[Downloaded From BollyFlix]
- Tidak! - Saya dah agak.
Tidak!
Rupanya janji temu kami teruk.
- Biar benar! - Tak mungkin!
Awak tipu.
Pertama sekali, awak okey?
Saya okey.
Tuhanku.
Saya okey.
Kami bergurau saja!
- Awak teruk! - Aduhai!
Tuhanku.
Ini bukan hari yang mudah.
Saya tabik kepada sesiapa yang perlu buat keputusan ini.
Jadi, Ines?
Kami pilih awak untuk berdating.
Saya rasa kamu ada potensi.
Sama ada ia wujud atau tidak, kamu akan tahu nanti.
Jadi, letak kelapa berkulat itu.
Saya tak nak Ines berdating.
Tapi jika ia merapatkan kami, tak apalah.
Saya harap dia fikir tentang saya.
- Jumpa malam ini. - Pergi dulu.
Selamat jalan.
- Dugaan mampu menguatkan kita. - Ya.
Orang seterusnya ialah…
Chloe.
Okey.
Kini Shayne nampak gembira, awak pun gembira.
Semasa berdating, awak akan sedar jika awak rindu dia,
tak sabar nak jumpa dia lagi.
Itu mungkin yang terbaik untuk saya dan Shayne.
Jumpa lagi.
- Jumpa malam ini. - Jumpa nanti.
Shayne, saya rasa awak berhak dapat yang terbaik.
Awak hebat dan bersemangat.
Jika hubungan kamu teguh, jangan risau.
- Lain kali mungkin Francesca. - Atau Joey.
Saya dah sedia.
Tak, tapi ia akan berlaku.
Saya okey.
Saya tahu. Saya cuma nak peluk.
Setiap malam, saya dan Chloe bercakap tentang kepercayaan.
Kita tak nak pasangan kita berdating,
tapi ia boleh beri jaminan tentang hubungan kita.
Ia di luar kawalan saya. Saya cuba relaks.
- Saya pernah laluinya. - Saya tahu.
Selepas janji temu itu, dia akan cari awak semula.
Tak perlu risau.
- Faham? - Ya.
- Shayne, awak okey? - Ya, saya tak apa-apa.
Mari minum tequila.
Jantung saya berdebar.
Saya tak sangka akan berjanji temu.
Saya dan Shayne semakin serasi.
Fikiran saya kacau.
Saya tak boleh fikir. Ini buat saya tertekan.
Jika Shayne jodoh saya, kami akan bersama.
Tapi saya tak selalu buat keputusan yang betul.
14 HARI LAGI UNTUK PILIH PASANGAN SEMPURNA
Saya sangat gementar.
Helo.
Okey.
CUBA POPULARKAN CARUTAN SOPAN
Apa khabar, semua?
Saya Mitchell The Circle, Musim 2.
Saya datang untuk cetuskan huru-hara.
Hubungan terakhir saya adalah dengan Chloe.
Kami bertemu dalam The Circle, macam kisah cinta Romeo-Juliet.
Fakta menarik tentang saya.
"Saya masih teruna."
Apa?
Mitchell masih teruna?
Saya dan Chloe baru berpisah enam bulan lalu.
Saya masih ada perasaan terhadap dia.
- Apa khabar? - Apa khabar?
Fikiran saya…
Tuhanku.
Tak apa.
Saya terkejut melihat awak.
Tak apa.
Saya pernah cintakan Mitchell,
tapi disebabkan dia masih teruna,
dia mula hilang keyakinan kerana kami tak berasmara,
kerana saya pernah berasmara.
Saya gembira awak di sini.
Saya pun gembira. Ini janji temu misteri pertama saya.
- Saya gembira. - Saya mula rasa sebak.
Kami ada hubungan istimewa yang tamat begitu saja.
Jadi, bagus juga jika kami boleh terokainya.
Tapi Shayne akan terluka.
Saya suka Shayne. Saya tak sangka hal ini berlaku.
Kita tak putus dengan baik. Kita tak sempat berbincang.
Kita tak luahkan perasaan masing-masing. Awak tak beritahu masalah awak.
Itu kelemahan saya.
Saya susah nak mengaku jika ada masalah.
Ini ujian muktamad untuk melihat jika saya masih menaruh hati.
- Saya tak bercinta sejak kita putus. - Saya juga.
- Ini baju baru yang saya sayang. - Bukalah.
Saya tak kisah.
Oren sesuai dengan awak.
- Terima kasih. Biru sesuai dengan awak. - Yakah?
- Sepadan dengan gaun saya. - Bagus.
- Saya rapat dengan Shayne. - Tak apa.
Tapi, Mitch…
saya memang suka awak.
Awak buat saya pening.
Apa sebenarnya yang awak nak?
Itu tak kelakar.
Jangan tanya saya.
- Jangan tipu. - Saya tak mahu jawab.
Ini gaun merah untuk awak.
- Cuba rosakkan hubungan saya! - Jika awak nak pergi…
- Saya tak gembira! - Jika awak nak pergi…
Mari sini, pipi awak comot.
Mulut awak comot.
Awak nak lapkan?
Apa maksud awak? Saya tak cadangkan apa-apa.
Saya cemas sampai saya conteng badan.
Sebenarnya, saya teruja.
Itu memang memberangsangkan.
- Betul. - Dahsyat.
Siap.
Saya pun dah siap. Sedia?
- Okey. - Tiga, dua, satu.
Boleh tahan. Awak lukis otot perut saya.
Saya tak tahu perasaan Chloe dan jika dia serius dengan Shayne,
tapi kini kami kembali bersama dan amat mesra.
Pada mulanya saya sedia untuk buat kecoh di sini.
Saya nak masuk dan gemparkan suasana!
Tapi kini saya tahu kehendak saya.
- Awak cantik. - Terima kasih.
- Sekarang ini pun? - Ya.
Saya masih sayangkan awak.
Saya gembira awak di sini.
- Cinta itu buta! - Cinta itu buta.
Cinta itu buta.
Ia betul-betul buta sekarang.
Memang buta.
- Jika kalah, kita kalah bersama. - Berjuang sampai habis.
Sesiapa saja boleh dipilih.
Dua orang akan pulang. Saya risaukan Shayne dan diri saya.
Sebab pasangan kami pergi berdating.
Tapi semuanya boleh berubah pada saat akhir di rumah ini.
- Perasaan ini pelik. - Ya.
- Saya tahu saya akan diuji. - Ya.
- Pegang tangan, bercium. - Dia takkan buat.
Tidak.
Saya tak nak berdating sambil fikir, "Selamat tinggal Bartise."
Saya cuma nak alami sesuatu yang berbeza dan buat pilihan
kerana sekarang saya tak mampu buat begitu.
Saya teruja untuk kecapi hubungan seperti pasangan lain di sini.
Saya pun nak rasa.
Okey.
Hai, saya Will.
Saya paling dikenali sebagai pemenang The Mole.
RAMBUT PANJANG, HATI SENANG
Strategi saya dalam The Mole adalah untuk atasi semua pesaing lain.
Saya tak rancang untuk tukar strategi.
Saya mahu atasi orang lain.
Hei.
Wah. Okey. Hai.
Apa khabar? Saya nak berdiri dan sapa awak,
tapi ada kemungkinan saya akan terbalikkan meja.
Mari kita utamakan coklat.
Biar saya peluk awak.
- Apa khabar? - Ines.
- Will. - Gembira bertemu.
- Ines? - Ya.
- Dari mana? - Ini loghat Perancis.
- Perancis? - Ya.
Jika awak boleh teka tempat asal saya berdasarkan loghat, awak hebat.
Awak Viking.
Awak macam…
Apa halnya?
- Keturunan saya dah jauh. - Ya.
Saya tak tahu. Ohio?
- Ohio? - Kenapa?
Tak baiklah. Las Vegas.
- Apa? Tiada orang dari Las Vegas. - Orang Vegas pun cakap begitu.
Saya nak jadi pemastautin tetap di AS.
Cepatnya awak minta?
- Ya. - Ya?
Awak tak nak tolong saya?
Janji temu pertama hebat, jadi kita terus kahwin?
- Okey, tapi bawa saya ke Perancis. - Okey, setuju.
Ini mesin fondue coklat yang paling bising.
Sebut fondue sekali lagi.
Fondue.
- Aduhai. - Apa?
Sebutan awak seksi.
Saya tak pandai buat begini. Biar saya biasakan diri.
Biar saya tolong.
Sedia? Kita buat bersama.
Berjaya.
Boleh masuk iklan.
Pada harga serendah $29.99…
Anda boleh dapatkan mesin fondue.
Jika anda buka tiga lapisan ini,
ia boleh jadi penggetar untuk isteri.
Selambanya awak cakap.
Saya cakap benda pelik-pelik.
Dia boleh ikut rentak saya, malah kadangkala dia lebih cepat.
Saya terfikir, Itu peranan saya. Apa awak buat?"
Awak percayakan saya? Tutup mata.
Sedap?
Baguslah, saya gembira.
Saya berdebar kerana kami memahami pada setiap peringkat,
tapi dia ada personaliti yang sangat ceria
dan saya pun sama.
Jadi, apa saja boleh berlaku.
Tapi itulah yang menarik.
Kita akan berkahwin.
Apa tanggapan orang terhadap awak
yang langsung tak betul?
Gila.
Saya memang agak gila.
Bukan sepanjang masa.
- Ya. - Betul.
Orang selalu ingat saya jahat.
Tak apa.
- Nak apa? Tequila? - Ya.
- Minum. - Minum!
Saya rasa terlalu cemas.
- Saya dah cakap. - Saya dah tak tahan.
Will, inilah maison kita.
- Tentu maksudnya "rumah". - Ya, monsieur.
Apa khabar?
Hebatnya rambut dia.
Ines masuk dengan Hercules berambut perang muda.
PASANGAN TERKINI DAMIAN
Senyap sekejap kerana dia kacak.
Helo.
- Hei. - Helo.
- Ini Will. - Apa khabar?
- Baik.
- Kacaknya. - Terima kasih.
Will, apa khabar? Lama tak jumpa.
Apa khabar?
Kami ada sejarah. Ada hal perlu dibincangkan.
Bukan sekarang, tapi saya tak percayakan dia.
Selamat datang.
- Helo. Francesca. - Will.
- Apa khabar? Saya Joey. - Gembira bertemu awak.
Lebatnya rambut awak.
Kenapa semua lelaki tinggi?
Ketinggian saya sederhana saja.
Tak adakah lelaki macam saya di sini?
Selamat datang.
Terima kasih.
- PTSD. - Dia nampak saya merenung.
Malunya.
Saya rasa macam balik jumpa keluarga.
Saya gembira jumpa kamu!
Termasuk awak, Shayne!
Awak percaya tak?
Bagaimana tadi?
- Saya… - Ya?
Seronok.
- Saya belum tetapkan fikiran. - Ya.
Tapi janji temu itu buat saya serba salah.
Saya ada Bartise yang ikhlas,
tapi saya tak tertarik secara fizikal.
Saya berbual dengan Will. Dia bijak.
Ya.
Perkenalan kami lebih mendalam.
Itu buat saya seronok nak teruskannya.
Jadi, sebab itu saya serba salah.
Ingat, utamakan diri awak.
- Ya. - Utamakan diri.
Mereka datang.
Saya hampir terjatuh setiap kali.
- Mereka tak pegang tangan. - Hai!
Tak guna.
Semua orang, ini Mitchell.
Chloe jumpa bekas kekasihnya, Mitchell.
Saya sukar nak terima.
Saya cuma suka dia dan boleh bayangkan masa depan dengannya saja.
- Mereka saling mengenali. - Jelas sekali.
- Hai, kawan. - Hei! Mari sini.
- Hai, apa khabar? - Khabar baik.
- Awak kacak. Saya suka. - Terima kasih. Apa khabar? Mitchell.
Awak baru tiba?
Saya baru tiba.
Mari kita tutup peluang mereka.
Saya harap ini mengeratkan hubungan kami. Ada sebab mereka berpisah.
Jika bekas kekasih saya datang, tentu emosi lama timbul semula.
Saya akan teringat Chloe jika saya dating dengan bekas kekasih.
Semua orang cantik belaka. Hebat.
- Ramai yang cucuk muka. - Ya!
Apa khabar?
Semua okey?
- Selamat datang Will dan Mitchell. - Helo.
Ada tujuh lelaki dan hanya lima wanita.
Lelaki yang tiada pasangan malam ini
perlu pulang seorang diri.
Alamak.
Jika kamu rasa mustahil jatuh cinta dengan pasangan kamu,
jujurlah dengan satu sama lain
kerana kamu mungkin tak secocok.
Semoga berjaya.
Semoga temui pasangan sempurna.
- Pasangan sempurna. - Berseronoklah. Moga berjaya.
Saya ingat saya dah lupakan Mitchell. Rupanya belum lagi.
Kami bercium tadi.
Cium betul-betul?
Boleh kami duduk?
Ya.
Semuanya okey?
Saya cuma nak cakap keputusan yang saya nak buat
ialah keputusan terbesar dalam hidup saya.
Saya nak cakap dengan Shayne sebelum orang lain beritahu dia.
- Saya tak nak jadi jahat. - Awak tak jahat.
Saya betul-betul suka Shayne.
- Semua orang tahu. - Ya.
Saya tahu perasaan awak terhadap Mitch semasa kamu bersama.
- Saya jatuh cinta. - Betul.
Jumpa Mitch dulu supaya awak tahu perasaannya.
- Jika dia masih sama dan belum matang… - Awak dah cakap dengan Shayne?
Saya perlu jumpa dia.
- Jumpa Shayne dulu. - Yakah?
- Tak, saya perlu… - Jumpa Mitchell.
Okey, jangan tertekan. Semuanya akan okey.
Awak tak perlu risau.
Tarik nafas.
Bayangkan jumpa seseorang yang boleh buat awak jatuh cinta.
Saya mula jatuh hati kepada Shayne tapi tiba-tiba terhenti.
Saya perlu tutup bab lama sebelum buka bab baharu.
Saya perlu buat begitu supaya Shayne tak kecewa.
- Patutkah saya kata kami bercium? - Kamu cium?
- Alamak. - Chloe.
- Jangan. - Awak tak perlu cakap apa-apa.
- Kita perlu bincang. - Ya.
- Biar saya terus terang. - Ya.
- Kami ada sejarah. - Saya tahu.
Ada sesuatu yang…
Awak masih tertanya-tanya?
Saya tahu hal ini mungkin terdedah dan bawa masalah.
- Saya nak cakap benar. - Cakaplah.
Kami dah berdamai. Kami saling tertarik.
Akhirnya kami bercium.
- Tarikan masih ada. - Ya.
- Kita dalam situasi menarik. - Tak. Saya mengalah.
Saya akan beritahu Mitchell saya nak buat keputusan penting.
Tolong beritahu Shayne saya akan jumpa dia.
- Tenangkan dia. - Awak akan jumpa dia?
Dalam lima minit lagi.
Awak nak saya jumpa sesiapa?
Saya harapkan kamu semua.
Nak saya temankan awak?
- Ada apa? - Chloe nak berbual nanti.
Dia cium Mitchell tadi.
- Semasa janji temu? - Ya.
Itu saja yang saya perlu tahu.
Memanglah kita fikir, "Tak guna. Dia cium lelaki lain."
Itu reaksi awal kita.
- Teruk betul. - Tapi saya nak tanya.
- Kita bukan nak jadi lelaki alfa. - Bukan.
- Tapi saya bazir masa.
Tapi awak buka hati awak dan awak takut…
- Saya dah buka hati. - Saya tahu.
Jika janji temu itu dengan Natalie dan Natalie cium awak,
mesti awak cium dia.
- Mesti. - Tak adil.
Tapi itulah kebenarannya.
Jika awak nak buat perangai hipokrit,
balik sajalah.
Jika awak ubah cara berfikir, kehidupan cinta awak akan berubah.
Tanpa Chloe, saya akan pulang. Dia suruh percayakan dia.
Tapi dia terus langgar janjinya.
Saya nak cakap supaya awak tak terkejut. Shayne tanya tentang janji temu.
Saya kata kita bercium.
- Saya tak nak tipu dia. - Alamak.
Dia tanya, "Ada keghairahan?"
Saya cakap secara jujur dan kata ya.
Awak tahu apa awak mahu?
Ya, tapi kita baru berpisah. Saya masih sayangkan awak.
Saya tak nak mendesak
kerana ini hari pertama saya di sini.
Saya nak berfoya-foya dan berseronok.
Tapi awak tarik perhatian saya
dan saya sedar perasaan saya belum terpadam.
Saya tak nak teruskan dengan awak dan ketepikan potensi dengan Shayne
jika awak tak serius.
Yang saya faham sekarang,
jika saya pilih awak, awak tetap nak kejar gadis lain.
Inilah sikap saya.
Saya susah nak setia semasa bercinta.
Ini Perfect Match.
Saya tahu. Itu memang masuk akal.
Ini bukan Too Hot to Handle. Tanpa pasangan, awak akan pulang.
Saya berminat dengan awak dan potensi kita.
Saya ikhlas.
Saya cuba jujur kerana dulu saya tak jujur.
Saya takut kerana awak mampu buat saya rasa begitu.
Awak buat saya ubah fikiran.
Ya, samalah.
Perasaan yang kita rasai dulu, terus terang saya cakap,
masih ada untuk awak.
Saya nak bersama awak.
Kita cari pasangan sempurna.
Walaupun saya dan Shayne baru bermula
dan sangat mesra,
dengan perasaan yang mula mekar,
perasaan saya kepada Mitchell belum padam.
Hari ini mengesahkannya bagi saya.
Saya cuma perlu bercakap dengan Shayne untuk pastikan
saya buat keputusan yang betul untuk saya.
Kalau tak perlu, saya takkan pakai baju.
- Esok, awak tak perlukan baju. - Ya.
Rasanya perlu.
Siang esok tak perlu.
- Jika saya ada esok, saya takkan berbaju. - Hebat.
Bukalah sekarang.
Tanggalkan baju.
- Pelik tak? - Tak, tanggalkan.
Tidak.
Adakah orang akan kata saya perasan?
Siapa peduli?
Awak tak perasan, kami yang suruh buka.
Betul juga.
Saya suka Hari Lelaki.
Ya! Okey, kejapkan otot.
Saya takkan ubah diri saya.
Saya datang ke sini, saya amat sukakan Ines.
Tapi dua orang akan tersingkir
dan saya masuk macam orang lain,
untuk pengalaman yang sama, jadi saya nak kenal semua orang.
Buka baju di depan pasangan kita?
Saya perlu bersenam.
Apa dah jadi? Saya pergi sekejap saja dan…
Saya buka baju.
Aduhai.
Thor!
- Kami yang suruh dia. - Suka hati kamulah.
Saya tak nak tengok.
- Kenapa? Tengok! - Kenapa?
Saya konservatif.
Will kacak.
Tingginya 6'5", sasa, rambut panjang.
Saya nak tahu kisah janji temu mereka. Saya tak tahu jika Ines mahu berpasangan.
Tapi strategi saya bukan untuk mengejar bersungguh-sungguh.
Niat saya jelas. Kini terpulang pada dia.
Saya dah luahkan perasaan saya.
Mari terus terang saja.
Saya ada dua pilihan malam ini.
Bartise ada sifat yang bagus.
Dia sangat hormati batasan
yang saya tetapkan dari segi fizikal,
tapi saya belum rasa tarikan cinta.
Tapi saya rasa ada persamaan antara kita.
Awak boleh jadi singa, saya jadi singa betina.
Kita boleh rasa seronok hidup di hutan,
makan bulu dan kepala satu sama lain, apa-apa sajalah.
Gigit kepala satu sama lain.
- Saya rasa itu yang awak cari. - Ya.
Awak belum nampak diri saya yang betul-betul setia.
Saya cakap dengan jujur.
Saya tahu perasaan saya terhadap awak. Saya tahu potensi kita.
Tiada orang lain di sini yang lebih baik.
Dalam permainan terup,
jika kita gandakan pertaruhan, ertinya kita tahu kita akan menang.
Saya berani bertaruh begitu demi kita.
- Susah nak jadi orang tengah. - Ya.
Mungkin kita yang timbulkan situasi ini.
Kita penyebabnya, tapi kita hantar mereka berdating
untuk uji hubungan mereka dan perasaan kedua-dua pihak.
Semuanya keputusan masing-masing.
Mereka boleh pilih pasangan asal.
Saya tak rasa bersalah.
- Awak yang paling seksi. - Selain saya.
Tiada apa-apa yang lebih seksi
dalam hidup saya sekarang selain awak.
- Boleh kita berbual, Shayne? - Ya.
Saya tertanya-tanya tentang Chloe dan Mitchell.
Adakah Chloe lebih suka saya? Mestilah.
Saya harap Chloe pilih saya.
Kami berdua dah luahkannya.
Kami tak pernah rasa begini seawal ini. Ia tak boleh diketepikan.
Tiga hari selepas kita mula kenal satu sama lain,
Mitchell datang dan ganggu fikiran saya.
Saya tak pandai luahkan fikiran saya.
Tapi saya perlu jujur dan hormat kepada awak
dan saya dah kata yang saya akan bersikap telus.
Saya masuk ke sana dengan yakin
yang saya takkan layan perasaan.
Tapi kamu bermesra dan jatuh hati semula.
Saya minta maaf.
Sebaik saja awak dapat rasa yang awak sukakannya,
awak buat saja, bukan?
Saya takkan bersaing…
Awak janji macam-macam tapi awak berubah.
Kenapa awak tak jumpa saya dulu?
- Kami perlu berbincang. - Kenapa? Kamu dah berdating.
Sebab saya nak beritahu saya akan cakap dengan awak.
Dia ada kelebihan kerana kami bercinta lapan bulan.
- Shayne, tolonglah. - Saya tahu.
Saya cuma tak mahu rasa ragu-ragu.
Saya cuma…
Saya tak nak awak terjebak sama.
- Saya tak mahu terlibat. - Saya tahu.
Buang masa saja.
Saya rasa tak adil jika…
Awak nak pilih dia?
Jika saya tak cuba dulu dengan Mitch…
Okey.
Saya harap saya tak tersalah buat keputusan…
Chloe menangis? Dia okey tak?
Chloe? Kenapa, sayang? Mari sini.
Apa yang berlaku?
- Kenapa? - Saya rasa macam saya jahat.
- Awak tak jahat. - Jangan rasa awak jahat.
- Saya rasa jahat. - Saya pun buat begitu.
Saya rasa teruk apabila jumpa dia semula.
Maksud saya, saya dan Shayne baru bersama.
Saya harap saya buat keputusan yang betul.
Sebab jika saya tersilap…
Saya tak nak dia rasa dia pilihan kedua. Itu tak benar.
Saya dah agak ini akan berlaku.
Saya dah agak.
Jangan rasa bersalah.
- Shayne mungkin jodoh awak. - Ya.
Tapi dia takkan jadi jodoh awak jika awak tak selesaikan masalah lama.
Saya pun dah buntu. Teruk betul.
Kasihan dia.
Pasti sukar mengecewakan orang yang dah luahkan perasaan.
Jelas sekali kesudahannya takkan gembira.
Nak pergi berbual?
Marilah.
Nak tangan?
- Bukan tangan, tapi lengan. - Lengan.
Saya rasa bersalah untuk tinggalkan orang yang sukakan saya,
tapi lebih teruk jika saya bersama orang yang saya tak minat.
Saya lebih rela dengar, "Awak tak sesuai untuk saya,"
dan pergi dari sini.
Awak orang pertama di sini yang buat saya rasa seperti saya…
- Saya rasa gembira. - Saya tahu.
Tapi?
Saya rasa kita semakin rapat,
tapi ini bukan hubungan romantik.
Beginilah, saya tak mendesak
kerana saya tahu awak dah lalui kesukaran,
jadi saya bantu awak bangkit dari bawah
dan saya hormati batasan awak.
Jika saya buat seperti yang saya nak,
mustahil awak akan rasa, "Dialah orangnya untuk saya,"
kerana saya akan nampak agresif.
Tapi saya buat awak rasa cukup selesa
hingga awak berdating hari ini.
- Tidak. Maaf, saya tak setuju. - Kenapa?
"Bantu saya bangkit"?
Tapi awak menangis di bar itu.
- Nanti. - Awak menangis di sana!
Awak kata yang awak akan pulang
dan saya kata, "Saya boleh pilih Izzy atau awak?"
Saya cuma nak jelaskan.
Saya tak suruh awak pilih saya.
Awak buat keputusan
berdasarkan hakikat yang kita terus rapat semasa janji temu kita.
- Betul. - Seronokkah dating dengan awak? Ya.
Tapi saya tak boleh terima kata-kata awak, "Saya bantu awak bangkit."
- Itu usaha saya sendiri. - Tidak?
Awak tak buat sendiri.
Saya buat.
Awak nak kita teruskan walaupun saya tak menaruh perasaan?
Saya cuma nak tahu kenapa awak tak pilih saya.
Saya nak beritahulah.
Sebab apa?
Sebab kita berdua tahu kita tiada perasaan romantik.
Jangan tipu diri sendiri.
Kita perlu faham bahawa cinta
lebih mudah jika kita tahu resipinya.
Saya tak tahu resipinya.
Cinta tiada penjelasan rasional.
Saya tak tahu, awak tak tahu, tiada orang di sini tahu.
Awak dah nekad?
- Keputusan saya? - Awak dah pilih?
Ya.
Okey. Peluk saya dan mari pergi.
Ayuh.
- Saya tak nak… - Peluk saya.
Tarikan fizikal cuma wujud jika kedua-dua orang rasainya.
Awak pun tak rasa apa-apa semasa pegang tangan saya.
Saya rasalah.
- Tak, awak rasa macam saya. - Saya rasa lebih daripada awak.
Jika saya sentuh tangan awak, saya rasa lebih daripada yang awak rasa.
Ines pilih Will. Itu menyedihkan.
Saya sangka saya dan Ines ada sesuatu.
Saya tak tahu jika Ines tahu kemahuannya.
Jika awak lebih tertarik kepadanya, beritahu saya.
Sebab saya tak rasa paling tertarik kepadanya.
Tapi hubungan kami paling beremosi.
Jika dia mahu lebih daripada itu, syabas. Tapi…
Boleh kita berpasangan?
Sudah tentu.
Tuhanku.
Awak nak ajak saya berpasangan?
Entah, saya nak awak cemas.
Mungkin saya pilih Shayne.
Ya?
Bukannya saya ada peluang dengan orang lain.
Awak terus beritahu orang baharu, "Itu kekasih saya."
Saya seronok.
BERPASANGAN
Gila. Awak yang gila.
Awak nak buat saya gila.
Mari tidur.
BERPASANGAN
Awak memang ajaib.
BERPASANGAN
Hei.
- Awak nak naik? - Ya.
Awak akan tinggal di sini.
Selamat datang ke sini secara rasmi.
JANGAN GANGGU
Ini biliknya.
- Saya nak tidur. - Ya.
- Kekoknya… - Ini masa tidur.
Saya dan Shayne rapat kerana kami alami trauma.
Kami terkejut kerana sangka
hubungan kami dengan pasangan berjalan lancar,
tapi kedua-dua gadis tak mahukan kami.
Patah hati apabila kita beri segalanya kepada seseorang.
Ini kali pertama saya rasa gembira sejak hubungan terakhir saya.
Disebabkan Natalie enggan kahwin, saya dapat jumpa Chloe.
Pasti ada yang lebih baik menanti saya.
Apa?
- Apa hal? - Saya marah. Saya nak pergi dari sini.
Sangat memalukan.
Saya ikut awak, Shayne. Itu mengarut.
Saya tahu.
Awak dan saya menentang dunia, sayang.
Awak sedar kita perlu menang, bukan?
Supaya kita dapat berdating.
Jika menang, kita dapat berdating?
- Kita juga boleh hantar orang berdating. - Jadi, kita perlu menang.
Saya tak pernah ada hubungan begini.
Awak sentiasa berterus terang.
Awak mengaku awak biseksual. Saya suka.
13 HARI LAGI UNTUK PILIH PASANGAN SEMPURNA
Semasa gambar awak muncul, saya kata rancangan kita
berdasarkan manipulasi, khianat dan gosip.
Saya kata saya tak kenal awak dan awak berhak diberi peluang.
- Sebab kita pernah rapat. - Sangat rapat.
Saya kacau emosi semua orang.
Kini awak boleh kenal saya.
Dulu saya cuma risau saya akan dikhianati,
padahal saya suka awak dari dulu.
Awak memang hebat.
Betul.
Lupakan cerita lama. Mari kita berbaik.
Saya tak mahu kita buat macam peserta Mole.
Saya cuma nak menangi cabaran.
- Saya bantu awak. Geng Mole. - Ya, saya pun janji.
Apa khabar?
Selamat datang.
Saya nak menang dengan Mitchell
kerana saya nak orang kata kami serasi
dan ia akan buktikan saya buat keputusan yang betul.
Selamat pagi.
Hebatnya.
Saya nak menang
kerana orang yang pilih peserta memegang kuasa.
Kami cari pasangan sempurna. Inilah masanya, ini takdir saya.
Saya dilahirkan untuk detik ini.
Cabaran keserasian ini akan mendedahkan
cara kamu lihat situasi tertentu
dan keintiman dalam hubungan.
Permainan ini mudah.
Saya akan bacakan situasi biasa
yang boleh berlaku dalam hubungan.
Jika kamu rasa ayat saya comel,
ertinya sesuatu yang kamu akan buat
atau pernah buat,
kamu jawab "comel".
Tapi jika awak fikir ayat saya geli,
ertinya sesuatu yang kamu takkan buat atau tak pernah buat,
kamu jawab "geli".
Saya tahu saya dan Joey takkan menang
kerana kami suka bertekak tentang hal kecil,
jadi kami tak ada persamaan.
Tapi hati-hati.
Jika tiga jawapan tak sepadan,
kamu dan pasangan kamu akan meluncur ke dalam buih
dan cuci rasa malu akibat disingkirkan.
Pasangan terakhir yang tinggal
akan menang cabaran ini dan jadi pasangan paling serasi.
Jadi, ini memang kami
dan ini pula semua orang lain.
- Baiklah, kamu sedia? - Ya!
- Mari kita menang. - Senario pertama.
Berkongsi berus gigi.
Comel atau geli?
Peluang akhir. Pusingkan papan.
GELI - GELI
Alamak!
Yang pertama.
Tidak!
Cuma ada dua pasangan yang sama-sama setuju.
Macamlah kamu tak bercium.
Tak, ini berus gigi saya. Cari berus gigi sendiri.
Mitchell tak tahu saya guna berus gigi dia pagi tadi.
Alamak.
Tahu tak mulut kita ada banyak bakteria? Itu boleh buat saya muntah.
Jijiknya.
Tapi kamu jolok lidah kamu dalam tekak pasangan.
Kami kongsi semua cecair badan, kecuali berus gigi.
Kalau terdesak, saya rasa okey.
Kadangkala kita jilat lubang dubur pasangan.
Jadi, ia situasi yang sama.
Mesti awak jilat.
Awak tak pernah jilat?
- Pernah, tapi… - Okey.
Saya cakap saja.
Contoh yang baik.
Baiklah, Joey dan Kariselle,
Georgia dan Dom,
Mitch dan Chloe tak setuju.
Sila ambil satu langkah ke depan.
- Awak boleh guna berus gigi saya. - Awak patut tulis "comel".
Baiklah, senario kedua.
Pecahkan jerawat satu sama lain.
Comel atau geli?
Dah siap? Sila tunjukkan jawapan.
- Syukurlah! - Saya betul-betul risau!
Okey, empat daripada lima.
Saya mula dengan pasangan yang tak sama, Will dan Ines.
Pernahkah saya buat? Ya.
Adakah saya rasa ia comel? Tak.
Ia perkara paling primitif.
Kita semua keturunan monyet.
Saya suka.
Menjijikkan. Masuk ke dalam air sekarang.
Will dan Ines, sila mara satu langkah.
- Saya nak picit jerawat awak. - Tak apa.
Sedia untuk senario seterusnya?
Cakap pelat sesama sendiri. Comel atau geli?
Okey, mari pusing dan tunjukkan jawapan.
Chlo!
Ya!
Saya tak cakap pelat dengan bayi pun.
Yakah?
Saya cuma cakap pelat dengan anjing saya.
Apabila saya fikirkannya,
itu petanda amaran bagi pasangan.
- Betul! Saya tak suka. - Ya.
Chloe, awak rasa ia comel.
Ya, saya suka kata, "Mitch, comelnya awak! Si kecil saya!"
Tapi ada pasangan melebih-lebih. Macam kawan saya.
- Saya nak mereka diam. - Menggelikan.
Cara awak cakap taklah pelat sangat. Cara awak berbeza.
- Cinta sudah mati. - Tidak!
Cinta sudah mati.
Cakap pelat yang patut mati, tapi kita bincang nanti.
Awak kata "comel" jadi kamu perlu melangkah ke depan.
Saya tak nak cakap begini,
tapi kamu pasangan pertama yang masuki zon bahaya.
- Ya. - Ini sesuatu yang positif.
Lebih elok tahu sekarang dan cari penyelesaiannya.
Jika jawapan kamu berbeza dalam senario ini,
kamu akan basah.
Saya tak kisah.
Baiklah.
Comel atau geli.
Buat pengakuan cinta di depan orang ramai.
Comel atau geli?
Dah siap? Mari lihat jawapannya.
COMEL - GELI
- Tidak! - Tidak!
GELI - COMEL
COMEL - COMEL
Jika Mitch berdiri di atas meja restoran,
saya tak sanggup.
Dom dan Georgia, kamu perlu masuk ke zon bahaya.
Chloe dan Mitchell, gelongsor malu.
- Turun! - Turun.
Apa?
Dia okey?
Awak tak apa-apa?
Awak tak meluncur.
Itu menakutkan.
Mitch mungkin mati tanpa sempat berasmara.
Jangan!
Senario seterusnya, guna tab mandi selepas pasangan kamu berendam.
Mari lihat jawapannya.
GELI - GELI
Gelinya. Awak tulis comel?
Ada beberapa jawapan berbeza bagi soalan ini.
Francesca dan Damian, kali pertama kamu salah.
- Jijiknya. - Georgia, awak kata "comel".
Alam sekitar kita comel, saya nak jimat air.
Saya sokong jimatkan air,
tapi kenapa kita tak boleh kosongkan tab mandi,
bilas dan isi air semula?
Saya patut cakap "geli" juga.
Saya dah silap.
Malangnya, inilah penghujung jalan.
Okey, Georgia!
Saya tak nampak.
Mari sini!
Kita seterusnya.
Tak, jangan cakap begitu.
Comel atau geli?
Bela anjing dan gelarkannya anak sulung.
Mari lihat jawapan.
GELI - COMEL
Berani awak?
COMEL - COMEL
Teruknya.
Dua daripada tiga tak sepadan.
Will dan Ines. Ines, awak kata "geli".
Anjing cumalah anjing.
Faham tak?
Saya pencinta haiwan. Ini penting bagi saya.
Saya sayang haiwan.
- Tapi saya tak gelarkannya anak. - Haiwanlah anak saya.
Malangnya, kamu tiba di penghujung jalan.
Apa boleh buat?
- Mari. - Turun!
Aduhai!
- Syabas! - Ya!
Permainan ini cuma perlukan
satu perselisihan saja.
Tahu-tahu saja, kita perlu hadap gelongsor dan buih.
Baiklah, tinggal dua lagi.
Ines dan Will, kamu berada di zon bahaya.
Jika kamu salah, kamu akan melungsur ke dalam buih
dan Francesca serta Damian akan menang cabaran keserasian.
Saya perlu menang hari ini
kerana saya nak tentukan gadis yang masuk minggu ini.
Jika tidak, entah apa yang akan berlaku?
Hubungan saya dan Damian teguh,
tapi mengawal peserta ialah hal paling penting
untuk tentukan masa depan.
Sedia untuk senario ini?
Buang air di depan pasangan.
Semua dah jawab?
Mari lihat jawapannya. Pusing.
Habislah kita.
COMEL
Biar benar!
Apa yang comelnya?
Awak berak.
Saya tak kata berak.
Saya cuma kata kita tak risau kerana cukup selesa dengan pasangan.
Pasangan wanita, saya tak kisah.
Saya tak nak tengok awak pegang zakar.
Saya tak suka.
Ini zon paling dekat.
Permainan ini hebat.
- Sengit. - Seri.
Awak terlalu relaks.
Saya harap Ines dan Will menang
kerana entah apa akan jadi jika Francesca kawal bilik pemilihan?
Ia mungkin agak berbahaya.
Senario berikut jadi penentu.
Inilah senarionya.
Panggil ibu bapa pasangan kita "ibu" dan "ayah".
Berdasarkan sejarah saya dan Will, sukar untuk percayakan dia,
tapi saya pegang janjinya dan harap dia menang
kerana Francesca memang nak kenakan saya
dan jika dia menang, dia akan hantar saya berjanji temu.
Comel atau geli?
Semua orang dah jawab?
Pusing. Mari lihat jawapannya.
GELI - GELI
GELI - COMEL
Ayuh!
Bukan saja tak dapat janji temu romantik, saya tak dapat pilih peserta baharu.
Saya sangat tertekan dan sedih.
Baiklah, sila meluncur ke dalam buih.
Damian senyum macam budak.
Seronoknya menang. Ini kali pertama saya menang di sini.
Rasanya hebat. Tak sabar nak berdating.
Saya rasa kami buat dengan baik
kerana kami kenali satu sama lain semasa janji temu pertama.
Itu buat saya fahami dirinya.
Saya bangga.
- Peliknya pasangan baharu menang. - Dalam cabaran keserasian.
Tak guna.
Ya, tapi mereka serasi, ertinya kita buat padanan yang bagus.
Mungkin.
Ya. Saya gembira untuk mereka.
Dom, awak kenal Ines.
Sesuaikah dia dengan Will?
Ertinya tidak.
Saya rasa ia takkan berjaya.
Saya pernah beritahu Francesca, Will tak sesuai dengan dia.
Saya nak jadi neutral dan tak beri pendapat.
Biar Will buat apa yang dia nak.
Wah. Gaya Perancis. Sangat romantik.
- Sesuai dengan anak. - Cantiknya.
Biasanya saya tak minat lelaki ekstrovert,
besar, berotot, berambut perang muda, dengan gaya Putera Idaman.
- Wah. - Ada nota di sini.
Saya mahu lihat William
berhenti bertopengkan lelaki yang kuat dan suka bersaing
dan tunjukkan emosinya
kerana semasa kita dedahkan emosi,
barulah kita boleh jalin hubungan yang rapat dan bererti.
"Ada banyak zon tak dijangka pada tubuh kita
yang apabila disentuh dalam keadaan yang betul,
timbulkan keghairahan."
Itu benar.
Jadi, nampaknya…
Wah.
Ada dua topeng.
- Ada bulu. - Ada ini.
Okey, ya.
Saya tak rasa kaki saya akan terangsang.
Kita akan lihat.
- Pakai ini. - Okey.
Saya percayakan awak.
- Jangan risau. - Betulkah?
Okey. Ini macam Fifty Shades of Grey.
- Sudah? Sekarang tutup mata. - Ya. Yakah?
Wah. Ini akan berlaku.
Okey, jangan menipu.
Saya tak boleh menipu. Saya tak nampak apa-apa.
- Tidak. Okey. - Sedia?
Saya akan pegang bulu…
dan usap leher awak dengannya.
Sebahagiannya seksi, sebahagian lagi macam panda gebu
yang cuba jilat telinga saya.
Analogi yang menarik. Saya terima.
- Sekarang. - Okey.
Hei. Awak nak usapan bulu?
Saya perlu beritahu awak, saya pun tak tahu.
Tapi awak boleh hulurkan champagne.
Baiklah.
Awak gembira di sini?
Sangat gembira dengan kedudukan kita.
Bilik pemilihan?
Saya tahu awak ada sahabat tertentu di sini.
- Dan… - Saya tak peduli.
- Ya. - Saya akan buat apa saja.
Saya sebenarnya tak suka.
Saya tak suka buat keputusan,
persoalkan hubungan orang lain, tengok drama berpanjangan.
Saya takut tak menang.
Tapi awak tak sendirian.
Pengalaman ini tentang cinta.
Saya rasa tertarik kepadanya pada janji temu pertama,
tapi kami sangat berbeza.
Apabila berpasangan dengan orang macam Ines yang peramah dan baik,
timbullah isu kerana ini pertandingan.
Satu-satunya matlamat saya
ialah saya nak menang
dan saya tak sabar.
Saya rasa Will akan ubah keadaan.
Saya pun rasa.
- Saya tak nak cium orang lain. - Ya?
Saya gembira dengan awak.
Saya tak peduli tentang cabaran.
Tiada apa boleh yakinkan saya yang kita bukan pasangan sempurna.
Sisi romantik saya fikir,
selepas ini, saya nak kita tinggal serumah.
Awak nak tinggal bersama?
Itu saja yang tiada dalam hidup saya, teman untuk berkongsi hidup.
Saya tak boleh bayangkan hidup tanpa awak.
Aduhai, saya suka bunyinya.
Saya serius.
Awak dah lama dalam hidup saya, tapi kini saya dah tak takut.
Saya tak boleh bayangkan tidur tanpa awak setiap malam.
Saya tak pernah lihat Joey begini.
Dia macam orang lain.
Saya rasa selama ini Joey berselindung
dan kini saya nampak apa yang ada di sebaliknya.
Saya gembira.
Alamak!
Okey!
Helo!
Ya!
Semakin hampir dengan garisan penamat.
Ini pengalaman sekali seumur hidup, semua orang sangat mesra.
Inilah rupa cinta sejati.
Okey, itu nampak seronok.
Dia terjun sambil berbaju.
Masuk! Masuk sini!
11 HARI LAGI UNTUK PILIH PASANGAN SEMPURNA
Selamat pagi!
Naiklah.
Mitch dan Chloe sangat comel.
Chloe nampak gembira hari ini.
Mesti kerana baju mandinya. Ia cantik.
- Bajunya cantik. - Ia hebat.
Saya dah lama nak tanya.
Awak nampak marah semasa kamu kalah.
Saya tak tahulah jika saya dah mula rasa geli.
Apa yang berubah?
Dia ada tabiat
cium tangan saya dari bawah ke atas perlahan-lahan.
Setiap kali dia cium saya, matanya terbuka.
- Peliklah. - Awak beritahu dia?
Saya tak cakap. Bagaimana nak cakap?
Saya tak patut rasa geli apabila dicium.
Saya sabotaj diri saya. Saya sedar.
Tapi dalam Love is Blind, kekasihnya kata dia tak pandai berasmara.
Saya ada terfikir dia beria-ia nak tidur dengan saya
untuk buktikan dia hebat.
Saya tak tahu jika perasaannya benar.
Adakah dia nak bercinta atau dia cuma nak berasmara
supaya orang tahu awak hebat di ranjang?
Saya tak tahu.
Bagaimana janji temu kamu?
Langsung tak seperti yang saya jangka.
Dia anggap semua benda cuma pertandingan.
Ada jurang yang besar antara saya dan Will.
Dia datang untuk bertanding, bukan atas sebab yang betul.
Itu buat saya tawar hati.
Ini bukan tujuan kita datang.
Saya perlukan seseorang yang ikhlas, tak malu tunjukkan emosi.
Jika saya rasa tak serasi, apa boleh buat?
Saya takkan bertolak ansur
dan berpasangan dengan orang yang saya tak suka.
Saya cuma akan pergi pilih peserta untuk rumah ini.
Kemudian, saya akan pulang. Itulah yang akan berlaku.
Awak menang cabaran. Awak pun ada kuasa. Fikir betul-betul. Tahu tak?
Teman berpotensi masih ada di luar sana.
Awak tahu? Ada seseorang di luar sana.
- Saya dah jemu. - Saya tahu.
Saya penat nak suruh orang pilih saya.
Awak selalu jadi pilihan sementara. Itu tak patut.
Pengalaman awak dengan Will tiada kaitan dengan personaliti awak.
Awak paling layak dapat pasangan sempurna.
Awak datang dengan niat yang betul. Bukan manipulasi atau strategi.
Awak tak bergosip.
Awak cuma nak cari sesuatu untuk awak.
Ada banyak perubahan perlu dibuat.
Betul.
Isunya bukan bawa orang baharu.
Ada banyak perkara yang tak diluahkan di sini.
- Betul. - Perasaan yang dirahsiakan.
Saya ada untuk awak. Saya sokong awak sepenuhnya.
- Saya juga. - Okey?
Dom selalu cuba buat saya gembira.
Saya sokong awak.
Kini saya sedar saya pernah ada peluang untuk terokai hubungan dengan Dom
iaitu pada malam dia nak keluar dari rumah ini.
Saya tak dengar kata hati saya
untuk buka hati saya kepada peluang itu.
Tapi saya bukan jenis orang yang suka ganggu
kebahagiaan pasangan lain,
terutamanya kebahagiaan Dom.
Itulah ceritanya.
Masa untuk ke bilik pemilihan.
Saya teruja tapi takut. Tapi teruja. Ya.
Will, Ines, selamat datang ke bilik pemilihan.
Ini tak macam bilik pemilihan biasa.
Kamu masih kawal peserta, tapi ada sedikit perubahan.
- Alamak. - Okey.
Kali ini setiap seorang daripada kamu akan pilih seorang peserta baharu.
Wah.
LC dan Diamond daripada Love is Blind.
Pengalaman ini buka mata saya kepada cara dating yang baharu.
Orang bujang.
Abbey, Twentysomethings: Austin.
Ini menyeronokkan. Saya berseronok.
- Saya nak satu lagi. - Ya.
Ambil tiga lagi dan susun sederet.
Dan Ann-Sophie, Selling Tampa.
Komisen tiga peratus untuk rumah $9 juta.
Okey, jumlahnya $270 ribu.
Saya perlukannya. Itu duit percutian.
Wah.
Kamu boleh padankan mereka dengan pasangan yang kurang serasi
atau pilih pasangan untuk diri sendiri.
Kamu tak perlu tergesa-gesa.
Semua di sini mencari cinta,
tapi akhirnya, hanya satu pasangan akan dipilih sebagai Pasangan Sempurna.
- Saya tak sedap hati. - Awak okey?
Saya rasa hari ini pasti huru-hara.
Saya pun rasa.
Saya rasa mungkin Dom. Saya dan Joey…
- Dom takkan dipilih. - Saya rasa tidak.
- Ines takkan suruh saya dating. - Mari kita tunggu.
Dom.
Kita padankan LC dengan Dom.
LC sangat ceria,
jadi saya rasa dia mudah mesra dengan ramai lelaki di rumah.
Tentu janji temu mereka seronok,
tapi saya tahu Dom fokus pada hubungannya sekarang.
Apa tanggapan awak tentang hubungan Dom dan Georgia?
Saya tak dapat rasa hubungan cinta sejati.
Mereka setia kepada satu sama lain.
Saya tak rasa Dom patut berdating hari ini.
Saya cuba carikan pasangan yang sesuai untuk Dom.
Saya tak fikir tentang perkara lain.
Jadi, kita ketepikan LC dan letak Diamond.
Emosi Dom sangat sensitif
dan saya rasa Diamond ceria dan nakal.
Mereka takkan serasi.
Saya akan letak Ann-Sophie, bukan Diamond.
Saya hargainya, tapi ini pilihan saya.
Suka hati awaklah.
Kunci.
Will dan Dom tak sebulu. Mustahil dia pilih Dom tanpa sebab.
Dom gembira dengan pasangannya.
Saya rasa Will buat begini demi strategi,
bukan atas sebab yang ikhlas.
Saya pilih Abbey.
Biar saya letakkan. Abbey.
Saya baru nak fikir.
Tak sangka betul.
Saya rasa sama ada mereka akan bergaduh besar
atau jadi pasangan yang paling sempurna.
Ini keputusan muktamad awak?
Ya.
Kunci.
Ini pasti seronok.
Nah.
Terjemahan sari kata oleh Majdi Omar