(地下五楼)
你只会一个劲地闪避 太丢人了吧
请快点束手就擒 让我杀了你吧
这里是我的伙伴珍视的场所
你才该给我赶紧滚出去
我们是综观全局来行事
我们占领实验室的举动 必定会为杀手界的未来带来光明
不管你的同伴怎么想
相较之下 都是微不足道的琐事
我不太懂你的意思
但要是无法珍惜身边的人 必定成不了什么大业
别在那边自以为是了
现在你重要的小伙伴
想必正在被我的部下屠杀
不会有问题的
我们家的店员才没你想像的那么弱小
我讨厌爱顶撞我的人
厌恶程度仅次于圣诞节
坂本太郎!
我也不喜欢你这种滔滔不绝的类型
可恶啊
看样子我们逃脱的事情露馅了
不好意思喔 我差不多该闪人...
你这人质还敢跑?
我要用尽一切手段逃离地下 然后向阿新道歉
平助 时机抓得正好!
时机抓得很好?
(时机很好 英雄 很强)
(哔之助)
你这单细胞生物 想法还是那么单纯!
《坂本日常》
第9天:紧急上车
居然有这种爱出风头的狙击手
一旦掌握你的所在地 我就没什么好怕的了
你确定吗?真要待在那边?
跳弹登场 不愧是一流的高手!
我要打到你根本不算什么
因为你躲着跟站在我面前没什么两样
他又消失了
即使你隐身 我也能听得出你大概的位置
不会让你逃掉的
那家伙呢?
我听不到对方的声音了
人在上面!
那小子是怎么搞的?
我看得一清二楚 这下你任我狙击了
你以为是我有超能力啊?
只要套上这身服装 无论是什么东西都会透明化喔
现在呢
就先从你下手好了
又是跳弹啊
我有一只手被打废了
如果不投降 下一发就轮到头了
快逃啊!平助!
开个小玩笑
只有单边的手腕...
平助!
真是不可思议
你们为什么有办法为别人拼命呢?
把带来麻烦的家伙舍弃掉不就好了
三流杀手还是早点打道回府吧
等一下
他们两个人
曾经认可我 说我是顶尖的狙击手
既然如此...
我总不能让朋友成为骗子吧!
烦死人了
那你去死吧
阿新!
好可惜喔
不过就算是乱射一通 也是不错的尝试...
你究竟想干什么?
接着就交给你了
阿新
糟糕 是水...
只要能看见你的身影 我就占上风!
身体好痛
超累的
(干部 势羽 退场)
真不是盖的
你完美接收到我的想法了呢
(洒水器 射击)
(透明 看到了 打倒他)
你的思想单纯到反而令人难读懂
是吗?
看来启动了呢
为了防止被敌方知晓基地的存在
我事先动了手脚 让实验室和证据一同爆炸
不留下任何踪迹
可惜研究进展得不错 但也没办法
再过大约20分钟 这间实验室就会崩塌
你的同伴到时也会...
20分钟啊
五分钟就相当充足了
你肥胖的身躯真是笨手笨脚的
与眼前的我比一比吧
我的身体是不是显得十分完美?
我运用了实验室的科学技术
在全身的70%都配置了武器
对我而言 你根本就是砧板上的肉
我也有武器的
什么?这男人要掏武器出来?
所以直到刚才都是在观察情况?
(半价贴纸 特价传单)
(糖糖自动铅笔)
你的武器还真可爱啊!
那种垃圾根本构不成威胁...
居然用笔芯射人家的眼睛 太没礼貌了
我光用单眼就足以对付你了
(标价的半价)
你做了什么?眼前一片黑...
过度依赖武器的性能 证明了你是三流杀手
迟迟打不倒我这个三流杀手
那你就只能算是五流杀手吧?
你是不死之身吗?
天晓得
其实我自己也不知道
该怎么做才能死透
一切都是为了那位大人
世上只有他肯定我的存在
我啊...
你就是个不够狠心 无法痛下杀手的伪善者
你这人好有趣啊
我倒要看看你能撑到何时
(感恩大拍卖)
你的话真多
即将抵达尾久旅 尾久旅
右侧开门
日复一日地做相同的工作真是乏味
好希望能发生什么大事
啥?
- 地铁啊 - 你还好吗?
原来地下室跟地下铁通道相连
恕我失礼
他肯定是渴到不行
太美妙了
难怪那位大人会如此赏识坂本
善于巧妙地利用 身边的物品和环境来战斗
他自己本身就是个强大的武器 真是名符其实的...
无敌杀手
他躲到哪里去了?
好快...
既然你打不死 我就不用担心会失手杀人了
《坂本日常》
他怎么会做出如此残忍的举动?
尽管是制裁欺负野猫的人 也做得太过火了
为什么我得被大家疏远? 消除恶人何错之有?
真恐怖
赶紧报警吧!
我总是为了他人而采取行动
结果却没人理解我
你真是个大善人啊
很少有人像你一样
甘愿为了他人而弄脏双手
世界上必须有一定程度的邪恶 来维护崇高的正义
可是周遭的人都觉得我很恶心
但你是属于我这一方的人吧?
由我来接纳你的一切吧
你愿意和我一起奋斗吗?
为尊贵的正义而战
尾久旅 尾久旅
我想见证那位大人圆梦的瞬间
碍事者一律都要被我铲除
你站到博爱座前面了 让开
请坐
谢谢你啊
怎么可能?我的身体竟追不上他
下一站将停靠里日暮 换成左侧开门
下车时请注意脚下
吓我一跳!
不会吧? 他为什么有这么强劲的威力?
他只是个普通人类吧
该死
终于结束了 我干掉那个恶魔了
这下那位大人就会对我称赞有加
对了 谒见前得去买套新西装
走开!别过来!
为何你死不了啊?
明明是早已忘却 梦想和理想的小市民!
这个社会需要的是我们这样的人啊!
谢谢
虽然我搞不太懂
但我不想让你这类的怪人接近我家人
(里日暮站)
坂本大哥 你不要紧吧?
老大被我收拾掉了
真的吗?太感谢了!
小陆呢?
她在地下四楼的牢房 我快到了 不过实验室不太对劲
- 垃圾回收车来了 - 异状是自爆装置启动造成的
建筑再过15分钟就会彻底崩塌
谢咯
动作快
究竟发生什么事了呀? 怎么突然间开始崩塌了?
崩塌得如此严重 绝不是一般的地震
我还不想死!
快点到出口去吧
阿新!
幸好找到她了!
你们俩是怎么了啊?
快往出口跑吧
阿新 抱歉对你说了那么过分的话
都是我不对
因为我抢了你的工作围裙 所以遭到报应了
不要把鼻涕乱沾!
我没有放在心上啦
话说回来
那个...
我当时也不小心骂过头了
对不起
虽然不太清楚缘由 但好在圆满和解了 哔之助
阿新
大叔?
嗨
那个...
好久不见了
是啊
离实验室崩塌只剩不到10分钟了!
喂 那被困在这里的人要怎么办?
感觉还剩下不少人
大叔 你还记得实验室的平面图吗?
什么?记得啊!
空间大致上是这样子划分
该如何是好呀?现在可是分秒必争
这是怎么回事?
好可怕 来人啊!
救命啊!
小陆、平助!
我还能从这层楼听到人声
- 能请你们去救人吗? - 当然
那稍后再会合吧!
大叔 你跟我到楼下去吧
好!
阿新
你已经成长到 能够自由运用超能力了啊
很意外吧? 大叔的研究竟然能派上用场
阿新 你这小子
是啊
你说得没错
神神廻先生 还没好吗? 我砍瓦砾砍到手好酸
我相信你还能继续砍 大佛
宾果
果然是这家伙在背后主使
X
逮到你的狐狸尾巴了
能不能转过身啊?
真是的 看不清他的长相
真派不上用场
他就是杀联的敌人
感觉很强
不用管他有多少实力
从这帮人挑衅ORDER的那一刻起
就注定要被我们碎尸万段
阿新!其他人在哪一边?
正面有两个人!
从这边传来一个人的声音
这边的就交给大叔了
我知道了
找到了!
刚刚感受到的杀气是怎么一回事?
你就是阿新啊?
替我向坂本问好
那个男人是谁?
总算得救了!
终于解脱了
还好保住了一命
啊 店长 他出来了
小陆!坂本大哥!
阿新 没事吧?
所长!
没受伤吧?
大家都平安无事吧?
而且实验室已经全毁了
用不着担心我们啦
研究资料全都记在脑袋中了
这样啊
- 他看起来过得很好 - 太好了
谢谢你
依然是个小矮子呢
变得挺帅气的嘛
真是的 你们的心声很吵啊
他果然好矮啊
要你管!真是受不了!
你们好
你们几个就是坂本商店的人吧?
看到那小子过得开心 我就放心了
今后也请你们多关照他
我会的!大叔
好!
真是的!
怎么一个个都一团糟地回家啊?
因为在逛博物馆的时候 遭遇了一些事
脏衣服要记得丢进洗衣机喔
爸爸 我跟你说 你来教学参观时啊
我有在黑板上写出正确答案喔!
爸爸听你说了 是不是很高兴啊?小花!
- 是啊! - 小陆 你要睡就给我吃吧
那是我特地留到最后的!
不要计较啦 做人干嘛这么小气?
那你也交出食物来
我的蒟蒻竹轮冻!
这样就算扯平了
两者的价值根本天差地远吧!
真要说的话 炸虾的价值 绝对比另一道高出许多呀
你果然是个幼稚小鬼
混蛋 你少得意忘形了
你为什么又在脑海中杀我啊?
你们真是学不乖啊
字幕翻译:荷悅