[Downloaded From BollyFlix]
Pasangan terkini kamu
mungkin cukup sempurna
atau mungkin kamu rasa orang lain lebih sesuai.
Orang yang tiada pasangan malam ini
akan pulang seorang diri.
- Mesti huru-hara. - Mari mulakan permainan.
Saya nak kahwin cepat.
Awak melutut.
Pengalaman ini tentang cinta.
Saya risau jika tak menang.
Untuk janji temu, Francesca.
Ini semakin serius.
Saya memang sayang awak sejak dulu.
Saya mula jatuh cinta dengan Shayne tapi terhenti.
Saya dan Chloe ada sejarah. Kami bercium.
Awak paling layak dapat pasangan sempurna.
Saya dah kecewa dengan Francesca.
- Francesca mencuba-cuba. - Buatlah macam dia.
Ia berlaku.
Sudahlah begitu, di depan Francesca.
- Kamu bercium? - Maafkan saya…
Saya nak pergi.
Saya tak cari hubungan sekarang.
Saya singkirkan Shayne untuk jayakan hubungan ini.
8 HARI LAGI UNTUK PILIH PASANGAN SEMPURNA
Siapa nak ambil? Biar saya mulakan.
Lima?
Menari!
Menari?
Buat satu tarian.
Katakan tarian Sprinkler.
Awak perlu tiru dan tambah tarian.
Tiru tarian semua orang sebelum tambah tarian.
- Jika awak silap, awak minum. - Awak perlu minum.
- Saya nak buat begini… - Boleh juga.
Itu susahlah.
- Awak boleh? Ya. - Macam itulah.
Dia bersungguh-sungguh!
Janganlah!
Mesti dia berlatih di bilik air.
Mustahil dia tiba-tiba boleh menari begitu dengan bagus.
Saya tahu rahsia awak, Damian.
Dia tunjuk kemahiran pelakon lucah. Kisah silam dia gila.
Dulu dia jurujual kereta, mekanik,
pekerja binaan, penari bogel, perias kuku.
- Nama penari bogel awak? - Magic Mark.
Kami perlukan demonstrasi.
Boleh buat aksi Magic Mark?
Betulkah? Dia nak buat?
Dia buat!
Perasaan saya kepada Damian berubah-ubah.
Saya ragu-ragu tentang hubungan kami.
Tapi apabila dia bogel…
Perbuatannya seksi.
Saya tak pernah lihat zakar Damian.
Putihnya punggung Damian!
Tuhanku.
Ines bertuah. Itu saja.
Magic Mark!
Saya dah cukur licin.
Nanti saya datang. Jangan risau!
Saya pun tayang punggung putih
dan pedang kontot.
Saya tak nak bogel. Maaf.
Saya nampak punggung awak.
Saya tahu. Semua orang boleh tengok.
Nak tukar pasangan?
Saya datang!
Ini ayat Perancis yang saya suka…
Maksudnya begini…
Maksudnya, pupuklah kebahagiaan
kerana ia datang daripada nikmat kecil di sekeliling kita
yang orang tak hargai.
Saya suka cara awak bercakap.
- Itulah detik falsafah Perancis. - Menarik.
Saya nikmatinya.
Damian cuba sedaya upaya
untuk buat Francesca cemburu.
Jangan!
Macam ini.
Ya, sambil pandang Francesca.
Memang jelas.
Dia angkat Ines tapi pandang Francesca.
Itu bukan Damian. Itu Magic Mark.
Itu Magic Mark.
Dia pandang Francesca begini…
Betul.
"Awak nampak apa saya buat kepada awak?"
Itulah yang Damian fikir.
Dia belum tahu pilihannya.
Aksi itu sangat comel
dan saya rasa sangat cemburu
kerana Damian sangat baik.
Saya masih simpan perasaan.
Awak nak cium?
Okey.
Wah, hebatnya. Nikmatilah hidup, sayang.
- Saya sokong 150 peratus. - Hidup ini ada untung, ada rugi.
Saya tak rugi pun.
Saya baru tahu Francesca biseksual.
Memang seksi.
Nak cakap apa lagi?
Ini cinta segi tiga antara saya, dia, Abbey, Ines.
Jadi, malam ini mencabar.
Saya langsung tak bantah situasi ini.
Kariselle dan Francesca bercium di kolam renang.
Saya keliru kerana apa sebabnya? Kenapa?
Apa tujuannya?
Padahal kami belum pasti tentang status hubungan kami.
Kami bukan budak kolej yang buat sesuka hati.
Saya mahu percayakan dia.
Francesca, awak dialu-alukan untuk tidur dengan kami.
Ia bukan perkara kecil.
Entahlah. Hal itu buat saya sakit hati.
Kamu berseronok tanpa saya!
Buka baju!
- Awak nak tayang buah dada? - Tak naklah.
Boleh semua orang tayang alat sulit?
- Boleh kita berbual? - Ya.
- Awak selesa? - Ya.
- Tak okey? - Tak.
Saya rasa dia tak bersedia.
Tapi saya tahu kemahuan saya.
Saya asyik teringat Shayne.
Teruk betullah.
7 HARI LAGI UNTUK PILIH PASANGAN SEMPURNA
- Alamak. - Apa?
- Apa cerita bilik pemilihan? - Saya tak tahu.
Awak dan Chloe okey malam tadi?
Semasa nak tidur? Kamu okey?
Terus terang, ada sesuatu jadi penghalang.
Dia tak suka ternanti-nanti,
tapi saya belum boleh berikan jaminan dan kesetiaan.
Ya.
Awak kena terokai pilihan lain.
Jadi, apa awak akan buat?
- Saya perlu terus terang. - Alamak.
Saya nak luahkan. Saya nak jujur 100 peratus.
Jangan buat begini.
Satu-satunya gadis yang serasi dengan saya selain Chloe ialah Georgia.
Saya berat nak cakap begini, tapi saya nak ikut kata hati saya.
Ini memang sukar.
Cubalah.
Tapi saya akan cuba pertahankan hubungan.
Mari lihat hasilnya nanti.
Saya rasa panas hati sampai berpeluh.
Pemilihan peserta hari ini.
Alamak.
Mitch ajak saya berbincang.
Dia cakap perkara mengejutkan. Dia nak terokai pilihan lain.
Pilihan utama dia ialah Georgia.
Alamak.
Awak okey selepas hal semalam?
Saya belum cakap dengan Francesca.
Dia masih tidur tadi dan saya tak tahu…
Kamu belum berbual?
Tak, saya belum jumpa dia.
Saya rasa mereka berdua suka menggatal.
Saya pun, tapi saya tak cium semua orang.
Saya sensitif. Maaflah, saya memang begitu.
Berbincanglah.
Selepas awak jelaskan dan tetapkan batasan,
semuanya pasti okey.
Kamu tak kenal saya.
Awak takkan maafkan dia?
- Betul. Saya cakap benar. - Wah.
Hai, Francesca.
Hei.
Hai. Awak tidur lena?
Selamat pagi.
Saya agak mabuk, jadi…
Will, saya nak ambil minuman.
- Ikut saya. - Saya nak tambah kopi.
Sayang kamu!
- Sayang kamu! - Jumpa nanti.
Awak hilang sebelum saya bangun. Saya tercari-cari.
- Saya suka bangun awal. - Tak macam saya.
Saya suka bangun lewat.
Saya tak pandai bincang hal serius.
Okey? Jadi, saya dengar…
Biar saya tenangkan diri.
Saya nampak awak dan Kariselle bercium malam tadi.
Kadangkala kami bercium.
Saya tak suka. Entahlah.
Tapi kami tak ada hubungan romantik.
Kami cuma kawan.
Itu bukan petanda yang baik bagi saya.
- Apa sebabnya? - Ya.
Lebih baik awak cium saya.
- Ya. - Saya tak suka.
- Awak rasa kecewa. - Ya.
Kini saya tak pasti…
Ada janji temu hari ini.
Saya tak tahu perkara yang akan berlaku.
Saya tak kisah berdating.
Saya belum cakap dengan orang lain. Saya serius cari pasangan.
- Saya juga. - Saya tahu saya serius.
Ciuman main-main bukannya isu besar.
Mungkin ada hal lain yang merisaukan Abbey,
mungkin dia risau kerana tak pernah ada hubungan dengan wanita.
Jika ciuman di kolam itu jadi alasannya untuk tinggalkan saya,
dia yang akan rugi.
- Kita di bilik pemilihan! - Seronoknya.
Hai, Nick!
Chloe dan Mitchell, selamat datang.
Inilah papan pemilihan.
Di bawah, pasangan yang kurang serasi.
Di atas, buat kali pertama,
semuanya pernah tinggal di rumah ini.
Mereka ialah
Bartise, Love is Blind.
- Awak terima lamaran saya? - Ya!
Calvin, The Circle.
Ratu Afrika saya. Emoji mahkota.
Shayne, Love is Blind.
- Cukuplah bercakap saja. Ayuh. - Setuju.
Zay, The Ultimatum.
- Main! - Jangan kuis dengan kaki.
Kamu berpeluang beri dua orang bujang peluang kedua.
Padankan mereka dengan ahli pasangan yang kurang serasi
atau ubah keadaan dan padankan dengan diri kamu sendiri.
Semua peserta mencari cinta,
tapi cuma satu pasangan akan dipilih sebagai pasangan sempurna.
Semoga berjaya. Jumpa nanti.
Okey.
Saya gembira Shayne boleh jadi pilihan.
Saya tak tahu strategi saya.
- Saya rasa macam Tuhan. - Betul!
Betul-betul rasa.
Saya tak pasti saya bersedia untuk tanggungjawab ini.
Saya sedia. Saya tahu padankan orang. Ayuh.
- Okey… - Awak nak mulakan?
Ya, mari kita lihat Diamond.
Diamond baru saja masuk. Dia tak kenal semua lelaki ini.
Dia masih cuba mengenali mereka.
Saya lebih cenderung untuk pilih Diamond
kerana dia tak ada pilihan yang tiada pasangan.
Dia berpasangan dengan Will,
tapi hubungan pasangan lain lebih kukuh.
Dia berhak kenal lebih ramai orang.
Saya nak pilih Diamond. Biar saya masukkan Calvin pula.
Saya perlu jujur…
Mereka berdua seronok, spontan,
selamba dan ceria.
Mereka berdua baik hati. Pasti ada banyak persamaan yang penting.
Mereka berdua sangat baik,
tapi saya tak dapat bayangkan mereka berasmara.
Saya tak dapat bayangkan.
Bukan itu yang saya fikir.
- Okey. Saya faham. - Ya.
Keluarkan Calvin.
Mari sini, Zay.
Saya tak tahu jika mereka pasangan sempurna,
tapi tentu mereka boleh rapat.
Zay tepati cita rasa Diamond.
Saya tahu ini persahabatan.
Saya tak pasti hubungan cinta boleh wujud.
Diamond kawan saya.
Saya nak pilih calon yang bagus untuk dia.
- Saya yakin. Saya percayakan awak. - Maaf, Zay.
Saya suka Diamond dengan Bartise
kerana mereka berdua serius tapi ceria.
Saya bayangkan mereka berdating.
Saya tahu mereka akan berseronok.
Okey, saya setuju. Mari kita kunci.
Kita kawal keadaan. Kita satukan mereka.
Mudah saja.
- Mereka balik sekejap lagi. - Saya nak tahu pilihan mereka.
Saya rasa Abbey dan Diamond akan berdating.
- Saya pun rasa. - Ya.
Mungkin ada kejutan.
Kejutan mengejutkan.
Saya tiba-tiba nak menari.
Saya benci awak.
Saya suka sikap awak apabila awak tak peduli.
Awak bercakap tanpa berfikir.
Itu yang paling seronok.
Awak rasa saya comel.
Kamu okey?
Tak, saya rasa sangat bimbang.
- Awak rasa tak sedap hati? - Ya.
Awak rasa Damian pertimbangkannya?
- Ya, saya rasa. - Ya.
Saya bukan bodoh.
Saya tahu Damian masih sayangkan Francesca.
Saya nampak cara dia memandangnya.
Tapi Francesca jenis orang yang dah biasa dapat perhatian.
Jadi, jika ada sesuatu antara mereka,
saya nak pastikan itu cinta sebenar,
bukannya taktik bodoh semata-mata untuk kekal di sini.
Dia sukakan wanita yang kuat,
tapi lama-lama dia perlu sedar,
ada jenis cinta yang baik dan cinta yang teruk.
Saya ambil berat tentang Damian, jadi saya marah
jika dia pilih orang lain demi strategi,
bukan perasaan sebenar
kerana saya tahu dia ada banyak kelebihan.
- Awak nak pilih orang lain? - Ya.
Jika kita ketepikan semua pasangan, apa langkah seterusnya?
Awak okey?
Ya. Saya baru bangun, saya penat.
Saya tak tahu nasib saya nanti.
Saya tak sukalah.
Ya, saya pun.
Apa cerita?
Alamak.
Ya, saya pulang seorang saja.
- Chloe nak cuba pilihan lain. - Biar benar!
Hubungan kami kurang berjaya.
Kamu antara pasangan yang paling kuat.
Chloe nak berjanji temu dengan Shayne.
Saya terkejut.
Susah nak pilih orang lain
kerana ada pasangan yang kuat dan ada yang perlu diberi peluang.
Jadi, akhirnya kami pilih…
Diamond, bersiaplah.
- Itu saja. - Syabas.
Berseronoklah. Jangan sedih.
- Tentu seronok. - Pergi dengan minda terbuka.
Saya dah agak Diamond dipilih.
Saya kuat bersaing.
Saya tak rasa tarikan yang kuat kepadanya.
Berseronoklah.
- Sayang awak. - Sayang awak.
Tapi saya harap saya dapat jumpa pasangan sempurna
kerana apa-apa pun, ini tetap pertandingan.
Saya teruja untuk janji temu hari ini.
Saya dah luahkan segala yang terbuku kepada Mitchell.
Tapi saya bimbang kerana saya ambil risiko besar.
Bayangkan jika ini salah.
Saya tak boleh bayangkan diri saya bersama orang lain.
TIADA PASANGAN
Hai!
Saya sangat rindukan awak.
Saya minta maaf.
- Saya tak nak lepaskan. - Tak perlu.
- Saya takkan ke mana-mana. - Saya takkan lepaskan.
Alamak, puting saya!
Puting saya terkeluar!
Selamat kembali!
Ia teruja sangat!
Awak satu-satunya.
Awak yang saya mahukan.
- Apa khabar? - Saya ada banyak masa untuk berfikir.
Saya nak cuba faham fikiran awak.
Entahlah. Saya rindukan awak.
Saya tak sangka saya akan rasa begitu.
Saya tahu saya berdating hari ini. Saya amat terkejut.
Saya sangat gembira Chloe kembali.
Dia suka main-main.
Kami serlahkan kebaikan satu sama lain.
Saya bawa haiwan kecil ke sini untuk bermain.
Boleh datang sini?
- Hai. - Hai.
Saya nak kenalkan Keisha.
Ia terus terjun.
Saya tak rasa ia suka.
Hai, sayang.
- Mari sini. Ia lari! Tidak! - Alamak, ia pergi.
Monyet tak suka kita.
Tuhanku.
Mujurlah Shayne tak lari apabila dia nampak saya.
- Hebatnya. - Ayuh, kawan.
Hai, si kecil.
- Ini haiwan peliharaan pertama kita. - Betul.
- Boleh kita namakannya Sho-ee? - Apa?
- Sho-ee? - Gabungan Shayne dan Chloe.
Nak sikit?
Saya gembira ia selesa di sini.
- Betul! - Itu buat saya gembira.
Ini macam fantasi.
Kita di Panama, di pantai.
Saya takkan ubah detik ini.
Ia menakjubkan. Saya sangat gembira.
Saya akan rindukan awak. Sayang awak.
Okey. Terima kasih.
Sama-sama. Terima kasih.
- Pergi dulu! - Selamat jalan!
- Mari sini. Dekat dengan saya, sayang. - Saya takkan pergi.
- Awak cantik. - Terima kasih.
Sangat cantik.
- Saya pakai gincu. - Saya rindukan senyuman awak.
Terima kasih kerana bersabar.
Saya selalunya tak sabar.
- Saya dan Mitch tak ada apa-apa. - Yakah?
Kami berbual malam tadi. Janji temu kami tak seronok langsung.
Kami tak bercium. Tiada tarikan fizikal.
Tiada apa-apa.
Saya beritahu dia hari ini, "Saya pilih Shayne.
Saya perlu pilih awak sebelum beri komitmen penuh kepada Shayne."
Awak berhak dapat komitmen penuh.
Saya cuma nak kata,
bukannya awak pilihan kedua.
Saya tahu yang awak berpotensi jadi pasangan sempurna saya.
Saya hampir yakin,
tapi saya perlu pastikan.
Kita tak berpisah dengan cara baik
dan tak boleh bercakap…
Saya perlu pastikan yang awak tahu dan faham
yang saya sukakan awak saja.
Tak ada orang lain. Saya boleh jamin.
Semua ini hebat tapi ia juga menakutkan.
Ya.
Saya tak nak drama. Saya memang begitu.
Saya nak pastikan saya takkan kembali dalam situasi…
- Ya. - Awak faham?
Saya tak tahu reaksi sepatutnya. Saya mungkin patahkan hati seseorang.
Saya tak nak.
Will mungkin fikir dia akan pulang.
Tapi saya teruja untuk melihat orang yang berpotensi jadi pasangan saya.
Saya pernah dating dengan Ines. Kami tak sepadan.
Saya tak sabar nak lihat gadis kedua ini.
Hai, sayang! Hei, comel.
Nak buat tembikar dengan saya?
Saya tak tahu siapa yang akan muncul.
Saya harap dia serasi dan selesa dengan saya,
dan kami seronok.
Mungkin dia pasangan sempurna saya.
Helo!
Hei! Apa khabar?
- Apa khabar? - Baik, awak?
- Gembira bertemu. - Saya juga.
- Saya Bartise. - Diamond.
- Saya kenal awak. - Bagaimana?
Love is Blind. Saya tonton musim awak.
- Banyak yang perlu dibualkan. - Ya.
Duduk di atas bangku ungu.
- Terima kasih. - Pakai.
Alamak, tersangkut!
Tolonglah. Jaga-jaga rambut saya.
Kita akan buat tembikar.
Ada minuman di sini.
- Terima kasih. - Nak apa?
- Awak yang aturkan? Okey! - Betul.
Bartise sangat kacak. Saya sangat teruja.
Awak pun nampak dia.
- Saya punya mesti cantik. - Tunjukkan.
- Sekejap. - Rosaklah kuku awak.
- Tak apa. - Saya pun.
Saya suka benda kotor.
Amboi. Mulalah.
- Ceritakan tentang diri awak. - Saya pun cari pasangan sempurna.
Tapi kini semuanya okey.
Ya, sebab awak bersama saya.
Itu lebih bagus.
Awak dari mana?
Saya tinggal di Dallas.
- Saya suka Dallas. - Saya perunding kewangan.
Itulah kerja saya. Awak?
Saya tinggal di Atlanta. Tapi saya dari Chicago.
Saya ada perniagaan sendiri.
- Barang kemas. - Yakah?
Awak pakai banyak barang kemas. Saya suka cincin ini.
Terima kasih!
Saya suka pakai jam dan gelang.
Jika kita bersama, jom buat koleksi lelaki.
- Ya! Muka saya dah merah sedikit. - Yakah?
Malunya.
Awak comellah. Okey.
- Awak luar biasa. - Saya tahu.
- Saya perlu perhatikan awak. - Silakan.
Perhatikan betul-betul.
Damian, fesyen kita sama.
- Kita berkelas. - Berkelas.
- Mitch, beginilah. - Kita berkelas?
Dia jauh lebih berkelas.
Ya, gabungan kemeja dan kasutnya hebat.
Tak, kasutnya saja.
Bartise!
Kamu cuba halau saya?
Awak nampak cantik.
Hai. Apa khabar?
Awak okey? Gembira jumpa lagi.
Semasa jumpa Bartise, janggal rasanya.
Saya tak berminat langsung
selepas cara hubungan kami berakhir.
Sekarang saya cuma nak tahu keputusan Damian.
Hubungan Francesca dengan pasangannya goyah,
jadi saya rasa risau.
Mari pergi ke bar, tempat kita semua.
Kekok rasanya jumpa Ines.
Entah apa dia fikir.
Saya cuma tahu saya perlu cari hubungan sebenar.
Diamond nombor satu selepas janji temu kami yang hebat.
Saya minat mata coklat yang besar.
Tapi saya masih nak tengok pilihan lain.
Entah apa akan jadi. Tempat ini gila setiap malam.
Seronok tak?
Saya seronok. Kami berseronok. Ya.
- Nak pergi? - Ya.
Dah cakap dengan Abbey?
Tak. Saya tak nak buang masa cakap dengan dia.
Abbey tak nak dekat dengan saya pun.
Dia kata dia mahu teroka hubungan kami,
tapi selepas kita cium,
dia terus tak nak dekati saya?
Siapa calon jangka panjang?
Damian? Dia gilakan awak.
Kalau tak jadi?
Tidur sajalah dengannya.
Ya, tapi apa gunanya?
Maaf, saya jalang.
Tapi dia memang kacak.
Saya nak tahu saiz zakar dia.
Berasmara, kemudian? Esoknya, apa saya nak buat?
Saya cepat tamatkan hubungan itu.
Adakah itu petanda buruk? Patutkah saya lupakannya?
Atau cuba lagi? Entahlah.
Saya perlu utamakan perkara lain, seperti kaji ciri idaman saya.
Alamak.
Kawan-kawan!
Apa?
- Tengok! - Tuhanku.
Alamak! Kita perlu tengok.
- Apa jadi? - Saya rasa ada orang balik.
Dia tak boleh maafkan saya dan lari.
- Alamak! - Apa?
Ya.
Dia benci saya dan tak nak cakap lagi.
Amboi, hebatnya gaun dia.
Awak berani kerana cuba semula.
Guraulah!
Saya dah kembali!
Dia terlalu gembira.
- Dia berseri. - Ya.
- Tak guna! - Patutlah dia gembira sangat!
Keluar!
Keluar dari sini! Saya benci awak!
- Awak tak guna. - Saya tak sanggup tinggalkan kamu.
Semasa Shayne masuk, saya nak bunuh dia.
Tak sangka dia buat begitu.
Tak sangka Chloe buat begitu.
Saya hampir menangis.
Muslihat mereka berjaya.
Saya marah kerana mereka tipu saya.
- Bersama semula. - Jahat!
Kita berjaya.
Awak okey? Kita belum bercakap.
- Mitch, apa rancangan awak? - Nak minum?
Entahlah.
Apa khabar?
Nick Lachey datang!
Apa khabar? Mari sini. Hari ini okey?
Hebat.
Bagus.
Hari ini hebat.
Bagus.
Malam ini sekali lagi tentang hubungan romantik yang serius.
Kamu nak pergi dari sini dengan siapa? Fokus pada dia.
Jika pasangan paling serasi dengan kamu tiada di sini,
kamu perlu tinggalkan rumah ini sendirian.
- Alamak. - Ada penyingkiran.
Tinggal seminggu sahaja lagi.
Siapa pasangan romantik sebenar kamu?
Siapa pasangan sempurna kamu?
Ya Tuhan.
Itu melampau.
Semoga menemui cinta.
- Minum. - Setuju!
- Betul! - Saya setuju.
- Semoga berjaya. - Selamat jalan, Nick!
Jumpa lagi, Nick Lachey!
- Saya perlu cuba sedaya upaya. - Saya pun.
Diamond dan Bartise masuk berpegangan tangan.
Janji temu itu berjalan lancar.
Biar dia teruskan, saya pun nak buat pilihan lain.
Ada seseorang yang saya perhatikan selama ini.
Dia sentiasa ada pasangan,
tapi kini, dia pilihan yang wajar.
Saya takkan cakap panjang.
Walaupun tak sempat kenal rapat,
saya rasa saya faham awak,
dan saya tak jumpa sesiapa
dengan tenaga yang awak perlukan dan layak dapat.
Orang yang tahu kehendaknya.
Awak takkan terima saja setakat pilihan yang ada.
Itulah ciri saya.
Jika awak ada sejak awal, tentu kita jadi pasangan paling hebat.
- Tiada tandingan. - Saya tahu.
Walaupun kita jarang berbual,
saya dapat rasa yang tenaga kita sepadan.
Saya cari orang yang sangat yakin, bukan orang yang sensitif.
Saya nak orang yang macam saya.
Saya rasa awak tepati semua ciri itu.
Lelaki lain ada kelebihan tersendiri,
tapi adakah mereka ada ciri yang sama macam saya?
Katalah saya angkuh, tapi mesti mereka tak ada.
Cuma ada seorang yang boleh jadi pasangan sempurna saya di sini.
Itulah yang saya rasa tentang awak.
Kita belum sempat kaji potensi itu.
Memang belum.
Pada mulanya saya nak pulihkan hubungan dengan Damian,
tapi saya tak jangkakan kejutan ini
dan saya belum tutup buku dengan Abbey.
Jadi, saya benar-benar keliru.
Saya perlukan arak.
Tequila!
- Boleh kita berbual, Francesca? - Ya.
- Di mana-mana.
Di sini?
Ini tempat pilihan saya.
Saya pun selalu duduk di sini. Okey. Hebat.
- Saya dah lama duduk di sini. - Awak okey?
Ya. Apa yang awak fikirkan?
- Saya tak tahu. - Ya.
Saya mula jauhkan diri sejak malam tadi.
- Saya susah nak ubah fikiran. - Saya tahu.
Saya tak rasa ciuman itu masalah besar.
Saya rasa itu cuma alasan.
- Yakah? - Sedikit.
Saya dan Kariselle cuma kawan baik, dia ada teman lelaki.
Jika saya serius dengan seseorang, saya tak buat begitu.
Saya lemah. Itu hakikatnya.
Saya cium dia tanpa fikir.
Saya rasa itu hal kecil. Awak rasa sebaliknya.
Mungkin kita cuma tak serasi.
Entahlah, mungkin saya takut.
Saya tak ada pengalaman bercinta dengan wanita.
Ia masih baharu bagi saya.
Saya dapat rasa yang awak malu-malu.
Saya nak layan awak macam anak burung.
Saya tak nak paksa awak, saya takkan sentuh awak.
Saya nak buat awak rasa selesa, tapi timbul pula salah faham.
Entahlah.
Saya nak awak cari orang yang serasi.
Kita tak serasi.
Mungkin dalam keadaan atau situasi yang berbeza…
- Siapa tahu? - Ya.
Boleh kita bela monyet?
Tunggulah. Mari kita bela anjing dulu.
Okey, selepas berkahwin?
Entahlah.
Kita ada rumah selepas kahwin, bukan?
- Tak, sebelum kahwin. - Betulkah?
Ya. Tinggal bersama. Apa salahnya?
Awak mesti nak tinggal dengan orang tercinta.
- Ada anak, kahwin. - Betul juga.
Saya rasa seperti pada hari pertama saya bertemu Shayne.
Saya amat gembira,
tapi takkan cuba tayang kepada Mitchell.
Tak sabar nak tiduri Shayne.
Sperma saya berenang laju.
Dalam dua saat dah terpancut keluar.
Baiklah, pakai kondom.
Okey…
Apa khabar?
Tertekan?
Sedang cuba proses situasi.
- Setu demi satu. - Ya.
Saya nak awak beritahu perasaan awak.
Saya benar-benar sukakan awak.
Awak cantik dan personaliti awak tak dibuat-buat.
Hubungan kita semakin dalam, kita gembira bersama.
Tapi saya masih fikirkan Francesca.
Baguslah awak buat kesimpulan itu
kerana saya dapat rasa awak terseksa.
Saya fikir, "Kenapa orang yang baik hati macam awak
tertarik kepada…
Ada cinta yang baik dan teruk.
Cinta yang baik buat kita berkembang, jadikan kita lebih baik.
Cinta yang teruk boleh jadi toksik.
Saya tak kata Francesca jahat,
tapi bagi saya, pengalaman awak dengan Francesca,
apabila dia pilih Abbey selepas mereka berdating,
menunjukkan awak tertarik kepada cinta yang teruk.
Itu buat saya sedar yang saya mahu seseorang
yang mahukan cinta yang baik.
Saya tak lagi ada perasaan terhadap awak selepas kejadian tengah hari tadi.
Saya tak anggap awak jahat, tapi saya tak mahukannya dalam hidup saya.
Saya akan cuba bantu sedaya upaya,
tapi bukan secara romantik.
Saya faham.
Tapi saya juga tahu, saya tak ada calon lain di sini.
Saya takkan berpasangan hanya untuk cukupkan syarat.
Saya banyak belajar di sini.
Awak orang yang baik.
Saya sayang awak. Betul.
Ia sukar bagi saya kerana hubungan kami ada potensi.
Tapi tak apa. Ini hidup dia.
Saya bukan sebahagian daripadanya.
Damian ada cara sendiri.
Ines ada cara sendiri.
Kawan-kawan. Saya nak berucap sedikit.
Banyak pun boleh!
Saya berterima kasih kepada kamu semua. Maksud saya, hampir semua.
Kenapa awak ucap selamat tinggal?
Ini memang selamat tinggal. Saya sayang kamu.
- Saya akan pergi dengan gembira. - Kenapa awak nak pergi?
Apa?
- Awak nak pergi sekarang? - Tuhanku. Tidak!
Apa yang berlaku?
- Janganlah buat begitu. - Tolong jangan pergi.
Jaga diri, okey?
Pasangan sempurna awak di luar sana.
Menunggu awak. Mungkin di Perancis?
Saya rasa dia ada di Essex.
Saya sayangkan awak.
Saya sayang awak.
Aduhai, sayang.
Biar benar?
Terima kasih kerana ajar saya jadi "jembalang main-main".
Bukan, "main macam jalang".
- Awak silap cakap. - Saya akan terkam semua lelaki.
- Jembalang main-main… - Ya!
Saya ambil serius tentang konsep rancangan ini.
Berpasangan,
tukar pasangan jika tak serasi.
Ini yang saya buat.
Saya tak datang untuk senangkan kerja orang lain.
Saya tahu kemahuan saya.
Saya belum jumpa pasangan sempurna,
tapi saya banyak belajar tentang lelaki Amerika.
Semoga Tuhan rahmati Amerika.
Kita saja gadis yang ada sejak awal.
- Saya akan rindukan dia. - Saya juga.
Malam yang pelik.
Sangat pelik, bukan?
Ya.
Georgia, boleh kita berbual?
Saya rasa jahat kerana cuba pikat Georgia.
Saya rasa sangat jahat.
Tapi saya dan Chloe berpisah hari ini,
saya akan cuba nasib dengan Georgia.
Kami mesra pada mulanya.
Dia cantik menawan. Semoga lelaki terbaik menang.
Apa khabar?
- Sejujurnya, amat baik. - Yakah?
Ya. Awak tahu sebabnya?
Tentu awak terdengar buah mulut orang.
- Dom dah cakap. - Kami berbual.
Dia tanya, "Siapa yang awak suka?"
"Peliknya, saya rasa seperti saya serasi dengan Georgia."
- Tenaga dan aura kita sama. - Ya.
Saya kata, "Saya akan menyesal jika tak beritahu dia."
Saya hargainya.
Tapi Chloe kawan baik saya di sini.
- Sebagai kawannya… - Tak baik.
- Saya tak nak kacau dia. - Saya tahu.
Apa-apa pun, saya tak boleh pergi dari sini
tanpa mengaku kepada awak.
- Apa pendapat awak? - Saya setia dengan Dom.
Ya.
Kami lalui pengalaman sukar di sini.
Ada saja orang ini dan itu.
Tapi kami sentiasa kembali bersama dan hubungan kami kukuh.
- Saya suka dia. - Saya hormatinya.
Apa-apa pun, awak cuma nak luahkan perasaan awak.
- Itu saja. - Itulah perasaan saya.
- Itu saja saya nak buat. - Ya.
Peluk saya.
Marilah.
Saya cukup gembira.
Ya, macam itulah.
- Nak wain merah? - Ya.
- Mari duduk di sofa. - Okey.
Saya tak tahu cerita janji temu Diamond dengan Bartise.
Jadi, saya tak tahu hubungan mereka. Tapi Bartise kacak.
Saya nak bercakap dengan dia. Lihat jika ada apa-apa yang menarik.
Saya mencari cinta. Pasti hebat jika berjaya.
Saya perlu buat apa-apa yang terbaik untuk saya.
- Awak okey? - Setakat ini ya.
Saya nak cari pilihan lain,
tapi tiada sesiapa yang saya suka.
Tapi saya susah nak rapat dengan orang.
Ya, awak boleh.
- Mungkin kita serasi. - Ini bukan kali pertama saya di sini.
- "Saya berpengalaman." - Diamlah.
Apabila awak pandang saya dan tersengih,
mestilah saya rasa tertarik.
Diamlah.
Kenapa awak tersengih?
- Biarlah. - Okey.
- Saya tak pandai luah perasaan. - Saya boleh nampak.
Saya rasa awak kacak.
Saya suka cara awak fikir.
Baiklah.
- Bagaimana janji temu awak? - Seronok.
- Kamu bercium? - Tak.
Tapi kami seronok.
Dia cakap dengan ramai gadis, bukan dengan lelaki.
- Yakah? - Kamu tak perasan?
- Ajak dia berbual. - Ya, saya nak.
Untuk berpasangan, awak perlu cepat.
- Saya pergi sekarang. - Ya?
Saya nak ajak dia berbual. Di mana dia?
Apa rancangan awak?
Saya jumpa Francesca. Mujur ia berjalan lancar.
Apa yang berlaku?
Saya beritahu dia perasaan saya, "Saya tak mahu hubungan kita pelik."
- Kamu berpisah? - Saya rasa ya.
Ya.
Ertinya awak dan Bartise berpasangan?
- Ia jelas, tapi… - Shayne…
Abbey di sana.
Itu pula Bartise.
- Saya suka. Minum. - Hebat. Minum.
Dia mahukan Abbey. Saya betul.
- Awak boleh. Jangan sedih. - Saya okey.
Kami seronok berdating, tapi dia bukan untuk saya.
- Lupakan dia. - Tapi saya agak terasa juga.
- Awak tahu awak hebat. - Saya okey.
Saya berseronok dengan dia.
Saya sedih Bartise mahu cuba pilihan lain.
Saya tak kisah,
tapi beritahulah saya.
Supaya saya tak nampak bodoh di depan kamera.
Awak okey?
Baik saja.
Saya tak pasti saya nak bersama Will semula.
Saya masih pertimbangkannya.
Saya dan Will serasi.
Saya ketawa, saya seronok,
tapi hubungan kami lebih kepada kawan.
Saya akan kaji pilihan kerana saya perlu buat keputusan penting.
Saya tak nak buat silap.
- Awak okey malam ini? - Saya okey.
Kami berdating, kami serasi.
Tapi saya rasa dia suka Abbey dan saya cuma nak orang jujur.
- Saya selalu jujur, bukan? - Ya.
Jadi, saya nak terus terang. Saya cakap dengan Francesca.
Saya beritahu dia yang saya nampak potensi hubungan kami.
Mujur semua orang jujur.
Saya tak tahu perasaan awak…
Kenapa awak tak cakap awak suka Francesca?
Perasaan dan perbualan dengan dia sangat berbeza.
Jadi, awak suka dia dan tahu ada peluang untuk memikat Francesca.
- Betul. - Bagus.
Itu…
Ya, baguslah.
- Semoga berjaya. - Saya faham perasaan awak.
Semoga awak terpilih. Sebab awak yang kelima.
- Ada ramai. Saya faham. - Selamat malam.
Okey.
Saya nak pergi.
Tidak!
- Selamat tinggal, semua! Joey. - Tidak! Kenapa semua orang pergi?
Saya putuskan untuk pergi dan saya rasa sangat gembira.
- Bagus. Hargai diri awak. - Ya!
Jika tenaga kita tak sepadan, saya takkan buang masa.
Itu pesanan terbaik saya sebelum pergi.
Seronoknya jika punggung saya macam itu.
- Pengalaman ini hebat. - Dengar sini.
Kita berdua lalui pengalaman yang sukar.
Hati-hati di kolam. Awak faham?
Terlalu awal?
Pasangan saya tiada di sini.
Dia ada di planet lain,
di negara lain.
Tapi saya dah cuba.
Saya cuba pikat Georgia.
Itu langkah berani kerana dia kawan Chloe dan saya baik dengan Dom.
Biarlah. Saya dah dedahkan perasaan saya.
Selamat tinggal, Chlo.
Kami saling menyayangi tapi tiada rasa cinta.
Jika ada, mesti kami dah tahu. Sayang sekali.
Tapi saya nak lihat dia bahagia sepenuhnya.
Jika jodohnya Shayne, semoga Tuhan rahmati mereka.
Selamat jalan!
Sayang awak.
Saya tak kecewa. Malah, saya gembira kerana saya tak berpura-pura.
Saya tak rahsiakan perasaan dan cuba sedaya upaya.
Saya akan pergi dari sini dengan bangga.
- Awak okey? - Saya benci malam ini.
Saya ada perbualan yang sukar dengan Ines.
Memang pedih.
Tapi jika saya terus bersama dia seminggu ini,
ia tak macam perasaan saya terhadap awak.
Saya akan tipu diri saya dan dia.
Saya datang untuk jalin hubungan dengan seseorang
yang saya sayang melebihi jangkaan saya, iaitu awak.
Tanpa awak, saya akan pergi.
Saya setia kepada awak.
Tiada apa-apa yang boleh halang hubungan kita.
Mereka pandang sini.
Saya nak beri Damian satu lagi peluang.
Saya rasa dia layak,
tapi penggoda berambut perang muda yang macam Hercules ini sangat kacak.
Beranikah saya mencuba? Saya tak tahu.
Awak perlu bercakap dengannya.
Awak terpaksa. Dah lewat malam. Saya tak tahu. Kami belum bercakap.
Tapi mereka nampak mesra. Nampak mesra atau tidak?
Saya tak tahu.
Awak kenal muka Damian. Apa maksud air mukanya?
Dia sengih kepada Francesca. Begini.
Awak rasa?
Saya akan ikut cakap awak.
Pergi ajak dia berbual.
- Okey, saya buat sekarang. - Bagus.
Hei. Maaf, boleh saya pinjam dia sekejap?
Sudah tentu. Silakan.
Terima kasih.
- Sayang awak. - Sayang awak.
Saya tak nak ganggu.
Orang lain keliru. Mereka suruh kita berbual.
Awak berbisik. Saya tak dengar.
Saya kata, "Saya tak mahu memaksa."
Awak beritahu dia yang awak nak bersama dia?
Ya, saya perlu teruskannya.
Ya.
Peluk saya. Apa yang awak…
Tuhanku.
Kita jumpa di luar nanti.
Itu sudah pasti.
Secara teori, kami pasangan yang hebat.
Tapi keputusan itu guna nafsu.
Bukan pakai akal.
- Awak pun pergi? - Sayang awak.
Pengalaman ini memang gila.
Bidadari saya.
- Awak nak pergi? Tidak! - Betul.
Tak ada sesiapa di rumah ini yang merupakan pasangan sempurna.
Saya enggan tipu diri.
Saya bukan jenis yang memaksa perasaan yang tak wujud.
Saya berdoa saya jumpa pasangan sempurna.
Tentu seronok.
Apa?
Saya minta maaf tapi…
Awak sudi jadi pasangan saya?
Sudah tentu. Sentiasa.
BERPASANGAN
- Ayuh. - Mari.
Nak jadi pasangan saya?
Saya tak ada pilihan lain.
BERPASANGAN
Nak tidur?
Awak nak tanya sesuatu?
Tanyalah dia, Francesca.
Mark Damian Powers…
awak nak jadi pasangan saya?
BERPASANGAN
Selamat datang ke bilik utama.
Saya dah tunggu sepanjang minggu.
JANGAN GANGGU
Awak selalu berbau wangi.
Awak buat saya ghairah.
Di mana kamera?
Matikan kamera.
Tidak, Shayne, jangan.
4 HARI LAGI UNTUK PILIH PASANGAN SEMPURNA
Pelik tak? Kita pasangan yang paling lama.
Orang tak boleh kata kita bermasalah.
Tiada orang akan percaya.
Susah nak cari dua orang
yang rela lupakan kisah lalu demi satu sama lain.
Susah nak cari orang yang ambil risiko.
- Ya. - Betul tak?
Ini yang saya nak awak faham.
Sebelum ini, saya bercinta tunggang terbalik,
kemudian rasa takut
dan terus jauhkan diri.
Saya tak nak terus bercinta gila-gila, macam perangai saya dulu,
kerana ia tak pernah menjadi.
Saya rasa saya…
Saya takut jika saya serahkan sepenuh hati kepada awak,
awak akan kata macam dulu,
"Awak hebat, tapi saya belum bersedia."
Awak terlalu berhati-hati. Saya takut awak darah gemuruh.
Orang gila saja yang buat benda sama tapi harapkan hasil berbeza.
- Saya cuba ubah. - Adakah saya gila?
Tak, cuma saya cuba ubah pendekatan saya.
Sebab itulah saya cuba cara lain.
Saya juga ubah perspektif saya. Cara ini lebih sihat.
Saya sedang pandang gadis yang memang teman sejiwa saya,
tapi saya teragak-agak untuk mara ke depan.
Perkahwinan amat menakutkan.
Saya perlu duduk dan renungkan,
"Kenapa saya belum bersedia 100 peratus?"
Saya betul-betul tak tahu.
Itu yang saya tak boleh terima.
Saya semakin hampir menemui pasangan sempurna saya,
ertinya menemui suami saya.
Saya rasa Joey orangnya bagi saya.
Jika kami putus,
saya akan nampak macam gadis bodoh yang tak jangkakannya.
Kalau begitu, saya nak tinggalkan dia segera.
Pasti lukanya terlalu dalam.
Apabila kita pulang, awak sedia untuk berkahwin?
Saya tak suka kerja bosan yang ikut rutin.
Saya juga tak mahu kehidupan peribadi begitu.
Awak tak nak kahwin langsung? Kenapa?
Saya nak kita ambil satu langkah pada satu masa.
Itulah beza kita.
Terjemahan sari kata oleh Majdi Omar