Continua a scappare, è davvero imbarazzante...
Gentilmente, potrebbe farsi uccidere?
Questo posto è molto importante per un mio amico. Gentilmente, potresti andartene?
Noi pensiamo in grande, abbiamo un progetto da completare.
Aver occupato il Lab porterà a dei grandi risultati che garantiranno un
futuro brillante al mondo dei sicari. In confronto al nostro grandioso progetto,
i suoi amici non contano assolutamente niente.
Non so di cosa parli,
ma chi non si rende conto del valore delle persone che ha vicino non riuscirà
a realizzare nulla.
Ha parlato il saccente... Tanto, a quest'ora,
i miei subordinati avranno già ucciso quei cari amici a cui tiene da morire.
Non mi preoccupo.
I dipendenti del mio negozio... non sono deboli come pensi tu.
C'è solo una cosa... che odio più del Natale:
sono le persone che si permettono di rispondermi,
e quindi odio lei! Taro Sakamoto!
Io, invece, odio... quelli come te che parlano troppo.
Cavolo... si sono accorti che siamo
scappati dalla cella.
Io credo... credo che sia arrivato il momento di andarmene!
Tu sei un nostro ostaggio, eh!
Devo assolutamente uscire da qui... e chiedere scusa a Shin.
Heisuke! Tempismo perfetto.
Come tempismo perfetto?
TEMPISMO PERFETTO
EROE PAZZESCO PIISUKE
I tuoi pensieri sono una merda come sempre!
Quindi c'è anche un cecchino che ama mettersi
in mostra. Ma non mi fa paura, so dov'è...
Ne sei sicuro? Vuoi stare proprio lì?
Un tiro di rimbalzo! Sei un sicario di Serie A!
È inutile nascondersi. Per me, è come averti davanti agli occhi.
È sparito di nuovo!
He he he! Anche se ti nascondi,
riesco a sentire dove sei.
Non mi sfuggirai.
- Dove sarà?! - Ah? Non riesco più a sentirlo!
- Sopra di te! - Eh? Ma che fa? Non si nasconde
più? Così è troppo facile sparargli.
Oh... pensavi che avessi un potere soprannaturale?
È la tuta a fare il lavoro per me, rende invisibile tutto ciò che avvolge.
Perfetto. Comincerò con te...
Un altro tiro di rimbalzo... Bravo, mi hai fatto fuori il braccio.
Se non ti arrendi subito, la prossima volta ti colpirò in testa.
Scappa, Heisuke!
Scherzetto.
Ma cosa...?!
Heisuke!
Che tipo strano... perché spingersi a tanto solo per
fare un favore a qualcun altro? Le persone fastidiose meglio
lasciarle perdere...
Torna a casa, sicario di Serie C.
Aspetta. Se non ti è chiaro...
mi hanno detto che io sono un sicario di Serie A, perciò non... non posso...
Non posso certo... far passare i miei amici per dei bugiardi!
Oh, che palle. Allora muori.
Shin!
Oh, ma che peccato. Beh... comunque non era male,
considerando che hai colpito alla cieca.
Che cosa hai fatto?
He he he... Forza, adesso tocca a te... Shin!
Cavolo... l'acqua...
Se riesco a vederti, ti batto facilmente!
Mi fa male ovunque... Sono stanco...
DIRIGENTE SEBA, SCONFITTO
Ottimo lavoro! Bravo, hai colto i miei pensieri perfettamente!
LO POSSIAMO VEDERE
Sì, anche se è una fatica decifrare quello che ti passa per la testa!
Dici davvero?
È iniziato. Nell'eventualità in cui questo posto venisse scoperto, ho
progettato un meccanismo per far esplodere il Lab in modo da cancellare
tutte le prove. È un peccato visto che le ricerche andavano bene, ma al fato...! Tra
esattamente venti minuti il laboratorio crollerà, seppellendo tutti i suoi amici.
Venti minuti?
Me ne bastano cinque.
Dev'essere difficile muoversi con quel corpo.
Vorrei tanto sapere cosa pensa del mio... non trova che rispetto al suo,
sia una cosa semplicemente meravigliosa?
Ho utilizzato la tecnologia sviluppata dal Lab per modificarlo in modo che il
70% fosse fatto di armi. E lei tra poco assaggerà la
qualità con cui è fatto, mi dispiace.
Anch'io ho delle armi.
Cosa? Aveva delle armi e non le ha usate? Quindi stava valutando la situazione...
ADESIVI A METÀ PREZZO VOLANTINI PUBBLICITARI
MATITA DI SUGAR
Caspita, che armi splendide che ha!
Quella spazzatura non le sarà d'aiuto! Lancia le mine delle matite?
Non è molto educato da parte sua... Tanto per battere uno come
lei mi basta un occhio!
METÀ PREZZO
Cos'ha fatto? Non-non vedo niente...
Chi si affida solo alla forza delle armi è uno di Serie C.
Allora, visto che non riesce a battere uno di Serie C, lei dev'essere di Serie D,
perlomeno.
Non sarai mica... immortale?
Chi lo sa? Se devo dirle la verità,
nemmeno io cosa bisogna fare per uccidermi definitivamente.
Quella Persona ha accettato tutto di me, mi ha legittimato. Quindi,
per Quella Persona io farei... davvero di tutto!
Alla fine anche lei è solo un altro ipocrita
che non ha il coraggio di sporcarsi le mani.
Almeno è simpatico! Molto bene... vediamo quanto resiste!
Tu parli troppo...
La prossima fermata è Okutabi. Okutabi. L'uscita è sul lato destro. La prossima
fermata è Okutabi. Okutabi. L'uscita è sul lato destro.
Ah... che noia fare sempre le stesse cose al lavoro... Possibile che non capiti mai
qualcosa di diverso?
Siamo finiti in metro... Quindi il Lab era collegato ai corridoi sotterranei. Chiedo
- scusa! - Scusi, sta bene?
Hai visto? Doveva avere molta sete...
Lei è fantastico... Sakamoto.
Capisco perché è il preferito di Quella Persona. Combatte
sfruttando la situazione e le cose che ha intorno... la sua stessa esistenza
è un'arma potentissima. Lei è il sicario per antonomasia.
Non la vedo, dove si è nascosto?
Che velocità!
Se sei davvero immortale, non devo avere paura di ucciderti.
Come hai potuto fare una cosa così terribile?!
È vero che avevano maltrattato un gattino indifeso, però...
Perché mi evitano tutti? Che male c'è nell'uccidere i cattivi?
Quello fa paura!
Dovremmo sbrigarci a chiamare la polizia!
Io agisco sempre per il bene degli altri... allora perché nessuno mi capisce?
Lo sai che sei una persona meravigliosa?
Sei una persona rara...
non sono tanti quelli disposti a sporcarsi le mani per qualcun altro.
Per raggiungere la giustizia più nobile è necessario che vi sia il male.
Però... tutti quelli che incontro... mi trattano sempre con disgusto!
Sei dei nostri... no?
Sta' tranquillo... io accetto ogni aspetto di te.
Ti va di combattere al mio fianco?
È per la giustizia più nobile...
- Okutabi. Okutabi. - Voglio che il sogno di Quella Persona si
realizzi. Quindi farò in modo che chiunque mi ostacoli sparisca.
Questo posto è riservato agli anziani. Cediglielo.
Prego.
Oh... grazie, come sei gentile!
È assurdo... perché il mio corpo non riesce
più a stargli dietro?!
Oh... io... mi sono spaventato!
Come fa... ad avere tutta questa forza?
Possibile che non sia un semplice essere umano?! Bastardo!
Per lei è finita... finalmente mi sono liberato
di quel demone.
Ha ha... Che bello, di sicuro ora Quella Persona mi
riempirà di complimenti. Oh, giusto... prima di incontrarlo,
sarebbe meglio cambiare i vestiti.
Prenda questa! Prenda questo! Perché. Non vuole. Morireee?!
È solo un miserabile conformista senza sogni né ideali!
Sono le persone come noi che servono... a questa società!
Oh, grazie mille!
Non ho capito granché, ma non voglio che uno come te...
si avvicini alla mia famiglia.
Signor Sakamoto, sta bene?
Ho sistemato il loro capo.
- Davvero? Grazie! - E Lu?
È al quarto piano interrato! Ci sono quasi, ma c'è qualcosa di strano!
È perché il Lab si sta autodistruggendo. Crollerà nel giro di
- quindici minuti. - Attenzione. Raccolta rifiuti in corso!
Grazie!
Fate in fretta.
Ma che cosa è successo, eh? Sta crollando tutto, all'improvviso!
Non credo proprio che si tratti di un terremoto.
Io... Non-non voglio morire!
Andiamo verso l'uscita, veloci.
Shin! Come...?
Ciao! Per fortuna ti abbiamo trovata.
Ma che vi prende ora?
Dobbiamo uscire.
Scusa! Ti ho detto delle cose orribili, Shin! Non dovevo, ho sbagliato! Sono stata
punita per aver usato il tuo grembiule! Scusa, scusa, scusa!
Non mi riempire la faccia delle tue schifezze! Comunque, non sono arrabbiato
con te. E poi... beh... anch'io ho un po' esagerato. Scusami.
Non so bene cosa sia successo tra di loro ma... meno male che hanno risolto, vero,
Piisuke?
Shin!
Vecchio!
Ciao...
Da quanto tempo.
Già...
Mancano solo dieci minuti al crollo del Lab.
Aspetta un attimo... e che facciamo con tutte
le persone che sono qui? C'è ancora molta gente.
Vecchio... tu hai una pianta del Lab?
- Dovrebbe essere così, più o meno. - Allora, che facciamo, eh? Non c'è tempo.
Che succede?
Ho paura... aiuto!
Qualcuno ci aiuti!
Lu... Heisuke!
Sento i pensieri di alcune persone a questo piano, ci pensate voi?
Certo!
Ci vediamo fra poco, eh!
Tu invece vieni con me al piano di sotto.
Sì, va bene. Shin. Come hai imparato bene
a usare il tuo potere...
Visto che alla fine sono state utili... le tue ricerche?
Shin... tu hai...
Sì, hai ragione.
Signor Shishiba... non ha finito? Sono stanca di ripararla dalle macerie.
Grazie, Osaragi, resisti ancora un po'. Oh... eccoti qui.
Quindi era questa la persona a tirare le fila... Slur... Finalmente ti abbiamo trovato.
Girati da questa parte... Ah, non ti vedo bene in faccia.
È stato inutile.
Quindi, quella persona...
è il nemico principale dell'A.
G.A. È forte...
Non ce ne frega niente. Nel momento in cui hanno
osato sfidare l'Ordine, hanno firmato tutti la
loro condanna a morte.
Shin! Dove andiamo?
Riesco a sentire... due persone!
Una di loro è bloccata da questa parte. Per favore, va' tu a salvarla.
Va bene!
C'è qualcuno...
Cos'era... quella sete di sangue?!
Quindi tu sei Shin. Porta i miei saluti a Sakamoto.
Ma chi è? Chi è?!
Siamo salvi!
- Per fortuna siamo vivi! - Ci hanno liberati!
Eccolo, capo! C'è Shin!
- Lu! Signor Sakamoto! - Shin, stai bene?
Signor Asakura!
Sei ferito?
No, voi, piuttosto, state bene? Il Lab è completamente distrutto.
Non ti devi mica preoccupare per noi!
Tutti i dati delle nostre ricerche sono perfettamente archiviati qui!
Ah, ottimo!
Per fortuna sta bene. Che bello...
Smettetela! Guardate che sento tutti
i vostri pensieri!
State zitti! Smettetela!
Ciao. Siete voi quelli del Minimarket Sakamoto?
Sono contento di vedere che si diverte in vostra compagnia. Vi prego,
prendetevi cura di lui.
- Certo, lascia fare a noi, eh! - Esatto!
Ragazzi... cos'avete combinato per ridurvi così,
oggi?
Diciamo che la visita al museo è stata un po' impegnativa...
Mi raccomando, dopo mettete tutto a lavare.
Papà! È vero che... durante la visita dei genitori,
ho scritto la risposta giusta alla lavagna?
Sei contenta che ora puoi raccontarlo a tutti, Hana?
Sì! Poi, anche la maestra mi ha fatto i complimenti!
Lu! Visto che dormi, me lo mangio io.
Come sei brava, Hana! Sei davvero intelligente!
- Lo stavo tenendo per ultimo, eh! - Dai, qual è il
- problema? Non essere egoista! - Eh sì, lo sono!
Allora, io mi prendo questo!
- No! La mia gelatina di konjac! - In cosa sei più brava?
- Adesso siamo pari! - A ginnastica! Faccio sempre
- la capovolta sulla sbarra! - C'è una bella differenza tra un
gambero e una gelatina intera!
Chi se ne frega, e comunque i gamberi sono molto più costosi del konjac! Sei un
- bambino fastidioso! - Cosa? Davvero? Ma sei un genio!
Se non la smetti subito di offendermi- Perché ci ha appena ucciso col pensiero?!
Non imparerete mai.