Jdeme na to, je čas.
Dnes budeme sledovat speciální zápas s mladým mužem, kterému nikdo nevěřil.
Pokusí se dosáhnout něčeho výjimečného.
Přesně, výsledek tohoto zápasu nelze odhadnout.
Ale určitě se setká s vlastní minulostí a s někým, kdo mu chce ublížit.
KLEC
SERIÁL OD FRANCKA GASTAMBIDEA
O OSM MĚSÍCŮ DŘÍVE
Tak jo, jdeme na to.
Přestaň snít. To je pro profíky.
Co včerejší zápas?
Submise v prvním kole. Niko to nahrál.
Pěkně. Jen tak dál.
Možná sem jednoho dne pověsím fotku tvýho obličeje. Jo.
- Jak je? - Šéfe?
- Jo. - Promiňte, šéfe.
- Měl jsem amatérský zápas. - Jo.
- Submise v prvním kole. - Hej.
Měl jsem transparent MMA Fighters.
- Abych reprezentoval… - Díky, to je hezký.
- Chtěl jsem se na něco zeptat… - Jak se jmenuješ?
- Taylor. - Užij si trénink.
Díky. A já…
Dvojitý zásah!
- Čau, trenére. - Jak je, šampione?
- Fajn. - Díky, žes přišel.
V poho. Kluci potřebují sparing.
- Zahřej se, pak sparing. - Amatéři, jdeme!
Bez zranění. Není třeba to přehánět.
No tak, zvedejte je.
- Dobře, Redouane. Ty rozhoduješ. - Rychleji, Bileli.
- To je ono, to chceš. - No tak.
Dobrá práce, lidi.
Pěkný. Zůstaň agresivní.
- Přeber to. Rozhoduješ. - Jsem tu!
Hlídej, když kopeš do pasu. Dostane tě to do maléru.
Jak je, šéfe? Promiň, že jdu pozdě, můžu trénovat?
Jo, ale ne s profíky. Skuteční profíci přijdou včas.
Soustředím se na Redouanea. Přišel včas, aby trénoval.
No tak, zaútoč dřív než on.
Vždycky musíš udeřit první.
Stůjte rovně, když se hýbete. Pohyb.
- To je ono! Dobře! - Dej si pozor. Kopni pořádně!
Zvedněte ruce.
- Ruce nahoru. - Pozor na játra.
Pozor.
Tak jo, dejte si pauzu.
- Dobře. - Pokračuj.
- Díky. - Jasně.
Výměna partnerů. Jdeme.
- Box nebo kickbox? - Jak chceš.
- Jak dlouho sem chodíš? - Tři roky. A čtyři roky Muay Thai.
Dobře, něco ti ukážu.
Uhni stranou, když tě někdo bije, jasný?
- Nestůj přede mnou. - Dobře.
Znovu. Ještě jednou.
- Bum. - Jo.
Bum.
- Netrénuješ s profíky? - Přišla jsem pozdě.
- Víš, jaký šéf je. - Vlastně ne.
Šéf si amatérů nevšímá. Soustředí se na profíky.
Soustředí se na Redouanea.
Je to jeho vstupenka do UFC.
Musíte se víc snažit, lidi. Musíte makat.
Zablokujete, vrátíte úder, zablokujete, vrátíte úder.
Předvedeš klamný manévr a pokusíš se je sundat.
Tak do toho, tohle je MMA!
- Dost. - Jo.
Dobrá práce.
- Zkoušel jsem to nohou, ale… - Ne, dobrý. To se naučíš.
Dejte si pauzu! Dobrá práce, lidi.
- Hej, šéfe? - Jo?
Jen jsem chtěl předtím říct,
že jsem měl amatérský zápas a byla to moje třetí výhra.
- Dobře. - Věřím si.
Chci se zeptat, jestli bych mohl změnit skupinu a trénovat s profíky a s váma?
Vidím všechno, i když si myslíš, že ne.
A teď jsi tam, kde máš být.
Promiň, že to bude znít drsně,
ale nechci, aby sis myslel, že je to snadný. U amatérů ti to jde.
Můžeš bejt hrdej.
Já to nedělám pro zábavu.
Chci bejt šampion, vyhrát pásy a jít do UFC.
Vím, že to může být těžký, ale ne pro mě.
Nemám na výběr.
- Všichni máme na výběr. - Ne.
- Fajn. - Nemám plán B.
Na dobrou práci a plat nemám tituly.
Bez pravopisný chyby nedám dohromady ani dvě blbý věty.
Umím jen zápasit.
A miluju to.
Vím, že dojdu daleko.
Dokážu velký věci, ale potřebuju vaši pomoc.
Sám to nezvládnu.
Dobře.
Teď ti můžu říct, co chceš slyšet. To, co říkají všichni úspěšní.
Že musíš věřit ve svý sny.
Že musíš bojovat a nevzdávat se.
Nebo ti můžu říct pravdu.
Pravda je, že je to lež.
Můžeš tvrdě pracovat,
můžeš obětovat celej život, ale to neznamená, že budeš šampionem.
Hodně lidí trénovalo s Mbappém.
Tvrdě trénovali. Možná i víc než on.
Ale jen on se stal hvězdou.
- Jo, ale… - Zní to nefér, ale tak to je.
Jestli tě to baví, trénuj dál.
Ale nepleť si oddanost s tvrdohlavostí.
Jasný, hochu?
Tak v tělocvičně.
Mami?
Jsem tady.
Jak se máš?
V ledničce je kola.
Já kolu nepiju, to víš.
Jo, tak mi jednu podej a nekecej.
A co ty? Vypadáš naštvaně.
Ne…
Ne, jen… Jde o můj trénink. Já…
Přemýšlím, jestli skončit.
Nechat toho, víš.
Toho tvýho boxu?
Jo.
Toho boxu.
Není to poprvý, co ti něco nejde. Najdeš si něco jinýho.
Můžu se na něco zeptat?
Nemám teď moc prachů.
- Už zase? - No…
Jak to, že nemáš prachy?
- A Régis nepomáhá? - Dělá, co může.
Nevadí, vyřeším to. Neměla jsem se ptát.
Ne. Promiň.
Něco vymyslím, abych dostal víc peněz.
A stejně budu mít víc směn, když přestanu trénovat.
Takže budu moct víc pomáhat. Co?
Tak jo, půjdu.
Dobře.
Hej, Taylore?
Všechno nejlepší.
Díky, mami.
Zatímco čekáte na UFC Paris, které budeme v sobotu v 19.00 vysílat na RMC Sport,
vrátíme se a podíváme se na pár legendárních zápasů.
A začneme s legendou mezi legendami,
Georgesem St-Pierrem.
Jeden z nejlepších zápasníků této organizace.
Georges St-Pierre byl dvakrát šampionem UFC
v kategorii do 77 kilo.
Rozhodl se odejít do důchodu
a o čtyři roky později se vrací,
aby získal nový pás ve vyšší kategorii, chápete to?
O sedm kilo těžší. Soutěží proti novému šampionovi Michaelu Bispingovi.
Během tohoto zápasu můžeme vidět, že Georges svůj talent neztratil.
Je pořád stejně dobrý a všestranný.
Je to jeden z nejuznávanějších bojovníků v historii tohoto sportu.
Umí to vestoje i na zemi.
V tomto zápase proti Bispingovi nám ukazuje svůj potenciál.
Už zase vstal, s úžasnými fázemi kickboxu.
Přesouvá boj na zem a nakonec Michaela Bispinga škrtí.
Lepší než to, on ho knokautuje.
Georges St-Pierre končí zápas celý od krve.
Byl to nezapomenutelný zápas.
Georges St-Pierre při svém comebacku vítězí
a vyhrává druhý pás v další váhové kategorii.
Stát se dvojnásobným šampionem dokázalo v historii tohoto sportu
jen pár lidí.
Ve sportu je to velké jméno a velký zdroj inspirace
pro mnoho generací mladých zápasníků.
- Jak je, Taylore? - Dobře.
Jak budeš platit?
Ruším členství. Zaplatím za ty dva měsíce.
Vážně?
Jo.
Pokud jde o peníze, něco vymyslíme.
Ne, to není jen tím.
No, každopádně je to škoda.
Do toho!
Páni. Tady nemůžete být, lidi.
Sedni si kurva, jestli nechceš problémy.
Neodhaluj záda. Mysli na nohy.
Do háje.
Šéfe!
Šéfe?
Šéfe! Je tu Ibrahim se svým týmem.
Jasně.
Máš odvahu se tu ukázat.
Co? Nejseš rád, že vidíš svýho nejlepšího žáka?
Nebo seš nasranej, že vyhrávám pásy, zatímco hniješ v týhle zasraný tělocvičně?
- Hej, chlapi, klid. - Ne. Dobře.
Tohle chce, jasný? Uklidněte se.
Chcete hvězdu? Tady jsem.
Víš, co si o tobě myslím. Děláš tomuto sportu špatný jméno.
Vypadni z mý tělocvičny.
Klídek. Přišel jsem, abych vás zoufalce zviditelnil.
- Potřebuju sparingpartnera. - Klídek.
Klid, všichni, jo?
Někoho, kdo se nebojí. Jsou to dobrý prachy.
Dobrý prachy.
Tady nikoho nenajdeš. Všichni ví, kdo seš.
To není sparing, je to blbost.
Tak si vezmi tu kameru a vypadni odsud.
Bojíš se, že zlomím jednoho z tvých poserů?
- Přestaň myslet za ně. - Klídek.
Možná má někdo koule. Ne?
Seš šampion, nebo slaboch jako ostatní?
Kdo si myslíš, že seš? Nikdo se tě nebojí!
Nehraj jeho hru, jo?
Hej, poslouchejte.
- Buďte v klidu! - Myslí, že je lepší?
Nehrajte jeho hru.
- Ustupte. - Uklidněte se.
Co se děje?
Jste zápasníci MMA, nebo baletky?
- Nikdo? - Ne, nikdo.
- Nikdo? - Nikdo.
- Vážně? - No tak, nikdo. Šťastnej?
- Takže nikdo? - Ne.
Já ti nevím, vypadáte nastartovaně.
- Nikdo? - Ne, poslouchej. Hej.
Nikdo. Můžeš jít.
Já do toho jdu.
Budu sparingpartner.
Kdo seš? Cos dělal?
Jsem amatér. Tři výhry, jedna porážka. 78 kilo.
Hej, tady žádný bitky.
- Vezmi si tu podělanou telku a vypadni. - Šéfe.
- Jsem zápasník, jdu do toho. - Zbláznil se.
Jestli se na mě snažíš udělat dojem, je to špatnej nápad.
Udělám to.
Dobře? Můžeme?
Chce to. Líbí se mi.
Neříkej, že ho nenecháš.
Přestaň! Prosím, přestaň!
Viděls to?
To udělal před dvěma měsíci.
Podívej na to.
Ten kluk to odklepl a on mu zlomil ruku. To dělá vždy.
Dva týdny před zápasem zlomí sparingpartnera.
Bilale, to vím.
Ukaž mi videa, ať vidím jeho pohyb a jak na něj útočit.
Úplně si zešílel. Víš, co ti udělá?
Niko. Nikdo mi tady nevěnuje pozornost.
Ale teď mi ji věnovat budou.
Buď tam půjdu sám, nebo s kámošem v koutě.
Ne.
Nejste na stejné úrovni. Je to nebezpečný.
Díky za tip. Ale jdu.
Hej, je to k ničemu.
Pojď.
Znovu, pojď!
Ještě, no tak.
To je ono! Dělej.
To je ono. Znovu, no tak.
Ještě jednou.
Proč to dělá?
Nevím, neznám ho.
No tak.
Dobře? Připraven?
Tak co? Připravenej?
- Nesereš si do kalhot, hochu? - Do toho, šampione.
Hej, co to je?
Sundej to. Nic neucítíš.
Zahoď to.
Sundej to.
To dáš.
Hned, Ibrahime. Buď od začátku agresivní. Rozdrť ho.
- No tak, Taylore. - Do toho.
- Ruce nahoře. - Jo, rozdrť ho.
- Seš zlej, Ibrahime. - Dej přední.
- Teď! - Běž první, buď agresivní.
Buď ve střehu.
To je ono, pohyb na stranu, super.
To je ono, Ibrahime.
Zatlač na něj.
Použij nohy. To je ono. No tak, pokračuj.
- Znovu. - Kurva.
Pořád natáčej.
Nebude to dlouhý.
Jdeme na to.
- Bojí se tě. - No tak, Ibrahime, rozdrť ho.
- Bojí se. - Dobře. Pohyb.
- Jo, to je ono. - No tak!
Máš strach. No tak, brácho.
Má strach!
- Pokračuj! - Neztrácej čas.
- Uhni stranou. - No tak, Taylore, do toho.
Pošli to. No tak.
Do toho! To je ono!
To je ono.
Jen tak dál.
- To je ono. - Znovu!
- Zabij ho. - To je skvělý.
Jo. Skonči to.
Platím za boj, ne za uhýbání.
Měls chodit na plavání.
- Nehraj jeho hru. - Pojď.
No tak, dodělej ho. Rozeber ho, do toho.
Nepřišli jsme si hrát.
Do toho!
No tak, Taylore.
Skvělý.
Šéfe, udělej něco. No tak, musíš mu pomoct.
Soustřeďte se. Zůstaňte online.
Poslouchej. Musíš bojovat, nebo vylézt z klece.
Nebuď submisivní.
- Vstaň. - Dobrý? No tak, vstaň.
Ať tě nezažene do kouta.
Nestůj před ním. Chce ti ublížit.
No tak.
Skonči to s ním.
- No tak, nestůj před ním. - No tak.
Pohyb! Nezůstávej tam!
Kurva.
Skonči to s ním. Znovu.
Kryj se.
- Vypadni. - Dokonči to.
- Skonči. - Rozdrť ho!
Vypadni!
Pohyb!
Přestaň. No tak, přestaň.
Přestaň! Tohle je sparing, ne zápas.
Vypadni!
Niko, to je dobrý!
- Co to děláš? Pusť ho. - Klídek.
- Pusť ho! - Klídek!
Řekli jsme sparing!
Chraň se, buď ostražitej. Probuď se!
Chraň se!
No tak, zlom mu nohy.
No tak. Znič ho.
To je ono. Super.
Dodělej ho.
- Skonči to. - Zabij ho.
To je ono.
- Pokračuj! - To je ono! Znovu.
Dobře.
Přetoč ho. Přetoč ho teď!
- Tak! - Jo!
To je dobrý!
- Dobrá práce. - Přestaň natáčet!
Zabiju tě!
Můžu natáčet na účet MMA Fighters?
Jo, jasně.
- No tak, Taylore. - No tak.
Pojď, pokračujeme.
No tak, Taylore!
Jo!
Jo! Jo, Taylore!
Ať to nikdo nenahrává!
To stačí.
No tak, vstávej. Vstávej.
- Pusť mě. To je dobrý. - To by pro dnešek stačilo.
- To nic. - Pusť mě.
Čau, lidi. Tady MMA Fighters.
Dej to do prdele, hajzle.
Sakra!
Taylor!
Víš vůbec, cos právě udělal?
To je ono, chlape. To je ono!
Podívejte na toho mistra, hele.
To je ono. Bum! Získáš zpátky sebevědomí.
Myslí si, že něco udělá. A bum!
Tak! Ten pravej hák. Přísahám kurva, že jsem skoro brečel!
Jo, skoro jsem brečel.
Jo, no a, mám emoce.
- Málem si mě rozbrečel. - Hej, lidi, šéf je tu.
Šampione, počkám na tebe venku.
Jdu uklidit šatnu.
Takže.
To byla blbost.
Ale dobrá práce.
Díky, šéfe.
Po tom by bylo hloupý skončit.
Tak s námi zůstaň.
A nezapomeň se bránit.
Jasně.
VARŠAVA, POLSKO
Pierre pro NoSense. Ahoj, Ibrahime.
Co si myslíte o svém soupeři?
A jaká je vaše předpověď?
Nic si nemyslím. Jeho zápasy jsem nikdy neviděl.
Protože mi přijde ošklivej.
Nic se mi na něm nelíbí. Jeho pohyby, styl.
Není to zajímavej zápasník.
Zkusím to ukončit co nejrychleji, abych přešel k zajímavějším zápasům.
Díky moc.
Ahoj, Ibrahime. Anès pro Culture MMA.
Všichni jsme viděli to video, kde tě knokautoval mladý zápasník.
- Co nám k tomu řekneš? - Zaprvé, nebyl jsem knokautovanej.
A máme mluvit o zápase tam s tím idiotem.
Je to poprvé, cos byl tak surově sražen.
Řekni jim to.
Poslouchej.
Tomu klukovi to přeju. Je to pro něj dobrá publicita.
Ale byl to sparing. Byl to trénink. Můj protivník bojoval o život.
Kdyby to bylo skutečný, byl by v nemocnici.
Budu jen víc nasranej, až budu mlátit tu třasořitku.
Pro dnešek končíme. Uvidíme se na zápase.
- Jo? - Můžu na chvíli?
Jo, jasně.
Přišel jsem
si pokecat o tréninku a co bude dál.
Co bude dál?
Jo, co dál?
Po tom sparingu jsem myslel, že budeme spolupracovat.
Řekl jsem, abys zůstal, protože by byla škoda to vzdát.
Ne každý dokáže to, co ty včera, ale…
nic to na naší konverzaci nemění.
Promiň, jestli to nebylo jasný, ale…
Mně je to jasný.
Ciryl Gane mě dnes pozval do svýho podcastu.
To je skvělý.
A bude to sledovat hodně lidí.
Jasně.
A vím, že o mně budou lidi mluvit.
To je skvělý. Udělej to, když ti to udělá radost.
Dobře.
- Tak jo. Zatím. - Čau.
- Čau, lidi. Uvidíme se pozdějc. - Brácho.
Redouane.
Jo, šéfe?
- Nemáš trénink s Ahmadem? - Mám schůzku.
Jakou schůzku? Kde?
Je to jen hodina. Neboj, hned se vrátím.
Redouane, musíš se soustředit.
Je to zápas Cage Warriors. Musíš trénovat.
Já vím, šéfe.
- Já vím. - Budu čekat.
Budu čekat, jo?
- Georges St-Pierre sdílel tvý video. - Nekecej.
Přísahám, hele.
Není to falešnej nebo fanouškovskej účet?
- Napiš mu. - Ne, je to Georges St-Pierre.
- Vítám vás. Snad se vám daří. - Až pak.
Mám tu dva parťáky, není třeba je představovat.
Mathiasi a Théo, díky, že jste tady.
DOBRÝ KLUKOVINY
Máme třetího hosta, překvapení.
Po sociálních sítích se šíří video.
- Víte, o čem mluvím? - Jo, kámo.
Jak je nechvalně známý Ibrahim knokautován.
Bylo to štěstí? Bylo to geniální?
Proto jsme ho dnes pozvali.
- Taylor. - No tak. Do toho.
Jak je, chlape?
Je otravnej.
- Jak je? - Jak se máš?
- Jak je, Ciryle? - Jo. Díky, žes přišel.
Děkuju. Gratuluju ke kariéře.
Díky, to je milý.
Začneme důležitou otázkou, abychom tě poznali.
- Oblíbený zápasník? - Dobrá otázka.
Sledujeme tě.
To je velmi dobrá otázka.
Za mě určitě musím zmínit Jona Jonese,
ale nechci, aby to Ciryl bral špatně.
Ne, neboj.
Bere to špatně.
Ne, vůbec ne.
Ne…
Další UFC GOAT je Georges St-Pierre.
- Souhlasím. - Jo, dobrý.
Tři pásy UFC, dvě různé kategorie.
Jo, ale nejde jen o to. Jeho ceny, jasně, ale celkově.
Jeho myšlení, způsob pohybu v kleci, přinesl spoustu věcí.
- Jo, souhlasím. - Pro mě je vzorem.
Od svýho vzoru si na míle daleko.
- No tak, nech toho. - Buďme upřímní.
- Jedno YouTube k. o., Georges St-Pierre… - Dá to.
- Ten kluk si o sobě dost myslí! - Přestaň.
- Říkáme to, protože jsme trochu pátrali. - Co?
To rádi v našem pořadu děláme, víš. A…
- Hej. - A…
Našli jsme video, neboj.
- To jsem nevěděl. - To nic.
Našli jsme video z tvýho prvního zápasu.
Dobře.
Pamatuješ?
Máme highlight. Koukejte.
Dívej se tamhle, vzpomeneš si.
- Tamhle? - Tamhle, jo.
Koukněte na něj!
Vy jste hrozní.
No tak. Nic to není.
- Dobrý je, že utíkáš rychle. - To určitě.
Ne, ale…
Vlastně…
Vypadá to vtipně, ale je to vytržený z kontextu.
Nejsou vtipní.
- Jo, ale… - Ne, počkej…
Pravdou je, že jsem byl na špatným místě.
To je vidět.
Překvapil mě. Snažil jsem se odtamtud dostat.
To ti vyšlo, no tak.
Promiň.
Ne, ale já vyhrál.
Vidíš. Na to jsem se chtěl zeptat.
- Jo, vyhrál. - Snažíte se mě…
- Ne. - Není čas na…
- Neboj. Dělají si srandu. - Je to na chat.
Je to vytržené z kontextu.
Když se vrátím k Cirylově otázce ohledně bitky s Ibrahimem,
štěstí nebo génius…
Vy jste fakt hrozní.
Řekl bych, že štěstí. Promiň, musím to říct.
S Ibrahimem si byl efektivní, ne jak v tom zápase.
Ale vyhrál jsi.
- Jasně. - Na tom záleží.
- Dobře. - Neposlouchej je.
Jaký jsou tvý sportovní cíle?
No, Ciryle, mý cíle se nikdy nezměnily.
Zůstaly stejný.
Chci tvrdě trénovat, vyhrávat pásy a stát se šampionem v UFC.
- Nikdy se nezmění. - Dobře.
To ego…
Počkej, zavoláme Danu Whiteovi.
Dano, brácho.
Jestli mě slyšíš, máme zasranej exemplář tady z Francie.
- Taylor Keita z Francie. - Ježiš.
V pravém rohu, z Francie…
- Ježiši. - Šampione, brácho.
- Hele… - Je to v pohodě.
Je důležité snít, mít vzory, být ambiciózní.
Pokračuj v tom, co děláš.
- Vytrvalost. - Jo. Chápu.
- Děláme si srandu. - Jen žertuju, pane Fešáku.
- Přejeme jen to nejlepší. - Díky.
A fakt běháš rychle.
Tak jo, přestaňte. Přejdeme k další fázi.
Zůstaneš na otázky?
Jestli chceš.
- Měl bys jít trénovat. - Nech toho!
To nebylo…
Nechte toho. No tak, přejdeme k další fázi.
Otázky, jdeme na to.
- Dobře, jsou tu všichni? - Jo.
Takže, jak víte, dnes v MMA Fighters s radostí vítáme
Atchiho, Salahdineho Parnasse a Ramzana Jembieva.
Přišli na masterclass. Potlesk, prosím.
Atchi, díky. Nechám tě mluvit.
Díky. Všechny zdravím. Kluci nám předvedou velkou show.
Dnešní téma je MMA box.
Pánové, do toho.
Do toho!
Rame, sejmi ho co nejdřív.
Stejně, drž si odstup, Rame, a jdi na to.
Natáhni to.
Jdi níž. Běž! No tak. Bum! Do toho.
Pohyb.
Hej, to vážně?
Máme masterclass se šampiony
a ty čteš komentáře od haterů na internetu.
Dej to pryč.
Nezůstávej tam. Vstávej.
- To je ono. - Ano!
Hele, podívej.
Ibrahimův zápas zrušili. Protivník je zraněnej.
Koho to zajímá? Užijme si tohle.
Zkus vstát. Nezůstávej v téhle pozici.
Vypadni.
No tak, kluci.
To už víme, že? MMA způsobilo revoluci v bojových sportech.
A šampioni UFC se stali hvězdami.
Ale myslím, že k tomu, abys zápasil v UFC, potřebuješ něco extra.
Jistě, Taylore. A připomínám, že UFC Paris se zítra vrátí.
Nejočekávanější událost roku pro všechny fanoušky MMA.
Budeme tam, abyste to mohli zažít naživo.
Teď si projdeme zprávy týdne, například video Ibrahimova k. o.,
které se šířilo na internetu.
Zabiju tě, uvidíš!
Naši experti budou analyzovat zápasy a řekneme vám naše předpovědi.
To všechno zítra na RMC Sport.
Bude to úžasný večer s UFC Paris.
Bude zpět náš válečník, Benoît Saint-Denis.
Manon Fiorot bude čelit velké výzvě.
A bude tu s námi náš sniper, Nassourdine Imavov,
stejně jako Ciryl Gane.
Ciryl Gane se postaví proti poslední senzaci těžké váhy.
Ještě jednou zítra večer živě na RMC Sport.
- Čau, Taylore. - Čau, Bilale, jak je?
Cajk. A ty?
Hele, máš ještě ten lístek na UFC? Prodals ho?
Pořád ho mám, ale nabídli mi za něj 5 000.
Než řekneš ne, na něco se zeptám…
Ne.
Bilale, nech mě to vysvětlit, prosím. Stojí to za to.
Říkám ti, že jestli chceš můj lístek, tak ne.
Zdravím.
Díky, užijte si to.
- Děkuju. - Díky.
Zdravím.
- Díky, užijte si to. - Díky.
Zdravím.
Cože? Nedostane smlouvu. Je to kus masa, ne zápasník.
Nesejde mi na něm.
Dobře, zavolám ti, měj se.
Dobře, týme.
Jak je? Jak to jde?
Šampione.
…je to největší MMA událost roku.
Jak je?
- Jak se máte? - Dobře.
- Máš se? - Fajn.
Hej, budeš mít radost.
Řeším ti velkej šek ze sázkový kanceláře.
- Vydělej mi prachy. - Kvůli tomu jsem tady, ne?
Není třeba představovat Ibrahima Ibaru. Právem přezdívaného Ničitel.
Pořád sbírá vítězství, provokace a reklamní triky.
Jak je jeho stylem,
mlátí své sparingpartnery a zveřejňuje videa online.
Ale minule to nevyšlo podle plánu. Podíváme se na video.
- Co je to? - Vážně, lidi.
Zabiju tě, uvidíš!
Taylore, co říkáš?
Myslím, že v dnešním MMA se Ibrahimovi Ibarovi nevyhneš…
Neboj. Do zítřka na něj všichni zapomenou.
Někoho jsem najal. Internetový čističe.
Dal jsem jim prachy.
Mají plné ruce práce s mazáním videí.
Zítra to už nikde nenajdeš.
Věř mi.
Je to zloduch francouzského MMA.
Takže ten kluk, nebo spíš nadějný mladý zápasník,
který to Ibrahimovi nandal, se jmenuje Taylor. Taylor Keita.
Je dost odvážný.
Kontaktoval instagramový účet RMC, protože nám chce něco říct.
A teď je tu s námi.
- Vítej doma, Taylore. - To bude dobrý.
A je tady.
Taylor!
To je šílený. Zvládl to. Dokázal to.
Vydržte. To není všechno.
- Představ se, prosím. - Díky.
No, děkuju, že tu můžu být.
- A… - Pšt!
Je to zvláštní, protože jsem velký fanoušek téhle show a taky váš.
Už teď se mi líbí.
Sbíráš body, musíš jim lichotit.
Taylore, ty jsi nám chtěl něco říct.
Jo. Takže důvod, proč jsem tu chtěl dnes večer být…
- Kam se mám dívat? - Červená tečka.
Dobře. Důvod, proč tu jsem, je, že všichni víme,
že Ibrahimův protivník z KSW musel
odstoupit.
O co mu jde?
A rád bych…
Rád bych ho nahradil.
Seš úžasnej. Taylore, jo!
Moment.
Ty kreténe.
Jestli to chápu. Fajn, líbíš se mi.
Máme stejné jméno, a to je dobrý začátek.
Ale myslíš to vážně, nebo je to jen reklamní trik?
Protože to, co jsi právě oznámil, je velká věc.
Budeš to muset dodržet.
Ne, jsem připravenej.
Mám správnou váhu. Už jsem ho jednou dostal.
A on to ví.
Fakt chce, abych mu rozbil hubu.
Chápu, proč o mně pochybujete. A Ibrahim určitě taky.
Ale jsem tu, abych řekl tobě a tomu tvýmu posranýmu týmu…
- Rozmrdej ho, Ibro. - …že trénuju s někým, koho znáte.
Vydržte, prosím.
Sledujte mě na sociálních sítích, jestli chcete vědět, o kom mluvím.
A až se vrátím, dám ti ještě tvrdší ránu než poprvé.
Zmlátím ho. Co to dělá?
To, co dělá, je legendární. Legendární.
Sakra, to je mazec.
To je jeden ze způsobů, jak začít boj.
Na sociálních sítích to kolem něj bzučí.
Hej, šampione, Myslím, že by to mohl být dobrej nápad.
Dobrej nápad? Jsem opravdovej šampion. Žádnej zápas nebude. Je to debil.
Nevidíš, že používá mý jméno k publicitě?
Žádnej zápas. Tečka.
Je to jasný?
Je to jasný, šampione. Je to jasný.
Hej, šampione.
A je to.
Udělal jsem, co bylo v plánu a…
Myslím, že to ušlo.
Tak se dáme do práce. Počkám na tebe v Montrealu.
Neboj. Vím, jak ho můžeme donutit, aby ten zápas přijal.
Děkuju.
Překlad titulků: Veronika Holbová