Moi !
Moi, moi !
Oui Hana, à ton tour.
Merci maîtresse !
Heureusement qu'on a Shin et Lu pour s'occuper de la supérette ce matin.
Et au fait, tu penses que tout se
passe bien pour eux ?
Évidemment, oui.
T'en fais pas.
Lu!
Arrête de prendre mon tablier à chaque fois
que tu fais des boulots salissants !
Mais qu'est-ce que t'es maniaque !
T'as qu'à le passer, le balai, si t'es pas content!
Je vois pas pourquoi je ferais ça !
On va mettre les choses au clair.
Quand monsieur Sakamoto et sa femme ne sont pas là,
c'est moi qui dirige la boutique, compris ?
Ouais ouais ok, à vos ordres chef.
Sérieux, on dirait vraiment un gamin, des fois.
Attends un peu.
Si t'as un truc à me reprocher, tu viens me le dire en face.
Pense pas des choses que tu peux pas assumer.
Aux dernières nouvelles, j'ai le droit de penser ce que je veux !
C'est toi qui es un sale tordu à t'immiscer
tout le temps dans le cerveau des gens !
Salut ça gaze ?
Moyen de récupérer vos brioches invendues, comme d'hab ?
Faut un être un minimum détraqué pour aimer lire dans les pensées des gens !
Sale pervers ! Voyeur de pensées intimes !
Tu peux causer, alcolo! Voleuse de tablier!
Tu lis sans arrêt dans ma tête !
C'est pour ça que je me sens jamais à l'aise avec toi !
Ah bon.
Eh ben désolé.
Il s'en va.
Il est vexé ?
Je m'en fiche !
Je peux manger les brioches, là ?
Dégage d'ici, toi aussi.
Qu'est-ce qu'il m'énerve, lui.
Je l'avais jamais vu faire cette tête.
Ah ça y est, tu reviens déjà ?
Excuse-toi d'abord et on verra si...
SHIN
On l'a trouvé.
Tu viens avec nous.
DAYS. 7 ENFOIRÉ DU JURASSIQUE
C'est dingue, quand même.
Ça fait 11 ans que ce cobaye a disparu du laboratoire.
J'aurais jamais cru qu'on le trouverait dans un quartier paumé comme ça.
Et il s'est teint les cheveux, apparemment.
Monsieur Tanaka.
Je sais pas comment vous le dire mais...
Qu'est-ce qu'il y a, Seba ?
On se serait pas
trompé de personne ?
Hein?
Dis pas n'importe quoi ! Comment tu veux qu'on se soit trompé ?
Y'a marqué Shin sur son tablier !
Continue comme ça et je te descends !
D'accord, pardon.
De toute façon, à quoi ça sert de l'enlever
après tout ce temps ?
Ben, je suis pas dans le secret des Dieux mais...
vous savez que le labo faisait des expériences sur les médiums.
Ce gamin, c'est leur seule expérience qui a réussi.
Il paraît qu'il est capable de lire dans les pensées.
C'est carrément flippant, vous trouvez pas ?
Quelqu'un qui entend tout ce que vous pensez dès qu'il est à côté de vous.
Personne aurait envie de rester dans la même pièce que lui.
Il a dû vivre comme un paria jusqu'à maintenant.
Sans personne qui l'aime vraiment.
Et on le plaindrait presque, ce petit bâtard!
- Monsieur Tanaka ! - Monsieur Tanaka !
Bouclez-la et écoutez-moi.
Shin est peut-être un crétin immature et hyper susceptible,
mais il vaut quand même bien mieux que vous !
Et puis...
c'est pas parce qu'on est différent des autres gens
qu'on est forcément rejeté de tous et malheureux.
Attends,
je comprends pas.
C'est quoi ton nom ?
Je m'appelle
Shaotang Lu.
Eh beh voilà, c'est bien ce que je pensais.
Vous écoutez pas ce que je dis hein, monsieur Tanaka.
Bon ben j'ai pas le choix.
Encore à moi de me conduire en adulte et de faire le premier pas.
Bon, écoute Lu.
Si tu t'excuses, je suis prêt à passer l'éponge.
Elle a encore abandonné son poste ?
On est de retour !
Monsieur Sakamoto.
Qu'est-ce qu'il s'est passé?
Et...
quand je suis revenu, Lu n'était plus là.
Je suis désolé.
C'est entièrement de ma faute.
Elle est sur l'autoroute, en direction du sud-ouest.
Comment vous savez ?
C'est quoi ça ?
Vos tabliers sont équipés d'un émetteur GPS.
Bande de crétins!
Si on rentre les mains vides, on va se faire massacrer !
Y'a des chances, ouais.
Dépêche-toi de sortir de l'autoroute, abruti !
La prochaine sortie est à 15 kilomètres.
Et merde ! C'est pour ça que je déteste
aller sur le terrain !
Eh, mais on n'a qu'à leur faire croire que c'est Shin, et le problème est réglé.
On dira qu'il a l'air d'avoir perdu ses pouvoirs psychiques.
Sauf qu'ils pigeront tout de suite que c'est pas lui.
Fait chier !
J'ai vraiment été bête.
Et le destin m'a punie pour avoir dit des méchancetés à Shin.
C'est pour ça que je me sens jamais à l'aise avec toi !
Le pire c'est que je pensais pas du tout ce que j'ai dit.
Je voudrais tellement lui demander pardon.
Il est temps de récupérer la mascotte de notre magasin.
Patron ! Shin ! Venez me sauver ! Vite !
Attends. C'est lui, le vrai Shin ?
Seba ! C'est lui ! Le gamin sur la photo !
Coup de bol.
On va pouvoir retourner au labo sans se faire exécuter !
Ces types... ils bossent pour le labo?
Je compte sur vous, les gars !
Eh la baleine, j'ai un cadeau pour toi !
Allez, au dodo !
- Quoi? - Eh monsieur!
- Je peux vous emprunter une bûche ? - Vas-y mon gars ! Prends ce qu'il te faut !
Merde.
Les salopards !
Super ! Vous tournez un film, c'est ça ?
Ouais !
C'est qui ces types?
C'est des fous furieux !
Hein ? Ils ont eu tous nos gars ?
On dirait bien.
C'est pas une bonne idée de se frotter au patron !
Si j'étais vous, j'arrêterais tout et je m'excuserais
avant d'y passer aussi !
Mais ferme-la, toi! Tu comprends rien!
Rentrer les mains vides au labo, c'est...
c'est encore plus effrayant que n'importe quoi!
D'ailleurs je donne pas cher de ta peau, si tu leur sers à rien.
Lu, ça va?
Seba!
Ouais, ouais, j'ai compris.
Prenez le volant.
J'espère qu'ils vont me payer un supplément pour tout ça, au moins.
Si tu m'attaques, je ne te ferai pas de cadeau.
Seba, je compte sur toi !
Allez, p'tit gars !
Ouais ouais.
Quelle plaie d'être sous les ordres d'un naze.
Vivement qu'il dégage.
Monsieur Sakamoto!
Attention !
Bravo.
T'as de sacrés réflexes.
Tu fais peur !
Allez, lâche-moi.
Monsieur Sakamoto!
C'est pas l'assassin légendaire pour rien.
J'ai cru que j'allais y rester.
Et Shin, tu l'as attrapé ?
Nan, j'ai oublié.
Seba, putain!
Fait chier.
En plus votre moto est bonne pour la casse.
Le GPS du tablier a cessé de fonctionner vers Okutabi.
Qui sont ces gens?
À ce que j'ai entendu, des employés du labo.
Du labo?
Oui.
C'est un centre de recherche clandestin.
C'est là que j'ai passé mon enfance.
Mais...
même si les gens qui travaillait là-bas étaient assez excentriques,
ils étaient pas violents comme ceux qu'on vient de voir.
Il s'est passé quelque chose.
Quoi qu'il en soit,
on doit aller sauver Lu.
C'est là?
Oui.
Devant nous, à plusieurs mètres sous terre.
Le musée des sciences d'Okutabi n'est qu'une couverture.
Tu es prêt à revoir l'endroit où tu as grandi ?
Ouais.
Il y a beaucoup de monde.
En apparence, c'est un musée tout ce qu'il
y a de plus normal.
Bonjour!
Bienvenue au musée d'Okutabi, pour tout connaître sur
la nature et la science !
Que diriez-vous d'une photo souvenir ?
- Non désolé, on est un peu pressés. - Ça ne prendra que quelques instants!
Juste une! Ça ne vous engage à rien !
Ça ne nous intéresse pas!
Prêts? Pose dinosaure.
Vous pouvez l'avoir en grand format pour seulement 4900 yens!
Bon.
Je vous en prends une, alors.
Ces masques sont parfaits pour cacher notre visage.
Et le tissu est très doux.
C'est par là.
Il y a un passage secret dans l'annexe. Il nous conduira tout droit au labo.
La prochaine fois, je viendrai en famille.
Détachez-moi !
Tais-toi et reste tranquille !
C'est quoi cet endroit?
Tanaka.
Monsieur.
C'est le fameux garçon qui peut lire dans les pensées ?
Oui.
C'est une fille, et ses cheveux ne sont pas de la
même couleur que sur la photo.
C'est risqué, de mentir à un renne.
Mortellement dangereux.
Oui monsieur.
C'est qui ce cinglé?
Son visage et ses mains sont couverts de points de suture.
Il me fiche les jetons.
Ah euh, boss,
je peux dire un truc?
Oui, Seba.
Je suis à peu près sûr que cette fille n'est pas Shin.
Mais je pense savoir où on pourra le trouver.
Mais Seba!
POMMES
Enfoiré!
- C'est pas fini ! Tu vas me le payer ! - J'en ai marre de ce
chariot ! J'ai mal aux fesses !
- On doit absolument ramener ce garçon ici, - Traitez-moi correctement !
Si on veut répondre aux attentes de mon maître.
Je place de grands espoirs en vous,
Seba.
Ben okay, je m'en charge.
J'espère que je m'en souviens.
Alors, d'abord, il faut régler cette horloge
pour qu'elle indique 8h20.
Ok, ensuite, on tourne la tête de cet ours
de 45 degrés à gauche.
C'était bien ça! Ça a marché.
Pas très pratique comme système.
Okutabi.
Échec d'identification.
Ils ont changé le code !
Code erreur 203.
Intrus suspectés. Procédure d'élimination.
Échec. Intrus toujours en vie.
Lancement de la procédure...
Dites monsieur Sakamoto,
vous vous êtes déjà battu contre un vrai ours ?
J'ai été formé à me défendre face à tous les animaux.
Système de défense hors-service.
Lancement de la phase deux.
Mais un dinosaure, ça c'est une première.
Qu'est-ce qu'on peut faire contre ça?
Un dinosaure qui bouge.
Il est trop cool! Je le veux !
Je dois le montrer à Hana.
Celui-là, on le détruit pas.
Fais le moins de dégâts possible.
Non mais ça va pas bien?
Il faut surtout qu'on se méfie de sa queue.
Y a une machine dans sa gueule!
Si on se sert de votre taser,
on peut le stopper sans l'endommager !
Très bonne idée, Shin.
Très bonne idée?
Cool !
Ça a marché!
Redémarrage du système. Niveau offensif maximum.
Monsieur Sakamoto!
Le taser !
Ça commence à me fatiguer.
Tant pis.
On le défonce.
Oh non !
Finalement,
je crois que je préfère les dinosaures qui bougent pas.
Si vous le dites.
Le vacarme s'est arrêté.
Qu'est-ce que c'était ?
Le système de sécurité de l'entrée s'est peut-être activé par erreur?
Les scientifiques de mes deux !
On arrête de se tourner les pouces !
On a besoin de se reposer un peu !
On travaille sans dormir depuis trois jours !
Et alors?
Si vous voulez qu'on vous libère, commencez par obtenir des résultats !
Bande de bons à rien !
- Ishikawa ! - Ishikawa !
Vous pensez sérieusement
que ces recherches ridicules vont aboutir à quoi que ce soit?
Ces recherches ridicules ?
Tu viens de dire quelque chose que t'aurais pas dû dire.
C'est un affront à l'encontre de notre organisation.
Crève!
Salut.
Je m'attendais pas à ça pour mon retour.
C'est quoi ce bazar ?
Shin ?
Oui, c'est Shin.
T'es revenu?
Pas vraiment, non, je fais que passer.
Il est où le vieux?
Actuellement, le directeur est emprisonné
au dernier sous-sol.
Et nous pendant ce temps,
on se fait exploiter par une bande d'assassins
qui a pris le contrôle du labo.
Quoi ? Une bande d'assassins ?
C'était il y a un an.
Ils sont arrivés ici sans crier gare.
Bonjour tout le monde.
Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Kashima.
Je suis un assassin.
Moi et mon équipe, nous recherchons des outils de
mise à mort plus innovants.
Les lames et les armes à feu, c'est dépassé.
Il n'y a pas de raison que notre corps de métier ne puisse bénéficier des
dernières innovations scientifiques.
Et nous souhaiterions vous mettre à contribution.
Leur bande est composée de quelques gradés,
et d'hommes de main en combinaison de protection,
tous dirigés par leur chef, Kashima.
C'est pour ça...
Monsieur Sakamoto,
si on veut fouiller tout le complexe pour retrouver Lu...
On va devoir les affronter à un moment ou à un autre.
Qu'est-ce que vous racontez ?
Vous devez vous enfuir tant que vous pouvez !
L'assassin responsable de cet étage est...
Le voilà ! Cachez-vous !
Vite !
- Qu'est-ce que vous faites ? - Restez là, faites pas de bruit !
Je veux pas servir de cobaye!
Je suis pas avec elle! Laissez-moi sortir !
Arrête de brailler !
Ça va pas?
Toi t'es vraiment une sale petite sauvage.
Mais,
qu'est-ce que tu fais
depuis tout à l'heure ?
Quoi, ça se voit pas ?
J'essaie de m'évader !
En frappant la grille avec une pierre ?
Si c'est une blague, elle est nulle.
Il a raison,
jeune fille.
Tu ferais mieux d'arrêter ça.
Je t'avais pas vu.
T'es qui toi ?
Asakura. Je suis le directeur de ce laboratoire.
Alors, tous les deux,
ça vous dirait, de vous évader avec moi ?
Vous en faites du boucan, ici.
Vous vous amusez tant que ça avec vos expériences ?
MAD HORIGUCHI
Moi aussi, je veux m'amuser.
Euh... non.
On fait rien.
Ah oui ?
Tu me prêtes ton stylo ?
Menteur.
Le salaud.
Je suis coincé.
J'ai vu mes hommes de main allongés par terre à l'entrée.
Vous me cachez quelque chose,
bande de petits coquins?
Alors ?
Quelqu'un veut me dire la vérité ?
Ou je vais devoir prendre tous vos stylos !
C'est bien ce que je pensais.
Un intrus.
T'as pas toute ta tête, mais t'as de bons réflexes.
Imbécile !
Pourquoi t'es sorti, Shin?
Comme ça.
J'aime pas
me sentir à l'étroit.
Oh, Shin...
C'est toi le chef de cet étage ?
Et si je te dis oui, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je suppose que tu vas essayer de me stopper ?
C'est inenvisageable !
On conduit des expériences fantastiques ici!
Attends, je vais te montrer de
quoi on est capables !
Shin !
Voilà.
Lançons l'expérience. Tu vas voir, ça fait bien rire!
Aïe! Qu'est-ce que tu m'as fait?
Qu'est ce-que...
- Hein ? - Hein ?
Qu'est-ce que t'en dis?
Maintenant, quand j'appuie là, tu parles à l'envers.
En envoyant un courant électrique depuis l'aiguille
que je t'ai plantée dans le cou, je peux perturber tes signaux cérébraux.
Espèce d'enfoiré!
Rends-moi ma voix!
On essaie un autre bouton ?
Hein ?
J'ai enfin réussi à sortir.
J'avoue que c'est amusant.
Pas du tout! Vous vous fichez de moi ou quoi?
Shin.
J'ai aucune idée de ce que tu as subi ici autrefois.
Mais,
tu veux sauver ces gens ?
Oui.
Très bien.
On va faire un grand ménage dans la maison de ton enfance.
Ça faisait une éternité que je n'avais pas pris le bus.
Mon dos n'a pas apprécié.
Tiens, Shishiba.
Mangeons un morceau.
Toi et tes superstitions.
Tu crois vraiment qu'on va trouver des informations
sur Slur dans un endroit pareil?
Nagumo avait l'air sûr de lui,
mais j'ai du mal à lui faire confiance.
C'est pour ça qu'on vient mener l'enquête en personne.
Je suppose que tu as raison, Osoragi. Allons-y alors.