[vítores y aplausos]
[hombre 1] Muy bien,
esta es la pelea principal, la estelar de la noche.
El primero en entrar es, por supuesto, el forastero Taylor Keita,
contendiendo por el título.
[hombre 2] Es imposible predecir el resultado de esta pelea,
pero lo que es seguro es que Taylor tiene una cita con su pasado
y con alguien que quiere enfrentarlo.
[música de rap]
[música de rap continúa]
[gritos y aplausos]
¡A la jaula!
¡Taylor "el Forastero" Keita!
[sonido se distorsiona]
LA JAULA
8 MESES ANTES
[música de rap]
[música de rap continúa]
PELEADORES MMA ARTES MARCIALES MIXTAS
[conversación indistinta]
[hombre 1] Ni lo sueñes. Son profesionales.
¿Cómo estuvo la pelea ayer?
Pues sumisión en la primera ronda. Sí, mira, Niko lo grabó.
Eso es muy bueno. Sigue así.
Tal vez un día ponga aquí una foto tuya.
[ríe] Sí.
Eh, ¿Boss?
- Disculpe. Ayer tuve una pelea amateur. - Okey.
- Sumisión… - ¿Qué pasa?
Y tenía el cartel de Peleadores MMA.
- Solo para representar… - Sí, gracias, está bien.
- Y, eh, es que yo quería decirle algo. - ¿Cómo te llamas?
- Taylor. - Taylor. Entrena duro.
Gracias. Y yo…
[Boss] Double Impact.
- Hola, entrenador. - ¿Qué tal, campeón?
- Todo bien. - Gracias por venir.
No, está bien. Tu chico necesita entrenar.
- [Boss] Seguimos con sparring. - [hombre 2] Amateurs, adelante.
Y sin heridos, muchachos. Con calma. No presionen.
[música sombría]
[hombre 2] Muchachos, párense derechos.
- [Boss] Redouane, tú decides. - Bilal, acelera.
- [Boss] Perfecto, eso es lo que quiero. - Vamos. Buen trabajo, muchachos. Bien.
Excelente, agresivo.
- Tomas la iniciativa y las decisiones. - Llegué.
No olvides protegerte al lanzar tu jab medio
o te meterá en problemas.
Hola, Boss. ¿Qué tal? Perdón por llegar tarde. ¿Puedo entrenar?
Por supuesto que puedes. Los profesionales no llegan tarde.
Estoy enfocado en Redouane.
Llegó a tiempo para prepararse.
Oye, debes atacar antes que él.
Sé el primero en hacer contacto.
Muchachos, párense derechos al desplazarse.
Con la guardia en alto.
- [Boss] Bien, sí. - [hombre 2] Pateen con fuerza.
Levanta los brazos.
- [hombre 4] Guardia arriba. - Cuida tu hígado.
Estoy bien.
Okey, muchachos, descansen.
- [ríe] Estoy bien. - No estuvo mal.
- Gracias. - Sigue así.
Cambien de compañero ahora.
- ¿Boxeo o kickboxing? - Lo que tú gustes.
Okey.
- ¿Cuánto tiempo llevas viniendo? - Tres años.
Pero hice cuatro de muay thai.
[mujer] Okey.
Sí, ven, te mostraré algo.
Cuando recibas una paliza, hazte a un lado.
- Debes moverte. No te quedes congelado. - Sí, entiendo.
Bien, otra vez. Ahora.
- ¡Bum! - [mujer] ¡Sí!
- ¿No entrenas con los profesionales? - Sí, llegué tarde.
- Conoces a Boss. - No, de hecho, no.
Boss no les enseña a los amateurs. Solo se dedica a los profesionales.
Se centra más en Redouane.
Claro, es su boleto para la UFC, así que es normal.
Pa, pa, pa.
[hombre 2] Trabajen más duro, muchachos. Esfuércense más.
[Taylor ríe]
Bloquean, devuelven el golpe, bloquean, golpean.
Luego, amaguen, intenten derribarlos.
Con fuerza. Esto es MMA.
- Ya, con eso basta. - [ríe] Sí, bien hecho.
Lo intenté con la pierna…
- No, está bien. Ya te saldrá. - Okey.
Tomen un descanso. Muy bien, muchachos.
- Disculpe, Boss. - ¿Sí?
Es que antes quería decirle que tuve una pelea amateur.
Y esta es mi tercera victoria.
- Okey. - Me siento confiado.
Y quería saber si puedo cambiar de grupo, a los profesionales,
para entrenar con usted.
Tal vez creas que no, pero veo todo en el club.
Y estás donde perteneces.
Disculpa si suena un poco duro,
pero no quiero que pienses que es fácil llegar a ser un pro.
Eres buen amateur. Debes sentirte orgulloso.
Pero no hago esto por diversión.
Quiero ser campeón, ganar cinturones y entrar a la UFC.
Sé que parece difícil o imposible, pero no para mí.
No tengo más opciones.
- Siempre hay opciones. - No, no, no. No.
- Okey. - No tengo un plan B.
No tengo estudios para conseguir un buen trabajo y un buen salario.
Y nunca los tendré porque no escribo dos palabras sin errores ortográficos.
[inhala]
Todo lo que sé es pelear.
Y me encanta.
Sé que puedo llegar lejos.
Sé que puedo hacer grandes cosas, pero lo necesito.
No puedo hacerlo sin usted.
[música suave]
Okey.
Y te diré lo que quieres oír.
Lo que dicen todos los exitosos.
Que creas en tus sueños para lograrlo,
que solo necesitas luchar, que nunca te rindas.
O te digo la verdad.
La verdad es que no es cierto.
Puedes trabajar duro,
sacrificar toda tu vida por este deporte,
y no por eso te convertirás en un campeón.
En el centro de formación con Mbappé,
muchos entrenaron duro, tal vez más duro que él.
Pero solo él se convirtió en estrella.
- Bueno… - Suena injusto, pero así es la vida.
Y, si te encanta, continúa entrenando.
Pero no confundas perseverancia con obstinación.
¿Okey, niño?
Nos vemos en el club.
[música suave continúa]
[puerta se cierra]
[motor se enciende]
[música se desvanece]
[pitidos en teléfono]
[Taylor] ¿Mamá?
Estoy acá.
[pitidos continúan]
- ¿Cómo estás? - Mmm.
Hay refresco frío.
No bebo refresco, mamá. Ya lo sabes.
Pues dame un poco y no te quejes.
[sorbe la nariz]
[abre la lata]
[Taylor suspira]
¿Cómo estás? Te ves molesto.
No.
No, es que, por ahora, el deporte… Yo…
No sé si debería dejarlo,
renunciar a todo.
¿Tu boxeo?
[ríe]
Sí.
Mi boxeo.
No sería la primera vez que renuncias. Encuentra otra cosa.
[música melancólica]
[madre] ¿Puedo pedirte algo, hijo?
Estoy muy justa este mes.
- ¿De nuevo? - Pues…
Pero ¿por qué te falta dinero?
- ¿Régis no te apoya? - Hace lo posible.
Como sea, yo me arreglo. No debí pedírtelo.
No, no. Lo siento.
Disculpa.
Yo voy a conseguirte el dinero.
Y… estoy seguro de que va a ser más si dejo de entrenar.
Es la forma en que te apoyo, ¿sí?
Ya me voy.
Okey.
[música melancólica continúa]
Taylor.
[música se detiene]
Feliz cumpleaños, por cierto.
Gracias, ma.
[música suave]
Mientras esperan la UFC de París
transmitida por RMC Sports a las 7:00 p. m. el sábado,
regresaremos y veremos algunas peleas legendarias esta noche.
Y empezaremos con una leyenda entre leyendas, Georges St-Pierre.
Uno de los mejores luchadores de la historia de esta organización.
Georges St-Pierre fue dos veces campeón de la UFC
en la categoría de menos de 77 kilos.
Decidió retirarse y, cuatro años después,
sale de su retiro
para volver a pelear por un cinturón en la categoría de peso wélter.
Así es, siete kilos más pesado.
Se enfrentó al campeón de entonces, Michael Bisping,
y, durante esa pelea, vimos que Georges no había perdido nada de su talento.
Era tan bueno como siempre, tan completo como siempre.
De hecho, es uno de los luchadores más completos de la historia,
tanto de pie como en el suelo.
Y, en esta pelea contra Michael Bisping, nos mostró todo su potencial.
Primero, de pie, con un excelente boxeo de pies y puños.
Terminó asfixiando a Michael Bisping.
Mejor que eso. En realidad, lo puso a dormir.
Miren, Georges St-Pierre termina la pelea sangrando.
Fue una guerra memorable entre los dos hombres.
Georges St-Pierre definitivamente salió victorioso en su regreso
y se llevó un segundo cinturón en una segunda categoría de peso.
Piénsenlo detenidamente.
Muy pocas personas en la historia del deporte han conseguido…
[gruñe]
…ya que, sin duda alguna, ya ha pasado a la historia.
Sobre todo es una gran fuente de inspiración
para muchas generaciones más jóvenes de luchadores.
[música melancólica]
Esperemos que en un futuro haya más deportistas y luchadores como él
que sigan inspirando y poniendo el ejemplo.
[música se desvanece]
- Hola. ¿Cómo estás, Taylor? - Hola. Estoy bien.
Dime, ¿cómo será tu pago?
De hecho, me quiero dar de baja. Pagaré los dos meses que vine. ¿Se puede?
¿En serio?
Sí.
Si se trata de dinero, podemos solucionarlo.
No es eso, pero gracias en verdad.
Claro, pues… lo siento de verdad.
[música melancólica]
[puerta de casillero se cierra]
- [hombre] Arriba. Las manos arriba. - [Boss] Elena, te estoy observando.
Excelente.
No, no. Oigan, muchachos, no pueden estar aquí.
Oye, oye, siéntate si no quieres problemas.
[Boss] Cuidado, no expongas tu espalda. Piensa en tus piernas.
Ay, puta madre.
Boss. ¡Boss, Boss!
¿Boss?
Boss, Ibrahim vino con su equipo.
[música de tensión]
Oye.
Qué valor para venir con todo lo que hiciste.
¿Y eso?
¿No te alegra ver lo mejor que has hecho en tu carrera o qué?
¿Te molesta que ganara cinturones mientras…
entrenas en tu club de mierda?
- Oigan, chicos. - No, no, calma, calma.
Es justo lo que intenta hacer, ¿sí? Todos cálmense.
- ¿Quieres una estrella? Aquí estoy. - [Boss] Sabes lo que pienso de ti.
Deshonras este deporte. Quiero que te largues de mi club.
Tranquilo. Vine para que resalte tu club de perdedores.
Escuchen. Necesito un compañero de sparring.
Tranquilos, muchachos.
Alguien que no tema pelear conmigo. Le pagaré bien.
Le pagaré muy bien.
Ninguna persona lo hará. Todos te conocen.
Tú no buscas entrenar. Quieres un circo.
Toma tu camarita y lárgate de aquí, ¿okey?
¿Que tienes? ¿Te preocupa que destroce a uno de tus peleadores?
- No pienses por ellos. - Tranquilos, calma.
Tal vez alguno tenga los huevos, ¿eh?
¿Tienes huevos? ¿Eres un campeón o un mariquita?
- No nos asustas. No presumas. - [Boss] Ya, ya, no.
- No sigas su juego. Eres más inteligente. - Oigan. Escúchenme.
- Mantengan la calma. - ¿Viene aquí y busca pelea?
Es lo que quiere. No le sigan el juego.
Atrás, cálmense.
¿Qué les pasa?
¿Son peleadores de MMA o son bailarinas?
- ¿Quién será? - Ninguno de aquí.
- ¿Ninguno? - Nadie se prestará a eso.
- Ah, ¿sí? - Nadie pretende hacer esto.
- ¿Nadie va a hacerlo? - No.
¿En serio? Pareces nervioso.
- ¿Nadie va a hacerlo? - No, no, no, escucha. Mírame.
Nadie lo hará. Ya vete.
[música de tensión se intensifica]
[Taylor] Yo lo haré.
- [mujer] Taylor, no hables. - [hombre] ¿Hablas en serio?
Yo voy a entrenar contigo.
¿Y tú qué? ¿Qué has hecho?
Soy un amateur. Tres victorias y una derrota. 78 kilos.
Oye, no hay peleas aquí.
Llévate tu reality de mierda y vete.
Boss. Soy un peleador. Puedo hacerlo.
¿Está demente?
Niño, escucha. Si intentas impresionarme, es mala idea.
Déjeme.
¿Está bien? Yo puedo.
Muy entusiasta. Me agrada.
Ni pienses que impedirás el combate.
[Boss exhala]
¡Ya basta! ¡Basta! ¡Basta ya, por favor!
¡Déjame! ¡Por favor!
[jadeos]
[hombre] ¿Ya viste? Le hizo esto a un chico hace dos meses.
Y mira a ese.
El tipo se rindió, y le rompió el brazo. Él siempre hace eso.
Dos semanas antes de cada pelea, toma un sparring y lo destroza.
Bilal, ya sé.
Mejor muéstrame videos para ver cómo se mueve y cómo puedo atacarlo.
¿Estás completamente loco? ¿Sabes lo que te puede hacer?
Niko, sabes que nadie me ha prestado atención.
[exhala] Pero ahora todos voltearán a verme.
Así que ahora o entro solo o entro contigo en mi esquina.
[Niko suspira]
[inaudible]
¡Por favor, no!
[música de tensión]
No estás al mismo nivel. Esto es muy peligroso.
Gracias por el consejo, pero aun así voy a hacerlo.
[música de tensión continúa]
Oye, no tiene sentido.
Vamos.
Sí, así.
Otra vez, vamos.
Vamos, sí, sí.
Otra vez. Vamos.
Bien, otra vez.
¡Otra vez!
- Oye, ¿por qué lo hace? - Ojalá yo lo supiera.
[entrenador] Así, bien.
¿Y bien? ¿Listo?
[música de suspenso]
Dime, ¿estás listo o qué?
Empiezo a pensar que te estás acobardando.
Listo, campeón.
[Ibrahim] Oye, oye, ¿qué es eso?
Quítatelo. Son una mierda. No puedes sentir nada.
Ya, hazlos a un lado.
Ahora.
[música de tensión]
Puedes hacerlo.
Todo bien, todo bien, Ibrahim. Agresivo siempre.
- Acábalo. Ya, ya, ya. - Acábalo, Taylor.
- La frente arriba. - Pártelo.
- Sin piedad, Ibrahim. - Lanza un jab.
- Ahora. - Entra primero, agresivo.
Mantén la guardia arriba.
[Niko] Así, hazte a un lado. Excelente.
Eso, sigue así. Eso es todo, Ibrahim. Lo tienes.
Presiónalo.
[Niko] Usa tus piernas. Así. Bien, bien, bien. Sí, continúa.
- [entrenador] Otra vez. - Mierda.
Mantén enfocada tu cámara.
- No tardará mucho. - Sí, Ibrahim.
Ahora.
- Vamos, te tiene miedo. - Vamos, Ibrahim, mátalo.
- Él te tiene miedo. - Bien, bien, bien.
- Sí, eso es todo. - [Niko] Muévete, muévete.
Pelea. Estás asustado. Vamos, ¿qué esperas?
¡Pelea!
- Sigue así, lo haces bien. - No pierdas el tiempo.
- Cuida la cabeza. Muévete al lateral. - Mantén tu distancia.
Arriba. La guardia. Arriba.
¡Vamos! Eso es todo.
[entrenador] Eso es todo.
Eso es todo, eso es todo.
- [hombre] Sigue así. - [entrenador] Eso es todo.
Excelente, Ibrahim. Eso es todo. Acaba con él.
No te pago para que me esquives.
Si tienes miedo, toma clases de natación.
Oye, no sigas su juego.
[hombre] Tú puedes. Acábalo. Acábalo. Desgárralo.
No venimos a perder el tiempo.
Vas con todo.
[música de tensión]
[Niko] Ya lo tienes.
[entrenador] Sublime, Ibrahim.
Boss, haz lo que sea, por favor. Tienes que ayudarlo.
Enfoquen bien. Estén atentos.
Oye, niño, escucha. Debes pelear o salir de la jaula.
Pero que no te someta.
- Arriba, bro. - ¿Okey? Vamos, arriba.
Que no te arrincone, ¿sí?
No te quedes frente a él. Busca lastimarte.
Sé listo.
[Niko] Hazlo, tú puedes.
[hombre] Acábalo.
[Boss] No te quedes frente a él. Muévete.
¡No te quedes ahí!
- [gente grita] - Puta madre.
[hombre] Acábalo, acábalo.
[entrenador] Acábalo.
[hombre] Sigue así, sigue así.
Golpéalo, golpéalo.
[Boss] ¡Taylor!
¡No te quedes ahí!
[Niko] Basta, ya. Detente.
Oye, es un sparring, no una pelea.
[Bilal] Fuera, fuera, fuera.
Niko, está bien.
- ¿Qué haces? Suéltalo. - Cálmate.
- ¿Qué haces? - [Boss] Tranquilo.
Son unos idiotas.
[música de tensión se intensifica]
[hombre] Termina de una vez. Fuerte, fuerte.
Tienes que protegerte. Piensa en tu guardia. ¡Despierta!
¡Protégete!
¡Ya! Rompe sus piernas, rompe sus piernas.
Destrózalo. Acábalo.
¡Sí! ¡Así! Excelente, bien.
[música dramática]
[hombre] Sí, acábalo, acábalo.
¡Acábalo! ¡Mátalo!
[entrenador] Lo tienes.
- Sigue, sigue. - [entrenador] Lo tienes. Otra vez.
Okey.
¡Bárrelo! Bárrelo ahora.
¡Eso es!
Eso está bien.
- Muy bien, niño, bien hecho. - Deja de grabar.
Te voy a destrozar.
- Boss, ¿puedo grabar con nuestra cuenta? - Sí, claro.
- [Niko] Taylor, hazlo. - [Boss] Sigue.
[Bilal] Dale, dale, dale.
[Niko] Eso es.
[música se ralentiza]
[festejos]
- [sonido distorsionado] - [festejos continúan]
[Boss] Así se hace.
No lo graben. No lo graben.
Ya, ya, ya.
Levántate, rápido, arriba.
- Tengo que acabarlo. - Está bien. Suficiente por hoy, campeón.
Ya vámonos.
[gente festeja]
Estos sí son luchadores de la MMA.
- ¡Quita eso, hijo de puta! - ¡Hijo de puta!
[gente] ♪ Taylor, Taylor, Taylor. ♪
¿Te das cuenta de lo que hiciste? ¿Te das cuenta de lo que hiciste?
Lo hiciste, amigo. Lo hiciste.
[vítores]
[silbidos]
[Bilal] Miren esta clase magistral.
¿Vieron? Ahí está. ¡Pum!
Ahí recuperas tu confianza.
Él se acerca, él cree que puede hacer algo y ¡pam!
Ahí, ese gancho de derecha, eso. Carajo, te juro que casi lloro.
Sí, casi lloro, sí.
No me importa, me emociono, y eso…
- Oigan, ahí viene Boss. - …casi me hace sentir en las nubes.
Campeón, te espero afuera.
Será mejor que yo vaya a ordenar el vestidor.
[música suave]
[Boss] Bien.
Fue una tontería.
Pero bravo.
[ríe]
Gracias, Boss.
Frenarte ahora sería una estupidez.
Quédate con nosotros.
[ríe]
[Boss] Y mantén la guardia arriba.
Sí, Boss.
VARSOVIA, POLONIA
Pierre, para NoSense TV. Hola, Ibrahim.
¿Qué opinas de las habilidades de tu oponente?
¿Y cuál es tu pronóstico para esta pelea?
No pienso en eso. Nunca he visto sus peleas.
- Y no tiene un buen físico. - [risas]
No me agrada su forma de moverse, su estilo.
- No es interesante. - Ignóralo.
Intentaré terminar rápido para pasar a peleas más interesantes
y no con un payaso.
- [gente] ¡Oh! - [Pierre] Muchas gracias.
Hola, Ibrahim. Anès, para Cultura MMA.
Vimos el video en el que un joven peleador te noquea de forma violenta.
En resumen, ¿qué nos dirías al respecto?
Nadie me ha noqueado.
Y hoy hablamos de mi pelea con este imbécil.
No lo puedes negar, nunca te vimos abatido con esa violencia.
[gente] ¡Uh!
Contesta.
Escúchenme bien.
Lo que le pasó a este niño, está bien, buena publicidad.
Fue sparring. No estaba en forma. Yo solo entrené, y él se jugó la vida.
En una pelea real, estaría en el hospital.
Lo único que consiguió es que esté furioso cuando enfrente a este bastardo.
[gente] ¡Uh!
[griterío]
[conversaciones indistintas]
Suficientes preguntas por hoy. Hasta el combate.
- [golpea la puerta] - ¿Sí?
- Hola. ¿Podemos hablar? - Sí, claro.
Eh…
Yo quería…
hablar con usted sobre el entrenamiento y lo demás.
¿"Lo demás"?
Eh, sí.
Después de entrenar, me dijo que me quedara.
Creí que trabajaríamos juntos.
Eh…
Te dije que sería bueno que te quedaras porque sería una pena rendirte.
No cualquiera hace lo que tú el otro día, pero…
eso no cambia la conversación que tuvimos antes.
Lo siento si no fui muy claro, pero para mí…
- Mmm. - …ahí quedó el asunto.
Ciryl Gane me invitó a su pódcast esta noche.
Muy bien.
Y sé que mucha gente lo verá.
Sí, claro.
Y la gente va a hablar de mí.
Muy bien. Excelente. Si eso te hace feliz, está bien.
Ajá.
Okey.
- Muy bien, nos vemos. - Seguro.
[hombre] No paren, no.
- Adiós, amigos. Nos vemos. - Claro.
Redouane.
¿Sí, Boss?
- ¿No tienes una sesión con Ahmad? - Tengo una cita al rato. Volveré.
¿Cuál cita? ¿De qué hablas?
Es una hora. No te preocupes, vuelvo enseguida.
Redouane, por favor, concéntrate en tu objetivo.
Vas a pelear en Cage Warriors y necesitas entrenar.
Sí, lo sé, Boss.
- Lo sé. - Te espero.
No tardes.
[hombre] ¿Puedo comprobar si la iluminación está bien?
Es un escenario diferente.
- Georges St-Pierre compartió el video. - No, eso es imposible.
Lo juro, mira.
¿Estás seguro de que no es una cuenta falsa o de un fan?
- Envíale un mensaje. - No puedo, es Georges St-Pierre.
- [Ciryl] Buenas noches en el chat. - Okey.
Espero que estén bien. Y aquí mis dos compañeros. Los conocen.
- [imitan una moto] - Mathias y Théo.
- Gracias por estar aquí, muchachos. - [ríen]
Tenemos un tercer invitado, un invitado sorpresa.
Un video circula en las redes desde hace un día.
- ¿Saben de qué hablo, muchachos? - Sí, lo sé, amigo.
Donde vemos noqueado al famoso Ibrahim.
¿Eso fue una casualidad o un golpe de suerte?
Por eso lo invitamos esta noche.
- Taylor. - Ve, hazlo.
[aplausos]
- Hola. - ¿Cómo estás?
- [risas] - Bienvenido.
- ¿Qué onda, bro? - Adelante.
- ¿Cómo estás, Ciryl? - Muy bien. Gracias por venir.
Gracias, sí. Felicidades por tu carrera.
Gracias, qué amable.
Antes de comenzar, una pregunta importante para conocerte.
- ¿Tu peleador favorito? - Gran pregunta.
- Te estoy viendo. - [ríen]
Oye, muy buena pregunta.
Para mí, es difícil no mencionar a Jon Jones.
- Pero no quiero que Ciryl lo tome a mal. - No, no te preocupes.
Se lo tomó a mal.
No, para nada.
Eh, no…
Para mí, uno de los grandes de la UFC es Georges St-Pierre.
- Estoy de acuerdo. - No está mal.
Tres cinturones de UFC, en dos categorías, por supuesto.
No, pero no son solo sus premios.
Claro, es el todo.
Es su forma de pensar, es cómo se mueve en la jaula…
- Así es. - …sus aportaciones.
- Estoy de acuerdo. - Es un gran modelo a seguir.
Estás muy lejos de tu modelo a seguir, ¿no crees?
- Oh, ya basta. - No ha llegado a ese punto.
- Un nocaut en YouTube. - Pero puede trabajarlo.
- El niño bonito es engreído, ¿no? - Fue suficiente.
- Hicimos nuestra investigación. - [Taylor] ¿Sí?
Nos gusta eso en nuestro programa, ¿sabes?
- Y, eh… - Eh…
[ríe]
Encontramos un video. No te preocupes.
- Lo desconozco. - [Théo] Oye, está bien.
Encontramos el video de tu primera pelea.
Okey.
¿La recuerdas?
- Eh… - Tenemos lo mejor. [ríe] Vamos a ver.
- Mira allá. Vas a recordar. Mira bien. - ¿Por allá?
[Théo] Por allá, sí.
[música de comedia]
- [Mathias ríe] - [hombre] Corre, gallina.
[música de comedia continúa]
- [música se detiene] - [griterío en video]
Guau, son terribles.
[Théo] Oye, no es nada.
- Lo bueno es que corres muy rápido. - Eso es seguro.
Oigan, pero…
- [imite un disparo y gruñe] - [ríe]
De hecho, es… es…
Sé que parece un poco gracioso, pero oigan, está fuera de contexto.
Esto es el colmo.
- Sí, claro. - [Taylor] No, espera.
La realidad es que estaba en una mala posición.
- Ajá. - Todos lo vimos.
Me sorprendió, así que intenté salir de esa situación.
Lo hiciste bien. No fue nada.
[ríe] Lo siento.
Pero la cosa es que la gané.
Ganaste la pelea, bien. Eso quería preguntarte.
- [Mathias] Sí, ganó. - Están tratando de hacerme…
Es el momento equivocado para todo esto.
No te preocupes. Es para el chat, ya sabes.
- Es broma. - Está fuera de contexto.
Entonces, volviendo a la pregunta de Ciryl…
[ríe] …de la pelea contra Ibrahim,
¿suerte o casualidad?
Oh, eso es crueldad.
[ríe] Yo diría que fue suerte. Lo siento, tenía que decirlo.
[Ciryl] Con Ibrahim, fuiste un peleador muy eficaz.
Aunque en esta pelea, no tanto.
- Sí. - Pero, como sea, ganaste.
- Bien. - En resumen, no los escuches.
Ahora, a nivel deportivo, ¿tu objetivo cuál es?
Bueno, Ciryl, no han cambiado mis objetivos.
Siempre han sido los mismos.
Quiero entrenar duro, ganar cinturones y ser campeón para entrar a la UFC.
- Siempre han sido esos y no cambiarán. - Está bien.
[silba] Engreído.
[Mathias ríe]
Sí, espera, llamemos a Dana White.
Dana, mi hermano.
Si me escuchas, aquí tenemos un puto espécimen de Francia.
- Taylor Keita, de Francia. - ¡Taylor!
"En la esquina derecha, desde Francia…".
- [Ciryl] Son tan crueles. - [Mathias] Campeón.
- Escucha… - Claro, así es.
Es importante soñar, tener modelos a seguir, ser ambicioso.
- Sigue trabajando. Sigue tu camino. - [Mathias] Sí.
- [Théo] Con perseverancia. - Sí, lo seguiré.
Ya en serio. No, de verdad. Es broma, niño bonito.
- Te deseamos lo mejor. - Gracias.
Y sí corres rápido.
[ríen]
Ya basta, amigos. Pasemos a la siguiente etapa.
Preguntas y respuestas. ¿Te quedarás?
No sé. Si tú quieres.
- Pero un consejo: ve a entrenar. - Basta. Fue suficiente.
Paren, paren. Ahora vamos a la siguiente etapa.
Preguntas y respuestas.
[música sombría]
PELEADORES MMA ARTES MARCIALES MIXTAS
- [Boss] ¿Ya están todos aquí? - [todos] Sí.
Entonces, como saben, hoy nos complace recibir en Peleadores MMA
a Atch, Salahdine Parnasse y Ramzan Jembiev
para darnos una clase magistral.
Un aplauso.
[aplausos y silbidos]
Atch, gracias por venir. Tienes la palabra.
Gracias. Hola. Los muchachos nos darán una gran demostración.
El tema de hoy es el boxeo en MMA.
Señores, comiencen.
[aplausos]
¡Ey!
[Atch] Vamos, Ram, golpéalo en cuanto puedas, en cuanto puedas.
[gente] ¡Uh!
[Atch] Bien.
[gente] ¡Oh!
[aplausos y vítores]
[Atch] Excelente. Vamos, continúa, continúa. Sigamos.
Con calma, ¿okey?
Oye, mantén la distancia, Ram. Ve por él, golpéalo.
Extiende tu jab.
[tono de notificación]
[Atch] Derribas. Ahora. Pa, pa, pa, pa. Ahí.
- [hombre] ¡Sí! - [Atch] Sí, así.
Rápido, muévete.
Oye, ¿en serio?
Estamos en una clase con campeones,
y estás leyendo los comentarios de los haters.
Ya deja eso y guarda tu teléfono.
[Atch] No te quedes ahí. Levántate.
[gente anima]
[Atch] ¡Sí! ¡Sí!
Oye, mira.
La pelea de Ibrahim se canceló. Su oponente está herido.
¿A quién le importa? Disfruta esto.
[Atch] Intenta levantarte. No te quedes en esa posición.
[hombre] ¡Sal de ahí!
[Atch] Eso, muchachos.
- ¡Oh, oh! - [gente festeja]
[presentador] Antoine, las MMA revolucionaron los deportes de combate,
y los campeones de la UFC son estrellas.
Pero pienso que, para pelear en la UFC, necesitas dar un extra.
[Antoine] Es correcto, Taylor.
Y déjenme recordarles que la UFC París regresa mañana.
El evento más esperado del año por los fans de la MMA.
Estaremos allí para que lo vivan en directo.
Aprovecharemos para repasar las noticias de la semana,
como el video del nocaut de Ibrahim que se viralizó en redes sociales.
[Ibrahim] Te voy a destrozar.
[música de tensión]
[gente] ¡Oh!
[Antoine] Nuestros expertos analizarán las peleas,
y, claro, daremos nuestros pronósticos.
Todo en directo mañana en RMC Sport.
Será una velada increíble con la UFC París,
con el regreso de nuestro guerrero, Benoît Saint Denis.
Manon Fiorot enfrentará un gran desafío.
Por supuesto, el francotirador, nuestro francotirador, Nassourdine Imavov,
así como nuestro gran Ciryl Gane.
[Antoine] Ciryl se enfrentará a la nueva sensación del peso pesado.
Una vez más, en directo, por RMC Sport.
No olviden sintonizarnos mañana por la noche…
- [Bilal] Hola, Taylor. - Hola, Bilal. ¿Cómo estás?
Bien, ¿y tú?
Oye, una cosa. ¿Aún tienes tu entrada para la UFC? ¿La vendiste?
Sí, claro que la tengo. Ellos querían darme solo 5000.
Te preguntaré algo. Y antes de que digas que no…
No.
Bilal, déjame explicarte. Te aseguro que esto vale la pena.
Oye, si quieres mi boleto, eso no será posible.
Buenas noches, buenas noches.
Pase.
Gracias, disculpe.
- Gracias. Diviértete. - Gracias.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- Gracias. Disfruta. - Gracias.
[bullicio]
[música de rap]
[clic de foto]
[bullicio]
[música de rap continúa]
No conseguirá un contrato. Es un pedazo de carne, no un peleador.
Me importa un carajo.
Está bien. Te llamaré. Adiós.
- Ah, sí. - Bien, equipo. ¿Qué tal? ¿Cómo te va?
Campeón.
[presentador] …es el evento de MMA más grande del año.
- ¿Qué tal? - ¿Cómo están?
¿Todo bien?
Oye, estarás feliz.
Estoy por ofrecerte una gran suma con un sitio de apuestas deportivas.
- Bien, quiero más plata. - De eso yo me encargo.
No necesito presentarles a Ibrahim Ibara,
apodado con justa razón como "el Destructor".
Tiene una serie de victorias y varios trucos publicitarios.
- Esta es su marca propia. - [hombre] Ay, ya, púdrete.
…sparring en el entrenamiento y sube los videos a internet.
Pero, en su última incursión, las cosas no salieron como planeó. Veamos.
- ¿Qué es eso? - ¿Qué carajo?
[Ibrahim] Te voy a destrozar.
[Antoine] Taylor, ¿qué piensas?
[Lapilus] Bueno, creo que en las MMA hoy en día, no se puede…
Oye, no te preocupes. No volverás a oír de esto.
Contraté ayuda, limpiadores de internet. Les di unos cuantos billetes.
Eliminarán los videos de la sesión de sparring.
Mañana no estarán por ningún lado.
Confía en mí.
[Lapilus] Es el chico malo del MMA francés.
Entonces, ese niño, o debería decir ese joven peleador prometedor
que se enfrentó a Ibrahim el Destructor se llama Taylor, Taylor Keita.
Es muy valiente.
Se puso en contacto con la cuenta de Instagram de RMC, con la redacción,
porque tenía cosas que decir, ¿y sabes qué?
Taylor Keita está aquí con nosotros.
[música de suspenso]
- Bienvenido a nuestra casa, tu casa. - Todo está bien.
[presentador] Aquí viene.
- [hombre] ¡Oh! ¡Taylor! - [aplausos]
Esto es una locura. Oye, sí lo consiguió. Lo hizo.
Espera, ya falta poco. Ya falta poco.
Cuéntanos quién eres. Sí, adelante.
Bueno, muchas gracias por invitarme.
- Y… - [chista]
Esto es extraño,
porque soy un gran admirador de su programa y también de ustedes.
Ya me agrada el niño.
Estás sumando puntos. Sigue halagándolos. Bien hecho.
Taylor, tenías algo que querías decirnos.
Sí. Eh, la razón por la que quería estar aquí, eh…
- Oigan, ¿adónde miro? - Al punto rojo.
Ah, okey. La razón por la que estoy aquí
es porque sabemos que el oponente de Ibrahim en KSW…
eh, pues renunció.
¿Y eso a ti qué?
Y me gustaría…
reemplazarlo a corto plazo.
Increíble, Taylor. ¡Sí!
[aplausos y gritos]
Niño idiota.
A ver si entendí. Okey, me agradas.
Compartimos el nombre, y eso es un buen comienzo.
Pero dime, ¿hablas en serio o se trata de un truco publicitario?
Porque lo anunciaste como algo importante, así que tendrás que hacerle frente.
No, porque estoy listo.
Tengo el peso.
Ya lo enfrenté una vez.
Y él lo sabe.
[risas]
Quiere que lo destroce ese hijo de puta.
Entiendo por qué dudas de mí, y de seguro Ibrahim, al ver esto, también.
Eh, pero quiero decirte a ti y a tu equipo de mierda…
Oigan, ¿qué le pasa?
Ibra, acábalo.
…que preparo la pelea con alguien que ustedes conocen.
[todos] ¡Sí!
Oigan, oigan. Esperen.
Escúchame. Sígueme en redes sociales si quieres saber de quién hablo.
Y, cuando regrese, te golpearé más fuerte que la primera vez.
¡Así se hace!
Lo mataré. ¿A qué juega?
Él hizo algo legendario. Legendario.
No lo puedo creer.
[presentador] Esa es una forma de iniciar una pelea.
Aunque sí, enloqueció las redes sociales.
[música de tensión]
Campeón, pienso que tal vez sea una buena idea.
¿Cómo que buena idea? Yo soy un campeón.
No habrá pelea. Es un pendejo.
¿No ves que se publicita con mi nombre?
No habrá pelea.
Fin de la historia y de la discusión. ¿Quedó claro?
Lo que tú digas, campeón. Queda claro.
[música de tensión continúa]
[música se desvanece]
[tono de llamada]
[suspira]
Hola, campeón.
Bueno, ya está.
Hice lo que planeamos y…
creo que estuve superbién.
Pues, entonces, a trabajar. Te espero en Montreal.
Relájate.
Sé cómo obligarlo a aceptar la pelea.
Gracias.
[música épica]
[suspira]
[música se detiene]
[música etérea]
[música se desvanece]