Du weichst ständig aus, das ist wirklich erbärmlich.
Lass dich doch jetzt endlich mal umbringen.
Dieses Labor ist für meinen Freund äußerst wichtig. Mach, dass du hier wegkommst.
Du hast ja wirklich überhaupt keine Ahnung, um was es hier geht.
Unser Labor wird der Welt der Attentäter eine ausgesprochen großartige
und vorteilhafte Zukunft bescheren.
Deine blöden Freunde und deine Wenigkeit stehen diesem ausgezeichneten Plan nur
im Weg.
Hör auf, Reden zu schwingen. Wer seine Mitmenschen nicht wertschätzt,
wird nie etwas erreichen können. Aber das verstehst du scheinbar nicht.
Wenn du das glaubst...
Wahrscheinlich haben meine Leute deine ach so wichtigen Freunde inzwischen
schon längst zur Strecke gebracht.
Keine Sorge.
Sie sind keine Softies. Man sollte uns besser nicht unterschätzen.
Ich hasse Leute, die einem ständig widersprechen
und fest davon überzeugt sind, dass sie alles besser wüssten,
also halte jetzt endlich deinen Rand,
Taro Sakamoto!
Und ich mag Menschen nicht, die andauernd dummes Zeug von sich geben,
so wie du.
Ich denke, die Idioten wissen inzwischen, dass wir geflohen sind.
Ja, ich muss mich glaube ich langsam von euch verabschieden und...
Sei still, du bist unsere Geisel!
Wenn ich hier irgendwann mal rausgekommen bin entschuldige ich mich bei Shin.
Das war echt ein gutes Timing, Heisuke!
Gutes Timing, findest du?
GUTES TIMING
UNGLAUBLICHER HELD PIISUKE
Hör auf, so 'nen Bullshit in die Welt zu setzen,
Mann.
Die haben also auch einen Scharfschützen, der gerne mitmischt.
Aber solange ich weiß, wo er ist, kann er mich nichts anhaben.
Und jetzt schön sitzen bleiben.
Fast getroffen, 'n super Querschläger.
Es ist egal, wo du dich versteckst. Für mich ist es so,
als würdest du vor mir stehen.
Er macht sich wieder aus dem Staub.
Ha! Durch deine Geräusche weiß ich ungefähr,
wo du bist. Du entkommst mir nicht.
Wo ist der Typ?
Irgendwie höre ich ihn nicht mehr.
Da, über dir!
Jetzt sieht man ihn. So kann ich perfekt auf
diesen Mistkerl zielen.
Dachtest du, das sei eine übernatürliche Kraft?
Alles, was diesen Anzug umgibt, wird automatisch unsichtbar gemacht.
Also dann, bist du bereit zu sterben?
Noch so ein fieser Querschläger. Du hast damit meinen Arm erwischt.
Den nächsten Schuss werde ich dir in deinen Kopf jagen, du Arschloch.
Lauf weg, Heisuke!
Du Versager. Hier, nimm das!
Heisuke!
Echt seltsam. War es das jetzt wirklich wert,
ihm zu helfen?
Es ist viel effektiver, lästige Leute schnell alleine
auszuschalten. Mach's gut, du drittklassiger Attentäter.
Warte mal. Unterschätze mich nicht.
Meine Freunde haben mir gesagt, dass ich ein erstklassiger
Scharfschütze bin.
Sieh mich an!
Ich werde ihnen beweisen, dass sie recht hatten,
ich werde sie nicht enttäuschen.
Mann, wie lästig. Stirb endlich.
Hey, Shin!
Hä?
Ich sag doch, Versager. Na ja,
für einen Schuss ins Blaue war es gar nicht mal so schlecht.
Was hast du gemacht?
Den Rest überlasse ich dir, Shin.
Los!
Verdammt noch mal, das Wasser...
Du bist sehr viel schwächer als ich, wenn ich dich sehe.
Mein Körper tut weh und ich bin müde.
EXECUTIVE SEBA: BESIEGT
Genau, wie ich erwartet habe. Du hast es geschafft,
meine Gedanken perfekt zu lesen.
SPRINKLER SCHIESSEN
KANN IHN SEHEN
BESIEGEN
Dieses Wirrwar da in deinem Kopf ist echt nicht besser als Kindergekritzel.
Ach, findest du?
Ich habe es eben beginnen lassen. Für den unwahrscheinlichen Fall,
dass dieser Ort entdeckt wird,
habe ich einen Mechanismus vorbereitet,
um das Labor explodieren zu lassen und die Beweise zu vernichten.
Schade, die Forschungen sind
wirklich gut gelaufen, aber leider ist es jetzt
nicht mehr zu ändern.
Uns bleiben zwanzig Minuten, dann wird alles zusammenbrechen. Und deine Freunde
- werden... - Zwanzig Minuten?
Fünf Minuten würden mir reichen.
Es muss schwer sein, sich in diesem Körper zu bewegen.
Verglichen damit ist meiner doch wirklich gut. Er ist so modifiziert,
dass er mittlerweile zu siebzig Prozent aus Waffen besteht.
Und niemand kann die Wissenschaft aufhalten.
Aber davon wirst du dich in ein paar Sekunden
ja immerhin selbst überzeugen dürfen.
Das Schwein wird zur Schlachtbank geführt, ein wirklich schönes Wortspiel nicht?
Also Waffen habe ich auch.
Was? Er hat also auch Waffen? Wieso hat er die so lange zurückgehalten?
AUFKLEBER ZUM HALBEN PREIS
FLYER
SUGARS STIFT
Das sind ja mächtige Waffen, die du da hast.
Dieser Müll wird dir unter keinen Umständen hel...
Du wirfst mit Bleistiftminen? Das ist überaus unhöflich gewesen.
Aber dich mache ich auch mit einem Auge kalt!
HALBER PREIS
Was hast du getan? Ich kann nichts sehen.
Dass du dich auf die Kraft deiner Waffen verlässt, beweist,
dass du drittklassig bist.
Du solltest lieber nicht so hochnäsig sein, du Fettsack,
mit mir wirst du nämlich noch dein blaues Wunder erleben.
Bist du unsterblich?
Vielleicht. Bisher hat niemand den Hauch
einer Chance gehabt, um das an mir zu testen.
Ich weiß auch nicht, ob ich sterben kann.
Dieser Wissenschaftler hat damals alles an mir bestätigt.
Ich wurde seitdem jeden Tag besser. Sieh selbst.
Anscheinend bist du nichts weiter als ein Heuchler,
der sich die Hände nicht schmutzig machen kann.
Du bist ja witzig. Mal sehen, wie viel du ertragen kannst.
Du redest zu viel.
Die nächste Station ist Okutabi. Ausstieg in Fahrtrichtung rechts. Die
nächste Station ist Okutabi. Ausstieg in Fahrtrichtung rechts.
Jeden Tag das Gleiche, das ist so langweilig.
Ich wünschte, es würde mal etwas
Erstaunliches passieren.
- Wir sind in der U-Bahn? - Geht es Ihnen gut?
Also war das Labor mit diesen unterirdischen Tunneln verbunden.
Her damit!
Er muss echt ganz schön durstig gewesen sein.
Du bist wunderbar, Sakamoto.
Deswegen bist du der
Liebling meines Idols.
Du kannst alles, was dich umgibt, egal ob Dinge oder Gegebenheiten,
als Waffe benutzen.
Deine Existenz selbst ist wie eine mächtige Waffe.
Du bist in der Tat der ultimative Auftragskiller.
Wo hat er sich bloß versteckt?
Er ist schnell...
Wenn du echt unsterblich bist, ist es mir gestattet, dich zu töten.
SAKAMOTO DAYS
Wie kannst du nur zu so etwas fähig sein?
Sie haben nur eine Katze schikaniert, das hättest du nicht tun dürfen!
Warum bin ich jetzt wieder der Böse? Was ist denn falsch daran,
Schurken zu eliminieren?
Gruselig.
Es sollte jemand die Polizei rufen.
Obwohl ich mich mein ganzes Leben immer für die Menschen eingesetzt habe,
versteht mich augenscheinlich niemand.
Ich fühle, dass du ein wirklich wunderbarer
Mensch bist.
Es gibt nicht viele Menschen wie dich, die bereit sind,
sich für das Wohl anderer die Hände schmutzig zu machen.
Das Gute braucht für die Gerechtigkeit auch immer ein Stück des Bösen.
Aber alle um mich herum sind der Meinung, dass ich gestört wäre
Schh...
Du bist doch auf meiner Seite?
Denn dann akzeptiere ich dich, das verspreche ich dir.
Du würdest also an meiner Seite kämpfen?
Ich kämpfe für die ehrenhafte Gerechtigkeit.
Aussteigen bitte.
Und dafür, dass der Traum meines Meisters
endlich wahr wird.
Ich werde jeden, der sich mir in den Weg
stellt ausschalten.
Die Dame möchte dort sitzen, hau ab.
Bitte.
Ah, das ist sehr lieb von Ihnen.
Unmöglich. Mein Körper schafft es einfach nicht,
mit ihm mitzuhalten.
Die nächste Station ist Satohigure. Ausstieg in Fahrtrichtung links.
Bitte achten Sie beim Verlassen des Zuges auf die Bahnsteigkante.
Mann, hab ich einen Schreck bekommen!
Was hat es mit dieser hartnäckigen Kraft auf sich?
Er ist doch nur ein blöder gewöhnlicher Mensch?
So!
Das ist sein Ende. Damit bin ich das Monster endlich los.
Ich könnte schwören, dass ich von meinem Idol schon
bald ein Kompliment bekomme.
Ich sollte mir davor allerdings ein paar neue Anziehsachen besorgen, glaube ich.
Du Arsch! Komm nicht näher!
Wieso kannst du jetzt
nicht einfach sterben?
Du Kleinbürger hast anscheinend deine Träume und Ideale vergessen!
Die Gesellschaft braucht Leute wie uns, nicht solche Idioten wie dich!
Oh, danke vielmals.
Solch widerliche Typen wie dich will ich einfach nicht in der Nähe meiner
Familie haben.
Deswegen schalte ich dich ein für alle Mal aus.
Sakamoto, geht's Ihnen gut?
Ja, ich hab den Boss erledigt.
Was? Danke!
Wie geht's Lu?
Sie ist im vierten Untergeschoss gefangen, ich bin fast da.
Aber das Labor ist seltsam.
Ich weiß auch warum, er hat die Selbstzerstörung aktiviert. In fünfzehn
- Minuten bricht alles zusammen. - Bitte trennen Sie Ihren Müll.
Danke.
Beeil dich.
Was zum Teufel ist hier denn auf einmal los? Das Labor stürzt plötzlich zusammen?
Ich glaube, dass das nicht an einem Erdbeben liegt.
Oh nein! Ich will nicht sterben!
Gehen wir schnell zum Ausgang.
Shin!
Hey! Haben wir dich endlich.
Was ist denn auf einmal?
Gehen wir zum Ausgang.
Shin, es tut mir leid, dass ich so gemein war zu dir! Ich weiß,
es ist durch nichts zu entschuldigen!
Ich verspreche dir, ich werde nie wieder ohne deine Erlaubnis deine Schürze nehmen!
Hey, lass deine Rotze bei dir!
Ich kann dir überhaupt nicht böse sein, Lu.
Ich hab mich auch wirklich blöd und kindisch verhalten. Entschuldige.
Ich versteh's nicht ganz, aber gut für sie.
Hab ich nicht recht, Piisuke?
Shin!
Was, du?
Endlich.
Ähm, es ist eine Weile her.
Ja.
In zehn Minuten wird hier alles einstürzen.
Warte mal. Was ist mit den Leuten, die davon noch gar nichts wissen?
Wir sind dazu verpflichtet, sie zu retten.
Sag mal, hast du vom Labor einen Grundriss?
Hm? Oh...
Ungefähr so sieht es aus.
Was machen wir jetzt? Wir haben keine Zeit mehr!
Was ist hier los?
- Wir müssen hier raus. - Ich habe Angst. Hilft uns niemand?
- Helft mir! - Wir müssen hier rauskommen.
Lu, Heisuke!
Ich kann immer noch einige Leute in diesem Stockwerk hören. Schafft ihr das?
Klar!
Bis später dann!
Wir gehen zusammen in die untere Etage.
Klar.
Shin, du beherrschst deine Fähigkeit
wirklich gut.
Ich hab hab doch gesagt, sie ist nützlich, also deine Forschung.
Shin, du hast...
Ja, du hast recht.
Äh, Shishiba, sind Sie fertig? Diese Trümmerbude fällt in sich zusammen.
Man muss auch in solchen Situationen die Ruhe bewahren.
Oh. Bingo. Er war also wirklich derjenige, der hier die Fäden gezogen hat
Slur. Nach all der Zeit habe ich dich endlich erwischt.
Jetzt dreh dich doch her.
Also so langsam nervt dieser Vollidiot.
Diese Person ist also ein großer Feind der JAA? Der ist so stark.
Überteibe nicht so sehr. In dem Moment,
in dem sie einen Kampf mit dem Orden begonnen haben,
haben sie ihr Todesurteil unterschrieben.
Shin! Wo geht es lang?
Da vorne sind zwei Leute. Und eine Stimme kommt jetzt von da drüben.
Gehst du nach links und hilfst?
Na klar.
Ich sehe dich!
Er hat so einen Blutdurst.
Du bist also Shin, hab ich recht? Richte Sakamoto meine Grüße aus.
Wer ist er?
Wir sind gerettet!
Wir sind frei!
- Ich bin froh, dass ich noch lebe! - Geht es dir gut?
Sieh mal, Boss, da ist er.
Sakamoto, Lu, Heisuke!
- Shin, geht es dir gut? - Sag schon!
Bist du verletzt?
Ach, alles gut, aber wie geht es euch? Das Labor wurde doch zerstört.
Mach dir keine Sorgen um uns, Shin.
Ja, die ganzen Ergebnisse unserer Forschungen
haben wir nämlich in unseren Köpfen.
Dachte ich es mir.
- Es scheint ihm gut zu gehen. - Oh, Mann. Ihr wisst doch, dass ich
euch alle hören kann. Seid still! Oh!
Ihr da! Gehört ihr drei etwa auch
zu Sakamotos Team?
Ich bin froh, dass Shin bei euch sein
Zuhause gefunden hat. Bitte kümmert euch weiterhin so um ihn.
Na klar, mach dir da keine Sorgen.
Ja, genau.
Oh, warum seid ihr denn alle so fürchterlich erschöpft?
Na ja, es ist ganz schön viel
passiert da im Museum.
Das glaube ich dir. Gebt ihr mir nachher die Dreckwäsche?
Papa! Wusstest du schon, ich hab beim Tag der offenen Tür in der Schule, die
richtige Antwort auf die Tafel geschrieben!
Glückwunsch, das klingt ja wirklich superspannend, Hana.
Ja! Die Lehrerin war auch ganz stolz und hat mich dann gelobt!
Lu? Wenn du schläfst, esse ich das.
Das wollte ich später noch essen!
Hey, Lu, entspann dich. Iss doch was anderes.
- Dann nehm ich das hier. - Wir sind auch sehr stolz auf dich, Hana.
Was? Mein Konjak-Chikuwa-Gelee?
So, immerhin sind wir jetzt quitt.
Aber meins hat doch viel mehr gekostet als deins!
Ist doch völliger Blödsinn, die frittierten Shrimps waren
um ein Vielfaches teurer.
Du alter Wichtigtuer.
Hey, hackt es bei dir eigentlich? Ich...
Warum haben Sie uns in Ihren Gedanken getötet?
Du wirst es wohl nie lernen.