[folla acclama e applaude]
[uomo] È giunto il momento.
Un incontro molto speciale, quello di stasera.
Con un ragazzo in cui nessuno credeva
e che tenterà di realizzare qualcosa di straordinario!
[uomo 2] Esatto. Impossibile prevedere l'esito del match.
Quel che è certo è che Taylor affronterà la sua storia
e qualcuno che vuole fargli male.
[musica rap]
[pubblico acclama]
Eccolo. Nella gabbia, Taylor…
"The Outsider" Keita!
[suoni si attutiscono]
[musica rap sfuma in musica cupa]
LA GABBIA
[musica cupa continua]
8 MESI PRIMA
[musica rap in crescendo]
[musica rap s'interrompe]
[vociare di uomini]
[tonfi di pugni su sacchi da boxe]
[uomo] Ragazzi, iniziamo.
[uomo 2] Piantala di sognare, lì ci sono i pro.
Com'è andato l'incontro, ieri?
Bene, sottomesso al primo round. Niko ha fatto un video, guarda.
Sei bravo, lo so. Vai avanti così.
Magari, un giorno, qui sopra attacco anche la tua faccia.
Vedrai.
- [uomo 3] Boss, tutto bene? - Boss.
- [Boss] Ok. - Scusi.
- Ieri ho fatto un amatoriale. - Ok.
Sottomesso al primo round. Avevo la fascia dell'MMA Fighters.
- Giusto per rappresentare… - Grandioso, grazie.
- Sì… - [uomo 4] Ehi, Boss.
- Solo una cosa. - Ehi! Tu ti chiami?
- Taylor. - Taylor. Buon allenamento.
Grazie. Volevo…
[Boss] Double Impact.
- Oh, coach. - Come va, campione?
- Bene. - Grazie di esserci.
[uomo] Al tuo ragazzo serve uno sparring.
- [Boss] Ok, scaldiamoci. - [uomo 2] Dilettanti, andiamo.
Non vi fate male. Piano. Non spingiamo troppo.
[musica cupa]
[coach] Su quelle gambe.
[Boss] Bene, Redouane. Sei tu che decidi.
Bilal, più veloce.
- [Boss] Esatto, proprio così. - Forza!
Bene, ragazzi. Molto bene.
Bene, incisivo.
- Tu comandi, tu decidi. - Eccomi qua!
Pensa a proteggerti quando porti un middle o ti ritroverai in un guaio.
Boss, ciao. Scusa per il ritardo, ma posso allenarmi, vero?
Certo, ma non con noi. I pro si presentano puntuali.
Ora sto seguendo Redouane.
Lui è uno di quelli puntuali.
Dai! Attacca prima che ti attacchi. Devi sempre essere il primo a colpire.
Ragazzi, controllate l'appoggio quando vi spostate. Pulito, il movimento.
- [Boss] Bene, così! - Guardia alta e veloci con le gambe.
- Su le braccia. Occhio al fegato. - [coach] Alte le mani.
Attenzione.
Ok, ragazzi, pausa.
- [ride] A posto. - Niente male.
- Ok, grazie. Sì. - Continua.
Cambiate tutti partner, veloci.
- Boxe o libera? - Come vuoi.
Ok.
- È molto che ti alleni qui? - Tre anni. Più quattro di muay thai.
- [geme] - Ok, ti mostro una cosa.
Quando prendi una raffica di colpi, spostati di lato.
- Non restarmi impalato davanti, ok? - Ok.
Dai, rifacciamolo. Da capo.
- Sì! - Boom!
- Non ti alleni con i pro di solito? - Sì, ma ho fatto tardi.
- Conosci Boss. - Ah, veramente no.
I dilettanti Boss neanche li calcola.
È sempre concentrato sui pro, quindi…
Più che altro è concentrato su Redouane. È il suo lasciapassare per la UFC, perciò…
[coach] Bisogna fare meglio, ragazzi, molto meglio.
Bloccate e rispondete, bloccate e rispondete.
Fate delle finte, tentate un takedown sull'avversario.
Così si fa all'MMA!
- Ok, ok. - Sì. [ride]
Bella prova.
Tentavo con la gamba, ma…
No, va bene, ci arriverai.
È pausa. Bravi, ragazzi.
- Scusi, Boss. - Sì?
Poco fa, volevo solo dirle che…
ho combattuto nei dilettanti e sono già alla mia terza vittoria.
- Bene. - Quindi adesso mi sento pronto.
Volevo sapere se posso cambiare gruppo.
Passare nei pro e allenarmi con lei.
Può sembrare che non ti guardi, ma io osservo tutto.
E per ora sei nel posto giusto.
Scusa se ti sembro duro,
ma non ti aiuterei se ti dicessi che è facile entrare nei pro.
Tu sei un buon dilettante. È già molto, puoi essere fiero.
Solo che non lo faccio tanto per fare.
Voglio essere un campione, voglio le cinture, voglio la UFC.
So che è dura, impossibile per alcuni, ma non per me.
Io non ho alternative.
- Tutti ne abbiamo una. - No, no, no… No.
- Ok. - Io non ho un piano B.
Un bel diploma per un bel lavoro ben pagato io non ce l'ho.
E non l'avrò mai perché non so infilare due parole senza errori di ortografia.
[musica malinconica]
Io so solo combattere.
E mi piace.
So che posso andare lontano.
So che posso sfondare, ma per farlo mi serve il suo aiuto.
Non posso farcela da solo.
Ok.
Allora ti dirò quello che vuoi sentire.
Quello che dice chiunque ce l'abbia fatta.
Che devi sempre credere nei tuoi sogni.
Che devi lottare senza mai arrenderti.
Oppure la verità.
La verità è che è falso.
Puoi allenarti quanto vuoi.
Puoi bruciarti la vita per questo sport.
Ma non è detto che diventerai un campione.
Al centro di formazione con Mbappé,
erano in tanti a sputare sangue. Forse anche più di lui.
Ma solo lui è diventato una star.
- Sì, ma… - Ti può sembrare ingiusto, ma è così.
Quindi continua ad allenarti, se ti piace.
Ma perseveranza non è ostinazione.
Ok, ragazzo?
Ci si vede al club.
[portiera si chiude]
[motore si avvia]
[musica malinconica sfuma]
[trilli di videogioco dal cellulare]
[Taylor] Mamma?
Sono qui.
[trilli dal cellulare continuano]
- Stai bene? - [svogliata] Mm.
C'è la coca nel frigo.
Non bevo coca, mamma. Lo sai.
Beh, dammene una e non fare il lagnoso.
[madre sospira]
Che hai? Sembri arrabbiato.
No. No.
No, è solo che con lo sport, negli ultimi tempi…
Non lo so, pensavo di smettere. Di abbandonare.
La tua boxe?
Sì.
La mia boxe.
Non è la prima volta che non ti riesce qualcosa.
Troverai altro.
[musica malinconica]
Senti, amore, volevo chiederti…
- Sono un po' a corto questo mese. - Di nuovo?
- Eh… - Com'è che hai già finito i soldi?
- Régis non ti aiuta? - Fa quello che può.
Lascia stare, risolverò.
- Fa' finta che non te l'abbia detto. - No, no, mi dispiace. Mi dispiace.
Io ora… Ora ci penso. Qualcosa invento.
E poi, se lascio gli allenamenti, avrò molto più tempo a disposizione.
E potrò darti una mano. No?
[trilli dalla app]
Io devo andare.
Ok.
[bacio]
Ehi, Taylor?
[musica malinconica sfuma]
Buon compleanno, comunque.
[Taylor sorride]
Grazie, mamma.
[musica malinconica riprende in crescendo]
In attesa della UFC Parigi,
che seguiremo sabato in diretta su RMC Sport,
vi proponiamo una selezione di match leggendari della UFC.
Inizieremo con una leggenda tra le leggende, Georges St-Pierre,
uno dei più grandi lottatori della storia di questa organizzazione.
Georges St-Pierre è stato due volte campione UFC
nella categoria sotto i 77 kg.
Dopodiché, ha deciso di ritirarsi, e quattro anni dopo è uscito dal ritiro
per tornare nell'arena e conquistare una cintura della categoria superiore.
Vale a dire sette chili sopra.
Ha affrontato il campione in carica, Michael Bisping,
e durante l'incontro ha dimostrato di non aver perso il suo talento.
Era bravo come sempre, completo come sempre.
È uno dei lottatori più completi della storia di questo sport.
Bravo in piedi quanto a terra.
E in questo match contro Bisping, ha mostrato tutto il suo potenziale.
Prima in piedi, con un'eccellente sequenza di kickboxing,
poi è passato a terra e ha finito per soffocare Bisping.
Meglio ancora, lo ha addormentato.
Georges St-Pierre termina l'incontro sanguinante.
È stata una battaglia memorabile tra due giganti.
Georges St-Pierre è uscito vittorioso dal combattimento
e ha conquistato una seconda cintura in una seconda categoria di peso.
Rendetevi conto, sono in pochi a poter vantare un titolo simile:
doppio campione…
[grida, frustrato]
…e Georges St-Pierre sarà sicuramente ricordato
come uno dei lottatori di MMA tra i più dotati, potenti e innovatori
della sua generazione.
Che serata meravigliosa!
Sarà ricordata dalle generazioni presenti e future…
[musica emotiva sovrasta la telecronaca]
[musica sfuma]
- Ehi. Ciao, Taylor. - Come va?
Allora, come vuoi pagare?
No, disdico l'iscrizione. Pago solo gli ultimi due mesi, se si può.
Sul serio?
Sì.
Guarda che se è per i soldi troveremo una soluzione.
Grazie, ma non è solo quello.
Beh, comunque è un peccato.
[musica malinconica]
[porta dell'armadietto si chiude]
- [uomo] Guardo anche te, ok? - [donna] Tempo!
[vociare indistinto]
[porta cigola]
Oh, no, no, no. Dovete uscire, ragazzi.
Ehi, rimetti il culo su quella sedia, se non vuoi guai.
[Boss] Attenzione, non dare le spalle. Concentrati sulle gambe…
Oh, porca troia!
Boss! Boss! Boss!
Boss.
Boss, è venuto Ibrahim con i suoi.
[musica si carica di tensione]
Ah, bene.
Con che faccia torni qui dopo quanto hai fatto?
Che cos'hai?
Non sei contento di vedere il tuo miglior allievo di sempre?
O ce l'hai con me perché io colleziono cinture
e tu sei sepolto nel tuo club di merda?
- [polemiche] - Ok, è proprio quello che vuole, capito?
Restiamo tutti calmi.
[Ibrahim] Vuoi una star? Eccola.
Sai cosa penso di te. Sei indegno di questo sport.
Quindi, fuori dal mio club.
Calmo. Porto solo un po' di gloria nel tuo club di sfigati.
- Dunque, ragazzi, mi serve uno sparring. - State buoni. Ehi, che vi ho detto?
Uno che non abbia paura di me. E verrà ben pagato.
- Sono bei soldi. - Ehi. Non troverai nessuno, qui.
Lo sanno tutti.
Tu non fai sparring, fai un circo.
Prendi la tua telecamera di merda e vattene, ok?
Che c'è? Hai paura che ti rompa uno dei tuoi rammolliti?
- Non parlare per loro. - Ehi, buoni, buoni.
Forse uno con le palle c'è, no?
Eh? Magari tu. Oppure sei un finocchio come gli altri?
- Chi ti credi di essere? - [Boss] Ehi! No, no!
Nessuno ha paura di te!
Non fare il suo gioco.
- Allora che mi dite? - Restate calmi, ok?
È esattamente quello che vuole. Non fate il suo gioco.
- Indietro. - [uomo] Calmi.
Cos'è questa? Una palestra di MMA o una scuola di ballo?
- Nessuno ha il fegato? Eh? - No, nessuno.
- Nessuno ha il fegato. - No.
- Ah, no? - Vinci per abbandono, contento?
- Nessuno ha il fegato. Davvero? - No.
- Eppure mi sembrava che qual… - No, ascolta.
- Nessuno, eh? - Ehi, guardami.
Nessuno, puoi andartene.
[musica s'intensifica]
[Taylor] Io ho il fegato.
[musica si attenua]
Ti faccio io da sparring.
E tu chi sei? Da dove vieni?
Gruppo dilettanti. Tre vittorie, un KO. 78 kg.
Ehi. Qui non si combatte.
Prendi la tua telecamera e vattene.
Boss. Sono un fighter e combatto.
Cos'è, matto?
[Boss] Senti, ragazzo.
Se è per impressionarmi, è una pessima idea.
Voglio farlo.
Ci sto. Andiamo?
Sembra carico, mi piace.
Non dirmi che non lo farai combattere.
[pugile] No, no! Basta, basta! Ti prego, fermati! No! No!
[geme] Basta!
[uomo] Ecco, capito?
Questo è successo due mesi fa. E guarda ora, guarda!
Quello s'arrende e lui gli rompe il braccio.
Lo fa ogni volta.
Prima di ogni match, prende uno sparring e lo massacra.
Bilal, lo so.
Voglio solo vedere dei video per capire come si muove e come attaccarlo.
Ehi, di' un po', sei impazzito? Sai cosa ti fa quello?
Niko, sai che qui non mi guarda mai nessuno.
[sospira] Ma ora mi guarderanno tutti.
Quindi, o vado lì da solo, o col mio uomo nell'angolo.
[sospira]
[inudibile]
Oh, ma andiamo!
[musica tensiva s'intensifica]
Non sei al suo livello. È pericoloso per te.
Apprezzo il consiglio. Ma io ci vado.
[forti colpi di pugni]
È inutile, non servirà a niente.
Vai!
Ancora. Vai!
Sì! Vai!
Vai!
Vai così, vai!
- Ma perché lo fa? - Vai!
Non lo so, non lo conosco.
Ancora, vai!
Ci siamo? Sei pronto?
[musica si attenua]
Come va? Sei carico?
Inizio a pensare che ti cachi sotto.
Forza, campione.
[Ibrahim] Oh, oh, oh. Che fai?
Togli quella merda. Non senti niente con quelli.
Mettili via, mettili via.
Dai.
[musica si fa avvincente]
Ce la farai.
Subito. Subito, Ibrahim. Parti aggressivo, massacralo!
- Vai, Taylor! Alza le braccia. - Vai, cattivo! Parti forte!
Vai, buttalo giù!
- Cattivo, Ibrahim. - Tienilo lì. Vai con un jab.
- Dai! - [Niko] Subito. Ora!
- Vagli sotto, aggressivo. - [Redouane] Alta la guardia!
[Niko] Spostati di lato. Di lato, bene!
- Così! Così, Ibrahim! Perfetto! Vai! - [Niko] Continua a muoverti!
Continua! Usa le gambe! Bene, bene, bene!
- [coach] Ancora! - [Niko] Così!
Merda.
Resta fisso su di me.
- Non ci vorrà molto. - [uomo] Sì, ok.
- [Niko] Forza! - [coach] Vai, ha paura di te!
- Ha paura di te. - [Niko] Bene, bene, bene!
- Muoviti! - [coach] Sì! Così! Bellissimo!
Che c'è? Hai paura? Vieni, bello. Vieni.
[coach] Ha paura!
- Vai così che vai bene! - Non perderci tempo.
Giù la testa e vai di lato!
Colpisci! Adesso! Colpisci!
[coach] Perfetto!
Finiscilo! Finiscilo!
[folla fa il tifo]
[coach] Così! Continua così! Magnifico. Benissimo. E ora finiscilo!
Io non ti pago per schivare.
Se hai paura dei pugni, dovevi fare nuoto.
- [coach] Mettigli pressione. - [uomo] Fagli il culo!
- [Bilal] Dai. Riprendiamo. - [uomo 2] Non stiamo giocando.
Dai tutto!
[musica s'intensifica]
[Niko] Vai, Taylor.
[coach] Ah, così. Grande, Ibrahim!
- Boss, fai qualcosa. Aiutalo. - [uomo] Questa era prevedibile.
Restate con me, restate connessi.
Senti, ragazzo. O combatti o esci dalla gabbia.
Ma non lo subire.
- Tirati su. - Ok? Dai, alzati.
Non farti chiudere, chiaro?
Non stargli di fronte. Colpisce per fare male. Vai!
- [uomo 3] Coraggio, dai che ce la fai. - [uomo 2] Vai. Finiscilo, finiscilo.
- [Boss] Non stargli davanti. - [Niko] Vai!
Spostati!
- [allievi sussultano] - [ragazzo] Merda.
- [uomo 2] Vai finiscilo. - [Niko] Guardia alta. Fuori.
[commenti continuano]
Spezzalo. Finiscilo.
Ancora! Sì, così!
Spostati!
[Niko] Fermatelo. Fermo!
Fermo, fermo, fermo!
- Ehi! È uno sparring, non un match. - Tu che cazzo vuoi, eh?
[Bilal] Ehi! Ehi! Che stai facendo?
- Lascialo andare. - Ehi, buoni.
- Lascialo! - Ehi, buoni. Calma.
E toglimi quelle mani di dosso!
[musica tensiva]
- [coach] Forte, forte! - Mantieni alta la guardia. Sveglia.
La guardia! Proteggiti!
Le gambe. Attacca le gambe! Fagli il culo. Distruggilo!
- [folla sussulta] - Vai! Super!
Super!
[musica si fa drammatica]
[coach] Uccidilo, uccidilo!
[uomo 2] Finiscilo. Uccidilo. Così! Così!
Così, ancora. Ancora, dai, Ibrahim. Dai!
Ok.
Dai, sweeppalo.
Sweeppalo, adesso.
Bravo!
- [donna] Sì! - [Boss] Bene così.
Bene così, ragazzo.
Ferma il video.
Ora ti faccio il culo sul serio.
- Boss, posso filmare col nostro account? - Sì, ok.
- Dai, dai! - Motore, azione.
[Niko] Forza, Taylor!
[audio rallentato]
- [esultano] - Sì!
- Sì!
- [audio distorto] - [esultanza continua]
[Boss] Taylor, così!
Niente video! Niente video! Basta così!
Dai, non è niente. Tirati su.
- Lasciami! Voglio ucciderlo. - Basta per oggi.
Ti sei allenato a sufficienza. Basta così.
[allievi esultano, applaudono]
[musica eroica]
Ragazzi, qui è l'MMA Fighters.
Ma smettila, figlio di puttana!
Pezzo di merda!
[allievi, in coro] Taylor, Taylor!
Taylor! Hai capito cos'hai fatto? Hai capito cos'hai fatto?
L'hai steso! L'hai steso!
[allievi continuano ad acclamare]
[fischi]
[musica sfuma]
[Bilal] Guardate, è un capolavoro. Ci siamo quasi, eh?
Boom! A quel punto hai cominciato a crederci.
Lui arriva, pensa a qualche mossa, e pam!
Ecco! Parte il gancio destro.
Cazzo, quasi mi metto a piangere.
Sì, mi veniva da piangere, e allora? Io sono uno che si emoziona.
- Mi hai quasi fatto piangere. Mi hai… - [sussurra] Cazzo, c'è Boss.
Campione, ti aspetto all'uscita.
- Vieni, Bilal. Andiamo. - Sì. Devo pulire lo spogliatoio.
- [sospira] - [musica cupa]
Bene
È stato molto stupido.
Però bravo.
[musica si fa dolce]
Grazie, Boss.
Dopo questo, sarebbe sciocco mollare.
Rimani con noi.
E tieni alta la guardia.
Certamente.
VARSAVIA POLONIA
Pierre di NoSense TV. Buongiorno, Ibrahim.
Che opinione ha del suo avversario? E qual è il suo pronostico per l'incontro?
Non ho un'opinione. Non l'ho mai visto combattere.
Lo trovo brutto fisicamente.
[folla ride e applaude]
Non mi piace nulla. Il suo modo di muoversi, il suo stile.
- Non è stimolante. - [indistinto]
Cercherò di finire presto per disfarmi di questo pupazzo
e passare oltre.
[folla esclama, divertita]
[Pierre] Molte grazie.
Ciao, Ibrahim. Anès di Culture MMA.
Abbiamo visto quel video in cui subisci un pesante KO da un giovane lottatore.
In breve, hai commenti al riguardo?
Nessuno mi ha messo KO.
E il tema di oggi è il mio match col parruccone.
Beh, ma è innegabile. Non eri mai stato steso in quel modo.
[folla esclama]
Diglielo.
Ascoltami bene.
Sono contento per il pivello. Buon per lui. Tutta pubblicità.
Ma era uno sparring. Non ero in forma. Io mi allenavo, lui si giocava la vita.
Se fosse stato un vero match, l'avrei distrutto.
Cambia solo che con l'altro finocchio sarò più incazzato.
[grida di panico]
[vociare concitato]
[uomo] Calmo, calmo, calmo.
Basta con le domande per oggi. Ci vediamo all'incontro.
- [bussa] - Sì?
- Ha due minuti? - Sì, vieni.
Ehm…
Sono venuto per…
Per parlare degli allenamenti e tutto il resto.
"Tutto il resto"?
Beh, il resto.
Dopo lo sparring, mi ha detto di restare. Ho pensato che mi avrebbe allenato.
Ehm…
Te l'ho detto perché sarebbe un peccato se lasciassi, è vero.
Quello che hai fatto l'altro giorno non è da tutti, però…
non cambia ciò che ho detto nel parcheggio.
Mi dispiace se ho generato qualche equivoco, ma…
- Mm. - Per me è tutto molto chiaro.
Sa, Ciryl Gane mi ha invitato nel suo podcast, stasera.
È fantastico.
E lo vedrà un sacco di gente.
Di sicuro.
E questo farà parlare di me in giro.
Magnifico. Magnifico. Vai se ne hai voglia. Va bene.
Mm.
Ok.
- [esita] Beh, allora… ci vediamo. - Ciao.
- Ok. Grazie mille. Ciao. - Ciao, ragazzi. A più tardi.
Redouane.
Ehi, Boss.
- Non hai la sessione con Ahmad? - Torno dopo, ho un appuntamento.
Quale appuntamento?
Un'ora e torno. Tranquillo, ci vediamo dopo.
Ti prego, resta concentrato sull'obiettivo.
Devi allenarti per la cintura del Cage Warriors.
Sì, lo so, Boss.
- Lo so. - Ti aspetto.
Ti aspetto, eh?
[tonfi di pugni su sacchi da boxe]
[uomo] Sono giuste le luci? Mi sembra un settaggio diverso.
Georges St-Pierre ha condiviso il tuo video.
No, non è possibile.
Te lo giuro, guarda.
Sei sicuro che non sia un profilo fake o magari un fan?
- Scrivigli! - Non posso! È Georges St-Pierre! Cosa…
- [uomo] Buonasera a tutti. - Ne parliamo dopo.
Non c'è bisogno che vi presenti i miei due compari.
- [imita una moto] - Mathias e Théo.
- Era orribile, lo so. - Grazie di essere qui, ragazzi.
E abbiamo un terzo ospite, una bella sorpresa.
Da 24 ore gira su tutti i social un video.
Sapete di che parlo, no?
- Ho una mezza idea. - Ah, beh.
Un video del famigerato Ibrahim che va KO.
È stato un colpo di fortuna o un colpo di genio?
Chiediamolo al diretto interessato.
- Taylor. - Dai. Fatti valere.
[timidi applausi]
- [Taylor] Come va? - Ciao, Tiger Man.
Pessimo.
- Tutto bene? - Ciao.
- Come ti va? - E a te?
Bene, grazie di essere qui.
Grazie a te. E congratulazioni per la carriera.
Grazie, molto gentile.
Prima di tutto, una domanda per conoscerti.
- Lottatore preferito? - Gran domanda.
- Vai, ti guardiamo. - Eh… [ride]
Sì, ottima domanda, dunque…
Per me sarebbe difficile non parlare di Jon Jones.
Ma non vorrei che Ciryl se la prendesse a male.
- Figurati. Capisco. - Se l'è presa a male.
- No, io… [esita] - No, proprio no.
No. Ehm…
Per me l'altro GOAT della UFC è Georges St-Pierre.
- Concordo. - Sì, niente male.
Tre cinture nella UFC in due categorie diverse, un grande.
Ma non solo. C'è il palmarès, ovvio, ma in realtà è tutto il complesso.
La sua mentalità, come si muove nella gabbia, è stato un innovatore.
- Concordo. - Insomma, per me è un modello.
Beh, ne dovrai fare di strada per raggiungerlo.
- Ma falla finita… - Dai, è ancora lontano.
- Tra un KO su You Tube e St-Pierre… - Se lavora duro, ce la fa.
- Un po' sborone il ragazzo o sbaglio? - Basta, ora.
- Lo diciamo perché abbiamo indagato. - [Taylor] Sì?
È una cosa che facciamo per la trasmissione.
- E? - E… [ridacchia]
Abbiamo trovato un video, ma non preoccuparti.
- Io non ne so nulla. - [Mathias] È una scemenza.
Abbiamo trovato il video del tuo primo combattimento.
Ok.
- Te lo ricordi? - Sì, sì.
- Ehm… - Perché abbiamo una clip. Guardiamola.
Guarda là. Ti rinfrescherà la memoria.
- Dove? Là? - Sì, nel monitor.
- [musica da circo] - [commenti indistinti del pubblico]
- [risate] - [uomo] Corre bene, però.
[vociare e commenti continuano]
[musica sfuma]
Cavolo, siete pesanti, eh?
Ma no. Anzi, bisogna riconoscere che corri come un bolide.
- Quello di sicuro. - [risate]
- No, ma… - [imita uno sparo]
[risate continuano]
In effetti è…
Così può sembrare divertente, ma è estrapolato dal suo contesto.
- Sono due pesantoni. - [Taylor] Perché dopo io…
La verità è che ero… Ero in una brutta posizione.
Quello si era capito.
Mi ha sorpreso e ho cercato di uscirne.
Per me hai reagito bene. Punto.
[ride] Scusate.
- Ma il punto è che ho vinto. - Ecco, hai vinto.
- [Mathias] Sì, ha vinto. - E voi in questo modo mi mettete un po'…
Beh, è il momento sbagliato…
- [Ciryl] Tranquillo, scherzano. - È per la chat.
È fuori dal contesto, ecco.
Comunque, per tornare alla domanda di Ciryl… [ridacchia]
…riguardo al match contro Ibrahim: colpo di fortuna o genio?
- Oh, siete pessimi. - Perché per me è fortuna.
[Ciryl] Va bene, ok.
Beh, si può dire che con Ibrahim sei stato efficace.
In quel match un po' meno. Ma alla fine hai vinto, no?
- Certo. - È questo che conta. Non ascoltarli.
Dimmi, qual è il tuo obiettivo in campo sportivo?
Beh, ecco, vedi, Ciryl, il mio obiettivo non è mai cambiato.
È lo stesso da sempre.
Allenarmi duramente, vincere cinture e avere i titoli per entrare nella UFC.
È sempre stato quello e non credo che cambierà mai.
- [fischia] Ora esplode… Boom. - [ride di gusto]
Ok, aspetta, chiamiamo Dana White.
Ehi, Dana, vecchio mio.
Se mi senti, qui in Francia abbiamo un fottuto fenomeno.
- Taylor Keita, dalla Francia. - Taylor!
Nell'angolo rosso, dalla Francia…
- [Ciryl] Che piaga. - È un campione.
- Ascolta… - Ci sa fare.
Ma no, è importante sognare, avere dei modelli, delle ambizioni.
Continua così e soprattutto lavora duro.
- [Mathias] Perseveranza. - Certo. Sì, lo farò.
- [Théo] Noi scherziamo. - Certo. Io ti stuzzico. Sei simpatico.
Auguri.
- Ah, grazie mille. - Vincerai i 100 metri.
[risate]
Basta, finitela. Passiamo alla prossima rubrica.
Botta e risposta. Resti con noi?
Beh, se volete, io…
Ehi. Dammi retta, va' ad allenarti che è meglio.
- Finitela, ora! Silenzio! - Scherzavo.
Ok, passiamo alla prossima rubrica. Botta e riposta, vai.
[musica cupa]
- [Boss] Ci siete tutti? - [allievi] Sì!
Bene, come sapete, oggi abbiamo l'onore di ospitare all'MMA Fighters
Atch, Salahdine Parnasse e Ramzan Jembiev per una masterclass.
Facciamo un bell'applauso.
[allievi acclamano]
Atch, grazie di essere qui. A te la parola.
Grazie a te. Buongiorno. Oggi vi daremo una grande dimostrazione.
Il tema della lezione sarà: pugilato MMA.
- Signori, cominciamo. - Vai!
[commenti entusiasti]
[allieva] Forza.
[Atch] Forza, Ram. Appena puoi, dai.
[allievo] Ehi.
[allievi acclamano]
[Atch] Non troppo.
Vai, Ram. Tieni la distanza e vai. Dai.
Allunga sul jab.
- [notifiche di cellulare] - [allievi sussultano]
[Atch] Ora scendi, vai! Pam-pam-pam-pam! Vai! Dai!
- [allievo] Ehi! - [allievo 2] Forza!
- [Atch] Ok, movimento. Muoviti di più. - Ehi, fai sul serio?
C'è una masterclass di campioni e tu leggi i commenti degli hater?
- Ma sei impazzito? Mettilo via. - [Atch] Ancora. Su, Ram. Non restare lì!
[allievi acclamano]
[Atch] Bene così, bene!
Aspetta, guarda. Guarda.
L'incontro di Ibrahim è stato annullato. L'avversario si è infortunato.
Ma chi se ne frega? Guarda che spettacolo.
[Atch] Alzati. Non restare in quella posizione! Dai!
- [allievo] Liberati. - [Atch] Dai, ragazzi!
- [tonfi di pugni] - [allievi acclamano]
[presentatore] Sì, Antoine.
L'MMA ha rivoluzionato gli sport da combattimento.
E i campioni della UFC sono delle vere star.
Eppure io penso che per combattere nella UFC
serva qualcosa in più.
[Antoine] Sicuro, Taylor.
E vi ricordo, domani, il ritorno della UFC Parigi.
L'evento annuale più atteso dai fan dell'MMA.
Noi saremo lì per raccontarvelo in diretta.
E commenteremo le notizie della settimana,
e in particolare il video del KO d'Ibrahim che sta spopolando sui social.
[Ibrahim] Ora ti faccio il culo sul serio.
[musica tensiva]
[folla esclama]
[Antoine] E i nostri esperti analizzeranno gli incontri e faranno pronostici.
Il tutto domani in diretta su RMC sport.
Sarà una gran serata con l'UFC Parigi.
Col ritorno del nostro guerriero, Benoît Saint-Denis.
Manon Fiorot che affronterà una grande sfida.
Ovviamente il nostro sniper, Nassourdine Imavov
e il nostro Ciryl Gane nazionale.
[Antoine] Gane affronterà il nuovo terrore dei pesi massimi.
Ricordate, domani sera in diretta su RMC Sport.
Cerchiamo ora di capire con Taylor Lapilus quali sono le proba…
- Ehi, Taylor. - Ciao, Bilal. Come va?
Bene, tu?
Ehi, senti, il biglietto per la UFC ce l'hai ancora o l'hai venduto?
No, ce l'ho ancora. Mi hanno offerto 5000 euro.
Devo chiederti una cosa, ma aspetta a dire di no.
No.
Bilal. Lascia prima che ti spieghi, per favore. Ne vale la pena.
Taylor, se mi chiedi il biglietto, riaggancio. Te lo dico.
Su le braccia.
- Buonasera. - Grazie, buonasera.
- Grazie, buona serata. Biglietti. - Grazie.
- Su le braccia. - Buonasera.
- Grazie, buona serata. - Grazie.
Su le braccia.
[vociare indistinto]
[musica rap carica di speranza]
[clic di fotocamera]
[vociare del pubblico]
Di che parli? Quale contratto?
Quello non è un lottatore, è un grumo di carne. Me ne sbatto di lui.
Dai, ti richiamo. A dopo, ciao.
- [vociare] - [cronaca in TV]
- Come andiamo, squadra? - [tutti salutano]
Allora? Tutto bene?
Campione.
[presentatore] …la serata più attesa dal mondo dell'MMA. Ed è già…
- Ciao. Come va? - Tutto bene.
- Voi, ragazzi? - [insieme] Bene.
Ehi, sarai contento.
Sto per farti guadagnare un sacco di soldi da un sito di scommesse sportive.
- Bravo, fammi fare la grana. - Sono qui apposta, no?
Beh, conosciamo tutti Ibrahim Ibara,
soprannominato giustamente "The Destroyer".
- Vittorie su vittorie… - Sì, sono io.
Il suo marchio di fabbrica è l'abitudine di pestare gli sparring partner
e diffondere i video su Internet.
Ma l'ultima volta non è andata come previsto. Guardiamo il video.
- Ma che video? - Oh, ragazzi.
[Ibrahim] Ora ti faccio il culo sul serio.
- [urla in TV] - [Antoine] Taylor, commenti?
Beh, penso che il mondo dell'MMA oggi non si possa permettere…
Ehi, non preoccuparti. Domani non ne sentirai più parlare.
Ho preso degli hacker, quelli che ripuliscono Internet.
Gli ho dato un po' di soldi.
E stanno cancellando tutti i video dello sparring.
Domani non lo troverai più da nessuna parte, vedrai. Fidati di me.
[Lapilus] …è il cattivo ragazzo dell'MMA francese.
Ebbene, questo ragazzino, o dovrei dire questa giovane promessa
che ha messo all'angolo Ibrahim "The Destroyer",
si chiama Taylor Keita.
- Oh! - Non ha paura.
Ha contattato la nostra redazione tramite l'account Instagram,
perché aveva qualcosa da dire.
E questa sera è qui. Taylor Keita è con noi.
[musica cupa]
Benvenuto a casa nostra.
- Benvenuto a casa tua, Taylor. - Calma.
Ecco che arriva.
- [tutti esultano] - [uomo] Vai, Taylor!
Roba da pazzi. Ehi! C'è riuscito, hai visto?
Aspetta, aspetta. Ancora non è fatta.
Taylor, se vuoi presentarti al pubblico, vai.
Beh, prima di tutto… grazie per l'invito.
- E… [esita] - Shh!
È un po' strano per me,
perché sono un grande fan vostro e della trasmissione.
Mi piace, è partito bene.
Bravo, guadagni punti. La lusinga funziona sempre.
Taylor, avevi un annuncio da fare. Prego.
Sì. Ehm… Sì, il motivo per cui sono qui è… [esita]
- Dove devo guardare? - Il punto rosso.
Ah, ok. Il motivo per cui sono qui è perché tutti sappiamo
che l'avversario di Ibrahim al KSW, ehm… ha dato forfait.
Che vuole fare?
E malgrado il breve preavviso,
mi propongo per sostituirlo.
- È incredibile! Vai, Taylor! Mito! - [tutti esultano]
- [Lapilus] Un momento. Solo per capire. - Stronzetto.
Io già ti voglio bene, perché ti chiami come me,
quindi partiamo col piede giusto.
Ma, ehm, cos'è, una trovata pubblicitaria o fai sul serio?
Perché quello che hai dichiarato è impegnativo.
Dovrai mantenere la parola.
No, ma io… Io sono pronto.
Ho preso chili e… l'ho già mandato al tappeto una volta.
E lui lo sa.
[risate]
- Vuole che lo uccida quello stronzo. - Io… capisco i vostri dubbi.
E anche Ibrahim in questo momento ne avrà.
- Ma… - Lo ammazzo.
Voglio dire a te e alla tua squadra di coglioni…
- Spezzagli le gambe. Fagli il culo! - Che bastardo!
…che mi sto allenando con uno che conoscete.
- [esultano] - Sentito?
Zitti, zitti, vi prego!
Quindi, un consiglio. Seguitemi sui social e saprete di chi parlo.
E quando ci rivedremo, avrai ciò che non ti ho dato la prima volta.
- Sì! - Mitico!
Io lo massacro. Ma che vuole fare?
È leggendario quello che sta facendo. Leggendario.
Cavolo, è incredibile!
[presentatore] Beh, se non altro, ha lanciato…
Comunque, sui social ha già scatenato un putiferio.
[musica cupa e tensiva continua]
Ehi, campione, vuoi il mio parere? Può essere una buona idea.
Cos'è una buona idea?
Io sono un campione vero! Con quello non mi batto, è un coglione!
Merda, non vedi che vuole farsi pubblicità col mio nome?
Io non combatto. Fine della storia, chiuso.
È abbastanza chiaro?
È chiaro, campione. È chiaro.
[commenti in sottofondo]
[musica sfuma]
[telefono suona libero]
Salve, campione.
Beh, è andata. Ho… Ho fatto come abbiamo detto.
Credo di essermela cavata.
Allora mettiamoci al lavoro. Ti aspetto a Montréal.
Tranquillo. So io come costringerlo ad accettare il match.
Grazie.
[musica epica]
[sospira]
[musica epica sfuma]
[musica intrigante]
[musica intrigante sfuma]