[Downloaded From BollyFlix]
‎-不！ ‎-我就知道
‎不會吧！
‎我猜我們的約會不如我想得好
‎-不，這是玩笑！ ‎-拜託！
‎你騙人
‎首先，你還好吧？
‎我還好
‎我的天
‎我很好
‎我們開玩笑的啦
‎-妳好壞！ ‎-我的天！
‎我的天
‎我想今天的決定一點都不容易
‎我向那些進配對室做決定的人致敬
‎好，伊奈絲？
‎我們今天選妳去約會
‎我想你們之間有什麼
‎如果是真的，我們相信可能是 ‎也可能不是，就需要進一步探索
‎好，帶著妳發霉的椰子殼
‎我不希望伊奈絲去約會
‎但如果那樣能讓我們更好，那就該去
‎希望她約會時會想著我
‎今晚見
‎掰
‎-越挫越勇 ‎-對
‎好，下一位是
‎克蘿伊
‎好
‎我好久沒看到 ‎夏恩這麼開心了，妳似乎也很開心
‎當妳去約會時 ‎就會知道有多想念原來那個人
‎會想趕快回到他身邊，再見到他
‎那樣對夏恩和我可能最好
‎回頭見
‎-掰，克蘿伊，晚上見 ‎-掰，克蘿伊
‎我想把話說清楚 ‎夏恩，你值得擁有幸福
‎你人真的很棒，你超有活力
‎如果你們的關係很穩固，就無所謂
‎-下一個約會的人可能是法蘭雀絲凱 ‎-可能是喬伊
‎我他媽的早準備好了
‎不，你才沒有，但會有那一天
‎我沒事
‎我知道，我只想給你一個擁抱
‎我跟克蘿伊每天晚上都在談信任
‎你不希望你喜歡的人去約會
‎但同時能讓你對你們的關係更有把握
‎這種事我無法控制 ‎就想辦法好好開心過一天
‎-我是過來人 ‎-我知道
‎她會約完會，回來投入你的懷抱
‎不用擔心
‎-知道嗎？ ‎-好
‎夏恩，你沒事？
‎我的天，對，我沒事
‎我們去喝龍舌蘭吧
‎說真的，我心跳好快
‎我完全沒想到他們會安排我去約會
‎我跟夏恩相處得非常愉快
‎我好亂
‎我想不清楚，真的壓力好大
‎如果我跟夏恩注定是一對，就是一對
‎但是我不是每次都能做出正確決定
‎尋找絕配情人
‎（離選擇絕配情人還剩14天）
‎我好緊張
‎嗨
‎好
‎（米契爾，想把“鳥”變得朗朗上口）
‎嘿！鳥人，大家好嗎?
‎我是《The Circle》第二季的米契爾
‎我來是要把這裡鳥得天翻地覆
‎我上一次認真交往的對象是克蘿伊
‎我們在《The Circle》認識 ‎那是一段羅密歐與茱麗葉的戀情
‎我不為人知的趣事
‎“我還是處男”
‎什麼？
‎米契爾還是處男？
‎才是不久前的事
‎我跟克蘿伊六個月前才分手
‎我對她還有感覺
‎-你好嗎？ ‎-妳好嗎？
‎我的腦袋就…
‎我的天
‎沒事
‎只是看到你很震驚
‎沒關係
‎我的確愛過米契爾
‎但是因為他是處男
‎他開始擔心沒有性行為 ‎會影響我們之間的關係
‎知道我有性經驗
‎我很高興是你
‎我很高興是妳
‎這是我第一次盲約
‎-我很滿意 ‎-現在我很激動
‎我跟米契爾之間的感覺 ‎的確蠻特別的，但就這樣結束
‎所以能探索那個部分不是壞事
‎但這樣會傷害到夏恩
‎我真的喜歡夏恩
‎我只是沒想到會這樣
‎這樣太好了 ‎我們之前沒有好好坐下來談
‎我沒有跟你說我的感受
‎你沒有坐下來跟我說
‎“克蘿伊，我有好多事要想”
‎那是我的缺點
‎我有困難時不知道該怎麼說
‎這對我是終極考驗 ‎看看我是否對你已經不再留戀
‎跟你分手後我就沒跟別人交往
‎-我其實沒有跟任何人交往 ‎-我也沒有
‎我新買的上衣，還蠻喜歡的
‎-那就脫掉 ‎-知道嗎？
‎我不會介意
‎橘色真的很適合你
‎謝了，藍色很適合妳
‎-是嗎？ ‎-對
‎-跟我的洋裝顏色很配 ‎-好吧
‎-我跟夏恩蠻有感覺的 ‎-沒關係
‎我們相處得很融洽，但是米契爾
‎我一向很喜歡你
‎你把我搞得暈頭轉向
‎妳到底在想什麼？
‎不好笑
‎不要再問我問題…
‎-妳也不要說謊 ‎-…我不想回答
‎我要幫妳畫一件紅色洋裝
‎-想毀了我的關係！ ‎-如果妳要來真的…
‎-我不高興！ ‎-如果妳要來真的
‎我的天，過來，妳的臉頰有顏料
‎你嘴唇有顏料
‎要幫我擦掉嗎？
‎你想問我什麼？我沒暗示什麼？
‎這樣害我很緊張，我畫自己就好
‎我不會說謊，我剛才很興奮
‎我感覺到了，蠻強烈的
‎-真的很強烈 ‎-很強烈
‎畫好了
‎好，我也畫好了，準備好了？
‎-好了 ‎-三、二、一
‎還不錯嘛，妳畫出我的六塊肌
‎我不知道克蘿伊現在的情況 ‎還有她跟夏恩之間有多認真
‎但我們又見面，很快就感覺很親近
‎我本來真的準備到那裡搞得天翻地覆
‎我只想進去讓大家好看！
‎但我選好對象了，我知道我要什麼
‎-妳看起來很美 ‎-謝謝
‎-即使像現在？ ‎-即使像現在
‎我真的還在乎妳
‎我很高興是你
‎-《盲婚試愛》！ ‎-《盲婚試愛》，大傢伙
‎《盲婚試愛》，兄弟
‎沒什麼比這更瞎
‎實在太瞎了
‎-如果我們出局，我們就有伴 ‎-我們奮戰到最後！
‎現在大家都有機會
‎兩個人會回家
‎我替夏恩擔心，也替自己擔心
‎因為我們的女伴去約會
‎但我學會一件事 ‎就是這裡每件事最後一刻都可能生變
‎-這種感覺好怪 ‎-對
‎-我知道會受到考驗 ‎-沒錯
‎-牽手、親熱 ‎-她不會做那種事
‎不會
‎我並不是抱著 ‎“我跟巴帝斯到此結束”的心態去赴約
‎我要試試不同的人再做決定
‎因為現在基本上我有這個機會
‎我很期待 ‎能有像屋裡其它情侶那種感覺
‎我只是希望我也能有那種感覺
‎好
‎嗨，我是威廉
‎我最為大家熟知的 ‎就是贏得《誰是內鬼》
‎（威廉，長髮，不在乎）
‎我在《誰是內鬼》的策略 ‎就是比其他參賽者撐更久，贏過他們
‎所以我沒打算用不同的策略
‎我打算勝過其他男的，撐得比他們久
‎嘿
‎哇，好，嗨
‎妳好嗎？
‎我通常會站起來跟妳打招呼
‎但如果我站起來 ‎有五成機會把桌子弄翻
‎我們把巧克力放在第一順位
‎我要過來給妳一個擁抱
‎-妳好嗎？ ‎-我是伊奈絲
‎-我是威廉 ‎-很高興認識你
‎-伊奈絲？ ‎-對
‎-妳是哪裡人？ ‎-是法國口音
‎-法國？好 ‎-對
‎如果妳能從我的口音 ‎猜出我是哪裡人，妳一定會法術
‎你是維京人
‎你就像…
‎怎麼回事？
‎-我想我的祖先應該是 ‎-一定的
‎我不知道，俄亥俄州？
‎-俄亥俄？ ‎-有何不好？
‎太不尊重人了，是賭城啦
‎-什麼？沒有人是拉斯維加斯人 ‎-連住那裡的人都這樣說
‎我要綠卡
‎說真的
‎妳已經想要綠卡了？
‎-對 ‎-真的？
‎你不支持我的想法？
‎第一次約會最好很順利 ‎現在我們要談結婚的事了？
‎如果我拿到綠卡
‎-妳帶我去法國 ‎-好，乾杯
‎這個巧克力瑞士火鍋真的好吵哦
‎再說一次瑞士火鍋？
‎瑞士火鍋
‎-老天 ‎-幹嘛？
‎妳說“瑞士火鍋”時好性感
‎好，我很不會用這個
‎我先暖身
‎等等，我弄一個給妳
‎準備好沒？我們一起來
‎做到了
‎找她拍廣告片
‎才29塊9毛9
‎妳自己買瑞士火鍋
‎如果把那三層拿掉
‎可以當你太太的電動按摩器
‎她會直接上
‎我說些荒誕的話
‎她從頭到尾配合我 ‎有時候比我還荒誕
‎我心想：“那是我的詞？妳在幹嘛？”
‎你信任我嗎？閉上眼睛好嗎？
‎好吃嗎？
‎很好，我很高興，哇啦
‎有心頭小鹿亂撞的感覺 ‎因為每個層面都很有感覺
‎但我覺得他個性很強
‎我個性也很強
‎所以很難說是好是壞
‎但也因為這樣讓人興奮
‎我們要結婚了
‎妳覺得大家對妳們
‎最大的誤解是什麼？
‎瘋子
‎我本來要說我是瘋子，但我是
‎我不是隨時都發瘋
‎-對 ‎-沒錯
‎基本上我只是邪惡
‎但我無所謂
‎-想喝什麼？龍舌蘭？沒問題 ‎-龍舌蘭，好
‎-敬大家 ‎-乾杯！
‎蒙在鼓裡的感覺真讓人受不了
‎-我跟你說吧 ‎-真受不了
‎威廉，就是這間房子
‎-我猜你剛說的是法語 ‎-對，先生
‎怎麼樣？
‎說到頭髮
‎伊奈絲跟這個金髮 ‎像大力士海克力斯的傢伙走進來
‎大家有那麼一刻說不出話 ‎因為他長得實在太好看了
‎嗨，大家好
‎-嘿 ‎-嗨
‎-我是威廉 ‎-嘿，你好嗎？
‎-妳好嗎？我是威廉 ‎-我是卡莉絲兒
‎-你好性感 ‎-幸會，謝謝
‎威廉，你好嗎？好久不見
‎你好嗎？
‎我跟威廉有段過去
‎有些事我們要談談
‎不用現在談，但我絕對不會信任他
‎歡迎
‎-嗨，法蘭雀絲凱 ‎-威廉，幸會
‎-你好嗎？我是喬伊，幸會 ‎-幸會
‎說到頭髮，不可思議
‎為什麼每個傢伙都195公分？
‎我的身高算中等
‎不能找些身高中等的男的嗎？
‎歡迎你
‎謝謝
‎-創傷後壓力症候群 ‎-他發現我在看他
‎好尷尬
‎好像回到家人身邊
‎很高興跟你們在一起
‎夏恩，連見到你都很高興！
‎你能相信嗎？
‎進行得怎麼樣？
‎-很… ‎-怎麼樣？
‎很好
‎我還沒決定
‎-說真的，還沒 ‎-好
‎但約會時我拿不定主意
‎從一個角度來說 ‎我有巴帝斯，他很真誠
‎但換個角度來說 ‎完全沒有肉體上的連繫
‎當威廉出現，我們聊天，他很聰明
‎對
‎我們有更深層的連繫
‎讓我有所期待
‎所以我就這樣反反覆覆
‎記住，優先考量自己
‎-好 ‎-對，優先考量自己
‎他們來了
‎我每次走過這裡都差點掉下去
‎-他們沒牽手 ‎-嗨！
‎幹
‎大家好，他是米契爾
‎克蘿伊的約會對象 ‎是她的前男友米契爾
‎看了叫人很不舒服
‎我只看中她
‎唯一一個我能預見 ‎跟她共創未來的女生
‎-他們認識 ‎-很顯然
‎-嗨，好兄弟 ‎-你！過來
‎-嗨，甜心，妳好嗎？ ‎-我很好，謝謝你
‎你很可愛，我喜歡你
‎謝謝，你好嗎？我是米契爾，幸會
‎你今天才來吧？
‎我剛到
‎我們讓這裡好看，知道我的意思嗎？
‎希望跟她前男友約會 ‎能鞏固我們之間的關係
‎他是前男友 ‎不是沒有理由，如果我前女友來
‎我會想起以前的感覺 ‎不管是什麼導致我們分手
‎但如果我跟前女友約會 ‎我心裡肯定會想著克蘿伊
‎每個人都好看得不得了 ‎為那個喝一杯，怎麼樣？
‎-靠注射肉毒桿菌和皮下填充劑 ‎-對！
‎大家好嗎？
‎怎麼樣？
‎威廉，歡迎你
‎-很高興見到你 ‎-米契爾，歡迎
‎我們有七個男的，只有五個女的
‎男士們，今晚結束前沒找到搭檔的人
‎就要獨自離開
‎好狠
‎如果各位發現 ‎沒有愛上跟你們在一起的人
‎要對自己坦白，對你們的搭檔坦白
‎因為你們可能並不速配
‎祝好運
‎敬找到你們的絕配情人
‎-敬絕配情人 ‎-好好開心玩吧
‎祝好運
‎我以為我不留戀米契爾了，但並不是
‎我對他還念念不忘 ‎我們約會時接吻了
‎是好的吻嗎？
‎我們可以加入嗎？
‎可以
‎一切都好吧？
‎我只想說我即將做的決定
‎是我這輩子做過他媽的最重大的決定
‎我想跟夏恩談談 ‎趁沒有人找他談之前
‎-我不想當那樣的女生 ‎-妳不是
‎我對夏恩的好感是真的
‎-大家都看得出來 ‎-大家都知道
‎克蘿伊，我知道 ‎你跟米契爾交往時，妳對他的感覺
‎-你知道我愛上他 ‎-當然
‎先找米契爾談 ‎因為妳需要知道他在想什麼
‎因為如果他沒變，還是以前那個傢伙
‎如果他還是個男孩…
‎-妳跟夏恩談過了嗎？ ‎-…不是男人
‎我需要跟夏恩談談
‎-我會說先跟夏恩談 ‎-是嗎？
‎-不，我要想清楚… ‎-她需要跟米契爾談談
‎好，聽著，不要傷沒有用的腦筋
‎不會有事
‎不用緊張
‎深呼吸
‎想像找到一個你覺得會愛上的人
‎我本來要愛上夏恩，然後被迫喊停
‎我要先結束之前的感情 ‎才能開始一段新的感情
‎這樣對夏恩才公平 ‎不然我會害他很難過
‎我該跟他提接吻的事嗎？
‎你們接吻了？
‎-不會吧 ‎-克蘿伊
‎-我覺得妳不該提 ‎-我覺得妳不需要說什麼
‎-我們有很多要談的 ‎-對
‎-第一，我就坦白說 ‎-好
‎-克蘿伊和我有段過去 ‎-我知道
‎-有那樣的關係 ‎-我知道
‎還有些感覺，我就…
‎還有沒解開的疑惑嗎？
‎像什麼？
‎我知道話會傳開，可能會帶來些震盪
‎-我只想跟你老實說 ‎-告訴我
‎我們把話說清楚，我們聊得很開心
‎最後我們接吻了
‎-很顯然，感覺還在 ‎-對
‎-因為那樣我們的處境就有點為難 ‎-不會，我到此為止
‎我要去找米契爾
‎跟他說：“我要做一個很重要的決定”
‎你去找夏恩 ‎跟他說我等一下會去找他好嗎？
‎-讓他好過一點 ‎-妳很快會去找他？
‎他媽的再五分鐘就會過去
‎需要我跟誰談談嗎？
‎我就靠你們了
‎要我陪著妳嗎？
‎-怎麼樣？ ‎-克蘿伊等一下會來找你
‎她今晚跟米契爾親熱
‎-她約會時吻了他？ ‎-對
‎我只需要知道這些
‎我只是說我們心想 ‎“去死，她竟然親別人”
‎因為那是我們的第一反應
‎-去死 ‎-但我問你
‎-重點是我們不要當阿法男 ‎-跟那個無關
‎-是，不是浪費時間 ‎-這是浪費我的時間
‎是你付出真心卻害怕…
‎-我已經付出真心了 ‎-我知道你是
‎如果是娜塔莉你約會，她吻你
‎你也會回吻她
‎-你會 ‎-那樣說不公平
‎與公平無關，但是真的
‎所以如果你要他媽的這麼假惺惺
‎那就他媽的回家吧
‎如果你換個心態 ‎愛情這條路走起來就會不一樣
‎如果沒跟克蘿伊配對 ‎我就回家了，她說：“你要信任我”
‎這是她第一次有機會 ‎讓我信任她，結果她卻沒做到
‎我先說，妳才不會搞不清楚狀況 ‎夏恩問我：“約會進行得怎麼樣？”
‎我說：“我不打算說謊，我們接吻了”
‎-我不能騙他 ‎-我的天
‎他說：“你們之間有火花嗎？”
‎我說：“我要老實說，有”
‎你知道你要什麼嗎？
‎知道，但這一切好新鮮
‎我在乎妳
‎我不想有壓力
‎因為感覺…這是我的第一天
‎我想好好玩，我有好多想做的事
‎然後我們約會時妳改變了我
‎我心想：“哇，感覺真的還在”
‎如果你不是認真的，我不想跟你繼續
‎然後無視我跟夏恩之間的感覺
‎因為我聽到的是
‎如果我今晚選你 ‎你還是會去找別的女生
‎我是這樣的
‎說到交往，我不擅長承諾
‎這是《尋找絕配情人》
‎我知道，這樣說就有道理了
‎這不是《慾罷不能》
‎如果你不配對，就要回家
‎我對妳有意思
‎我想知道我們之間能有什麼發展
‎那是真心話
‎我也想試著坦白，因為上一次我沒有
‎說那樣的話讓我害怕 ‎妳卻讓我說出那樣的話
‎你徹底把我搞混了
‎對，我有同感
‎我們之前有的感覺 ‎發誓你會說真心話
‎我們現在還有
‎我想跟妳在一起
‎我們是來找絕配情人
‎雖然我跟夏恩才開始
‎我們相處得非常融洽
‎我們之間的火花正在點燃
‎我跟米契爾的火花卻沒有真正熄滅
‎今天的約會讓我很清楚這一點
‎我要去跟夏恩談談 ‎我要有百分百的把握
‎我為自己做出正確的決定
‎如果用不著，我不會穿上衣
‎-今晚過後，你就用不著穿了 ‎-對
‎我覺得需要吧
‎明天白天時不用
‎如果我明天還在，就不會穿上衣
‎-我喜歡 ‎-現在就脫掉上衣
‎快點，把上衣脫掉
‎-那樣很怪嗎？ ‎-不會，脫掉
‎不會
‎什麼情況下會變成渾蛋？
‎誰在乎？
‎如果我們要你脫，你就不是渾蛋
‎對吧？可以接受，對吧？
‎我他媽的喜歡男人日
‎耶！好，現在展現肌肉
‎我不會改變我自己
‎我來這裡，我真的很喜歡伊奈絲
‎但今晚有兩個人要回家
‎我跟大家一樣被找來這裡
‎經歷同樣的過程，我想認識大家
‎在我們女伴面前脫上衣？
‎我要多鍛鍊身體
‎你們在幹嘛？ ‎我才離開你兩分鐘，你就…
‎我就沒穿上衣了
‎老天
‎雷神索爾！
‎不，我們要他脫的
‎-不，我們要他脫的 ‎-你想怎麼樣隨便你
‎我不要看
‎-為什麼？看！ ‎-為什麼？
‎我很保守
‎威廉很帥
‎195公分、很壯、長頭髮
‎我很想問約會進行得如何
‎我不知道她是不是考慮跟他配對
‎但我的策略不是強求
‎我是什麼樣的人很清楚 ‎現在就看對方打算怎麼做
‎我會說我的感受，但我也只能這樣
‎我們言歸正傳吧
‎我今晚有兩個選擇
‎你知道巴帝斯有很棒的價值觀
‎他很尊重我，保持一定的距離
‎有時候我想有肢體上的接觸
‎但我還沒感覺到那種火花
‎但跟你在一起 ‎我覺得我們有類似的地方
‎好像你可以是公獅，我是母獅
‎我們要不是很高興在叢林裡玩
‎或是會把彼此的毛或頭吃掉之類的
‎是頭，把彼此的頭咬掉
‎-我想妳想說的是那個 ‎-對
‎我全心付出的樣子
‎妳還沒見過
‎我老實跟妳說
‎我知道我對妳的感覺 ‎我知道我們之間有機會
‎這裡這麼多人 ‎我只想花時間跟妳在一起
‎所以如果妳玩二十一點
‎如果妳相信自己有一手好牌就會賭大
‎如果我要賭我們兩個，我會賭大
‎-當仲裁者很難 ‎-對
‎這樣的情況 ‎也許是我們造成，但無所謂啦
‎絕對是我們造成的
‎所以我們才安排她們去約會
‎就是考驗他們的關係是不是真的 ‎感情應該是雙向，不能只有單向
‎不管怎麼樣，每個人要自己決定
‎她們可以回頭找 ‎早上跟她們一起醒來那個人
‎我不覺得自己做錯什麼
‎-妳是這裡最性感的 ‎-除了我
‎這個屋子沒有人比妳更火辣
‎說真的我現在的人生裡妳也最辣
‎-夏恩，我們可以談談嗎？ ‎-好，當然
‎我對克蘿伊和米契爾之間當然有疑問
‎我認為克蘿伊對我比較有意思嗎？
‎當然
‎我希望克蘿伊選我跟她配對
‎我們都表達過那樣的意願
‎我們從來沒有這麼快 ‎就有這種感覺，這點不能輕忽
‎我老實說，我們相處三天
‎結果米契爾一來，把我完全搞亂
‎我不是很會表達我的想法
‎但我知道我要對你坦白，要尊重你
‎我從第一天就跟你說 ‎我不會對你有所隱瞞
‎我去約會時有百分之99.9的把握
‎我絕對不會考慮對方
‎然後妳跟他親熱，找回以前的感覺
‎對不起
‎妳有第一次機會證明 ‎妳認真看待我們之間的關係
‎妳就要做到，好嗎？
‎我不會為了一個…妳跟我說那麼多
‎然後說變就變
‎妳沒有先來找我？妳先找他談？
‎-我要跟米契爾談談 ‎-為什麼？妳今天才跟他約會
‎因為我要跟他說我要找夏恩談
‎他媽的他有優勢 ‎因為我們交往八個月
‎-哦，夏恩，拜託 ‎-我知道
‎我只是不希望有任何不確定
‎我不是很有把握
‎我只是…
‎我不想讓你淌這個渾水
‎-我不想跟這件事扯上關係 ‎-我知道
‎浪費我的時間
‎我覺得那樣不對，如果…
‎妳要跟他配對？
‎如果我沒有看看 ‎我跟米契爾能有什麼可能，那…
‎好吧
‎老天，我對天發誓如果這個決定不對
‎克蘿伊在哭嗎？她沒事吧？
‎克蘿伊？怎麼了？過來
‎怎麼回事？
‎-怎麼啦？ ‎-我覺得自己好壞
‎-克蘿伊，妳不是 ‎-不，不要覺得自己是壞人
‎-但我是 ‎-我也做過那種事
‎又見到他真的好亂
‎我跟夏恩才剛在一起
‎我希望這個決定是對的，我跟妳們說
‎因為如果這樣做是錯的
‎我不希望他認為自己排第二
‎因為他不是
‎我就知道會這樣
‎我就知道
‎妳不該有罪惡感
‎-夏恩可能是妳今生的真愛 ‎-對
‎但如果妳沒有釐清之前的感情 ‎他永遠都無法成為妳今生的真愛
‎我也不知道該怎麼辦，真是夠了
‎我替她難過，這樣一定很不容易
‎因為讓一個對妳敞開心扉的人失望
‎不可能有快樂的結局
‎要不要談談？
‎走吧
‎要不要牽手？
‎-不要牽手，挽手臂 ‎-挽手臂
‎今天我本來覺得有罪惡感 ‎因為我要害對我敞開心扉的人失望
‎但我接著又想：“更糟糕的是
‎跟一個我沒感覺的人在一起”
‎我寧可有人跟我說：“妳不適合我”
‎然後我離開這裡
‎從我到這裡來之後 ‎你是第一個讓我覺得我…
‎我覺得很好
‎我知道，我感覺得出來
‎說“但是”吧
‎我覺得雖然我們越來越親近
‎卻沒有那種浪漫的感覺
‎是這樣的，我對妳有所保留
‎因為妳要走出那些起起伏伏
‎所以我才能把妳 ‎從谷底拉到妳所在的地方
‎我尊重妳需要相處起來無負擔的感覺
‎如果我像妳說的… ‎如果我表現得像我自己
‎妳不可能覺得：“他就是我要找的人”
‎我就會表現得太猴急
‎但我的確給妳信心 ‎讓妳覺得沒有負擔
‎今天有辦法去約會，不是嗎？
‎不，對不起，我不同意
‎-為什麼不？ ‎-“給我信心”？
‎但妳在酒吧那邊哭得亂七八糟
‎-等等 ‎-妳在那邊哭！
‎妳說妳會回家
‎然後我說：“我可以選妳或伊茲？”
‎巴帝斯，我們把話說清楚
‎我沒有去找你，跟你說：“拜託選我”
‎是你自己選的
‎完全根據我們約會時對彼此的好感
‎-對 ‎-好，我跟你的約會很棒？對
‎但我不接受你跟我說 ‎“你當時在那裡，你拉了我一把”
‎-不，因為我也拉自己一把 ‎-不？
‎妳沒有拉妳自己一把
‎不，我有
‎你要我繼續跟你配對 ‎即使我覺得少了什麼？
‎不，我想知道妳為什麼不選我
‎我現在就在跟你說
‎因為什麼？
‎因為我知道沒有那種感覺，你也知道
‎如果不承認，就是自欺
‎關於愛要了解一件事
‎就是如果我們都知道配方就容易多了
‎我不知道愛的配方是什麼
‎愛是所有的小事，沒有人能合理化
‎我不知道，你不知道 ‎他媽的這裡沒有人知道
‎妳的心意已決嗎？
‎我的心意？
‎現在已經決定了？
‎對
‎好，給我一個擁抱，我們就走吧
‎來吧
‎-我不要你… ‎-給我一個擁抱
‎很顯然，肉體吸引力雙方都要有感覺
‎如果你碰我的手 ‎我知道你的感覺跟我不一樣
‎是一樣的
‎不，你的感覺就跟我…
‎我的感覺顯然勝過妳
‎如果我現在碰妳的手
‎我的感覺勝過妳
‎我只是跟妳說，我更有感覺
‎伊奈絲選擇威廉，很難接受
‎我以為我跟伊奈絲之間有什麼
‎我甚至不知道伊奈絲知道自己要什麼
‎如果妳更想要他
‎就告訴我
‎因為妳不是我最想要的人
‎但我們情感的連繫最強
‎如果她要的 ‎比我們之間的更多，很好，但是…
‎你要當我的情人嗎？
‎當然
‎我的天
‎（克蘿伊和米契爾）
‎妳要問我要不要當妳的情人嗎？
‎我不知道，要讓你保持警覺
‎也許我該讓夏恩留下來
‎是嗎？
‎又不是我跟其他人有機會
‎我一走進來你就說：“那是我女朋友”
‎我他媽的好愛
‎（配對成功）
‎心理變態，你是心理變態
‎妳想把我變成心理變態
‎我們上床吧
‎（配對成功）
‎（法蘭雀絲凱和達米安）
‎你他媽的太有魔力了
‎（配對成功）
‎嘿
‎（喬治雅和多姆）
‎-妳想離開了嗎？ ‎-好
‎你到這裡來有一陣子了
‎正式歡迎你
‎（請勿打擾）
‎這是套房
‎-我只想睡覺 ‎-好
‎-剛才很尷尬…對 ‎-該睡了
‎透過創傷能建立感情 ‎我跟夏恩都經歷創傷
‎我們都被蒙蔽了，我們都認為
‎我們正要開始建立的關係更有發展
‎結果我們都被我們在乎的女生拒絕
‎付出所有卻被對方拒絕很叫人傷心
‎繼上次交往之後 ‎這是我第一次覺得又活起來
‎娜塔莉在聖壇拒絕我讓我認識克蘿伊
‎接下來應該會有更好的機會
‎什麼？
‎-搞什麼？ ‎-我真的火大了
‎讓我離開這裡
‎真是太丟臉了
‎夏恩，我跟你走，真是夠了
‎（法蘭雀絲凱和達米安）
‎我知道
‎妳跟我對抗全世界，寶貝
‎妳知道我們要贏，對吧？
‎如果你贏了，我們可以去約會
‎好，如果我們贏了，就能單獨約會
‎對，然後你可以選擇…
‎-對，所以我們要贏 ‎-要安排誰去約會
‎（克蘿伊和米契爾）
‎我跟屋子裡其他人 ‎都沒有像跟妳這種感覺
‎光是聊天，妳一向很坦白
‎妳很開放說自己是雙性戀，我好喜歡
‎（卡莉絲兒和喬伊）
‎（離選擇絕配情人還剩13天）
‎當你出現在配對板上 ‎我就說我們以前那個節目
‎靠的是操控、八卦和陷害別人
‎我說：“我只認識節目裡的威廉”
‎我告訴大家 ‎應該給威廉一個公平的機會
‎因為你跟我曾經…
‎-最要好 ‎-我們最要好
‎只要有機會我就會把大家搞得很亂
‎現在你知道我是這種人
‎我不只擔心自己被人陷害
‎因為我真的在乎你
‎你是個很棒的人
‎當然，兄弟
‎既往不咎，我們沒疙瘩
‎我們現在在這裡
‎我最不希望的 ‎就是又搞《誰是內鬼》那一套
‎我想的只是這是考驗，要贏
‎內鬼幫，我挺你
‎好，不，我保證會挺你
‎大家好嗎？
‎-尼克，你好嗎？ ‎-歡迎
‎我想跟米契爾贏得這次考驗
‎因為我希望大家看到我們很速配
‎我覺得對我來說 ‎就能證明我的選擇是對的
‎大家早
‎這個酷
‎我想贏得這次考驗
‎因為控制配對板表示擁有決定權
‎我們是來找絕配情人 ‎就是現在，我覺得是我的宿命
‎有人會說我生來就為了這一刻
‎今天的速配指數考驗可以讓各位一窺
‎你們每個人如何面對情侶關係中
‎特定的情況和親密行為
‎遊戲本身很簡單
‎我會唸幾個常見的情況
‎是任何情侶都可能碰上的
‎如果你們認為我說的很可愛
‎也就是說你會那樣做
‎或曾經那樣做過
‎就回答“可愛”
‎如果各位認為我說的很噁心
‎也就是說你絕對不會 ‎或是你還沒有那樣做過
‎就說“噁心”
‎我知道這種考驗會難倒我跟喬伊
‎因為我跟喬伊會為日常瑣事吵架
‎所以我們在日常小事上沒有共通點
‎但要小心
‎三題答案不一樣
‎你們兩個就要滑進泡沫池
‎洗掉你們被淘汰的尷尬
‎最後站在台上那一對
‎就是今天考驗的贏家 ‎成為今天最速配的一對
‎好，很顯然我們兩個是可愛
‎其他人都是噁心
‎-好，準備好沒？ ‎-好了！
‎-我們要贏 ‎-第一個情況
‎用彼此的牙刷
‎可愛還是噁心？
‎最後的機會，把牌子轉過來
‎（噁心 - 噁心）
‎不會吧！
‎第一題就不一樣
‎不會吧！
‎只有兩對答案一樣
‎反正兩個人都在接吻了
‎不，那是我的牙刷，用妳自己的
‎米契爾不知道的是 ‎我今天早上用了他的牙刷
‎慘了
‎你知道嘴巴裡有多少細菌嗎？
‎光用想的我就要吐了
‎好噁
‎但妳承認你們喇舌吧
‎我們什麼體液都交流過，但牙刷不行
‎在極端的情況下我覺得可以
‎因為有時候親密時會舔小菊花
‎所以有點像那樣
‎有時候會舔小菊花
‎你沒舔過小菊花？
‎-有，我有，但我是說… ‎-那就對了
‎我只是說說
‎好一個絕佳的例子
‎好，喬伊和卡莉絲兒
‎喬治雅和多姆
‎米契爾和克蘿伊彼此不同意
‎請往前一步
‎-我會讓妳用我的牙刷 ‎-那你就該寫“可愛”
‎好，第二個情況
‎替對方擠痘痘
‎可愛還是噁心？
‎都寫好了？亮出答案吧
‎-謝天謝地！ ‎-我真的擔心！
‎好，五對有四對答案一樣
‎從不同意的一對開始，威廉和伊奈絲
‎我有擠過對方的青春痘嗎？有
‎我覺得超級可愛嗎？不覺得
‎那是最原始不過的行為
‎我們都是演化的猴子
‎我喜歡
‎太噁心了，現在就下水
‎威廉和伊奈絲，請往前一步
‎-我會幫你擠青春痘 ‎-沒關係
‎準備要聽下一個情況了嗎？
‎你們覺得跟對方兒語可愛還是噁心？
‎好，轉身出示答案
‎克蘿伊！
‎耶！
‎我連跟小寶寶都不說兒語
‎真的？
‎我對我的狗說兒語，但就這樣
‎說真的，現在想起來
‎我覺得那是我新的警訊
‎-沒錯，我不喜歡 ‎-對，不要
‎克蘿伊，妳覺得可愛
‎對，我會說
‎“哦，我的小米契爾 ‎你好可愛！我的小寶寶！”
‎但如果一對情侶太過…
‎我有朋友他們就會…
‎我心想：“不要鳥了”
‎-不要這樣 ‎-好噁
‎當妳說兒語時 ‎不像在哄小孩，不一樣
‎-浪漫已死，好嗎？ ‎-才不是！
‎浪漫已死
‎兒語才是，我們再看看
‎因為妳回答“可愛” ‎你們兩個要往前一步
‎克蘿伊和米契爾，我不想這樣說
‎但你們是第一對步入危險區
‎-對 ‎-我認為那樣很正面
‎我寧可知道問題在哪然後想辦法解決
‎好，再有一次答案不一樣
‎你們就要下水了
‎我不介意濕身
‎好
‎可愛還是噁心
‎當眾示愛
‎可愛還是噁心？
‎大家都寫好了？出示答案吧
‎-不會吧！ ‎-不會吧！
‎（噁心 - 可愛）
‎（可愛 - 可愛）
‎如果米契爾站在一家餐廳的餐桌上
‎我會無法接受
‎好，多姆和喬治雅，進入危險區
‎克蘿伊和米契爾 ‎坐上難為情的溜滑梯吧
‎-來吧！ ‎-來
‎什麼？
‎他沒事吧？
‎你沒事吧？
‎你沒用滑的
‎嚇死人了
‎如果米契爾掛了，他還是處男
‎不要吧！
‎接下來這題 ‎用你搭檔剛泡過澡的洗澡水
‎來看看答案吧
‎（噁心 - 噁心）
‎好噁，你寫可愛？
‎這道題有幾對答案不一樣
‎法蘭雀絲凱和達米安 ‎這是你們答錯的第一題
‎好噁
‎喬治雅寫“可愛”
‎大自然很可愛，我想節水
‎我支持節水
‎但我不懂為什麼不把水放掉
‎把浴缸沖一下再放水
‎我可能應該也寫“噁心”才對
‎這題我真的搞砸了
‎可惜你們兩位到此為止
‎好，喬治雅！
‎我看不到
‎過來！
‎我們是下一對
‎不，不要那樣說！
‎可愛還是噁心？
‎一起養隻狗 ‎然後說牠是你們的第一個小孩
‎看看答案
‎（噁心 - 可愛）
‎妳怎麼敢那樣？
‎（可愛 - 可愛）
‎真是太糟糕了
‎三對有兩對答案不一樣
‎威廉和伊奈絲，伊奈絲寫“噁心”
‎狗就是狗
‎知道嗎？
‎我超愛動物，我非常喜歡
‎我喜歡我的寵物 ‎但我不會說牠們是我的小孩
‎-牠們是我的寵物 ‎-牠們是我的小孩
‎很可惜你們到此為止
‎就這樣吧
‎-來吧 ‎-來！
‎老天！
‎-很好！ ‎-耶！
‎這個遊戲一題都不能錯
‎只要一件事意見不同
‎就要從溜進一堆泡沫裡面
‎好，還剩兩對
‎伊奈絲和威廉進入危險區
‎如果這題你們答錯，就要滑進泡沫池
‎然後法蘭雀絲凱和達米安 ‎就贏得我們的速配指數考驗
‎我今天一定要贏
‎因為我想決定這週找哪兩個女生進來
‎因為如果我們無法掌控 ‎誰知道會發生什麼情況？
‎雖然達米安和我現在關係很穩固
‎掌控配對板是這裡最重要的事
‎因為那樣真的可以主宰未來
‎準備要聽下一個情況了？
‎在你的伴侶面前上廁所
‎大家都寫好了？
‎出示答案吧，轉過來
‎這個會害我們分手
‎（可愛）
‎拜託！
‎那怎麼會可愛？
‎你在大便耶
‎我沒說在大便
‎我只是說放鬆到一種程度你不會擔心
‎如果對方是女生，我會，男的就不會
‎我不想看到你的雞雞在你手裡
‎我不喜歡那樣
‎現在戰況非常激烈
‎比賽有看頭了
‎-勢均力敵 ‎-兩對平手
‎你太放鬆了
‎我真的希望伊奈絲和威廉會贏
‎因為誰知道 ‎法蘭雀絲凱進配對室會怎麼樣？
‎可能有點危險
‎接下來這題是關鍵
‎情況是
‎叫對方的爸媽“爸”和“媽”
‎因為我跟威廉之前有過節
‎很難說我們之間有信任
‎但我得相信他說話算話 ‎希望他能贏得這次考驗
‎因為法蘭雀絲凱絕對想對付我
‎我覺得如果她贏了 ‎一定會替我安排約會
‎可愛或噁心？
‎大家都寫好了？
‎轉身出示答案
‎（噁心 - 噁心）
‎（噁心 - 可愛）
‎耶！
‎不只我失去浪漫約會的機會
‎我也無法挑新人
‎真是夠了，我現在真的很不爽
‎兩位，滑進泡沫池吧
‎達米安笑得像個小孩
‎贏的感覺好好
‎這是我在這裡第一次獲勝
‎感覺好棒，超級期待單獨約會
‎我覺得我們之所以今天表現得很好
‎是因為我們第一次約會時
‎花時間了解對方
‎讓我知道她是什麼樣的人
‎我以妳為榮
‎-才剛配成對就贏好怪 ‎-我知道，還是速配指數考驗
‎那兩個渾蛋
‎對，但表示他們速配，我們配得很好
‎是吧
‎對，我替他們高興
‎多姆，你很了解威廉
‎你覺得她和威廉真的速配嗎？
‎好，那就是不速配
‎我不覺得這一對有機會
‎我在配對室跟法蘭雀絲凱說過
‎威廉不適合她
‎我想保持中立不要說什麼
‎讓威廉做他自己
‎哇，非常法國，非常浪漫
‎-是妳喜歡的 ‎-很不錯
‎我通常不會看上外向的人
‎大個子、肌肉發達、金髮 ‎有白馬王子那種感覺的人
‎-哇 ‎-這裡有張小紙條
‎我希望今天晚上看到威廉
‎放下男人強壯又好勝的外表
‎我今天已經看到了 ‎希望他表現內心那一面
‎因為只有表現內心那一面
‎那樣的連繫才最難能可貴
‎“你的身體有很多意想不到的地方
‎如果在對的情境下被觸摸
‎就能撩起性慾”
‎是真的
‎看起來有…
‎哦，哇
‎有兩個眼罩
‎-還有一根羽毛 ‎-和這個
‎好
‎我想我的腳沒辦法給我心癢癢的感覺
‎我們等會就知道
‎-把眼罩戴上 ‎-好
‎你知道嗎？我信任你
‎-我會好好對妳 ‎-你會？
‎好，這有點像在演 ‎《格雷的五十道陰影》
‎-妳可以？眼罩戴上 ‎-好，要嗎？
‎哇，真的要這樣
‎好，不能偷看
‎我沒辦法，我什麼都看不到
‎-看不到，好 ‎-準備好沒？
‎好，我要拿羽毛
‎輕撫過妳的脖子
‎一半性感，一半像毛茸茸的小貓熊
‎想舔我的耳朵
‎有趣的比喻，就讓妳好好享受
‎-現在 ‎-好
‎你想體驗一下羽毛嗎？
‎我不知道我對體驗羽毛的感覺
‎但妳可以把香檳給我
‎好
‎你高興你在這裡嗎？
‎我很滿意我現在的處境
‎對，去配對室？
‎我知道妳在這裡交了幾個朋友
‎-然後… ‎-對，我不在乎
‎-好 ‎-我會做我該做的
‎我其實不喜歡那樣
‎說真的，我不是那種喜歡做決定
‎質疑別對情侶的關係 ‎搞得大家雞飛搞跳的人
‎我太擔心輸贏了
‎但你來這裡不是為了自己
‎這個體驗是為了愛
‎從實際層面來看 ‎第一次盲約我覺得跟她擦出火花
‎但我們其實很不一樣
‎當有一個像伊奈絲這樣 ‎超級友善又超級好的人
‎就會有問題，因為這是比賽的節目
‎所以我的心態是不管做什麼
‎我期待自己要贏
‎我真的很期待
‎我想威廉會把這裡的關係搞砸
‎我想也是
‎-我不想再吻別人了 ‎-是嗎？
‎我不要，跟妳在一起我很快樂
‎我不在乎那些速配考驗
‎沒什麼能說服我妳不是我的絕配情人
‎我浪漫的一面想說
‎離開這裡以後，我們一起找個地方
‎離開這裡以後你想住在一起？
‎我現在唯一欠缺的 ‎是有人跟我分享人生
‎雖然這樣說很濫情 ‎但我無法想像沒有妳的人生
‎我喜歡那樣
‎我是說真的
‎我的生活一向都有妳 ‎但現在的我卸下心防
‎我不知道，我無法想像 ‎每天晚上上床時身邊沒有妳
‎我從來沒看過那一面的喬伊
‎很不一樣的一個人
‎我覺得喬伊一向都築一道牆保護自己
‎現在我看到牆後面那個人
‎感覺很不錯
‎可惡！
‎好！
‎嗨！
‎要進來了！
‎耶！
‎我們越來越接近終點線
‎這是一生一次的體驗 ‎大家都在培養自己的感情
‎真愛的感覺就是這樣
‎好，氣氛真好
‎他穿著衣服直接跳進來
‎下水！進來！
‎（離選擇絕配情人還剩11天）
‎早安！
‎上去
‎米契爾和克蘿伊好可愛
‎她今天看起來好開心
‎三成靠那件泳衣，那件泳衣好看
‎-那件泳衣是很好看 ‎-很好看的泳衣
‎嘿，我一直想問妳
‎你們兩個輸了妳好不爽
‎我不知道忽然覺得很噁還是怎麼回事
‎什麼變了？
‎他會做一件事
‎他慢慢吻我的手臂
‎每次他吻我，眼睛都睜開
‎-感覺好怪 ‎-妳有說什麼嗎？
‎還沒，這種事要怎麼說？
‎有人親我時我不該覺得很噁
‎我知道我很會壞了自己的好事
‎但是在《盲婚試愛》裡 ‎達米安的前女友說他床上功夫很差
‎一部份的我認為他在房間那麼想要我
‎是因為他想替自己扳回一成
‎我不知道有多少是真的
‎你是真的想跟我交往還是只想上我
‎然後跟全世界證明 ‎你的床上功夫很好？
‎我不知道
‎約會得怎麼樣？怎麼了？
‎一百八十度大轉彎
‎他把每件事都當成競爭，你知道？
‎威廉和我差異很大
‎這個人是來這裡勾心鬥角 ‎他不是抱著正確的心態來
‎讓我徹底失去興趣
‎我們來這裡不是要比賽
‎我要對我真心的人，表現內心的一面
‎如果我覺得不對，就是不對
‎我絕不會妥協
‎跟一個我不喜歡的人配對
‎我要到配對室，替屋子裡的人做決定
‎然後離開這裡，基本上就是這樣
‎妳也贏得考驗，妳也有決定權
‎想清楚，知道嗎？
‎還是有適合妳的人，還是有這樣的人
‎知道嗎？還是有這樣的人
‎-我不想再這樣 ‎-我知道
‎我不想再四處找人說：“選我”
‎妳被當成暫時替代品
‎妳不應該受到這種待遇
‎但是不要因為 ‎妳跟威爾的事就小看自己
‎妳比這裡任何人 ‎都值得找到妳的絕配情人
‎妳抱著正確的心態來 ‎不是操弄別人，不搞策略
‎妳不聊八卦
‎妳只想替自己找一個人
‎這裡還有很多事要做
‎毫無疑問
‎不是要找新人加入
‎這裡有很多事大家都沒說出來
‎沒錯
‎大家隱瞞自己的感覺
‎我一向挺妳，百分之百
‎-我也是 ‎-好嗎？
‎多姆總是給我打氣，讓我開心
‎我挺妳，好嗎？
‎回頭看我才了解 ‎我有過機會探索我跟多姆的可能
‎就是他本來會離開這裡那個晚上
‎我沒有傾聽自己的感覺
‎不足以讓我覺得 ‎也許我可以打開那扇門
‎但我不是那種會介入別對情侶
‎破壞別人快樂那種人
‎特別是不能這樣對多姆
‎所以，對
‎不好
‎該到配對室了
‎蠻期待，也害怕，但期待，對
‎威廉、伊奈絲，歡迎來到配對室
‎這跟我去過的會議室都不一樣
‎你們還是能控制配對板 ‎但我們要增加一點變化
‎-可惡 ‎-好
‎這次你們可以各自 ‎邀請一個單身的人加入
‎哇
‎《盲婚試愛》的蘿倫和戴文
‎這次體驗打開我的視野 ‎讓我看到我沒見過的交友世界
‎單身找男人
‎《咆哮二十：奧斯汀》的艾比
‎這個好玩，真的，我好開心
‎-我再去點一杯 ‎-好
‎也許多點三杯，一字排開像烈酒
‎還有《坦帕灣美屋》的安索菲
‎九百萬的房子佣金百分之3
‎好，就是27萬
‎我需要那筆錢
‎那是渡假的經費
‎哇
‎你們可以安排她們 ‎跟比較不速配搭檔中任何兩人約會
‎或可以替自己配對
‎好，慢慢考慮
‎我們是來找愛情
‎但最後只有一對會被選為絕配情人
‎-我覺得怪怪的 ‎-妳沒事吧？
‎我覺得今天會很亂
‎我也覺得
‎我覺得多姆有可能，我想我和喬伊…
‎不，多姆不會去約會
‎我不覺得
‎-伊奈絲不會安排我去約會 ‎-等著看
‎多姆
‎我們把蘿倫跟多姆放在配對板上
‎蘿倫有點陽光
‎所以我覺得她跟屋子裡 ‎很多男的都可以相處得很好
‎我可以看到他們約會約得很開心
‎但我知道 ‎多姆想專心培養現在這段關係
‎你覺得多姆和喬治雅之間怎麼樣？
‎我不覺得他們之間真的有愛
‎他們一直對彼此很專一
‎我找不出 ‎為什麼今天要安排多姆去約會
‎我想的只是這樣配是否適合他
‎我沒想別的
‎那就不要蘿倫，看看戴文怎麼樣
‎多姆在感情上很敏銳
‎我認為戴文有點太好玩又太大膽
‎他們不會有感覺
‎我覺得安索菲還比戴文適合
‎謝謝妳的想法，但那是我的選擇
‎那就選吧
‎鎖定這一對
‎威廉跟多姆關係很緊繃
‎他不是無緣無故選多姆
‎多姆很滿意目前的對象
‎我心想：“好，他那樣做是策略考量
‎而不是出自真心”
‎我選艾比
‎好，艾比
‎我要開始想
‎我完全沒想到
‎我想他們不是會毀了彼此
‎就是目前為止的絕配情人，毫無疑問
‎妳決定了？
‎對
‎鎖定這一對吧
‎很讓人期待
‎就這樣了
‎（法蘭雀絲凱 - 艾比）
‎字幕翻譯：韋家瑤