партнер в доме. Но если я решу быть с тобой,
как ты думаешь, ты бы стал интересоваться другими?
Или полностью погрузился бы в развитие наших отношений?
Мне очень интересны наши отношения.
Конечно, тут кто-то есть.
Но злиться я не буду. Я рад, что увиделся с тобой.
Ладно, буду знать.
По-моему, есть еще одна вещь,
которая поможет нам укрепить отношения.
НАЙТИ ИДЕАЛЬНУЮ ПАРУ
Я понял, что готов воспринимать это всё серьезно,
вчера, во время парного испытания.
Когда мы ели перец, я видел на твоем лице
такую физическую боль,
а я жутко амбициозный и агрессивный, ненавижу проигрывать,
но тут я подумал: «Это того не стоит».
Я видела пот у тебя на лице. Я знала, что тебе тяжело.
Ты не ради меня это сделал.
- Ради себя. - Чтоб ты дольше?
Если ты решил сдаться ради меня,
почему ты не дал мне попить, а сам пил?
У тебя отличный покерфейс.
Я на это не поведусь.
Ты права. Я не справился.
Спасибо за честность.
Мне пару раз говорили:
«Не стоит доверять Чейзу». И всё такое.
Думаю, эта проблема с доверием из-за оценки поцелуев.
Я намеренно исказил оценки.
Ясно.
Мы договорились с Энн-Софи,
что она подойдет и так проведет по моей руке,
чтобы я ее узнал.
Карисель меня то обожает, то ненавидит.
Ты сказал, что она сломала тебе зуб.
Я была бы не рада, услышав такое о себе.
Франческа сказала, ты не хотел, чтобы я пришла.
Это я-то не хотел?
Думаю, ей кажется, что ты говоришь одно, а делаешь другое.
И она не одна такая.
У многих было впечатление, что ты в отношениях.
Я просто хочу убедиться, что это не так, потому что…
Я только зря потрачу время, пытаясь что-то с тобой строить,
если у тебя другие намерения.
Думаю, всё, что говорит Франческа,
это ее дело.
Но я безнадежный романтик.
Я хочу знать. Ты в отношениях или нет?
Ты с кем-то живешь или нет?
Ты только что ездил с кем-то на Гавайи и снимал ролики или нет?
У меня нет девушки. Я сейчас не в отношениях.
Я один.
Та девушка много постит в ТикТок, была инфлюэнсеркой раньше меня.
Она шарила, а я нет.
Мы начали постить вместе, и нас связали.
Она приехала на Гавайи на неделю, жила на том же курорте,
в другом номере, там была не только она.
- Не живешь с ней? - Нет, у меня свой дом.
Вы не встречались?
Нет, я с ней даже не спал.
Она живет на Среднем Западе, а я живу в Лос-Анджелесе.
Это так странно. Не знаю.
Франческа…
Не понимаю, откуда она берет эту информацию.
Очевидно, я хочу остаться с тобой
и посмотреть, что у нас получится.
Ты бы этого хотела?
Не знаю. Я не хочу
быть в паре с кем-то,
в чьих намерениях не вполне уверена.
Франческа и Дом устроили мне свидание.
Я не особо нервничаю. Я, скорее, рада.
Я просто хочу, чтобы моя следующая пара
оказалась подходящей.
Ребята в доме — скорее мальчики, чем мужчины.
Так что я определенно ищу кого-то более серьезного, надежного
и знающего, чего он хочет.
Я Бартиз из «Слепой любви». Я известен,
к сожалению, тем, что у алтаря ответил «нет».
Нэнси, готова ли ты любить Бартиза,
поклясться в вечной любви и состариться вместе?
Если да, скажи «да».
Да.
Бартиз?
Нет.
Не думаю, что мне не везет в любви.
Думаю, что я избирателен.
Привет.
Как ты, как жизнь?
- Хорошо, а ты? - Я Бартиз.
- Инес. - Как тебя зовут?
- Инес. А тебя? - Бартиз.
Бартиз. Откуда ты?
- Я из Далласа. - Ага. Интересно.
А ты откуда?
По акценту не слышно?
Не особо.
- Россия? Европа? - Россия? Нет.
- Южная Америка? - Франция.
- А! - Франция и Марокко.
- Я не шарю в акцентах. - 50 на 50.
Смотри, что тут.
Пилотировать вместе на первом свидании — это прикольно.
- Создаем идеальную пару? - Ладно.
- Готова? - Да.
Хорошо. Раз, два, три. Давай! Командная работа!
У меня нет водительских прав…
Правда?
Правда. Ты управляй аппаратом, а я займусь беседой.
Да, я не против.
Сейчас я могу заставить тебя делать что угодно.
- Ты от меня зависишь. - Что расскажешь?
Расскажи, из какого ты шоу.
- «CIrcle — Франция». - Да?
Да.
- Ты из «Слепой любви». - Сезон 3.
Еще один… Ладно!
Еще один? Тут много людей из «Слепой любви»?
Да. Я была в паре с одним из них.
- Правда? - Да.
- С кем? - С кем-то очень шумным.
- Наверняка это Шейн. Так? - Да.
- И как всё прошло? - Еще я была в паре с Ником.
- Да ты со всеми была в паре! - Эй!
- Для тебя все — идеальная пара! - Я из старичков.
Я тут с самого начала.
- С самого начала. - Я ветеран любви.
Ясно.
- Очень красивый вид. - Хорошо. Что?
Это идеально, потому что…
- Откуда ты? - Из Франции.
А у тебя там…
- Шампанское! - Шампанское!
- Можно открыть? - Давай ты?
- Ладно. - Я возьму бокалы.
- Давай там? - Да.
Она очень дружелюбная и классная.
Но я готов к чему угодно. Если мой человек тут — круто.
Если он в доме — тоже круто.
Вот так!
Я за любые варианты.
Пока всё хорошо?
Пока всё хорошо.
Неплохо.
Мне это было очень нужно.
Минутка отдыха.
- Только мы и красивый вид. - Да.
Два красивых вида.
Ладно.
За потенциальную идеальную пару.
Хорошо.
На свидании с Бартизом всё было легко.
И естественно.
Мы познакомились,
по-моему, он понял, кто я такая,
и я, безусловно, буду рада пообщаться с ним еще.
Было здорово. Хорошее начало.
Думаю, у него есть потенциал.
Обними меня.
- Ты такой потный. - Я знаю, прости!
Я же крутил педали.
Мои волосы просто в ударе! Отличная прическа.
Вот что надо.
Просто налей что угодно.
Отдай мне всю бутылку.
Интересно, как там свидания?
Можно спокойно выпить?
Я и говорю!
- Мне не до того. - Я так бестактна.
Надеюсь, что Инес было весело.
Понимаете?
Я думала, ты не это скажешь!
Как он выглядел?
Вроде тебя, пониже и без бороды.
Как жизнь?
- Глянь-ка! - Привет! Я Джоуи.
Очень приятно.
Вообще на меня не похож. Не оскорбляй меня.
Входят Инес и Бартиз.
Они выглядят счастливыми.
Похоже, всё прошло хорошо.
- Как дела? - Ник.
- Ник? - Ник.
Очень рад за нее.
Уже понятно, что мы с Инес не пара.
Так что я попробую совпасть с Иззи.
Но Шейн тоже этого хочет,
так что ночка будет безумная.
А может получиться.
- Да. Она рада. - Кому текилы?
Просто не останавливайся.
У меня тут ситуация. Если…
- Дай бутылку. - Я слышал про это на свидании!
За руки держаться нельзя, хоть и хочется.
Звучит весело.
Это самая крепкая пара в доме, Джоуи и Карисель.
У них любовь.
Сейчас всех увидишь.
Я сосусь с Джоуи на диване и слышу голос Франчески.
Привет!
Я такая: «Всё, хватит».
Я весь день этого ждала!
- Я весь в помаде? - Мне было 25, ей 31.
Когда Франческа и Дэмиан вошли в дом, было неловко.
Такое, типа…
Привет!
Приветик!
- Как вы тут? - Привет!
Привет. Инес.
- Очень приятно. - Взаимно.
- Дом. Очень приятно. - Взаимно, Дом.
- Как дела? - Привет!
Я Бартиз.
Я видела тебя на панели.
Хорошо выглядишь.
- Хорошо прошло? - Хорошо.
Там было много песка.
Такая неловкость. Столько напряжения.
Я пойду в гамак. Ты пойдешь?
Идем в гамак.
Мне очень жаль Дома.
Кажется, он и правда думает, что она его идеальная пара.
За нас.
За нас!
Если Франческа останется с Дэмианом,
наверняка Дом уедет сегодня вечером.
Что она тебе сказала? Просто «Как дела?»
Я спросил, хорошо ли всё прошло. Она сказала «да».
Потом подошли все девочки.
А я отошел…
Я не ожидал того, что случилось в зале заседаний.
Кто знает, что будет теперь?
В тебе нет вообще ничего плохого.
Ты в полном порядке. Ты классный.
- Не надо, я расчувствуюсь! - Как в фильме с Дензелом.
Я же сказал, я расчувствуюсь!
Не знаю, что с Франческой.
Она так разозлилась, когда Саванна со мной разговаривала.
А потом в зале заседаний устроила такое.
Почему именно я?
Это хороший пример, почему не надо
класть яйца в одну корзину.
Эй, Ник Лаше!
Как дела, ребята?
- Ник Лаше? - Рад видеть тебя снова!
Добро пожаловать!
- И этот тоже. - Воссоединение.
- В прошлый раз я рыдал. - Встреча «Слепой любви».
Ладно, ребята. Подходите.
Для начала поприветствуем новичков: Бартиз, Дэмиан.
- Спасибо. - Рад снова вас видеть.
Не ожидал так быстро.
Опять напряженный вечер.
У нас семь мужчин и всего пять дам.
Так что власть снова в руках женщин.
И снова оставшиеся без пары к концу вечера
уйдут отсюда в одиночестве.
Удачи. Выбирайте с умом,
и желаю найти идеальную пару.
Приятного вечера!
Во-первых, как прошло свидание?
Мы поцеловались.
Понравилось?
Было горячо.
Он прикусил мою губу…
О, это секси.
…забрался на меня, а потом: «Это только начало».
Да ладно! Это суперсекси!
Дом никогда такого не делал.
Поцелуи с Домом были неловкими и странными.
- Он такой, да. - Не было такой страсти.
Я вижу, что ты просто сияешь.
Ты уже знаешь, кого выберешь?
Мне нужно больше времени.
- Подумать об этом. - Да.
Я не хочу так рано это делать,
чтобы не давать шанс другой девушке.
Для меня это одно из самых трудных решений.
Я не хочу ошибиться.
У меня столько мыслей в голове, и это напрягает.
Я не хочу уйти отсюда с сожалением.
Джорджия, у нас утром был прекрасный разговор,
и я не хочу ходить вокруг да около,
потому что я реально не мог решить,
нужен ли мне вообще этот разговор,
ведь я совершенно не хочу
убеждать кого-то в чём-то насчет себя против чужих слов.
Когда я на коне, легко быть дерзким.
Легко быть наглым. Это я, это у меня в крови.
Но мне правда нравится Джорджия, и как всегда у Чейза,
у меня всегда остается еще козырь.
Сегодня я избегал тебя…
По-моему, это доказывает твою вину.
Если бы кто-то обвинил меня в том, что у меня есть девушка,
я бы сказала: «Детка, иди сюда, поговорим».
Мне очень жаль, что ты это слышала и веришь в это,
и я хочу поговорить об этом прямо и сказать, что это неправда.
Сентиментальные штуки работают.
Так.
Здесь лежит то, чем я готов быть для тебя.
Я могу быть надежным.
Я могу быть не только поверхностным.
Пока это у тебя, можешь на меня рассчитывать.
Можно посмотреть?
Ты подарил мне камень.
Думаю, он имел в виду что-то хорошее.
Это тебе, делай с ним что хочешь.
Чейза очень трудно понять.
Когда он со мной, он кажется искренним и милым,
но я не уверена, что смогу ему доверять.
Он мог бы выбрать много других жестов,
получше, чем этот.
Я стараюсь быть самым умным, но иногда я дуб дубом.
Может, тебе надо делать противоположное тому, что ты хочешь.
Привет!
Что творится? Иди сюда.
С кем сядешь, с ним или со мной?
Не надо так.
Нам с Ником нужно поболтать.
Вперед!
Пока!
Ну и ладно! Нет, на фиг! Ругайтесь сколько влезет.
- Ладно, можете болтать. - Прости.
Двое на одного.
Я не в своей тарелке.
Вчера всё пошло не по плану.
Иззи поцеловала Ника.
Я хочу попробовать.
Там явно что-то было.
У меня нет плана, но я не собираюсь ничего навязывать.
У меня взорван мозг, ужасно сейчас принимать это решение.
Да. Столько всего.
Чего ты ожидал сегодня?
Я думал, мы совпадем.
Не говори так.
Всё было бы иначе, если бы мы совпали тогда,
ведь у нас, очевидно, было свидание.
А потом Шейн повел тебя домой.
Но это ты сделал. Давай не забывать об этом.
- Я помню. - Всё могло быть проще.
Да, я знаю.
Но я узнала и тебя, и Шейна.
Я бы не хотела, чтобы вы вылетели из-за меня.
Все говорят: «Принимай решение». Но с Шейном…
Если мы с ним поссоримся, мы убьем друг друга.
С тобой ссоры проходили бы спокойнее.
Шейн любит крайности.
Пришлось совпасть с Инес,
потому что с Шейном они бы не стали,
для них это уже в прошлом.
А ты нравилась Шейну…
Ник из кожи вон лезет, ведь власть в наших руках.
Я не позволю никому в этом доме морочить мне голову.
С другой стороны, он такой милый
и мы только познакомились.
Сложный вопрос.
Не знаю.
Ты накосячил в первый вечер.
История моей жизни в этом доме.
Можно точно сказать, что мы с Инес не пара.
Вероятность 99%, что она совпадет с Бартизом.
Так что теперь моя судьба в руках Иззи.
Я знаю, у нее много вариантов.
У нас были отличные поцелуи,
возможно, придется напомнить о них.
Или еще раз показать пример,
если она подзабыла.
Но я в себе уверен.
Да, ты права.
Смазанный старт, но времени еще полно.
Спасибо, сэр.
Ну, как прошел твой день?
- Это был интересный день. - Да.
- А твой как? - Меня так долго не было.
Я всё время нервничала,
но я рада, что мне удалось поговорить с ним за пределами дома.
Кажется, мы разрешили некоторые прошлые вопросы.
Да.
В наших отношениях с Франческой Дэмиан — последнее препятствие.
Думаю, если мы справимся с этим, то справимся с чем угодно.
Мы совместимы как никогда после выигрыша в том испытании.
Она всё еще моя идеальная пара.
Скажу тебе честно.
Мне кажется, что мне надо еще поговорить сегодня с Дэмианом.
Нам еще многое надо обсудить.
Так что… да.
Я не хочу тебя огорчать.
Сам знаешь, ты такой классный и…
Было что-то искреннее?
Всё было.
Конечно.
Ладно.
Не говори так, потому что это…
Очень далеко от правды.
Я этого не ожидал.
Мне надо разобраться у себя в голове,
чтобы я была на 100% уверена.
Я еду домой.
Не говори так.
А как еще?
Выбрать его вместо меня?
Искра или есть, или нет.
Я понимаю, что Дом вряд ли сможет найти пару,
но, может, ему лучше вернуться домой.
Идем.
Не знаю, что происходит.
Не похоже на приятную беседу.
Я люблю тебя.
Не говори так, Дом.
Я серьезно.
Я реально в тебя влюбился.
Я хочу, чтобы ты знала… я с тобой. Ладно?
Да.
Надо перестать плакать.
Быстренько схожу в ванную.
Всё в моей жизни всегда заканчивается вот так.
Я выкладываюсь по полной, а мне плюют в лицо,
понимаете?
Что я вообще себе придумал?
Я ведь с самого начала знал, что у меня нет шансов с Франческой.
С чего я взял, что мы с ней будем счастливы?
Что за ерунда!
Кто я такой вообще?
Я не хотел до этого докатиться.
Понимаете?
Это просто отстой.
- Как дела? - Мой французский тост.
Да, я французский тост.
Впервые это слышу.
Ты как ребенок в теле мужчины.
- Это прямо… - Шутка про растительность на лице?
Чейз. Был рад знакомству. Думаю, для меня это конец.
- Дом! Погоди, я… - Не может быть. Нет…
И это я плохой?
Я, конечно, много херни натворил,
но Дом был с Франческой с первого дня.
Эта девушка — суперзлодейка.
- Нет. - Инес.
Дом, можно с тобой поговорить?
Ради бога. Дай мне пару минут.
Блин, просто…
- Дай мне пару минут. - Да, потом поговорим.
Дом — лучшая потенциальная пара здесь,
и я вижу, как он себя чувствует.
Я знаю, что ему сейчас очень больно,
и чувствую, что происходит что-то очень тяжелое.
Я хочу знать одно.
Да?
- Фрэн сказала, что она с Дэмианом? - Не сказала.
А что она сказала? А то ты тоже гордый.
Что хочет разобраться.
Когда-то тебе придется научиться не прыгать наобум.
Я сделала это с Шейном, а ты с Франческой.
Я посмотрел на нее и сказал: «Знаешь, я тебя люблю».
- Я сказал, что люблю ее. - Может, поторопился. Знаешь что?
Скажу тебе честно, может, ты поспешил.
Ладно, это ничего.
А еще я сказал, что всё понимаю.
Лучше я узнаю сейчас, чем потом.
Меня нервирует, что они сейчас о чём-то говорят.
Все всегда о чём-то говорят.
Я не вполне понимаю, как глубока и эмоциональна была ваша связь.
И не хочу знать.
Я знаю, что у меня с тобой, и всё.
Мне всегда было любопытно,
что у нас может получиться.
Лично мне кажется, тут что-то есть.
Надо попробовать.
- Да, я хочу попробовать. - Я не хочу жалеть.
- Если через неделю-две… - Если не будет… Точно.
Можем договориться попробовать с другими.
- Я не буду злиться и истерить. - Я тоже.
Посмотри на все возможности.
Ты хочешь отказаться от шанса, что Франческа решит:
«Я попробовала с Дэмианом и теперь знаю, чего хочу»?
- Всё нормально. - Это слишком легко.
«Моя гордость задета. Я отдал всё, ты отдала всё».
По крайней мере, ты встретил свое большое испытание.
- Попробуй его пройти. - Всё хорошо.
Ладно, идем вниз.
Я сделал то, что делаю всегда, — вложился всем сердцем, —
а это всегда плохо заканчивается.
Так что я готов уйти.
А ты как? Как дела с Инес?
Мне нравится Инес. Надо разобраться.
- Я знаю. Боже мой. - Надо разобраться.
С Инес есть совместимость,
но Инес нигде не видно.
Так что я поговорю с другими девушками, и посмотрим.
Мне надо искать пару. Где моя пара?
- Чем занимаешься? - Финансами.
Ого. Шаришь в математике?
Шарю в математике.
И взмах волосами.
Я не шарю в математике. Я личный тренер.
- Фитнесом занимаешься? - Онлайн-тренер.
- Круто. - Ты любишь фитнес?
Готовлюсь к соревнованиям с февраля.
Я уважаю всех, кто соревнуется, ведь это требует такого настроя.
Пойдем выпьем!
- Повеселимся! - Давай выпьем.
Отличный настрой! Почему ты раньше сюда не пришел?
Я старался! Я правда старался.
Серьезно, откуда взялся Бартиз?
Такой энергичный и позитивный.
Тут этого не хватало,
к тому же он явно спортивный.
Эй, Джоуи. Я думаю, не совпасть ли с Чейзом!
Это будет самое то.
Я, ты и моя воображаемая девушка.
Пойдем в кроватку?
Это значит, что мы пара?
Что скажешь?
Поцелуй меня и пойдем спать.
- Спокойной ночи. - Спокойной ночи.
Мне вручили камень.
- Боже мой. - Что это за…
Я так не могу.
Клянусь, я сегодня просто не могу.
Всё ужасно странно.
Как он тебе его вручил?
Он что-то сказал?
Отвел меня в сторону: «Хочу сделать большой жест».
- И дал мне камень. - Это был камень?
Булыжник?
- Я умираю! - Я не могу…
- Она пытается… - Скоро надо выбирать.
Что мне делать, блин?
Ну вы попали.
- Я ухожу. - Иди сюда.
- Всё хорошо. - Нет.
Хватит.
Я включу обратный ход и останусь с Домом,
ведь Дом не хочет тут быть.
- Задним ходом к Дому? - Я люблю Дома.
Я сказала «Затянем тебя назад»…
Говоря, что он не будет пробовать с кем-то еще…
- Можете позвать его, и спросим? - Дом!
- Дом!
Это может всё изменить.
Он не хочет остаться.
Если Иззи скажет: «Я хочу тебя оставить, Дом»… Я валю.
Дом?
Это возможно. Он хороший парень. Чтоб он остался.
- Вряд ли такое случится. - А зачем его звать?
- Как жизнь? - Лучше некуда.
Я не хочу, чтобы ты меня бросал.
Можешь присесть?
- Прямолинейно. - О чём думаешь?
- Я знаю, что с Франческой всё. - Можно сразу к делу?
Если бы я выбрала тебя, ты бы остался или нет?
- С тобой? - Да.
- Можем поговорить? - Поговорить?
- Пойдем в дом на дереве? - Доброе место.
Пока вы не ушли, мне надо знать, что мне делать.
- Тебе? - Да. Что думаешь?
Дом, вернись. Я никого не знаю.
- Скажи, что думаешь. - Мозг взрывается.
Можешь со мной выговориться.
Ладно. Это очень тяжело.
- Я сегодня смеялась. - Я понимаю…
- Типа: «Мы решаем». - Ты хотела власти.
- «Как классно!» - Пока не пришло время решать.
Сейчас момент истины, так? И я что-то психую.
- Или Шейн, или Ник? - Да.
Но, Иззи, у нас тоже есть контакт.
Ты серьезно?
Не отпускай меня домой.
Я не хочу, чтобы ты ушел.
Тогда помоги мне.
Если я это сделаю, это будет большой шаг.
Да. Ты похожа на девушку, которая делает «большие шаги».
У нас сразу всё хорошо пошло, мне с тобой комфортно.
- Да. - У меня тут такого не было.
Теперь дело за тобой.
- Решай. - Хочешь со мной в пару?
Хочу.
- 100%? - 100%.
Ну давай.
ПАРА
ИЗЗИ И БАРТИЗ
Я люблю повороты сюжета,
так почему бы не добавить еще один?
Ужас, сколько дерьма на меня посыплется.
- Ты попала. - Ох, как я попала.
Ник — отличный парень.
Добрый и милый.
Но я не чувствую с ним искру.
с Шейном мы ладим, с ним весело,
но вряд ли это надолго.
Сегодня я выбираю Бартиза, потому что он был уверен.
Он рискнул, и я это уважаю. Больше никто тут так не делал.
Моя комната вон там.
Я пришла не бояться, а найти идеальную пару.
- Стоп, смотри. - Они теперь пара?
Боже мой.
Вот это хрень.
Боже, ненавижу драму.
- Иззи в паре с новеньким? - Да.
Это курам на смех!
Они просто решили…
Ей 22. Она не знает, чего хочет.
Боже мой.
Это прекрасно.
Такого я не ожидала.
Она выбирала между Шейном и Ником.
Ну и дела, блин.
Не ожидала, что она пойдет с тем, с кем у меня было свидание.
Я совершенно забыла о себе, своем свидании, своих чувствах,
и думала только о том, что Дом уходит.
Дурацкий был вечер.
Скажу честно. Полный отстой.
Мне нравится честность.
Если бы я выбрала Чейза, я бы покривила душой,
потому что я не чувствую, что он мне подходит.
Мне кажется, он здесь не за тем.
Это я говорю совершенно открыто.
Увидев тебя с Франческой, я подумала: «Он классный».
Для тебя это было очень серьезно, и я это уважаю.
Но если говорить совершенно честно,
больше всего меня здесь интересуешь ты. Тебе можно доверять.
Я хочу делать то, что я хочу,
то есть выбрать тебя.
Ну вот, я очень рада.
Я тоже. Спасибо.
Это самый честный выбор для меня.
Сегодня было немного шатко.
Я эмоционально вымотан.
Двадцать четыре часа назад мы с Франческой были… бедро к бедру.
А тут вдруг Джорджия меня позвала
и попросила быть ее парой.
Я рад, что смогу получше узнать Джорджию.
- Они идут наверх. - Она с Домом?
Да.
Ого. Я совершил ошибку.
Ты в порядке?
- Нет. - Нет? Да уж.
Я совсем запутался.
Я будто в сумеречной зоне. Я не знаю, что происходит.
Смотри.
Дом с Джорджией. Меня сейчас вырвет.
Он признался мне в любви.
А теперь он с моей подругой, скорее, уже бывшей подругой,
и мне от этого стремно и неуютно,
а я тут не ради этого.
Поедем в Австралию?
Да. Соберем чемодан и свалим отсюда.
Даже не поговорили?
У нас новенький по имени Дом.
Даже не попрощалась.
Круто.
Думаю, Франческа как кукловод, дергающий за ниточки.
Например, у Чейза есть воображаемая девушка,
но кто пустил этот слух?
Кто выгнал кое-кого из дома?
Она точно знала, что делает. С начала и до конца.
С ума сойти.
Я так рада, что ты здесь.
Какая-то бессмыслица.
Иззи выбрала Бартиза. Я в шоке.
Джорджия выбрала Дома. Я такая: «Что?»
Так неуютно.
А Инес теперь придется выбирать из трех придурков.
Интересно, что случится в ближайшие десять минут.
Какой безжалостный мир.
Это было жестоко.
- Инес будет спать одна. - Она никого не выбрала…
Инес, сам знаешь…
Ты был, наверное, ее третьим вариантом тут.
Очевидно, она хотела выбрать того, с кем была на свидании.
Это наихудший из возможных сценариев.
Нелепая ситуация.
- Да, 100%. - Я должна выбрать одного из трех.
Звучит, конечно, здорово, но на самом деле не очень.
Два моих бывших партнера и Чейз.
Выбирай!
Шейн, можно с тобой поговорить?
Да, пойдем. Куда?
Ладно.
Ну и вечерок.
Иногда ты меня бесишь.
Да. 100%.
- Ты это знаешь. - Да, я знаю.
Но, честно говоря, ты единственный…
Я знаю.
…с кем я была в паре, к кому я хоть что-то чувствую.
Без обид, но ты бы выбрала того, с кем была на свидании, да?
Очевидно, решение было бы нелегким.
Я не хочу быть запасным. Без шансов.
- Я чувствую себя запасным вариантом. - Можешь хоть раз побыть позитивным?
Прости, я всё. Это позорище.
- Твое дурацкое эго. - Это позор.
Шейн.
Можешь послушать?
Я слушаю. Прости.
Хотя ты меня и нервируешь…
…ты мне не безразличен.
Почему раньше не сказала?
- Я пришла! - Чего ты ждала?
Ты не понимаешь, что иногда ты сидишь на диване, я подхожу,
спрашиваю: «Как ты? Хочешь что-нибудь?»
Если не хочешь мне верить, мне плевать, честно.
Неважно. Просто уходи тогда.
Честно, Шейн, что ты хочешь от меня услышать?
Ты не даешь мне сказать!
Я знаю, что небезразличен тебе.
Ну конечно.
Ты придурок, но мне не плевать.
У нас с Шейном остались нерешенные вопросы.
Мы разошлись, потому что нас соблазнили другие?
Или потому, что наша связь была недостаточно крепка?
Очевидно, у нас была искра, и с моей стороны она еще есть.
Прости.
Зря я так себя повел. Я извиняюсь за то, что наговорил.
Ты придурок, если думаешь, что ты мне безразличен.
Я злилась… Я никогда не злюсь.
- Я знаю, что тебе не плевать. - Да.
На испытании было не плевать.
- Когда ты смотрел на других… - Я знаю. Ну давай.
Ты мне тоже небезразлична.
Дело не в безразличии.
- А как я должна… - Пойдем.
Этого я не ожидал.
Совершенно…
…этого не ожидал.
Надеюсь, они довольны своим выбором.
Впервые в жизни такой поворот…
…очень ощутим.
Поздравляю, Франческа.
Отличная игра, увидимся на той стороне.
Я покидаю этот дом, переполненный эмоциями.
Всё пытаюсь в них разобраться.
Мне очень нравится Иззи.
Отстойно уезжать,
зная, что мог упустить шанс на любовь.
Но я не останусь тут ради очередной дружбы.
Видимо, я тут закончил.
ДЕНЬ 10
Приятно было проснуться с Бартизом.
Почти каждый день просыпаюсь с кем-то новым.
Я привыкла.
У нас самая сильная связь.
- Нас прет. - Очень прет.
Я наблюдаю вокруг разные эмоции.
В этом доме надо принимать безумные решения,
и некогда их обдумать.
- У меня что-то с глазами. - Что такое?
Не могу их отвести от тебя.
Просыпаться рядом с Дэмианом было невероятно.
У нас с Дэмианом есть то, чего не было с Домом.
Сексуальная химия.
Такая животная страсть, когда хочется срывать одежду.
Я мгновенно возбуждаюсь.
Минетик.
Для пальцев ног?
Для пальцев ног.
Я не фут-фетишист, конечно, это стремно, но…
Я тоже не фут-фетишист, но мне нравятся красивые ножки.
- Мне тоже. - Да.
Многие думают: что за хрень?
- Многих шокируют ноги. - Да.
Что бы такое странное сделать, чтобы возбудить кого-то?
Пососать ухо или палец на ноге…
- Да! - Боже мой!
Я тоже.
Это супер.
Я просто в раю.
Понятия не имею, о чём будет сегодня испытание на совместимость.
Я знаю, что мы с Домом хотим победить, и верю, что сможем.
- Всем доброе утро. - Доброе утро!
Мои офисные работнички!
Так точно!
- Порядок? - Еще какой.
Франческа, ты вчера сделала резкий ход.
Привела Дэмиана.
Пока довольна.
Сегодняшнее испытание
будет непростым для всех пар.
Вам потребуется сила.
- Выносливость. - О да.
Потребуется храбрость.
- Как у тебя с координацией? - Я был боксером 15 лет.
А, ну да.
Передо мной две корзины с вещами для подготовки к испытанию.
У вас пять минут на подготовку.
Мы выиграем.
Приступайте.
Тебе идет.
Мне не терпится выиграть испытание с Шейном.
Ногу свело!
Я хочу на свидание.
Нам многое надо обсудить,
это помогло бы.
Все молодцы. Отлично выглядите.
Но сначала вот что.
Перед вами цветные прямоугольнички.
Я хочу,
чтобы вы встали по порядку
от наиболее до наименее совместимой пары,
слева направо. Это не про игру.
Это про рефлексию. «Есть ли у нас химия?»
А если мы не согласны?
Договаривайтесь.
Думаю, мы здесь.
Мы времени не тратим.
- Сразу идем туда. - Да.
Мы были готовы бороться за это.
Если кто-то против, Нику Лаше придется
оттаскивать меня от него.
- Иди сюда. Джоуи первый. - Иди сюда.
Джоуи первый, да.
Мы вас любим.
К счастью, все согласились.
Спасибо за честность.
Я с этим не согласен. Нет.
Не все согласны,
но у нас с Дэмианом самая давняя история,
так что мы автоматически на втором месте.
По-моему, на первом и втором месте будет жестче.
Это 100%.
Думаю, после вчерашнего мы…
Да ладно! Мы не на последнем месте!
Мы прямо посередине!
Я реалист, ясно?
Будем честны. Всё нормально.
- Давайте обсудим. - Назовем цвет.
- Раз, два, три. Зеленый. - Зеленый.
Любимый фильм на счет три.
Раз, два, три. «Гарри Поттер».
- Оставайтесь там. - Ладно.
Все довольны своим выбором?
Да.
Джоуи и Карисель. Все согласились, что они на первом месте.
Да.
- Спасибо вам. - И почему так?
Думаю, у нас много сложностей,
но мы не сдаемся, а хотим быть вместе.
Так что мы стараемся искать решения наших проблем.
Это трудно, мы оба очень гордые.
- Я жутко упрямый. - Это многое говорит. Да.
Мы это заслужили.
Интересно, что на втором месте новая пара, Франческа и Дэмиан.
Как думаете, почему вы сегодня на втором месте?
У нас много невысказанного в прошлом.
Мы хотим узнать друг друга лучше, наша связь сильна.
Дом, как тебе их второе место? Ты не против?
Я в восторге.
Вы на третьем месте.
Я чувствую, что мы более совместимы, чем они.
Я в этом сомневаюсь, ведь вчера ты хотел уйти
и говорил: «Я не хочу быть ни с кем, кроме Франчески».
Вряд ли чувства так быстро меняются.
Вчера Дом признавался в любви Франческе,
так что Дом и Джорджия не должны быть перед нами с Бартизом.
Совместимость не зависит от того, что было раньше.
Важно то, сколько у вас общего,
какая у вас химия, что совместимо.
Думаю, мы слишком заморачиваемся.
Что мы думаем о Шейне и Инес?
Последнее место не значит, что вы не совместимы, так?
Это значит, что дальше будет только лучше.
Итак, все готовы к сегодняшнему испытанию на совместимость?
Да!
Вы его уже прошли.
Это оно и было.
Стоп, мы выиграли?
Ты серьезно?
- Это всё? - Мы идем на свидание!
Погнали!
Вот это да! Мы победители!
- Это же шутка? - Боже мой.
Джоуи и Карисель, сегодня вы самая совместимая пара.
Мы идем в зал заседаний!
Вы заслужили интимное романтическое свидание,
но сначала вы отправитесь в зал заседаний.
Вы выберете двух новых одиночек и отправит их на свидания
с любыми двумя людьми из менее совместимых пар.
Прямо сейчас.
- Ладно. - Ладно?
А с остальными скоро увидимся
Я вас люблю.
Пока.
Странное чувство.
Ребята, удачи. Скоро увидимся.
Так где нужна была сила?
- Да. И храбрость? - С носками и повязками.
Мы в зале заседаний!
Мы сделали это!
С ума сойти.
В зале заседаний нам нужна стратегия.
Моя цель — найти двух девушек, которые останутся
и найдут отношения вроде наших,
потому что меня достало непостоянство.
Тут есть фотки!
Смотри, кто здесь!
Хлоя из «Испытания соблазном» и «Circle — США».
Надеюсь, что понравлюсь американцам,
потому что я просто обожаю Америку.
По-моему, Англия и Америка никогда не воевали.
Колони из «Тампы на продажу».
Пригласи меня на новоселье.
Лучше сразу переезжай.
Мне хватит места.
Эл Си из «Слепой любви».
Я была с Барнеттом, который теперь женат.
И с бывшим женихом Джесс, Марком.
Так что зовите меня Неудачницей Эл Си.
И Эбби из «Двадцать с чем-то».
Я хочу то, что я хочу.
Возможно, это Камари.
Сначала вычеркнем тех, о ком мы даже не думаем.
Для меня это Дэмиан и Франческа.
Да. И Бартиз, он мне нравится.
Хороший чувак.
Не ожидал, что он будет в паре с Иззи.
Если пошлем Бартиза на свидание, это будет упущенная возможность.
Итак, Дом.
Бедняге порядочно досталось.
Дом был с Франческой с самого начала, верно?
- Верный, классный. - Яйца в одной корзине.
Очень милый.
Я хочу отправить Дома на свидание.
Его отношения с Джорджией непонятны.
Так что мы думаем дать ему шанс встретить кого-то еще
и найти недостающее.
Попробуем с Колони.
Они друг другу подходят.
- Классно смотрятся! - Представляю, как целуются на пляже.
Эдакое сексуальное феминистическое порно,
где она карьеристка, а он в татушках и с лаком для ногтей.
Ладно. Значит, отправим Дома и Колони на свидание.
Это пара, детка!
- Сегодня ты наливаешь. - Я всегда наливаю.
- Обычно я, но я не в форме. - Бухло.
- Что-то скоро случится. - Наверняка.
Фрэн, ты не заметила,
как сильно изменилась атмосфера в доме,
когда появились эти двое и ушли те двое?
Мне сейчас несколько некомфортно,
учитывая, что происходит.
А, точно. Я не подумала.
В идеальном мире Дома сейчас здесь не было бы.
Так некомфортно.
Слишком спокойно. Скоро взорвется.
Я желаю Джорджии химии и огня.
По-моему, у них не так.
Все получили билеты?
- Билеты? - На сегодняшний балаган.
Остается мой дружбан, папочка Шейн.
Смотри, какая улыбка!
Ему идет эта футболка.
Как тебе Шейн и Инес?
Должны быть чувства, а у Шейна к Инес их сейчас нет.
Проблема в отношениях Шейна и Инес —
это Шейн.
Инес готова меняться, а Шейн — нет.
Глянем Хлою.
Кто-нибудь тут удержал внимание Шейна?
- Нет. - Хлоя сможет.
Хлоя взбалмошна в лучшем смысле слова.
Она может оживить вечеринку,
но может быть ранимой и душевной,
насколько возможно.
Ей нужен парень, который сможет с ней справиться,
но мы думаем о долгосрочных целях.
Эл Си, я думаю… Да!
- У них будут красивые дети. - Я не согласна. Я против.
- Ты готова? - Да.
Может, на следующей неделе появятся новые парни.
Должны быть, потому что вам двоим они нужны.
Как дела?
Ура! Он не выбрал себя!
Отлично, супер.
Итак, мы сегодня легко решили,
кто реально заслуживает свидания.
Поверьте, это будет самое разумное.
Итак, первый…
Дом.
Я не слишком удивлена, что Дом идет на свидание,
ведь Франческа наверняка хочет нас разлучить,
у нее не получится развивать отношения с Дэмианом,
пока Дом рядом. Это неудобно.
А Карисель и Джоуи — марионетки Франчески.
Не самое приятное чувство.
Мы еще не успели как следует узнать друг друга,
а я очень этого хочу.
Поэтому я его и выбрала.
Надеюсь, он не подведет.
Джорджия, это не было злонамеренно.
Я и не думала.
Я рада, что Дом идет на свидание. Достало на них смотреть.
Мне от этого неуютно.
Пусть Дом идет на свидание,
а я хоть день проведу спокойно.
И вот еще что я хочу сказать:
Шейн, я знаю, ты хотел на свидание, но…
- Поэтому ты на него идешь! - Ну конечно.
Ты меня напугала.
Позже это обсудим.
Шейн идет на свидание,
и я знаю, что он этого хочет.
И если их маленькая искорка романтики медленно угасала,
то теперь будет «бац».
А как ваше свидание?
- Мы идем на свидание, сынок. - Мы идем!
Вот-вот пойдем.
Мы победили, мы самые совместимые!
Приятного!
- За нас. - За нас.
Ну вот, мы вышли из дома,
мы наедине, как тебе это?
Знаешь, я волновалась, что будет после этого,
каково это будет вне дома.
Это была такая проба.
Если честно, вдвоем мне с тобой даже легче.
- То же самое. - Ты проявляешь лучшее во мне.
- Да? - По-моему, мы отличная команда.
Вряд ли есть…
Я не хотел бы быть тут ни с кем, кроме тебя.
Это как нарочно случилось, чтобы мы встретились.
Как думаешь, что будет, когда мы уйдем отсюда?
Мне нужны гарантии.
Я не хочу оказаться в ситуации, когда мы уйдем и ты такой:
«Было весело. Возвращаемся в реальный мир».
А если я сейчас дам тебе гарантии?
Типа?
Я хочу быть с тобой.
Скажи это.
Будь моей девушкой.
Это предложение?
Да, конечно.
Я твоя девушка?
Если согласна!
Да!
Хорошо.
Я твоя девушка!
Правда. Больше ни с кем не хочу тут быть.
А с другой блондинкой?
А если я покрашусь?
Может, тогда я тебя брошу, но сейчас всё серьезно.
Может, тебе быть с Домом?
Я не поступлю так с Джорджией.
Он ей не нравится, если она мне не врала.
Нет, он ей нравится.
Он ей нравится?
Думаю, да.
Вчера Дом был очень расстроен.
Наверное, поэтому Джоуи и Карисель его выбрали.
Нет. Думаю, потому, что они ближе всего с Франческой.
Правда?
Думаю, да. Но я просто не…
- Думаешь, есть скрытый… Да. - Да.
Странная ситуация с Франческой.
С тех пор, как я с Домом,
она ведет себя со мной очень сдержанно.
- Хочу поговорить с Франческой. - Надо бы.
Как? Я очень нервничаю.
Не нервничай.
- Привет, можно с тобой поговорить? - Привет. Да.
Я не хочу, чтоб ты думала, что я тебя подставила,
хотя всё равно так будет выглядеть,
ведь мы так хорошо ладим,
а вы с Домом были так близки.
Я рада, что ты с ним.
Жаль, что он тут,
потому что я смогу сближаться с Дэмианом только в спальне.
Не могу с ним флиртовать перед Домом,
просто не могу.
Дэмиан поцеловал меня в шею, я сразу промокла.
Понимаешь?
Чуть не подавилась.
Трудно сближаться с кем-то, когда…
- Не бывший, но… - Так явно.
Но если он рядом, это то же самое.
Да.
Хотя со мной она ведет себя нормально,
по-моему, это стратегия.
Возможно, она хотела бы рассорить меня с Домом.
Я не хотела трахаться с Домом.
Так и не получилось захотеть с ним потрахаться.
Может, я злюсь, так как она меня бесит, но карма — злая сука.
Тебе неуютно, ведь он вчера признался мне в любви.
Он меня не забыл.
Перевод субтитров: Юлия Эво