[Downloaded From BollyFlix]
- Awak risau tentang tanggapan orang. - Tidak.
Macam dalam rancangan awak sebelum ini.
"Saya nampak begini.
Ibu saya marah. Adik saya fikir begini."
Sama macam sekarang.
Awak ungkit kata-kata saya.
Saya tentu nampak teruk.
- Ya. - Saya tak kisah rupa saya.
Awak ungkit perkara yang saya cakap secara rahsia.
Alamak.
Saya tak sangka awak begini.
Teruknya.
Jadi, berpasanganlah dengan Izzy. Berseronoklah.
Saya nak pergi.
Saya tak nak mengganggu.
Saya pergi. Tak apa.
TIADA PASANGAN
Okey.
Saya tak sengaja.
Apa halnya?
Dia marah kerana saya suka awak.
Dia tak suka kerana perbualan kita
buat saya kurang yakin tentang hubungan kami.
Itu masuk akal juga.
Abbey benar-benar marah Bartise dan saya rasa itu keterlaluan.
Saya pernah alami situasi sama tapi saya tak bertindak begitu.
Memanglah dia risau,
tapi apa-apa pun, kita semua datang untuk diri sendiri.
Saya nak balik.
- Apa? - Bartise memang teruk.
- Tuhanku. - Tapi awak dah cakap dengan dia?
- Dia teruk sangat. - Apa yang berlaku?
- Dia pilih siapa? - Izzy.
- Mereka pernah bersama dan gagal. - Ya.
Entahlah. Apa-apa sajalah. Saya tak nak menangis.
- Saya geram. - Aduhai.
Teruklah.
Semasa kami berbaring, saya kata, "Saya pedulikan tanggapan ibu dan adik.
Saya tak nak berasmara di depan kamera."
- Dia kata, "Awak pedulikan mulut orang." - Mestilah peduli.
Dia ungkit hal yang saya cakap secara rahsia. Saya nak balik.
Tuhanku, saya terkejut.
Rupanya dia memang tak guna, tapi kita tak sedar.
Siapa awak?
Itu perubahan personaliti yang besar.
Cara Bartise ungkit perbualan kami,
cuba kelirukan saya dengan ubah cerita,
kononnya saya marah dia berbual dengan gadis lain.
Ia tentang perubahan naratif bagi saya.
Saya memang tak sangka.
Jika dia cakap awal-awal,
tentu saya lebih bersedia malam ini.
Jangan rasa rendah diri.
- Tak berbaloi. - Betul.
Jantan tak guna.
- Jumpa lagi. - Sayang awak.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal, Abbey.
Kenapa awak menyelinap ke sini?
- Saya rasa bersalah. - Saya pun sama.
Kini ada saya dan awak.
- Saya pilih awak. - Yakah?
- Nak jadi pasangan saya? - Ya.
BERPASANGAN
Gembira awak kembali.
Saya silap sejak dulu lagi.
Saya patut pilih awak dari awal.
- Itu salah awak. - Itu salah saya.
- Awak salahkan saya? - Ya.
Saya buat yang terbaik untuk saya.
Malangnya saya terpaksa kecewakan seseorang iaitu Abbey.
Saya pilih Izzy
kerana dia datang dengan tenaga yang cekal.
Kami sambung hubungan.
Dia buka hatinya.
Dia sangat cantik, saya tahu dia suka saya.
Saya ingin tahu potensi hubungan ini.
Goyangkan punggung
Biar saya hantar, cik.
Pergi dulu. Terima kasih, rumah awak cantik.
- Sungguh peramah. - Datanglah bila-bila masa, sayang.
- Hei. - Boleh juga.
Okey, ayuh.
- Awak pun nak pergi? Alamak. - Ya.
- Pergi dulu. - Jumpa nanti.
Ya, selamat berseronok.
- Jumpa lagi. - Selamat jalan.
- Saya benci begini.
Saya selalu rasa orang lain lebih bagus daripada pasangan saya.
Saya selalu tersalah pilih, macam saya sabotaj diri sendiri.
Walaupun saya dan LC berpasangan dan hubungan kami baik,
saya jadi serba salah kerana saya tak nak menyesal.
Saya mahu bercakap dengan awak.
Yakah?
- Kita belum berbual malam ini. - Ya.
- Di mana LC? - Ya.
Apa khabar? Malam ini bagus?
- Bagus. - Yakah?
Ya.
Saya lihat awak bercakap dengan ramai orang.
- Okey. Ya. - Apa ceritanya?
Sebenarnya saya…
Saya tak nak harapkan awak seorang saja.
Tapi saya tak tahu jika saya suka sesiapa seperti saya suka awak.
- Jadi… - Bagaimana awak rasa?
Saya boleh cari pasangan lain, tapi saya akan sia-siakan hubungan ini
dan saya tak nak buat begitu.
Saya cuba tak nak puji sangat.
- Tak, tolong puji. - Ayuh.
Mungkin saya suka pujian.
Ya.
Tapi, saya memang rasa
hubungan kita lancar setakat ini dan saya nak lihat potensinya.
Saya setuju.
Ya. Bagus.
Kenapa saya tertekan?
Awak tertekan?
Sedikit.
Seronok dapat berpasangan dengan LC.
Memang nampak banyak potensi.
Saya tahu saya ada isu komitmen.
Saya ada hubungan selama tiga tahun
dan kami berpisah.
Jadi, saya tak nak buang masa.
Bagus.
- Pergi dulu. - Selamat tinggal.
Saya pergi dengan pasangan sempurna.
Selamat tinggal.
Saya sayang awak.
Aduhai.
- Peluk saya. - Ya.
Saya tak nak sakiti awak.
BERPASANGAN
Kita okey. Betul.
Tak sabar nak tidur bersama.
Sakit hati tidur dengan Georgia. Dia berdengkur.
Betul.
Anggaplah itu pengajaran. Awak kena hargai tidur dengan saya.
- Ya. - Sebab itulah.
Saya tak rasa aura cemburu daripada Shayne malam ini.
Saya kagum dengan dia.
Saya amat bahagia sekarang.
Tuhanku.
Tapi semua orang semakin tertekan sekarang.
Rancangan akan berakhir.
Ini masa penentu untuk semua orang.
Jadi…
BERPASANGAN
Nak berpasangan?
Tak.
Saya nak awak tertanya-tanya. Saya nak berbual dengan orang lain.
Jangan buat begini.
Aku nak pergi berbual
Saya tertekan.
Tapi bukan dengan kau
Saya dan Georgia pasangan paling kuat, mengatasi Joey dan Kariselle.
Segala masalah seperti saya dihantar berdating,
lelaki mengurat dia, kami atasi semuanya.
Kami lebih kuat. Saya suka dia seorang saja.
Saya rasa tak sabar.
Saya tak percaya kita bersama sejak hari pertama.
- Nak tahu saya fikir apa hari ini? - Awak hebat dari awal.
Ya. Tapi awak tahu saya fikir apa?
Ada orang yang datang dari hari pertama, hari kedua,
dalam pelbagai fasa.
Separuh kata, "Awak dan Joey bersama."
Separuh lagi kata, "Awak dan Joey masih bersama?"
Jahanam mereka. Cemburu.
Melihat semua orang pergi malam ini buat saya renungkan segalanya
tapi kini tinggal lima pasangan.
Kami akan lihat pasangan yang diundi sebagai pasangan sempurna.
Tunggu. Awas, ada pokok.
- Pokok? - Jangan risau.
- Jangan kacau kekasih saya. - Baiknya.
Ya.
Saya memang tak sangka saya dan Kariselle sampai sejauh ini
sejak hari pertama di sini.
Esok penamatnya
dan tiba masa untuk fikirkan masa depan kami sebagai pasangan.
Saya dan awak.
Beritahu saya apabila awak selesai.
Awak tahu tak?
- Saya bangga dengan kita. - Saya pun sama.
HARI TERAKHIR
Awak dan Joey nampak gembira bersama.
Ya, saya fikir, "Tak guna, kini saya cintakan dia."
Bagaimana ketika awak dan Joey mula cakap semula?
Awak masih fikir dia tak guna.
- Itu pandangan awak tentang Joey. - Ya.
Joey buktikan dia berusaha untuk saya
dan ubah caranya sebagai pasangan.
Itu buat saya nak bersamanya.
- Ya. - Betul.
Saya percayakan dia dengan nyawa saya.
Tapi berkenaan mempercayai dia dalam hubungan,
saya fikir dia kecewakan saya berulang kali.
Apa bezanya kali ini?
Rancangan ini hampir tamat dan saya bersama lelaki yang sama dari awal
tapi saya fikir setiap kali saya bersama dia, dia tinggalkan saya.
Entahlah. Saya rasa saya bodoh.
Saya tak nak jadi bodoh, tapi saya juga nak percayai hubungan saya.
Jadi, saya rasa keliru.
Joey buat pilihan teruk dan pernah buat perkara buruk,
tapi dia baik.
Kita semua sedang cuba baiki diri.
Tapi saya tak yakin
perkara akan berubah apabila kami tinggalkan rumah ini.
Saya memang sangat takut.
- Saya sangat teruja. - Ya.
- Naik trem. Melalui hutan hujan. - Ya.
Ini janji temu pertama dan terakhir saya dan Izzy.
Keadaan kami rumit dan pelik
kerana kami perlu tentukan
sama ada kami layak dipanggil pasangan sempurna.
- Apa perasaan awak? - Saya gembira tentang kita.
- Saya rasa kita pasangan sempurna. - Ya.
Saya nak tahu potensinya.
- Saya pakai gaun kahwin. - Betul, ya.
Nampak air terjun itu?
Kita naik bot.
- Okey, lalu bawah. - Limbo.
- Tengok ini. - Cantiknya.
Tuhanku, ini cantik.
Tembak!
Alamak!
- Saya tahu saya akan basah. - Hei.
Saya seronok melepak berdua dengan Nick.
Pada saat ini saya cuma nak bersama dia.
Dia ada ciri-ciri pasangan idaman saya.
Saya nampak potensi dengan dia.
Tapi saya juga risau kerana kami tak pernah melepak begitu.
Ada nasihat baik tentang air terjun…
Jangan kejar?
Jangan kejar air terjun.
Janji temu terakhir dengan LC dan saya rasa dia suka saya.
Tapi saya rasa dia tak pasti dengan pendirian saya,
jadi tentu dia sedang rasa ragu-ragu.
Saya sangat sukakan awak.
Awak tinggi. Lengan awak sasa.
Selain itu, gigi awak sangat cantik. Saya suka kerana awak flos gigi.
- Saya suka flos. - Suka sangat.
Sebenarnya kadangkala saya cemas ketika bersama awak,
cemas macam budak sekolah yang angau.
Awak buat saya gembira.
Saya tak boleh padamkan senyuman setiap kali bersama awak.
Jika awak dekati saya, saya tersipu-sipu.
Saya rasa macam budak sekolah tinggi, tulis "Nick" di buku nota saya.
Saya rasa selesa dan seronok dengan awak.
Saya juga optimistik dengan hubungan kita.
Entah kenapa, saya juga rasa cemas.
Mungkin itu bagus, entahlah.
Saya gembira kita berjumpa di sini.
Apa yang awak paling risaukan jika kita berpasangan?
Kita tinggal di negeri berbeza.
- Itu satu perkara yang merisaukan. - Ya.
Itu halangan tambahan,
selain tak cukup masa untuk saling mengenali.
Saya pernah bercinta jarak jauh,
tapi saya dah kenal dia sebelum kami berjauhan.
- Okey. - Hubungan awal itu membantu.
Ya.
Saya tak kisah hubungan jarak jauh.
Saya harap kita dapat cari jalan di luar sana.
Saya rasa ada potensi.
Tapi saya belum boleh kata awak pasangan sempurna saya.
Ini janji temu pertama yang unik.
Amat berbeza.
Kita melalui hutan.
Saya akan berbual dengan Izzy dengan fikiran terbuka macam biasa.
Saya akan dengar, semoga dia dengar
dan bincang hubungan kami dengan matang.
Saya rasa rapat dengan awak. Kita bersentuhan.
Rasa seronok. Perbualan kita mudah.
- Saling memahami. - Mudah.
- Sebab itu kita pilih satu sama lain. - Ya.
Saya nak tahu jika kami pasangan sempurna.
Tapi saya tak pasti kesudahannya kerana kami pernah ada isu.
Dia pernah tinggalkan saya untuk Ines.
Tak marah langsung.
Tapi kini kami kembali bersama dan hubungan kami baik.
Inilah peluang kami untuk saling berterus terang.
Kami perlu jujur dalam situasi ini.
- Tengok tempat itu. Baiklah. - Ayuh.
Nampak tak?
- Comelnya. - Comel, bukan?
- Selesakan diri. - Ya.
- Berkelah. - Ada batu di sini.
- Duduk di atas batu? - Ya.
- Saya suka baju ini. - Yakah?
- Awak suka pakai putih. - Awak ingat.
Ya. Saya perhatikan awak.
Dari awal lagi saya rasa
awak sangat matang walaupun baru 22 tahun.
Saya memang kagum.
Jika kita nak berterus terang tentang satu sama lain,
kali pertama saya lihat awak, saya kata, "Dia kacak."
- Apa? - Kacak.
Kita pun terus berpasangan.
Itu yang penting.
Sebab itulah kita di sini, sebab ia berlaku cepat.
Asasnya.
Saya rasa mudah bercakap dengan awak.
Kita saling faham. Kita sekepala.
- Kita tak tahu tentang satu sama lain. - Betul.
Bila awak nak anak? Saya nak tahu.
Pada janji temu pertama. Soal anak.
Umur saya 26 tahun. Jadi, antara 30 tahun hingga 32 tahun.
- Empat, enam tahun lagi. - Okey.
Ini janji temu yang penting
untuk fikirkan langkah seterusnya.
Bergantung pada situasi saya dan pasangan saya.
- Tempoh kami bercinta. - Ya.
Bagaimana dengan jarak?
Semasa baru berpasangan, saya tanya awak tinggal di mana.
- Jauh tak? - Saya tinggal di Dallas.
- Sejauh mana jaraknya… - Dari Manchester.
- Seberang laut. Penerbangan 12 jam. - Jauh.
- Pernah bercinta jarak jauh? - Tak jauh sangat.
Cabaran terbesar kita ialah jarak.
Saya sanggup datang ke UK dan lihat potensi hubungan kita.
Saya tak pernah bercinta jarak jauh.
Di sini, kita betul-betul serasi.
Bagi saya, di sini, awak pasangan sempurna saya.
Tapi terus terang,
saya tak boleh cakap,
"Awak saja pasangan sempurna saya di sini dan luar sana."
Saya nak terus mengenali awak,
tapi kita tak boleh cakap, "pasangan sempurna".
Saya terpaksa buat begitu. Apa?
Pasangan sempurna akan sempurnakan hidup saya.
Awak hampir bunuh saya.
Saya suka macam-macam tentang Chloe.
Saya tahu kemahuan saya. Saya mahu teruskan hubungan di luar.
Saya setia kepadanya. Saya harap dia rasa begitu.
Hari ini amat membingungkan
kerana saya tahu ia akan berakhir.
Saya seronok di sini,
tapi adakah kami pasangan sempurna?
Ada detik yang sangat manis, tapi ada yang sangat pahit.
- Minum. - Minum.
- Ini janji temu terakhir di Panama. - Ya.
Tak masuk akal, bukan?
Tipulah jika saya kata saya tak fikir tentang masa depan kita.
Saya selalu fikir.
Saya terpaksa.
Saya tak pernah jatuh hati secepat ini kepada seseorang.
Buat kali pertama dalam hidup saya, saya boleh jadi diri sendiri.
Itu yang serlahkan kelebihan saya. Awak serlahkan kebaikan saya.
Semasa saya mula-mula nampak awak,
saya terus fikir, habislah saya.
- Habislah saya. - Saya rasa kita berdua tahu.
Pada janji temu pertama.
Saya rasa berdebar apabila bersama awak.
Awak tahu cara nak layan saya.
Seperti cara awak peluk saya dengan erat semasa kita tidur.
Saya tak mahu ia berhenti.
Semasa bahagia, memang bahagia. Tapi semasa teruk, sangat teruk.
Contohnya semasa bergaduh.
Saya rasa sangat kecewa apabila saya cuba cakap dengan awak
tapi awak tak mendengar.
Awak tak tangani masalah dengan baik.
Jika itu berlaku di dunia luar, ia takkan berakhir dengan baik.
Saya tak mahu jalin hubungan yang takkan berjaya.
Saya ragu-ragu.
Saya fikir, "Saya tak boleh teruskan."
Persekitaran dan pengalaman ini
sangat mencabar minda bagi semua yang terlibat.
Kalau saya tak peduli tentang awak,
- saya takkan risau pada malam itu. - Ya.
Saya perlu asah kemahiran berkomunikasi.
- Ya. - Betul.
Saya nak jadi orang yang lebih baik demi awak.
Selama ini, saya tak fikir tentang itu semua.
Saya selalu utamakan diri sendiri.
Kini saya nak utamakan awak dan jadi lebih matang.
Saya sanggup buat apa saja di luar untuk jayakan hubungan
dan gembirakan awak.
"Sempurna" itu tak wujud.
Macam…
Semua orang ada kekurangan.
Semua orang ada cacat cela,
tapi itulah yang jadikan awak sempurna.
Saya takut kerana saya tak mahu terluka
dan apabila bersama awak, saya rasa macam tuan puteri.
Saya rasa awak pasangan sempurna saya.
Hamilkan saya sekarang.
Awak suka saya?
Saya suka awak sedikit.
Sangat suka.
Sangat sukakan awak. Awak sangat sukakan saya?
Saya berbelah bahagi.
Saya nak fikir semula.
Shayne nampak menarik.
- Tidak. Diamlah. - Saya sangat sukakan awak.
Saya rasa seperti Dom dan saya
akan jadi pasangan yang sempurna,
tapi ada sedikit rasa ragu-ragu.
Saya agak gementar. Tapi saya tahu perasaan saya.
Jadi, harapnya berjaya.
Mencari pasangan sempurna amat penting bagi saya.
Saya benar-benar mahukannya
dan saya ragu-ragu yang saya akan temuinya.
Tapi tak banyak ciri awak yang saya tak suka.
Awak orang yang memahami, penyayang dan bertimbang rasa.
Apabila saya fikir tentang masa depan, saya turut bayangkan awak.
Saya bayangkan betapa teruknya keadaan apabila kita tak bersama.
- Saya tak mahu berjauhan. - Kita lalui banyak dugaan.
Saya semakin hargai awak setiap saat.
Tak banyak yang saya tak suka tentang awak.
Awak kuat, berdikari, tak perlukan bantuan.
Cara awak nikmati hidup jadi contoh kepada orang sekeliling.
Awak kawan baik saya.
Apabila saya fikir tentang masa depan, saya rasa saya akan rindukan awak.
Saya tak nak rindukan awak. Saya nak bersama awak.
Apa akan jadi selepas ini?
Kita dari negara yang berbeza. Sukarlah selepas rancangan ini tamat.
Kita tinggal di tempat berbeza.
Jarak ialah satu lagi rintangan yang kita perlu atasi,
tapi ada wanita bernama Georgia yang menawan hati saya.
Saya bersedia untuk apa-apa saja dengan awak.
Saya nak kagumkan keluarga awak.
- Yakah? - Ya.
- Jadi diri sendiri saja. - Saya nak jumpa anak saudara awak.
Biar mereka kata, "Dom sangat hebat."
Mereka akan sayang awak.
Tak sangka saya jumpa awak.
Saya lelaki paling bertuah di dunia.
Saya rasa saya bertuah.
Saya jumpa awak,
orang terhebat yang saya pernah jumpa seumur hidup.
Jadi, saya bertuah.
Kita meloyakan.
Saya benci kita.
Memikirkan semua yang saya dan Georgia dah lalui,
kami betul-betul diuji.
Orang lain mengganggu,
orang yang tak mahu lihat saya gembira.
Kami jangkakan kritikan bertubi-tubi,
tapi tiada undian boleh tentukan sama ada dia pasangan sempurna saya atau tidak.
Wah. Tengoklah.
- Macam mana kita boleh jadi begini? - Saya tak tahu.
Awak tahu kita akan kekal bersama?
Rumah itu penuh testosteron dan ego.
Saya beri amaran kepada mereka, jangan pandang awak.
- Maaf. - Orang tak pandang pun.
Beberapa minggu ini, awak seorang saja.
Janji temu terakhir.
Saya nak bincang tentang masa depan dan tinggal bersama.
Saya nak bertindak.
Tapi mungkin dia takut.
Itu yang saya betul-betul takut.
Saya harap ini berbeza.
Saya harap dia tahu dia perlukan saya
seperti saya perlukan dia.
Awak rasa kita akan bersama?
Saya tak pasti pada beberapa hari pertama.
- Ketika itu sukar. - Perkara baik memang tak mudah.
Apabila saya fikirkan semua perkara yang buat saya cintakan awak,
senarainya panjang, saya tak tahu nak mula dari mana.
Senyuman awak, personaliti awak yang unik.
Bagus tak?
Bagus dan tak bagus.
- Tapi saya suka kerana kita berdua gila. - Ya, awak tak waras.
Saya suka kerana awak ikut kata hati.
Awak seorang saja yang boleh buat saya jadi sentimental,
tapi benci awak pada masa yang sama.
Saya suka kerana kita bergaduh, tapi saling mencintai.
Tak masuk akal.
Itulah yang saya rasa.
Sejak hari pertama, saya rasa tarikan kuat kepada awak.
Awak satu-satunya orang dalam hidup saya
yang buktikan betapa uniknya diri awak dari setiap segi.
Saya terharu.
Saya tunggu saja sindiran awak yang rosakkan ayat comel itu.
- Apa-apa yang berlaku di sini… - Ya.
Saya nak awak tahu awak kawan baik saya.
Awak jodoh saya.
Saya akan pilih awak setiap hari sehingga saya mati.
- Betul? - Ya.
Awak pasangan sempurna saya sejak hari kita berjumpa.
Saya suka bangun dengan awak setiap hari.
Saya tak mahu ia berakhir.
Saya nak tanya…
Awak bergurau.
Sudi kahwini saya?
Saya nak sehidup semati dengan awak.
Saya cuma mahu lalui hidup dengan awak seorang saja.
Tuhanku.
Kahwinilah saya.
Ya!
Tuhanku!
Saya sangat cintakan awak. Kita akan bersama sehingga akhir hayat.
Dengan awak di sisi saya…
Saya cintakan awak.
Awak tanya ayah saya?
Saya baru telefon dia.
Tuhanku.
Kita akan berkahwin.
Ya.
Saya cintakan awak.
Saya menggeletar.
Apa khabar?
- Apa khabar? - Nick Lachey.
Malam ini kemuncaknya.
Kita akan tahu siapa pasangan sempurna.
Ayuh!
Ini episod terakhir.
Semua dah sedia untuk kekecohan.
Saya dah lama pendam.
Saya akan luahkan semuanya
dan dedahkan diri sebenar tanpa segan.
Saya dapat rasa suasana cinta.
Saya dapat rasa hubungan sebenar terjalin.
Dewa asmara terbang ke sana sini.
Semua orang agak tertekan.
Saya rasa suasananya mesti kecoh.
Itulah yang saya rasa. Mesti kecoh.
Apa khabar semua?
Rasa seronok?
- Ya, tuan. - Saya sangat senang hati.
Baiklah, inilah malamnya.
Walaupun kamu takkan pulang sebagai pasangan sempurna,
masih ada lima pasangan yang mungkin akan buat begitu.
Saya nak panggil kelima-lima pasangan itu keluar.
Marilah.
Georgia dan Dom.
Malam ini kami akan tentukan siapa pasangan sempurna.
Suasananya sangat mendebarkan.
Izzy dan Bartise.
- Dia dengan Izzy. - Ya, Colony. Dia sosiopat!
Malam ini menjadi penentu.
Kami sekumpulan akan tentukan siapa pasangan sempurna.
Chloe dan Shayne.
Saya nak buktikan
bahawa saya dan Shayne pasangan sempurna,
tapi tekanannya dirasai oleh semua orang sekarang.
Tuhanku, malam ini pasti teruk.
Kariselle dan Joey.
Apa khabar?
Sudah tiba masanya untuk melihat siapa pasangan sempurna.
Saya tak rasa sesiapa ramalkan lima pasangan peringkat akhir ini.
Pasangan terakhir kita, LC dan Nick.
Persaingannya sengit. Rasa berdebar.
Saya tak sabar.
Saya tak boleh jangka pemenangnya.
Boleh berikan tepukan kepada lima pasangan kita?
Minum, semua.
Minum.
Syabas.
Semua gembira?
- Ya. - Ya.
Aduhai, pengalaman ini sangat hebat.
Inilah detik penentu.
Saya berpeluh.
Bagaimana pengalaman ini?
- Gila. - Gila?
- Ada turun naik. - Turun naik?
- Ya. - Okey.
Malam ini, kamu akan nobatkan pasangan sempurna.
Tapi sebelum kamu mengundi, ayuh kita dengar pengakuan.
Kamu semua datang ke sini dengan matlamat yang sama,
untuk mencari pasangan sempurna.
Kamu berpasangan dan berpisah,
bertukar-tukar pasangan.
Kamu kenal benar satu sama lain.
Pada penghujung malam ini, saya akan minta kamu semua
membuat undian secara peribadi
bagi memilih pasangan paling serasi.
Pasangan dengan undian tertinggi akan mendapat gelaran "pasangan sempurna".
Semua pasangan sudah meluangkan hari terakhir mereka bersama.
Kita semua mahu dengar ceritanya.
Mari mula dengan Bartise dan Izzy.
Kamu baru saja berpasangan.
- Sekali lagi. - Ya.
Dia penyebabnya.
Bagaimana pengalaman kamu?
Saya dan Bartise terus mesra.
Kami bergurau senda.
Saya selesa dengannya. Jadi, saya pilih dia.
Tapi pada pemilihan berikut, dia pilih orang lain.
Pada mulanya ia fizikal, tapi saya mula tunjukkan emosi.
Kami saling bercerita.
Saya sangka dia akan tampar atau tengking saya.
Dia ambil risiko dengan memilih saya, tapi saya pilih orang lain.
Tapi dia memahami dan matang.
Seronok tak berhubung semula?
Ya, janji temu hari ini hebat.
Kami bincangkan masa depan, soal anak, masa silam.
Cinta kami meningkat.
Ada penerbangan tanpa henti Dallas-UK.
Betulkah? Saya akan ke sana nanti.
Saya akan seberangi lautan.
Tiada alasan lagi.
Saya nak tanya orang di atas sana.
Ines, dulu awak pasangan Bartise. Apa pendapat awak?
Saya akan beri banyak pendapat.
Kami akan tanya awak tentang beberapa pasangan.
- Mungkin semuanya. - Rumah ini memang kecoh.
Awak rasa mereka sepadan?
Mereka macam pinang dibelah dua.
Baiklah. Abbey, saya nak tanya awak.
Sudah tentu.
Apa pendapat awak?
Bartise, 30 minit sebelum dia pilih Izzy,
dia kata dia mahukan saya.
Alamak, saya tak sangka.
Baru 24 jam. Awak dah ubah cerita? Cepatnya.
Saya tak begitu.
Saya rasa ia menjijikkan. Faham tak?
Ada sesiapa setuju dengan pandangan Abbey?
Dia pun buat begitu kepada Izzy.
Dia bersama Izzy, tapi pilih Ines pada saat akhir.
Tiada sesiapa di sini
berhak tentukan tempoh yang wajar untuk suka seseorang.
- Mereka realistik. - Tak salah beri pendapat.
Saya rasa mereka secocok.
Nick yang tanya dia.
Bunyinya macam dengki tak bertempat.
Tak adil jika Bartise diserang.
Kita semua pernah buat keputusan melulu.
Saya faham perasaan awak. Tentu awak sedih.
Dia cepat sangat berubah. Itu isunya.
Ya.
Biar saya tanya. Kamu dah jumpa pasangan sempurna?
Kami seronok bersama di sini.
Tapi jarak itu isu besar.
Jika kami mengaku kami pasangan sempurna, itu tak tepat.
Kami amat realistik.
Dia dah sebut tadi. Saya tak terkejut mendengarnya.
Saya terkejut jika dia kata kami pasangan sempurna.
Okey. Baiklah.
Giliran LC dan Nick.
Ya!
Apa yang bawa kamu ke tahap ini sebagai individu?
Saya berminat dengan Nick sejak tonton rancangannya,
jadi saya teruja apabila dia masuk sini.
Saya seronok dapat berduaan dengannya hari ini.
Bagus. Nick, bagaimana pengalaman awak?
Saya ada sejak hari pertama dan berpasangan dengan beberapa orang.
Saya tak jumpa apa yang saya cari.
Akhirnya terkeluar.
Ada yang kata saya tak "terpilih".
Tak disangka,
apabila saya masuk semula, LC datang. Kami berpasangan.
Kami diduga apabila peserta bujang masuk semula,
tapi kami kekal bersama.
- Sampai sekarang. - Bagus.
Kami saling berterus terang dari awal.
Adakah janji temu tadi menguatkan hubungan kamu?
Ya, ia buat saya semakin suka dia.
Sebenarnya, Nick mengurat saya kelmarin.
Ya.
Kami berbual.
Saya tak tahu maksud dia dengan "mengurat"…
- Betul. Saya perlu cakap. - Tak apa.
Kamu rasa kamu dah jumpa pasangan sempurna?
Ya atau tidak?
- Jawapan mudah ialah tidak. - Ya.
Kami dah bincang. Kami bukan pasangan sempurna.
- Itu tak masuk akal. - Ya.
- LC, awak setuju? - Setuju.
Okey.
Kekok.
Ya, gilalah jika kami kata,
"Dialah pasangan sempurna."
Saya takkan berpura-pura.
- Semata-mata untuk menang. - Betul.
Terima kasih.
Beralih kepada Chloe dan Shayne.
Kamu berpasangan, kemudian berpisah.
Berpasangan semula.
Macam mana pengalaman kamu berdua?
Ada banyak turun naik, Nick.
- Saya takkan tipu. - Yakah?
Saya wanita yang kuat. Saya banyak belajar tentang diri saya.
Walaupun hubungan dengan Shayne sukar,
saya perlu pastikan pasangan sempurna saya bukan Mitchell.
Saya dapat tahu dalam masa yang singkat
yang saya mahu Shayne kembali dan saya rindukan dia.
Shayne, apa perasaan awak
semasa dia berpasangan dengan Mitchell dan awak terpaksa pergi?
Saya sangat beremosi. Saya dah curahkan sepenuh hati.
Jadi, saya benar-benar terluka.
Malam itu sukar
kerana ini kali pertama saya bercinta semula
selepas rancangan yang lalu.
Saya terus terfikir saya akan ditinggalkan sekali lagi.
Adakah perpisahan kamu
menguatkan lagi hubungan kamu?
Sudah tentu.
Semakin jauh, semakin sayang.
Mitchell, apa pandangan awak?
Saya hilang suara.
Saya tak boleh cakap apa-apa.
Tapi saya dan Shayne ada banyak persamaan.
Hubungan kami gagal,
jadi saya tak tahu jika itu cinta sejati.
Lagipun saya kenal Chloe, jadi saya susah nak percaya.
Awak kata kita serupa, tapi kita tak pernah berbual panjang.
- Saya kata Chloe. - Tak, saya.
Saya kata kami serupa.
Kami riuh, peramah. Saya kenal benar Chloe.
Malangnya, hubungan kamu tak berjaya.
Kamu berdua lelaki hebat. Chloe dan Shayne akan berjaya.
Ada banyak perbezaan antara awak dengan Shayne.
Kita banyak berbincang.
Awak tak nampak masa depan kita.
Awak enggan utamakan teman wanita
dan suruh saya tunggu lapan hingga 15 tahun untuk kahwin,
berasmara.
Ada banyak perbezaan antara awak dengan Shayne.
Ines, awak mula dengan Shayne. Apa pendapat awak?
Saya sangat sayangkan Shayne,
tapi apabila saya nampak Chloe yang ceria dan Shayne bersama,
saya tak perlu persoalkan langsung hubungan mereka.
Selain perpisahan itu, ada isu lain yang kamu perlu atasi?
Kami bergaduh beberapa kali.
Kami tahu hubungan kami masih perlu dibaiki.
Baiklah.
Saya nak pergi dari sini dua kali. Syukurlah saya tak jadi pergi.
Itu tentu kesilapan besar.
Ini takdir. Apa boleh buat?
Cuma ada satu soalan lagi. Kamu dah jumpa pasangan sempurna?
Sudah tentu.
Tentu sekali.
Baiklah.
Pasangan pertama malam ini.
- Tahniah. - Terima kasih.
Mari kita bersama Dom dan Georgia.
Saya rasa kamu mungkin
pasangan kedua paling lama di sini pada malam ini.
- Ya. - Ya.
Bagaimana pengalaman kamu?
Dom bermula sebagai pasangan Francesca.
Sungguh mencabar.
Saya sentiasa dengar kata hati.
Tapi apabila saya beranikan diri untuk buka pintu hati,
saya cepat lari.
Pengalaman ini buat saya matang dan berani mencuba.
Saya bersyukur datang ke sini
dan kerana Francesca,
saya terpaksa hadapi diri saya
dan buat perubahan.
Saya dah menang pada malam Georgia pilih saya
kerana kami hadapi dugaan sejak itu,
tapi dia menolak semua godaan lain.
Dia melengkapkan saya.
Saya cakap benda bodoh. Dia pun buat begitu.
Dia gadis saya. Saya bersyukur.
Hebat. Georgia pula?
Saya tahu apabila saya sampai
yang Dom tepati cita rasa saya.
Saya nampak cara dia layan Francesca
dan fikir dia lelaki yang hebat
dengan ciri-ciri pasangan hidup idaman saya.
Saya tak mahu ganggu kebahagiaan orang,
tapi akhirnya peluang terbuka untuk saya buat pilihan
yang saya rasakan berpotensi besar.
Pada mulanya saya tak berharap sangat.
Saya cuma nak berkawan dan lihat hala tujunya.
Kini ia semakin mendalam.
Colony, bagaimana janji temu awak dengan Dom?
Saya hargai lelaki yang tahu kehendaknya.
Dia beritahu saya yang dia baru kenal Georgia
dan perlukan masa untuk selami hubungan mereka.
Jika mereka kata mereka bahagia, saya hormatinya.
Jika kamu seronok, baguslah.
Francesca, Dom pasangan awak pada mulanya.
Bagaimana rasanya apabila lihat pasangan ini?
Mestilah rasa kekok.
Dulu memang gila. Tapi inilah kesudahan yang terbaik.
Terima kasih.
Sama-sama.
Baiklah, Chase.
Adakah mereka pasangan sempurna? Tidak.
Dom berikan hatinya kepada orang lain,
kini hatinya milik orang lain.
Mustahil boleh jalin dua hubungan berturut-turut
secepat itu.
Hubungan mereka palsu. Itu pendapat saya.
Kamu berdua berpasangan. Tapi pasangan sempurna? Tidak.
- Awak mengarut untuk cari gaduh? - Ya.
Awak kata awak nak pergi dari sini jika tak dapat Francesca.
- Awak cintakan dua orang serentak? - Taklah.
Awak ingat saya nak pilih awak
selepas awak malukan dan tipu ramai orang di sini?
Awak berpura-pura dan tak boleh dipercayai.
Dom ada semua ciri lelaki idaman yang saya cari.
Tak kisahlah. Kamu bukan pasangan sempurna.
Saya tak percayakan kamu.
Siapa setuju dengan Chase?
- Atau ini pendapat dia saja? - Ada yang setuju? Ya atau tak?
Saya faham, Chase. Dulu saya pun rasa begitu.
Tapi selepas tinggal dengan kamu, saya nampak hubungan kamu serius.
Saya memang tahu Dom ada perasaan terhadap Francesca.
Saya tak paksa Dom terus lupakan dia.
Saya sedia maklum perasaan dia.
Semakin lama kamu semakin rapat.
Kenapa hubungan mereka dipertikaikan?
Chloe pernah alami situasi yang serupa
dengan Shayne dan Mitchell.
Semua orang hormati keputusan Chloe.
Hormatilah keputusan Dom dan Georgia juga.
Saya amat kagumi mereka berdua.
Dom bersama saya semasa susah dan senang.
Lihatlah cara dia tangani perbualan ini.
Dia boleh serang Chase, tapi dia tak buat begitu.
Georgia pula manusia paling baik di dunia.
Dia takkan sakiti sesiapa.
Niat mereka baik.
Semua orang patut hormati pasangan ini.
Antara semua peserta, saya yang paling kenal Georgia.
Dia takkan berpura-pura. Dia boleh saja lari jika dia mahu lari.
Ini cinta sebenar?
- Ya. - Ini pasangan sebenar.
- Jelas sekali. - Ya.
Kamu dah dengar pendapat orang tentang hubungan kamu.
Kini saya tanya kamu pula. Adakah kamu pasangan sempurna?
- Ya. - Ya. Saya tak jadi bergurau.
Baiklah. Akhir sekali, Joey dan Kariselle.
Geng kolar biru Pantai Timur.
- Pantai Timur! - Betul.
Kamu berpasangan sejak awal lagi.
- Ya. - Ya.
Nampaknya tak banyak masalah selama ini.
Saya tak setuju.
- Ada saja masalah dalam setiap langkah. - Bagaimana kamu atasinya?
Sebenarnya, pada mulanya,
saya langsung tak jangkakan situasi ini.
Saya cuma nak berdating dan bermesra.
Saya sukar nak lupakan masa silam saya.
Itu sesuatu yang kami dah bincangkan.
Saya selalu rasa saya akan ditinggalkan.
Jadi, saya berhati-hati dan enggan terlalu rapat dengan orang.
Tapi dia telah mengubah hidup saya.
Hubungan kami pada hari pertama amat berbeza berbanding kini.
Dia jodoh saya.
Saya tak boleh hidup tanpa awak. Awak perlu tahu.
Joey suka isytiharkan cintanya.
Saya tak boleh hidup tanpa dia.
Dia jauh lebih hebat daripada yang kamu sedar.
Saya amat cintakan awak.
- Saya cintakan awak juga. - Ya.
Saya ghairah.
Apakah detik
atau saat tertentu sepanjang proses ini
yang mengubah hubungan kamu?
Saat kami duduk berdua
dan bincangkan cara untuk atasi pengalaman lalu.
Kami ditakdirkan bersama sekarang.
- Ya. - Semua yang berlaku ada sebabnya.
Saya akan paling ingat perbualan lewat malam
berbanding kejadian lain di sini.
Ayuh bincang tentang masalah yang semua orang tahu,
apabila Chase datang.
Bagaimana kamu atasinya?
Kami tahu ini eksperimen gila.
Di dunia sebenar saya tak boleh kata,
"Sayang, datinglah dengan kawan saya."
Saya takkan buat begitu.
Tapi di sini, saya fikir,
"Jika dia lebih gembira dengan orang lain,
saya boleh pergi dengan bermaruah demi kebahagiaan dia."
Akhirnya kami tetap pilih satu sama lain.
Itu menguatkan hubungan kami.
Saya perlukan godaan itu.
Chase lelaki yang kacak.
Joey pilih saya sejak hari pertama.
Saya cuma nak lelaki kacak yang kata saya cantik
dan buat keputusan sendiri.
Saya nak bersama Joey atas pilihan sendiri,
bukan kerana Joey pilih saya dan orang lain takut nak pandang saya.
Chase, apa cerita awak dengan Kariselle?
Saya dan Kariselle lalui macam-macam.
Ada masa seronok,
tapi tak seronok semasa pertandingan bercium.
Gigi awak okey?
Saya nak jelaskan,
Kariselle bukan tak pandai bercium.
Mujurlah dah jelas.
Dia pandai bercium. Joey lelaki yang sangat bertuah.
Saya suka Joey dan Kariselle.
Mereka tak pura-pura. Saya restui mereka sepenuhnya.
Baiknya Chase. Pelik betul.
Bagaimana dengan janji temu kamu tadi?
Hari terbaik dalam hidup saya.
Kamu semua tak tahu,
saya tak nak cakap apa-apa tadi,
tapi saya lamar Kariselle hari ini.
- Saya dah agak! - Tuhanku!
Kami dah bertunang!
Biar benar?
- Hari terbaik dalam hidup kamu. - Biar benar?
- Ya. Saya ajak dia. - Tak tipu.
Hebatnya. Tahniah.
Tapi adakah mereka pasangan sempurna?
Bagus. Hubungan kamu membara. Cinta kamu hangat.
Saya teringat hubungan saya. Terima kasih.
Bagi pihak semua orang, tahniah. Hebat.
Terima kasih.
Ini cuma sekadar cukup syarat,
tapi saya nak tanya.
Adakah kamu pasangan sempurna?
Mestilah.
Dia teman sejiwa saya sehidup semati.
- Ini bakal suami saya. - Ya.
- Seronok cakap begitu, bukan? - Ya.
Ini sangat mengujakan.
Ada beberapa pasangan hebat malam ini.
Mereka semua layak jadi pasangan sempurna,
tapi hanya satu pasangan boleh dipilih.
Sila ke bilik pemilihan untuk mengundi.
Ini bilik pemilihan. Biar saya fikir.
Tunjukkan saya Joey dan Kariselle.
Mereka sangat hebat bersama. Saya rasa mereka pasangan sempurna.
Kunci.
Saya suka mereka secara individu, tapi adakah mereka serasi?
Mereka amat berbeza. Adakah mereka pasangan sempurna?
Bagi saya, pasangan sempurna
bererti mereka lalui cabaran dan pengalaman bersama.
Saya kunci.
Dom dan Georgia, kamu pasangan sempurna.
Antara semua pasangan di sini, mereka yang paling tulen.
Saya undi mereka sebagai pasangan sempurna.
Mari kita kunci.
Saya suka pasangan ini.
Mereka serasi bersama.
Pada pandangan saya, mereka datang,
mereka temui cinta,
mereka pasangan sempurna.
Tentu ramai orang rasa ini keputusan sukar,
tapi jawapannya jelas.
Saya kunci.
Cergasnya. Saya suka. Cantiknya awak.
Okey, sedia.
Ayuh.
Kamu semua dah mengundi.
Ada persaingan sengit antara dua pasangan.
Keputusannya ditentukan oleh satu undian.
- Apa? - Alamak.
Alamak.
Kini saya boleh umumkan pasangan yang diundi sebagai pasangan sempurna.
Saya tak sabar nak tahu.
Okey, cepatlah. Beritahu kami.
Dom dan Georgia.
Apa?
Tak mungkin.
Tuhanku!
Kita menang!
Saya tak sangka.
Pasangan sempurna saya.
Awak pasangan sempurna saya,
tapi saya tak tahu kita pasangan sempurna.
Untuk kukuhkan hubungan dan mulakan hidup berdua,
kami hadiahkan prabulan madu.
Percutian yang ditanggung sepenuhnya selama satu minggu
di mana-mana saja di dunia.
Aduhai…
Tahniah.
Tuhanku.
Saya sangka Joey dan Kariselle menang.
Mereka bertunang, kamu menang.
Kamu akan berkahwin.
- Saya cuma fikir tentang majlis kahwin. - Kami tak kisah.
Kami tak perlu jadi pasangan sempurna kerana kami memang pasangan sempurna.
- Sayang awak. - Sayang awak.
Tahniah kerana menjadi pasangan sempurna.
Ayuh kita semua raikan cinta.
Raikan cinta.
Biar benar?
Saya tak pedulikan pendapat orang.
Saya yakin Shayne pasangan sempurna saya.
Apa? Saya tak…
Saya menang sejak Georgia pilih saya jadi pasangannya.
- Tapi ini jadikannya… - Jauh lebih baik.
Tak sangka betul.
- Nak ke mana? - Maldives.
Ya.
Ibu. Dengar sini.
Hai, Dee-dee.
Ini sedang dirakam.
Dirakam?
Ya. Ibu sedang duduk?
- Ibu tak memandu? - Ibu berhenti.
Saya nak cakap sesuatu. Saya baru bertunang.
Tuhanku! Ibu tak percaya!
Tuhanku.
Sayang, ibu sangat gembira.
Ibu gembira.
Selamat sertai keluarga kami!
Terima kasih.
Ibu.
- Joey. - Ibu.
Awak di mana?
Apa?
- Di mana awak? - Saya di tengah-tengah hutan.
Saya sayang ibu. Saya pergi dulu.
Terjemahan sari kata oleh Majdi Omar