Ini dia, sudah waktunya. Ini pertarungan yang sangat spesial yang akan
kita saksikan malam ini. Seorang pemuda yang belum dikenal akan berusaha mencapai
-sesuatu yang luar biasa. -Masuklah, penantangmu,
Tepatnya, tidak mungkin mengetahui
Taylor "The Outsider" Keita!
Hasil pertarungan ini. Tapi yang pasti Taylor akan bertemu
dengan sejarahnya sendiri, dengan orang yang ingin menyakitinya.
Kita ucapkan selamat datang kepada Taylor "The Outsider" Keita!
THE CAGE
SEBUAH SERIAL TV DARI FRANCK GASTAMBIDE
8 BULAN SEBELUMNYA…
MMA FIGHTERS
Baiklah teman-teman, mari kita mulai.
Sudahlah. Itu untuk profesional.
Bagaimana pertarunganmu kemarin?
Yah, penyerahan putaran pertama. Niko sebenarnya merekamnya.
Ya bagus. Teruskan saja.
Mungkin nanti fotomu akan
kupasang di sini. Dah.
-Apa kabar? -Bos?
Bagus.
Maaf, Bos. Aku habis tarung amatir kemarin.
Oke.
Submission di babak pertama, dan aku punya spanduk MMA Fighters. Hanya untuk
-mewakili, untuk… -Apa kabar?
Terima kasih, itu bagus.
Dan eh, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu…
-Apa kabar, Bos? -Apa kabar? Siapa namamu?
Taylor.
-Taylor. Selamat menjalani sesi latihan. -Taylor. Terima kasih. aku…
Double Impact.
Hei, pelatih.
Bagaimana kabarmu, juara?
Baik.
Terima kasih sudah datang.
Tidak, tidak masalah. Orangmu butuh lawan tanding.
Ayo, lakukan pemanasan. Dan jangan ada yang cedera, teman-teman. Kita santai
-saja, tidak perlu memaksakan diri. -Semua petarung amatir, ayo!
Ayo semuanya berdiri yang tegak. Lebih cepat, Bilel, lebih cepat. Angkat tinggi.
Bagus, Redouane. Kau yang memutuskan.
Ah, itu dia, itu yang kau inginkan…
Bagus sekali, bagus teman-teman, bagus.
Tetap agresif.
Kau yang memimpin. Kau yang tentukan. Ayo!
Oke, aku di sini!
Lindungi diri saat melakukan jab tengah. Itu akan membuatmu dapat masalah.
Apa kabar, bos? Maaf aku terlambat, tapi aku bisa latihan sekarang, 'kan?
Tentu saja bisa. Tapi tidak dengan profesional.
Pro sejati datang tepat waktu.
Aku sedang mempersiapkan Redouane.
Ayo, lancarkan seranganmu sebelum dia.
Kau harus jadi orang pertama yang melakukan sentuhan.
Semuanya, saat bergerak, berdiri dengan tegak. Bergeraklah. Tetap waspada. Lakukan
tendangan dengan keras. Ayo. Lakukan yang serius.
Bagus, itu dia! Bagus!
-Angkat tanganmu. -Angkat tanganmu, lindungi diri.
-Jangan lupa melindungi dirimu sendiri. -Hati-hati ginjalmu.
Hati-Hati.
Oke semuanya, istirahat.
Oke.
-Yah. Itu lumayan. Lanjutkan terus. -Terima kasih.
Baiklah.
Kita beralih ke partner yang lain, ayo.
Tinju atau kickboxing?
-Terserah. -Oke.
Sudah berapa lama kau ke sini?
Tiga tahun. Tapi kulatihan Muay Thai empat tahun.
Oke, akan kutunjukkan sesuatu.
Cobalah bergerak ke samping ketika menerima pukulan. Geser ke samping. Jangan
diam di depanku, oke? Oke, lagi. Sekali lagi.
Ya. Oke.
-Boom. -Eh. Weh.
Boom.
Kau biasanya latihan dengan para profesional, 'kan?
Yah, aku terlambat. Tahu sendiri Bos.
Sebenarnya tidak. Bos tidak terlalu memperhatikan amatir. Dia selalu fokus
-pada profesional, jadi… -Ayo, Redouane. Kau yang putuskan.
Dia hanya fokus ke Redouane. Maklum, itu tiket ke UFC, jadi wajar saja.
Ini dia.
Kalian harus berusaha lebih keras lagi, lebih semangat. Teman-teman, kalian blok,
balas serang, blok lagi, balas pukul, gunakan trik kalian,
ayo jatuhkan lawan kalian. Ini MMA!
-Cukup, cukup. -Ya.
Bagus sekali.
Aku sudah dengan kaki, tapi…
Tidak, tidak apa-apa, nanti juga bisa.
Kita istirahat! Bagus, teman-teman.
-Maaf, Bos? -Ya?
Tentang sebelumnya, aku hanya mau bilang, eh, aku sudah lakukan pertarungan amatir,
jadi… ini adalah kemenangan ketigaku.
Oke.
Dan aku merasa percaya diri, aku siap. Apakah aku bisa ganti kelompok,
pindah ke tim profesional supaya bisa berlatih denganmu.
Kau kira aku tidak memperhatikanmu, tapi aku tahu yang terjadi di klub. Dan,
kau sudah di tempat yang seharusnya.
Maafkan aku kalau kedengarannya agak kasar,
kau jangan pernah berpikir kalau menjadi profesional itu mudah.
Sudah bagus di level amatir. Lumayan, kau bisa bangga.
Tapi aku melakukan ini untuk bersenang-senang.
Aku ingin jadi juara, memenangkan sabuk dan masuk UFC.
Aku tahu ini sulit, mustahil bagi sebagian orang,
tapi tidak buatku.
Aku tidak punya pilihan lain.
Kita semua punya pilihan lain.
Tidak, tidak. Tidak.
-Oke. -Aku tidak punya rencana B.
Aku tidak punya gelar bagus untuk punya pekerjaan bagus dan gaji bagus.
Dan aku tidak pernah mendapatkannya karena aku tidak bisa menggabungkan dua
kata tanpa kesalahan ejaan.
Yang kutahu hanyalah bertarung.
Dan aku menyukainya. Aku tahu aku bisa melangkah jauh.
Aku bisa lakukan hal-hal hebat, tapi aku membutuhkanmu.
Karena aku tidak bisa melakukannya sendiri.
Oke.
Aku bisa beritahu yang ingin kau dengar. Apa yang selalu orang sukses bilang.
Kau hanya perlu percaya pada impianmu. Kau harus terus berjuang.
Jangan pernah menyerah. Aku katakan yang sebenarnya.
Kenyataannya tidak benar. Kau sudah berusaha keras,
mengorbankan seluruh hidupmu untuk olahraga
ini, tapi bukan berarti kau akan jadi juara.
Banyak yang berlatih dengan Mbappé di akademi. Mungkin lebih keras dari pada…
apa yang sudah dia lakukan. Tapi hanya dia yang jadi bintang.
Ya, tapi…
Kedengarannya tidak adil, tapi itulah hidup.
Saranku kalau kau suka, berlatihlah terus. Tapi…
bedakan dedikasi dengan keras kepala. Mengerti, Nak?
Baiklah, sampai jumpa di klub.
Ibu?
Di sini.
Apa kabar?
Ada minuman soda di kulkas.
Aku tidak minum coke, Bu, Ibu tahu itu.
Ambilkan buatku dan berhenti mengeluh.
Ada apa? Kau terlihat kesal.
Tidak, tidak… Tidak, itu… Hanya saja olahraga belakangan ini, aku…
Entahlah, apa aku berhenti saja. Menyerah saja.
Tinjumu?
Ya. Olahraga tinjuku.
Ini bukan pertama kali kau gagal. Kau akan temukan yang lain.
Boleh Ibu tanya sesuatu? Ibu agak telat bulan ini.
-Lagi? -Yah…
Kenapa Ibu sampai tidak punya uang lagi? Apa Regis tidak membantu?
Regis sudah berusaha. Ah, sudahlah, Ibu akan urus, harusnya Ibu tidak tanya.
Tidak, tidak, tidak, maaf. Maaf. Aku akan lakukan sesuatu untuk dapat lebih banyak
uang. Lagi pula, aku akan punya lebih banyak waktu kalau aku berhenti latihan.
Jadi aku bisa bantu lebih banyak lagi. Benar?
Aku pergi ya.
Oke.
Hei, Taylor?
Omong-omong, selamat ulang tahun.
Terima kasih, Bu.
Sambil menunggu UFC Paris, disiarkan di RMC Sport pada jam 7 malam.
Pada Sabtu malam,
kita akan kembali dan menonton beberapa pertarungan legendaris malam ini.
Dan kita akan memulainya dengan legenda di antara legenda, Georges Saint-Pierre.
Salah satu petarung terhebat organisasi ini.
Georges Saint-Pierre dua kali juara UFC di kategori di bawah 77 kilogram.
Dia telah memutuskan untuk pensiun dan empat tahun kemudian,
dia kembali dalam upaya untuk memenangkan sabuk baru dalam kategori di atas,
bisakah kau bayangkan? Tujuh kilo tambahan.
Dia bersaing dengan juara baru, Michael Bisping,
dan selama pertarungan ini, kita bisa melihat Georges tidak kehilangan
satu pun bakatnya. Dia masih hebat, masih lengkap. Omong-omong,
dia adalah salah satu petarung terlengkap dalam sejarah olahraga ini.
Dia sama baiknya saat berdiri seperti di tanah.
Dan untuk pertarungan melawan Michael Bisping ini,
dia menunjukkan kepada kita seluruh potensinya. Sudah berdiri,
dengan fase kickboxing yang luar biasa.
Dia mengakhiri pertarungan dan akhirnya mencekik Michael Bisping.
Lebih baik dari itu, dia akhirnya membuatnya pingsan. Lihat,
Georges Saint-Pierre mengakhiri pertarungannya
dengan berlumuran darah. Itu pertarungan yang tak terlupakan
antara kedua pria tersebut. Georges Saint-Pierre keluar sebagai
pemenang untuk comeback-nya dan memenangkan sabuk kedua
dalam kategori berat kedua ini. Bisakah kau bayangkan?
Sangat sedikit dalam sejarah olahraga ini yang bisa
mencapai hal seperti itu: menjadi juara dua kali.
Dan yang terpenting, dia menjadi sumber inspirasi bagi
banyak generasi pejuang muda.
Hei, apa kabar, Taylor?
Baik.
Jadi, mau bayar pakai apa?
Eh, aku mau berhenti keanggotaan.
Aku hanya akan bayar untuk dua bulan yang aku pakai.
Serius?
Ya.
Kau tahu, kalau soal uang, kita bisa selalu selesaikan.
Kau baik sekali, tapi bukan itu.
Ya baiklah, sayang sekali.
Oh hei, hei, hei. Hei, kalian tidak boleh di sini, kawan.
Hei, hei, hei, duduk saja kalau tidak mau ada masalah.
Hati-hati, jangan sampai punggungmu terbuka. Perhatikan kakimu saat dia
-tersudut di kandang. -Oh, sial.
-Itu saja. -Bos! Bos? Bos? Bos!
Ibrahim ke sini dengan timnya.
Baiklah. Kau berani muncul setelah
apa yang kau lakukan.
Kenapa? Tidakkah kau senang melihat proyek terbaik yang pernah kau kerjakan?
Atau kau kesal karena aku memenangkan sabuk,
sementara kau berjuang dengan klub jelekmu ini?
Hei semua, santai, santai saja, santai saja, santai. Tenang, santai saja.
Oh Jangan, jangan, jangan, inilah yang dia mau. Semuanya tenang, hah? Jangan
sampai terpancing.
Kau ingin seorang bintang? Aku di sini.
Kau mau tahu pendapatku. Kau memberi nama buruk pada olahraga ini.
Jadi, tolong, keluar dari klubku.
Tenang. Aku di sini untuk sedikit
menyoroti klub pecundangmu.
-Hai, teman-teman. Sudah tenang. Santai. -Oke, teman-teman, aku butuh lawan
tanding. Orang yang tidak takut bertanding denganku. Uangnya juga
-bagus. Jumlahnya bagus. -Hei.
Hei, tenang, santai, santai semuanya, oke?
Hei. Kau tidak akan dapatkan siapa pun. Mereka tahu siapa kau.
Kau bukan mau buat sesi latihan. Jadi, bawaa kamera kecilmu
itu dan pergi dari sini, oke?
Apa masalahmu? Kau takut aku hancurkan petarung lemahmu? Mungkin salah satu dari
mereka punya nyali. Benar? Kau punya nyali? Kau seorang juara atau banci
seperti mereka, hah?
Hei, hei. Tenang, tenang. Santai, santai, tenang. Hei, hei, hei, hei.
Kau pikir kau siapa? Kau pikir kau siapa? Tidak ada yang takut padamu! Tidak
ada yang takut padamu!
Hei, hei, hei! Hei! Tenang, tenang. Jangan terpancing. Tenang, tenang, jangan
terpancing. Jangan sampai terpancing.
Hai. Dengar, teman-teman.
Tenang, tenang semuanya. Jangan ikuti permainannya, tenang! Itulah yang dia
inginkan. Jangan sampai terpancing. Tenang.
Dia bertingkah sok pintar?
Mundur, mundur. Awas! Sudah.
Tenang, teman-teman. Tenang.
Ada apa ini? Kalian ini petarung MMA? Atau balerina? Tidak ada yang mau, hah?
Tidak, tidak ada yang mau.
-Tidak ada yang siap untuk ini? -Tidak ada yang siap untuk itu.
Benarkah?
Oke? Tidak ada yang mau melakukannya. Puas?
-Tidak ada yang mau? -Tidak.
Benarkah? Aku tahu kalian bersemangat. Apa tidak ada yang mau, hah?
Tidak, tidak, tidak. Dengar aku, hei, lihat aku, lihat. Tidak ada yang mau, kau
-boleh pergilah. -Hmm.
Aku siap untuk itu.
Aku siap untuk latihan denganmu.
Siapa kau? Apa kemampuanmu?
Aku petarung amatir. Tiga menang, satu kalah. 78 kilogram.
Hei. Tidak ada perkelahian. Bawa kamera jelekmu itu
dan pergi dari sini.
Bos. Aku petarung, aku akan bertarung.
Dia sudah gila.
Hei nak, dengar. Kalau ingin membuatku terkesan,
itu ide buruk.
Aku bisa. Oke? Kita mulai?
Dia tertarik, aku suka.
Jangan bilang kau tidak akan membiarkannya bertarung.
Hentikan! Tolong, hentikan! Hentikan! Tolong!
Lihatlah, kau lihat? Dia melakukan ini pada seseorang dua bulan lalu. Lihat itu.
Dia sudah tap, kemudian lengannya patah. Dia selalu melakukan itu. Dua
minggu sebelum pertarungan, dia mencari lawan untuk latihan dan menghancurkannya.
-Hentikan, tolong, hentikan! -Bilal, aku tahu itu.
Aku ingin kau tunjukkan videonya supaya aku bisa lihat dia bergerak dan aku
bisa menyerangnya.
Hei, kau benar-benar sudah gila. Kau tahu apa dia lakukan padamu?
Niko. Kau tahu tidak ada yang pernah memperhatikanku di sini. Sekarang,
mereka semua akan memperhatikanku. Jadi sekarang, aku akan masuk sendiri,
atau aku masuk bersama temanku.
Oh, tidak.
Kau sama sekali tidak ada di level yang sama. Ini sangat berbahaya.
Terima kasih sarannya. Tapi aku akan maju.
Hei, tidak ada gunanya.
Lagi. Ayo, ayo. Sekali lagi, lagi! Sekali lagi, ayo.
Ayo, lebih keras.
Lagi, lagi, lagi! Ayo.
Cuma itu. Ayo lagi, lagi.
Lagi, ayo, lebih keras. Lagi!
Kenapa dia lakukan ini?
-Lagi. Lagi. Ayo lagi. -Entahlah, aku tidak kenal dia.
Lagi, lagi.
Bagaimana? Kau siap?
Ada apa? Kau sudah siap, hah? Aku kira kau sedang buang air besar.
Ayolah, juara.
Hei, hei, hei. Apa itu? Lepaskan. Kau tidak akan bisa merasakan dengan itu.
Ayo lepaskan. Buang, buang.
Kau pasti bisa.
Cepat, cepat, Ibrahim, oke? Agresif dari awal. hancurkan dia. Hajar dia. Ayo.
-Ayo, Taylor. -Ayo, ayo, ayo.
Ayo, Taylor, angkat tanganmu.
-Itu dia, hancurkan dia. -Ayo hancurkan dia.
Kau buas, Ibrahim. Buas, Ibrahim. Ayo, ayo.
Tahan dia di sana. Kasih dia jab.
-Sekarang, sekarang, sekarang. -Ayo serang, lebih agresif.
Tetap waspada.
Itu dia, gerak ke samping. Gerak ke samping, bagus, bagus.
Seperti itu, seperti itu. Itu dia, Ibrahim, itu dia.
-Berikan tekanan padanya. -Teruskan. Ayo teruskan.
Gunakan kakimu. Itu dia, bagus, bagus. Ayo, terus.
Lagi, lagi. lagi. Ayo, ayo.
Sial.
Tetap fokus pada kamera.
Ini tidak akan lama.
-Ayo. -Ayo.
Ayolah, dia takut padamu Ibrahim. Dia takut. Hajar dia. Hancurkan dia. Serang,
-lebih agresif. -Ayo, Ibrahim, bunuh dia. Ayo!
Bagus, bagus, bagus. Ayo, bergerak, bergerak. Bagus.
Ya, itu dia, itu dia. Bagus sekali.
Kau takut? Ayo, kawan. Ayo.
Dia takut. Teruskan, kau melakukannya dengan baik Ibrahim.
Jangan buang waktu.
-Tundukkan kepala dan gerak ke samping. -Ayolah, Taylor, serang dia.
-Serang. Ayo, serang. Serang! -Ayo! Bagus!
Bagus!
Maju terus.
-Bagus, bagus. Terus. -Sekali lagi, lagi,
-lagi. Hajar dia, hajar dia. -Ya. Itu saja. Terus, lagi.
-Bagus sekali, Ibrahim. Habisi dia. -Lakukan sesuatu. Ya,
bagus, seperti itu. Ayo!
Kubayar untuk bertarung, bukan menghindar. Kalau takut kepukul, sebaiknya
-les renang saja, hah? -Tekan terus dia.
Sudah, jangan ikuti permainannya.
Ayo.
Ayo, habisi dia, habisi dia. Hancurkan dia, ayo, ayo. Kita di sini bukan untuk
-main-main. -Ayo. Ayo. Bagus, Ibrahim. Terus.
Berikan semuanya!
Ayo, Taylor.
Bagus, Ibrahim. Ya begitu.
Bos, lakukan sesuatu. Tolong bantu dia.
Sudah kuduga.
Tetap fokus kau, jangan dimatikan.
Hei, Nak, dengar. Kau harus melawan atau keluar
dari arena. Jangan terus menghindar.
Ayo, berdiri.
Oke? Ayo, berdiri. Jangan biarkan dia mengurungmu,
oke? Jangan ada di depannya. Dia memukul untuk menyakitimu. Ayo.
-Habisi dia, habisi dia, habisi dia. -Ayo, jangan diam di depannya.
-Bergerak! Jangan diam di sana! -Ayo, Taylor. Ayo, ayo, ayo.
Sial.
Ya, habisi dia, hajar terus.
Lindungi dirimu.
-Menghindar. -Habisi dia, habisi dia. Lagi, lagi!
Hancurkan dia! Hancurkan!
Menghindar! Bergerak… Jangan diam disana! Ayo bergerak!
Hentikan. Hentikan. Sudah, hentikan. Hei, ini latihan, bukan pertarungan.
Keluar, keluar, keluar! Hei Niko, Niko, kau tidak apa-apa?
Keluar!
Hei, hei santai, santai, santai saja! Tenang, tenang, tenang! Hei, santai,
-santai! Tenang, tenang. -Lepaskan aku, tenanglah, Bung.
Ayo, ayo, ayo.
Biarkan dia pergi. Biarkan dia pergi. Biarkan dia pergi.
Tetap kuat, tetap kuat, tetap kuat.
Lindungi dirimu, tetap waspada. Bangun! Lindungi dirimu.
Ayo, patahkan kakinya. Persetan dengan dia.
Bagus. Habisi dia. Habisi dia.
Hajar terus dia.
Habisi dia, habisi dia.
Bagus. Bagus. Habisi dia! Itu dia, bagus sekali.
Lanjutkan, teruskan!
-Bagus! Lagi, lagi. Ayo, Ibrahim, ayo. -Bagus. Ayo, ayo, ayo.
Sapu dia. Sapu dia sekarang!
-Bagus! -Ya! Ya! Ya!
-Ya! -Yah, yah, yah, bagus!
Bagus sekali, Nak. Bagus.
Berhenti merekam!
Lihat saja akan kuhancurkan kau.
Bos, Bos. Apa aku boleh merekam ini?
Ya, baiklah.
Taylor. Ayo, Taylor. Ayo, ayo.
-Ayo. -Ayo, ayo, ayo.
Ayo, Taylor!
Ya! Ya!
Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ayo, Taylor!
Matikan, matikan. Jangan ada yang merekam. Cukup.
-Ya! -Ayo, bangun. Aku bilang, bangun.
Lepaskan, lepaskan, lepaskan. Tidak apa-apa.
Oke, oke! Sudah cukup! Cukup untuk hari ini,
jagoan. Sudah cukup. Kita keluar. Ayo, ayo.
Aku tidak apa-apa, lepaskan.
Hai. MMA Fighters di sini.
Kamera tidak berguna, Bajingan.
Dasar sialan!
Kau sadar apa yang kau lakukan?
Itu dia, Kawan, kau hebat!
Lihat masterclass ini, apa kau lihat? Itu dia. Bam! Kau mulai percaya diri lagi.
Dia semakin dekat. Dia pikir akan melakukannya. Dan bam! Itu dia! Hook kanan
itu. Sumpah aku hampir menangis! Ya, aku hampir menangis. Aku tidak peduli, aku
sampai emosi, dan itu… Kau hampir membuatku menangis, kau hampir membuatku…
Hai, Bos di sini. Bos di sini. Ada Bos di sini. Bos di sini…
Hai, Juara, aku tunggu di luar, ya.
-Aku pergi dulu, mau bereskan ruang ganti. -Ayo Bilal? Kita keluar dulu sebentar.
Benar.
Itu tidak masuk akal.
Tapi bagus.
Terima kasih, Bos.
Setelah melakukan ini konyol kalau berhenti.
Tetaplah bersama kami.
Tetaplah waspada.
Baiklah.
Pierre dari NoSense TV. Halo Ibrahim. Apa pendapatmu tentang kemampuan lawanmu?
Dan yang terpenting, apa prediksimu untuk laga ini?
Aku tidak memikirkan apa pun. Belum pernah melihat pertarungannya.
Dia jelek secara fisik.
Aku tidak suka dia. Caranya bergerak, gayanya. Dia bukan petarung yang menarik.
Untuk prediksinya,
aku akan akhiri dengan cepat supaya bisa melanjutkan ke pertarungan yang menarik.
Terima kasih banyak.
Halo Ibrahim. Anès dari Culture MMA.
Kita telah melihat video dimana kau dikalahkan dengan cukup kejam oleh
petarung muda. Bisa kau ceritakan kepada
kami tentang hal itu?
Pertama, aku tidak pingsan.
Dan kita di sini untuk membicarakan pertarunganku dengan si bodoh.
Ini untuk pertama kalinya kami melihatmu dikalahkan dengan begitu kejam.
Beritahu saja.
Oke, dengar. Apa yang terjadi padanya, menyenangkan. Itu kabar baik.
Tapi itu hanya sesi latihan. Aku tidak dalam kondisi prima.
Itu hanya sesi latihan, tapi buat lawanku, itu sangat berarti.
Dia akan berakhir di rumah sakit kalau aku serius.
Keberhasilannya hanya membuatku kesal.
Tenang, tenang, tenang. Tuan-tuan. Tenanglah.
Hei, hei. Sudah, sudah, sudah.
Tenang, tenang, tenang. Sudah.
Sudah, sudah. Baiklah. Cukup di sini.
Kita bertemu di pertarungan.
Ya?
Bisa bicara sebentar?
Ya, tentu saja.
Eh… Aku datang untuk… bicara denganmu soal latihan dan,
semua lainnya.
Lainnya?
Yah, lainnya. Setelah latihan, kau menyuruhku tetap di sini. Jadi,
kupikir kita akan kerja sama.
Mm… Ya, alangkah baiknya kalau kau tetap di sini karena sayang kalau kau menyerah.
Tidak semua orang bisa melakukan apa yang kau lakukan kemarin, tapi…
Itu tidak mengubah percakapan kita di tempat parkir.
Maaf kalau ada sesuatu yang kurang jelas, tapi… sebenarnya cukup jelas bagiku.
Ciryl Gane mengundangku ke podcastnya malam ini.
Itu bagus.
Dan banyak orang akan menontonnya.
Tentu saja.
Dan banyak yang akan membicarakanku.
Luar biasa. Lakukan kalau itu membuatmu bahagia.
Itu bagus.
Oke.
Oke, sampai jumpa.
Sampai jumpa.
-Sampai jumpa kawan. -Sukses ya…
Hati-hati.
Redouane.
Ya, Bos.
Tidak ada sesi dengan Ahmad?
Aku ada janji, aku segera kembali.
Janji apa? Mau ke mana?
Cuma satu jam. Jangan khawatir, aku segera kembali.
Redouane, tolong, tetaplah fokus pada tujuanmu.
Kau akan bertarung di Cage Warriors, kau harus berlatih.
Ya, aku tahu, Bos. Aku tahu.
Aku akan menunggu.
Aku akan tunggu, oke?
Boleh aku cek apa pencahayaannya bagus? Karena settingnya berbeda.
Georges Saint-Pierre membagikan videomu di akunnya.
Tidak, tidak mungkin.
Sumpah, lihat.
Tunggu dulu, kau yakin itu bukan akun palsu
atau akun penggemar? Dia…
Kirim pesan padanya.
Tidak bisa, itu Georges Saint-Pierre.
-Kita bicara nanti. -Oke.
-Baiklah, Teman. -Yah, kami tahu…
Ibrahim yang terkenal karena kalah. Apa itu suatu keberuntungan?
Apa itu kejeniusan? Itu sebabnya kami mengundangnya malam ini.
Taylor.
Ayo. Ayo.
-Apa kabar? -Hei, apa kabar, Fetiman?
-Oh, dia menyebalkan. -Apa kabar?
Apa kabar?
Ya.
Apa kabar?
Kau baik-baik saja, Ciryl?
Ya, baik. Terima kasih sudah datang.
Terima kasih, ini… Selamat untuk karirmu, ya.
Terima kasih, kau baik sekali.
Mari kita mulai dengan pertanyaan penting untuk mengenalmu.
Siapa petarung favoritmu?
Itu pertanyaan yang bagus.
Ayo, kami mengawasimu.
Ya, itu pertanyaan yang sangat bagus. Bagiku, sulit untuk tidak menyebut Jon
Jones, tapi aku tidak ingin Ciryl salah mengartikannya.
-Wow. -Tidak, jangan khawatir. Hanya bercanda.
Aku rasa dia mengambil cara yang salah.
Tidak… Eh, tidak… Eh, menurutku, Georges Saint-Pierre petarung hebat UFC
-juga. -Tidak, tidak sama sekali.
-Ya. -Aku setuju.
Ya, tidak buruk.
Tiga sabuk UFC, dan kategori berbeda, pastinya.
Ya, tapi bukan itu. Tentu saja ada rekam jejaknya,
tapi sebenarnya itulah keseluruhannya. Pola pikirnya,
cara dia bergerak di dalam arena, dia membawa banyak hal.
Benar, ya. Ya, aku setuju.
-Bagiku, dia adalah panutan. -Ya.
Yah, menurutku kau masih jauh dari panutanmu. Itu menurutku.
-Sudahlah, hentikan. -Yah, jujur saja, dia belum sampai di
sana. Satu KO YouTube, Georges Saint-Pierre…
Tidak. Dia pasti bisa kalau dia
berusaha untuk itu.
Tuan Tampan terlihat sedikit egois.
Sudahlah, hentikan.
Kami mengatakan itu karena sudah lakukan penyelidikan. Kami suka melakukan ini di
acara kami. Dan dengar, kami menemukan videonya, jangan khawatir.
Ya.
-Tidak apa-apa… Hei, tidak apa-apa. -Aku tidak tahu apa-apa soal itu.
Kami sudah menemukan video pertarungan pertamamu.
-Oke. -Kau masih ingat?
Eh…
Kami punya cuplikannya. Kita lihat.
Di sana, lihat ke sana, itu harusnya mengingatkan. Coba lihat.
Di sana?
-Di sana, ya. -Ya kita lihat. Ayo.
Wow, kalian menyebalkan.
Ayolah. Tidak, tidak apa-apa. Maksudku, hal baiknya adalah larimu sangat cepat.
Itu sudah pasti.
Ya, tapi…
Sebenarnya, itu eh… memang benar terlihat agak lucu, tapi… maksudku, itu di
-luar konteks. -Itu tidak lucu.
-Ya, tapi… -Tidak, tidak, tunggu dulu…
Jadi begini. Sebenarnya aku ada di posisi yang buruk. Dan… dia mengejutkanku.
Dan aku mencoba keluar dari tempat itu. Ya, seperti itu.
Kami tahu. Ya, kami tahu.
Kau melakukannya dengan baik, ayolah.
Maafkan aku.
Tidak, tapi masalahnya aku menang, aku memenangkan pertarungan itu juga. Itu…
Kalian mencoba membuatku… Ini saat yang salah untuk…
-Tidak apa-apa, tidak apa-apa. -Jangan khawatir. Mereka
-bercanda. Tidak usah dipikirkan. -Ini untuk ngobrol saja.
Yang diambil di luar dari konteksnya.
Jadi, kembali ke pertanyaan Ciryl, untuk pertarungan melawan Ibrahim,
keberuntungan atau kejeniusan…
Kau menyebalkan.
Yah, sulit tidak setuju. Tapi kau efektif saat melawan Ibrahim, tidak
terlalu efektif dalam pertarungan itu. Tapi bagaimana pun, kau memenangkan
pertarungannya. Jadi itulah yang utama. Jangan dengarkan mereka. Sekarang apa
-tujuanmu, dari segi olahraga? -Tentu, tentu.
Baiklah, Ciryl, tujuanku tidak pernah berubah. Tujuanku selalu sama. Aku ingin
berlatih keras, memenangkan sabuk, dan menjadi juara untuk bergabung dengan UFC.
Selalu begitu dan tidak akan pernah berubah.
Ya. Bagus sekali. Ya.
Percaya diri…
Oke, tunggu dulu, kita hubungi Dana White.
Dana, saudaraku. Jika kau mendengarku, kami punya spesimen dari Prancis.
Taylor Keita, dari Prancis. Di sudut kanan, dari Prancis…
Taylor!
-Wah, menyebalkan sekali. -Juara, kawan.
Dengar, eh… Tidak, yang penting adalah bermimpi, memiliki panutan, dan ambisius.
Terus lakukan saja apa yang harus kau lakukan.
Serius, itu keren. Ya keren.
Ya, benar.
Kegigihan.
Ya. Aku mengerti, aku mengerti.
-Oh, kami bercanda, serius. -Tidak, serius, kami hanya bercanda.
-Hei, Tuan Tampan. Doa terbaik untukmu. -Ya, itu keren.
Terima kasih banyak.
Dan kau berhasil dengan cepat.
Oke, cukup, hentikan. Kita ke tahap berikutnya.
Siap untuk sesi tanya jawab?
-Baiklah, kalau kau mau. -Ya, tapi ikuti saranku, kau
harus tetap pergi dan latihan.
Sudahlah! Hentikan, teman-teman, hentikan. Kita ke tahap berikutnya. Tanya
-Jawab, ayo. -Ya kali ini aku serius…
Semua sudah di sini?
Jadi, seperti yang kalian tahu,
hari ini di MMA Fighters kita dengan senang
hati menerima Atch, Salahdine Parnasse,
dan Ramzan Jembiev.
Mereka akan berikan kita kelas master.
Berikan tepuk tangan.
Terima kasih sudah datang. Silakan bicara.
Terima kasih. Pertama-tama, halo semuanya.
Mereka akan memberikan pertunjukan yang besar pada kita. Tema hari ini tinju MMA.
Tuan-tuan, silakan.
Ayo Ram, ayo pukul. Secepat mungkin.
Tenang saja.
Sama, jaga jarak, ayo lakukan. Ayo! Bagus!
Panjang jab-mu.
Ke bawah. Cepat!
Ayo, ayo, ayo, ayo.
Ayo.
-Ayo, berikan gerakan! Ya bagus… -Hei, yang benar saja? Kita sedang di
kelas master dengan para juara, tapi kau malah sibuk membaca komentar dari para
pembenci di internet. Ayo, simpan ponselmu.
Sekali lagi, lagi, lagi. Jangan diam disana, Ram. Ayo bangkit.
-Ya, ya! -Itu dia.
Tunggu, lihat ini.
Penerbangan Ibrahim dibatalkan. Lawannya terluka.
-Siapa yang peduli? Kita nikmati ini saja. -Menjauh, menjauh. Berlutut. Ram, ayo
cobalah bangkit kembali. Jangan terlalu lama di posisi ini, Ram. Ayo.
Lindungi diri.
Ayo, Teman-teman.
Jadi kita semua tahu, Antoine. MMA merevolusi olahraga pertarungan.
Dan juara UFC adalah bintang yang sesungguhnya.
Tapi aku masih berpikir untuk bertarung di UFC, kau butuh sesuatu yang ekstra.
Tentu saja, Taylor. Dan izinkan aku mengingatkan kalian,
UFC Paris akan kembali besok.
Acara yang paling ditunggu-tunggu tahun ini bagi seluruh penggemar MMA.
Kami akan ada di sana supaya kalian bisa menyaksikan
acara tersebut secara langsung. Misalnya video KO Ibrahim yang dibagikan
ke seluruh media sosial.
Aku akan membunuhmu, lihat saja nanti. Ayo.
Pakar kami akan menganalisa pertarungan tersebut dan tentu saja memprediksinya.
Disiarkan langsung di RMC Sport besok.
Ini malam yang luar biasa bersama UFC Paris. Akan ada petarung kita,
Benoît Saint-Denis. Manon Fiorot akan menghadapi
tantangan besar. Tentu saja,
penembak jitu kita Nassourdine Imavov akan bersama kita, dan itu termasuk Ciryl Gane.
Ya, Ciryl Gane akan menghadapi sensasi kelas berat terbaru. Sekali lagi,
siaran langsung di RMC Sport besok malam.
Hei, Taylor.
Hai Bilal, apa kabar?
Baik. Kabarmu?
Hei, dengar, kau masih punya tiket UFC? Apa kau menjualnya?
Ya, tentu saja. Tapi ada yang menawariku 5.000 untuk itu.
Izinkan aku menanyakan sesuatu sebelum kau berkata tidak…
Tidak.
Bilal. Bilal, biar aku jelaskan semuanya, tolong, ini sangat berharga.
Dengar, aku beritahu, kalau kau mau tiketku, itu tidak mungkin.
Tiket.
Terima kasih. Silakan. Selamat menonton.
Terima kasih.
-Tiket. -Hai.
Terima kasih. Silakan. Selamat menonton.
Terima kasih.
Ya berikutnya tiket.
ACCOR ARENA UFC
Apa maksudmu? Dia tidak dapat kontrak, dia hanya sepotong daging, bukan petarung.
Aku tidak peduli soal dia. Baiklah, kutelepon lagi nanti, sampai jumpa.
Oh ya…
Oke tim, bagaimana kabar kalian? Hei, juara.
-Apa kabar? -Apa kabar?
Hei, kau pasti akan senang. Aku sedang sibuk memberimu cek yang besar dari situs
-taruhan olahraga. -Dan karena waktu kita hanya sedikit.
Kita gunakan untuk membicarakan apa yang terjadi.
-Kalau begitu cepat buatkan. -Bisa jelaskan lebih banyak kepada kami
-tentang apa yang sedang populer saat ini? -Untuk itulah aku ada di sini, 'kan?
Tidak perlu perkenalkan lagi Ibrahim Ibara,
yang pantas dijuluki Sang Penghancur.
Dia mendapatkan kemenangan demi kemenangan, aksi publisitas demi aksi
publisitas. Secara online dia publikasikan videonya saat dia menghajar
rekan tandingnya. Sayang pada saat latihan terakhirnya, hal itu tidak
berjalan sesuai rencana. Mari kita lihat tayangan videonya.
Ayolah, hentikan omong kosong itu…
Apa itu?
Oh, teman-teman.
Aku akan membunuhmu, lihat saja nanti. Kemari.
Bagaimana pendapatmu, Taylor?
Menurutku, di MMA saat ini, kau tidak bisa lepas dari Ibrahim Ibara…
Hei, kau jangan khawatir. Besok kau tidak akan mendengar ini lagi. Aku sudah
sewa serangga kecil. Pembersih internet, aku sudah bayar mereka. Mereka
sedang menghapus video dari sesi latihan itu. Besok kau tidak akan bisa
menemukannya di mana pun. Percayalah padaku.
Jadi menurutku dia termasuk orang jahat MMA Prancis.
Jadi, anak itu, maksudku, aku harus katakan dia petarung muda menjanjikan yang
menyulitkan Ibrahim Destroyer, namanya Taylor. Taylor Keita. Dia cukup berani.
Dia menghubungi akun Instagram RMC, dewan redaksi, ada yang ingin dia sampaikan. Dan
kalian tahu? Dia di sini. Taylor Keita ada di sini bersama kita. Selamat datang
di rumah kami. Di rumahmu, Taylor. Ini dia. Silakan.
Sudah tenang saja.
Taylor!
Ini sangat gila. Dia berhasil. Dia berhasil.
Tunggu. Ini belum selesai, ini belum selesai, Bung.
Tolong beri tahu pada kami siapa Anda?
Eh… Terima kasih, eh, sudah menerima saya di sini. Dan eh…
Ini aneh karena saya penggemar berat acara Anda dan kalian berdua juga.
Saya menyukai anak ini.
Anda harus terus memujinya. Bagus sekali. Taylor,
ada yang ingin kau sampaikan kepada kami?
Ya. Eh… jadi, alasan saya ingin ada di sini malam ini,
eh… Aku melihat ke mana?
Titik merah.
O-oh oke.
Alasan saya hadir malam ini karena kita semua tahu bahwa lawan KSW Ibrahim, eh,
harus kalah.
Apa masalahnya?
Dan saya ingin… Saya ingin menggantikannya
dalam waktu singkat.
Kau luar biasa. Kau rajanya!
Apa alasannya.
Biar saya perjelas dulu. Oke, saya menyukaimu.
Kita punya nama yang sama, dan itu… awal yang bagus. Itu bagus.
Tapi kau benar-benar serius atau ini hanya aksi publisitas?
Karena apa yang baru saja Anda umumkan adalah hal yang besar.
Tidak, saya… siap. Saya sudah melakukannya.
Saya sudah pernah mengalahkannya sekali. Dan dia tahu itu.
Eh… Saya, saya mengerti kenapa Anda meragukan saya. Dan saya yakin Ibrahim,
yang menonton ini di TV, juga mengerti. Tapi saya di sini untuk beritahumu dan
-rekanmu yang menyebalkan… -Dia benar-benar minta aku hancurkan.
Oh, anak itu.
Persetan dia, Ibra.
…Saya sedang mempersiapkan pertarungan dengan orang yang kalian kenal.
Hei, tunggu, tunggu, tunggu, diam, diam, diam.
Jadi, dengarkan saya. Ikuti saya di media sosial
kalau ingin tahu siapa dia. Dan ketika saya kembali,
saya akan pukul Anda lebih
keras dari yang pertama.
Apa yang dia mainkan? Akan kuhancurkan dia.
Yang dia lakukan sangat legendaris. Sangat legendaris. Aku tidak percaya.
Baik. Itu salah satu cara untuk memulai pertarungan.
Yah, dia mendapat perhatian di media sosial.
Hei, juara, menurutku ini ide yang bagus.
Apa maksudmu ide bagus? Aku ini juara sejati.
Tidak akan ada pertarungan. Dia hanya memanfaatkan namaku
untuk publisitasnya? Itu saja. Tidak akan ada pertarungan.
Apakah sudah jelas?
Jelas, Juara. Jelas.
Hei, juara. Ya, itu saja.
Aku, aku sudah lakukan apa yang direncanakan
dan… Aku rasa berjalan cukup baik.
Oke, ayo kita mulai bekerja. Aku tunggu di Montreal. Jangan khawatir.
Aku tahu cara memaksanya menerima pertarungan itu.
Terima kasih.
UFC