-¡Yo, yo, yo! - A ver... Tú, Hana.
Vale.
Menos mal que hemos dejado a Shin y a Lu a cargo de la tienda.
Pero espero que no estén teniendo ningún problema.
Estarán bien... digo yo.
¡Oye, Lu!
¿Quieres dejar de ponerte mi delantal cuando te vas a manchar con algo?
¡Jolines, mira que eres tiquismiquis! ¡Ponte a limpiar las ventanas y ya está!
¿Por qué iba a hacer eso?
Te lo dejaré bien claro.
Cuando el señor Sakamoto y Aoi no están aquí, el que está a cargo es el menda.
Que sí, que sí, un pin pa' ti.
Este Shin a veces parece un crío, qué pereza.
Escucha, si tienes algo que decir, me lo dices a la cara.
Menos pensar y más hablar, tía.
Tengo todo el derecho del mundo a pensar.
Aquí el depravado sinvergüenza que se mete en las mentes ajenas eres tú.
¡Buenas! Vengo a recoger los bollos
de carne que os sobraron.
Pero ¿no te das cuenta de lo enfermizo que es leerle la mente a otra persona?
¡Maldito rubiales degenerado acosamentes!
¡Cállate ya, borrachuza ladrona de delantales!
¡No puedo relajarme contigo cerca por si me estás leyendo la mente!
Tiene sentido. Pues mira, lo siento.
¿Eh? ¡Pero bueno! ¿No dices nada?
Yo paso.
¿Me los puedo comer?
Lárgate tú también.
Agh, me ha puesto de mala leche.
Nunca le había visto poner esa cara.
Anda, qué pronto has vuelto. Si te disculpas, te perdonaré...
¿Eh?
¿Oh?
SHIN
Es él.
Vas a tener que acompañarnos.
DAYS.7 BESTIA JURÁSICA
Lo que es la vida.
Resulta que el conejillo de Indias que se escapó del Laboratorio hace once
años estaba viviendo tan tranquilo en una ciudad cualquiera.
Si hasta se ha cambiado el color del pelo.
Oye, Tanaka... No sé muy bien cómo decírtelo, pero...
¿Qué ocurre, Seba?
Creo que nos hemos equivocado de persona.
¿Qué?
Pero ¿qué me estás contando? Si en la chapita del
delantal ponía "Shin". ¡¿A que te mato, gilipollas?!
Cierto, lo siento.
Pero a ver, ¿por qué recurrimos al secuestro
si se puede saber?
Pues... no conozco todos los detalles, pero...
En el Laboratorio hacían unos experimentos con poderes sobrenaturales.
Se ve que fue el único espécimen que dio sus frutos.
Tengo entendido que tiene la habilidad de leer la mente de la gente.
¡Qué mal rollo da, imaginaos!
Puede enterarse de todo lo que se os pase por la cabeza.
¿Quién querría tener a alguien así cerca?
¡Pues nadie! Seguro que todo el mundo te odia,
¿verdad? En cierta manera, me das pena y todo, joven.
-¡N-no, Tanaka! -¡No, Tanaka!
No podía quedarme callada.
Shin será un puntilloso, un infantil y un idiota, pero es mucho mejor persona que
- todos vosotros. -¿Eh?
Además, que alguien sea diferente no significa...
que lleve una vida de mierda, que lo sepáis.
Espera... Dime, ¿cómo te llamas?
Me llamo... Lu Xiaotang.
¿Qué?
¿Ves? Te lo he dicho. A ver si aprendes a hacer un
poquito de caso a los demás, Tanaka.
Bueno, pues nada, tendré que comportarme
como el adulto que soy.
Oye, Lu. Si me pides perdón, me olvido del tema.
¿Cómo? ¿Ya se ha vuelto a escaquear?
¡Ya estamos aquí!
Señor Sakamoto.
¿Qué ha pasado?
Y entonces, cuando he vuelto, Lu ya no estaba.
Lo lamento. Ha sido todo culpa mía.
Se dirige hacia el suroeste por la autopista.
¿Eh? Señor Sakamoto, ¿qué es eso?
La chapita del nombre... lleva instalado un GPS.
¡Sois unos putos inútiles!
¡Verás qué gracia como nos maten por equivocarnos!
Ya te digo.
¡Sal de la autopista de una vez, písale a fondo!
La salida más cercana está a quince kilómetros.
¡Hay que joderse! Si por algo detesto los trabajos de campo.
Ah, ¿y por qué no nos hacemos los longuis y decimos que ella es Shin?
Diremos que ha perdido sus poderes sobrenaturales y apañao.
Se dará cuenta de que es una chica y no un chico.
¡Mierda!
Mira que soy imbécil. Esto me pasa por decirle esas
cosas tan feas a Shin.
¡No puedo relajarme cuando estás cerca!
No sé por qué lo he dicho, si ni siquiera lo pienso de verdad.
A ver si puedo pedirle perdón...
¿Mm?
Vengo a recuperar a mi estimada empleada.
¡Shin! ¡Jefe! ¡Socorro, sáquenme de aquí!
¿Qué? ¿Ese es el auténtico Shin?
¡Es el chaval de la foto, Seba!
Mira qué bien.
Así no nos matarán cuando estemos de vuelta en el Laboratorio.
¿Estos tíos... son del laboratorio?
¡Vamos, id a por él!
¡Hola, gordito! ¡Échate una siesta!
Pero ¿qué...?
Señor, ¿me presta un poco de madera?
Sí, claro, toda tuya.
Joder, ¿cómo lo hace?
¡Qué locura! ¿Estáis rodando una peli?
¡Sí!
¿Eh?
¿De qué van estos tíos? Están fatal de lo suyo.
¿Qué? ¿Se los han ventilado a todos?
Eso parece.
¡Tenéis que parar esto de una vez!
¡Será mejor que os disculpéis antes de que os llevéis una buena tunda!
¡Bah, déjate de gilipolleces!
Volver con las manos vacías nos acojona muchísimo más que esos amiguitos tuyos.
Si no le sirves para nada, tú también morirás.
Lu, ¿estás bien? ¡Oye!
¡S-S-S-S-Seba, está encima!
Vale, vale, ya lo sé. Venga, ahora conduce tú.
Más vale que me paguen un plus por hacer esta mierda.
Si quieres pelea, no pienso contenerme.
Cuento contigo, Seba. ¡Dale!
Sí, sí. Esto de tener un jefe incompetente...
es una putada.
¿Mm?
¡Tenga cuidado, señor Sakamoto!
¡Mola! Tienes un instinto de la hostia.
Qué miedo.
Suéltame, anda.
¡Señor Sakamoto!
No, si por algo es el asesino legendario. Creía que la iba a palmar.
¡Oye! ¿Has capturado a Shin?
Ahivá, se me ha olvidado.
¡Pero, Sebaaa!
Mierda, ahora nos hemos quedado sin moto.
La señal del GPS se ha detenido en Okutabi. ¿Quiénes eran esos tipos?
Creo que son miembros del Laboratorio.
¿El Laboratorio?
Sí, es un centro de investigación clandestino, y allí es donde me crie.
Pero...
aunque estuviera lleno de gente muy rarita,
antes nadie era tan violento como ahora.
¿Qué les habrá pasado?
Eso es lo de menos. Tenemos que salvar a Lu.
¿Este es el Laboratorio?
Sí. Lo ocultan bajo el nombre de un museo.
El Laboratorio... está en el sótano.
Pues venga, es hora de visitar tu antiguo hogar.
¡Sí!
Pues sí que hay gente.
En apariencia es un museo normal y corriente.
¡Bienvenidos!
En el Museo de Ciencias Okutabi aprenderán muchas cosas.
¿Quieren una foto de recuerdo?
No, gracias. Tenemos prisa.
Vamos, hombre, no sea así.
No me interesan para nada las fotos.
Si será solo un periquete.
¡Que no quiero, ¿vale?!
Venga, una pose de dinosaurio.
¡Grrrr!
La de tamaño grande cuesta cuatro mil novecientos yenes.
Ah... Vale, me llevo una.
Nos vienen de perlas para taparnos la cara.
Y es mullidita.
Ah, es por ahí.
Hay un camino secreto que conecta con el Laboratorio en el edificio anexo.
Tengo que traer aquí a mi mujer y a mi hija.
MANDARINAS
-¡Desatadme! -¡¿Quieres estarte quietecita?!
¿Qué es este sitio?
Tanaka.
Sí, dígame.
¿Ese de ahí es el chico de la clarividencia?
Sí.
Mm, pues el color del pelo y su aspecto físico no coinciden con los de la foto.
Como se te ocurra mentirle al señor Reno...
eres hombre muerto.
Sí. Claro, señor.
¿Quién es ese tío? Tiene la cara y las manos cosidas.
Da una grima que no veas.
Oiga, jefe, ¿puedo decir algo?
Adelante, Seba.
Este no es el chico de la clarividencia,
pero creo que sé cómo encontrar al auténtico.
¡Pero, Sebaaaaa!
MANZANAS
-¡Hijo de puta! ¡Me las pagarás, Seba! -¡Me duele el culete!
¡Ya lo verás, me las pagarás, cabronazooo!
¿Qué forma es esta de tratar el trasero de una dama?
No podemos decepcionar a quien tú ya sabes.
Espero grandes cosas de ti, Seba.
Gracias. Haré todo lo que pueda.
A ver cómo se abría esto...
Esto... Juraría que había que ponerlo a las ocho y veinte.
Y que tenía que girar el cuello del oso pardo 90 grados a la izquierda.
Joder, qué buena memoria.
Menudo fastidio de truquitos.
A ver... "Okutabi".
Error de identificación.
¿Qué? La habrán cambiado.
Código de error doscientos tres. Posibles intrusos detectados.
Eliminando intrusos.
Disparos fallidos. Procediendo al segundo ataque...
Uf.
Señor Sakamoto, ¿se había enfrentado antes
a un oso de verdad?
He combatido con todo tipo de animales.
Sistema dañado en fase uno.
Entrando en fase dos.
¿Qué...?
Nunca me había enfrentado a un dinosaurio.
¿Y ahora qué vamos a hacer?
Y encima se mueve.
¡Ayy, qué cuqui es! ¡Me encanta!
Ojalá lo viera Hana.
¿Qué?
Tendré que atraparlo. Intentaremos no destrozarlo.
Pero ¿qué tiene en la cabeza?
La cola es... lo que más por saco nos da.
Uilice su pistola eléctrica.
Apúntele a la cabeza, lleva un dispositivo electrónico.
Una idea fabulosa, Shin.
¡Me ha felicitado!
¡Bien! ¡Ha funcionado!
Reiniciando sistema. Nivel de contraataque: máximo.
¡Señor Sakamoto!
¡Se la ha cargado!
Me estoy empezando a hartar.
Mejor paso de atraparlo intacto.
¿Qué?
La gracia... de los esqueletos de dinosaurio
es que no se mueven.
Lo que usted diga.
Ya ha parado.
¿Qué habrá ocurrido?
¿Se habrá activado el sistema de seguridad o algo así?
¡Eh, capullos de mierda! ¡Menos gandulear y más currar!
Queremos descansar un poco. Llevamos tres días enteros sin pegar ojo.
¿Cómo? ¡Si queréis que os liberemos, mostradnos resultados!
¡Putos científicos ineptos!
-¡Ishikawa! -¡Ishikawa!
Esta investigación... es una estupidez. ¡No os va a resultar de utilidad!
¿Cómo que una estupidez?
¿Cómo tienes los cojones de decir algo así?
Acabas de insultar a nuestra organización.
¡Vas a morir!
Hola.
Hacía mucho tiempo que no me pasaba por aquí. Menudo percal.
¡Shin!
¡Es Shin!
¿Por qué has vuelto?
Vengo a ocuparme de un asunto.
¿Dónde está el viejo?
El científico jefe está encerrado abajo del todo.
Por algún motivo... un grupo de asesinos ha tomado el
control de nuestro Laboratorio.
¿Un grupo de asesinos?
Aparecieron de pronto... hará aproximadamente un año.
Es un placer... conoceros.
Me llamo Kashima... y trabajo como asesino a sueldo.
Estamos buscando armas innovadoras que nos hagan la vida más fácil a la hora
de matar.
Las pistolas y los cuchillos son cosa del pasado.
El arte del asesinato requiere de nuevas tecnologías.
Por ese motivo, nos encantaría contar con
vuestros cerebritos.
El grupo está formado por varios directivos
y unos cuantos subordinados con trajes protectores. Los lidera un tal Kashima.
¿Eso es lo que pasó?
Señor Sakamoto, si tenemos que buscar a Lu
en todas las habitaciones...
Tendremos que hacerles frente sin más remedio.
¿Os habéis vuelto locos?
¡Lo que debéis hacer es huir de aquí!
El directivo a cargo de esta planta...
¡Ahí viene! ¡Escondeos!
¡Deprisa!
- Oye, pero... -¡No os quedéis ahí pasmados!
Buaaah... ¡No quiero que me usen
de conejillo de Indias!
-¡Sacadme de aquí, por favoooor! -¡Deja de lloriquear de una vez!
¡Qué bestia! No hace falta ser tan violenta.
Oye, pero ¿qué coño estás haciendo?
¿Estás ciego o qué? Intento abrirla.
¿Qué? ¿Quieres abrir con una piedra?
Lo tuyo es de traca, tía.
Tiene razón, jovencita. Déjalo. Será mejor que desistas.
¿Y usted... quién es?
Me llamo Asakura, soy el director del Laboratorio.
Decidme, ¿queréis que escapemos juntos de aquí?
¿Eh?
La que estáis liando es fina. ¿Estáis haciendo algún
experimento guapo o qué?
Porque yo también me apunto.
Qué va, no estamos...
Dame... ¡ese bolígrafo!
¿Qué?
Mentiroso.
-¡Aaaah! -¡Será cabrón!
Estoy atascado.
Mis subordinados de fuera están inconscientes.
Me estáis ocultando algo, ¿verdad que sí?
Venga, ¿quién quiere contármelo?
¿A que os quito todos los bolis?
Pues claro, lo sabía.
Buenos reflejos para ser un vejestorio.
¡Idiota! ¿Por qué has salido, Shin?
Hmm.
Por nada.
Es que odio... los espacios estrechos.
Shin.
¿Tú eres uno de los directivos?
¿Y qué pasa si lo soy?
¿Acaso tienes pensado entorpecernos?
¡No te lo permitiré!
¡Nuestra investigación va como la seda!
¡Si quieres, te la enseño a ti también, ¿eh?!
¡Shin!
¡Vamos! ¡Este va a ser un experimento superchulo!
¡Eh, que eso duele, hijoputa!
¿Qué... me has hecho?
¿Te ha gustado? Es un interruptor que hace
que hables al revés.
Te he implantado en el cerebro un electrodo
que manda una corriente eléctrica que interfiere
con las señales que envía el cerebro.
¡No me jodas!
¡Devuélveme a la normalidad, capullo!
¿A quién le toca? ¿Eh?
Ya me he desatascado.
¡Señor Sakamoto!
Anda, lo estás pasando bomba.
¡Haga el favor de no tomarme el pelo!
Shin.
Ignoro cuál es tu vínculo con este lugar, pero...
Dime, ¿quieres salvarlo?
Sí.
Vale.
Pues vamos a limpiar tu casa de la infancia.
¡Sí!
Hacía la tira que no cogía un autobús. Qué dolor de espalda.
Shishiba... Tenemos que comer.
Ya estamos con las supersticiones.
Por cierto, dime, ¿este sitio guarda
alguna relación con Equis?
No me puedo fiar de la información que me da Nagumo.
Nuestra misión también es averiguar eso.
De acuerdo. Pues vamos al lío, Osaragi.
Hm.
MUSEO DE CIENCIAS DE OKUTABI