Ini dia, ini masanya.
Pertarungan istimewa malam ini,
dengan lelaki muda tak dipercayai sesiapa
yang akan cuba capai sesuatu yang luar biasa.
Mustahil untuk tahu keputusan perlawanan ini.
Yang pasti, dia akan bertemu sejarah sendiri
dengan pesaing yang ingin sakitinya.
Selamat datang Taylor "Si Asing" Keita!
THE CAGE
SIRI TELEVISYEN OLEH FRANK GASTAMBIDE
8 BULAN SEBELUMNYA
Baiklah, jom mula.
Jangan mimpilah. Profesional di sana.
Lawan semalam okey?
Lawan menyerah pada pusingan pertama. Niko merakamnya.
Baguslah. Teruskan.
Mungkin kelak boleh gantung gambar awak di sini.
Ya.
- Apa khabar? - Boss?
- Okey. - Maaf, Boss.
Saya sertai perlawanan amatur.
- Lawan mengalah. - Hei.
Saya pegang sepanduk MMA Fighters.
- Untuk mewakili… - Bagus, terima kasih.
- Saya nak tanya awak sesuatu… - Siapa nama awak?
- Taylor. - Selamat berlatih.
Terima kasih. Saya…
Double Impact!
- Hei. - Apa khabar, juara?
- Sihat. - Terima kasih.
Sama-sama. Mereka perlu berlatih.
- Panaskan badan, kemudian sparring. - Amatur, lekas!
Jangan cedera. Relaks. Jangan paksa.
Ayuh, angkat kaki,
- Bagus. Awak tentukan. - Cepat, Bilel.
- Itu dia, itu yang awak mahu. - Ayuh. Syabas, semua.
Bagus. Kekal agresif.
- Tentukan. Awak ketua. - Saya sampai!
Lindung diri semasa sepakan tengah. Itu yang bahaya.
Sihat, Boss?
Maaf lewat, boleh berlatih sekarang?
Tentulah. Tapi bukan dengan pro. Pro tepati masa.
Saya fokus kepada Redouane.
Dia datang tepat pada masanya.
Ayuh, lancarkan serangan sebelum dia.
Awak serang dulu.
Berdiri tegak apabila bergerak. Bergerak.
- Bagus! Teruskan! - Berjaga-jaga. Tendang!
Angkat tangan.
- Angkat tangan. - Jaga-jaga dengan hati.
Jaga-jaga.
Okey, semua, rehat dulu.
- Okey. - Boleh tahan. Teruskan.
- Terima kasih. - Okey.
Tukar pasangan. Ayuh.
- Tinju atau tomoi? - Ikut awak.
- Berapa lama awak di sini? - Tiga tahun.
Tapi empat tahun berlatih Muay Thai.
Saya nak tunjuk sesuatu.
Ke tepi apabila diserang, faham?
- Jangan duduk depan. - Okey.
Buat lagi. Sekali lagi.
- Itu dia. - Ya.
Itu dia.
- Selalu awak berlatih dengan pro, kan? - Saya lewat.
- Awak tahulah Boss. - Saya tak tahu.
Boss tak beri perhatian kepada amatur. Cuma pemain pro.
Dia fokus kepada Redouane.
Itu tiket dia ke UFC, biasalah.
Kamu perlu bekerja keras. Lawan.
Kamu halang, balas, kamu halang, kamu balas balik.
Kamu acah mereka, kamu cuba jatuhkan mereka.
Ayuh, ini MMA!
- Cukup. - Ya.
Syabas.
Saya cuba dengan kaki, tapi…
Tak apa, nanti dapatlah.
Berehatlah! Syabas, semua.
- Boss, sekejap? - Ya?
Pasal tadi, saya cuma nak cakap
yang saya lawan amatur dan itu kemenangan ketiga saya.
- Okey. - Saya rasa yakin.
Saya nak tahu jika boleh tukar kumpulan, jadi saya boleh berlatih dengan awak.
Awak fikir saya tak tengok, tapi saya nampak semua.
Buat masa sekarang, awak masih amatur.
Maaf jika bunyinya agak kasar.
Tak membantu pun kalau buat awak fikir mudah sertai pro.
Awak bagus di peringkat amatur. Berbanggalah.
Tapi saya bukan nak main-main.
Saya nak jadi juara, menang tali pinggang dan sertai UF.
Mungkin susah bagi orang lain, tapi bukan saya.
Saya tiada pilihan lain.
- Kita semua ada pilihan. - Tak.
- Okey. - Ini saja saya ada.
Saya takkan dapat ijazah, kerja bagus atau gaji tinggi.
Saya takkan dapat sebab saya mengeja pun tak betul.
Saya cuma boleh lawan.
Saya suka.
Saya boleh pergi jauh.
Saya boleh cemerlang, tapi perlukan bantuan awak.
Saya tak boleh buat sendiri.
Okey.
Saya boleh bermulut manis.
Kata-kata yang orang berjaya selalu cakap.
Awak perlu percaya impian sendiri.
Berjuang dan jangan putus asa.
Atau saya boleh jujur.
Jujurnya, itu bohong.
Awak boleh kerja keras,
awak boleh korbankan hidup,
tak bermakna awak akan jadi juara.
Ramai berlatih dengan Mbappé.
Mereka kuat berlatih. Mungkin lebih daripada dia.
Tapi dia saja jadi bintang.
- Tapi… - Tak adil, tapi itulah kehidupan.
Kalau awak suka, teruskan berlatih.
Tapi jangan keliru antara dedikasi dengan kedegilan.
Faham, dik?
Jumpa di gim.
Mak?
Mak di sini.
Apa khabar?
Ada Coke dalam peti sejuk.
Mak tahu saya tak minum Coke.
Beri mak satu dan jangan merungut.
Kamu okey? Nampak sedih.
Tak…
Tak, cuma latihan saya kebelakangan ini. Saya…
Saya terfikir jika saya patut berhenti. Putus asa.
Tinju?
Ya.
Tinju.
Ini bukan kali pertama kamu gagal.
Kamu akan jumpa benda lain.
Boleh mak tanya sikit?
Mak pokai bulan ini.
- Lagi? - Baiklah…
Kenapa mak tak ada duit?
- Régis tak tolong? - Dia buat yang termampu.
Tak apa, mak fikir. Mak tak patut tanya.
Tak, saya minta maaf.
Saya akan cuba cari duit lebih.
Lagipun saya boleh kerja lebih banyak syif jika berhenti berlatih.
Jadi saya boleh bantu lebih. Betul tak?
Saya pergi dulu.
Okey.
Hei, Taylor?
Selamat hari jadi.
Terima kasih, mak.
Sambil menunggu UFC Paris,
bersiaran di RMC Sport jam 7 malam Sabtu nanti,
kita akan tonton semula beberapa pertarungan legenda.
Kita akan mula dengan legenda ulung,
Georges St-Pierre.
Antara petinju hebat organisasi ini.
Georges St-Pierre sudah dua kali menjadi juara UFC
dalam kategori kurang 77 kilogram.
Beliau putuskan untuk bersara
empat tahun kemudian, beliau kembali
dalam usaha memenangi tali pinggang baru dalam kategori atas, boleh bayangkan?
Tambahan tujuh kilo. Beliau bertanding menentang juara baru, Michael Bisping,
dan semasa pertarungan ini, kita boleh lihat Georges masih berbakat.
Beliau masih cekap dan serba lengkap.
Beliau antara petinju paling serba boleh dalam sejarah sukan ini.
Berdiri cekap, di lantai pun cekap.
Dalam menentang Michael Bisping, beliau tunjuk potensinya.
Sudah pun berdiri, dengan fasa tomoi hebat.
Beliau bawa pertarungan ke bawah dan mencekik Michael Bisping.
Lebih baik lagi, lawan kalah rebah.
Georges St-Pierre akhiri pertarungan dengan darah.
Pertarungan yang tak dapat dilupakan.
Georges St-Pierre juara dalam kemunculan semula
dan menang tali pinggang kedua dalam kategori berat kedua.
Tak ramai dalam sejarah sukan ini telah mencapainya,
menjadi juara berganda.
Beliau nama besar dalam sukan ini dan sumber inspirasi
untuk generasi pejuang muda.
- Apa khabar, Taylor? - Sihat.
Nak bayar bagaimana?
Saya nak batalkan keahlian. Cuma bayar untuk dua bulan saya guna.
Serius?
Ya.
Kalau soal duit, kita boleh usahakan.
Tak, bukan itu saja.
Sayang sekali.
Ayuh!
Hei, awak tak boleh masuk sini.
Hei, duduk kalau awak tak nak masalah.
Jangan dedahkan belakang. Fikirkan kaki awak.
Oh, celaka.
Boss!
Boss?
Boss! Ibrahim datang dengan pasukannya.
Baiklah.
Berani awak datang ke sini.
Kenapa?
Tak gembira jumpa pelajar terbaik awak pernah ada?
Atau awak marah saya menang tali pinggang ketika awak mereput di gim teruk ini?
- Hei, bertenang. - Jangan. Okey.
Ini yang dia mahu, okey? Bertenang.
Awak nak bintang? Saya di sini.
Awak tahu pendapat saya. Awak memalukan sukan ini.
Keluar dari gim saya.
Relaks. Saya datang nak perkenalkan gim teruk ini.
- Saya perlukan pasangan berlatih. - Relaks.
Semua bertenang.
Seseorang yang tak takut berlatih. Bayaran lumayan.
Awak takkan jumpa sesiapa. Mereka tahu perangai awak.
Ini bukan sesi latihan, ini mengarut.
Jadi, bawa kamera awak dan berambus.
Awak takut saya patahkan petinju lemah awak?
- Biar mereka putuskan sendiri. - Relaks.
Mungkin ada yang berani. Betul tak?
Awak juara atau pengecut macam yang lain?
Awak ingat awak siapa? Awak tak menakutkan sesiapa!
Jangan makan umpan dia, okey?
Hei. Dengar, semua.
Semua bertenang!
Dia rasa dia hebat?
Jangan makan umpan dia.
- Berundur. - Bertenang.
Apa ini?
Kamu petinju MMA atau penari balet?
- Tiada siapa sanggup? - Tiada.
- Tiada? - Tiada.
- Yakah? - Tiada sesiapa. Puas hati?
- Tiada yang nak? - Tak.
Entahlah, saya tahu kamu teruja.
- Tiada siapa? - Dengar sini. Pandang saya.
Tiada sesiapa nak. Berambus.
Saya nak.
Saya berlatih dengan awak.
Siapa awak? Berapa kali menang?
Saya petinju amatur. Tiga menang, satu kalah. 78 kg.
Hei. Tiada perlawanan di sini.
Bawa realiti TV awak berambus.
Boss. Saya petinju, saya akan bertinju.
Dia dah gila.
Hei budak, kalau awak nak saya kagum, tak payahlah.
Saya akan buat.
Okey? Boleh kita mula?
Dia bersemangat. Saya suka.
Jangan kata awak nak larang.
Berhenti! Tolong berhenti!
Nampak? Dia buat begini kepada lawannya dua bulan lalu.
Tengok itu.
Lawan mengalah tapi tangan dipatahkan. Ibrahim selalu begitu.
Dua minggu sebelum berlawan, dia patahkan rakan latihan.
Bilal, saya tahu.
Tunjuk video cara dia bergerak dan cara saya nak serang dia.
Awak dah gila. Awak tahu apa dia akan buat?
Niko. Saya tak diberi perhatian di sini.
Sekarang, mereka akan beri perhatian.
Sama ada saya lawan sendiri, atau dengan sokongan kawan.
Janganlah.
Awak tak setaraf. Ini bahaya.
Terima kasih. Tapi saya akan pergi.
Hei, ini sia-sia.
Ayuh.
Sekali lagi!
Lagi, ayuh.
Itu dia! Ayuh.
Itu dia. Sekali lagi, ayuh.
Ayuh, lagi.
- Kenapa dia sanggup? - Entah. Saya tak kenal dia.
Ayuh.
Okey? Dah sedia?
Apa cerita? Awak dah sedia?
Awak dah tercirit, budak?
Ayuh, juara.
Hei. Apa itu?
Tanggalkan. Bukan rasa pun.
Tanggalkan saja.
Tanggalkan.
Awak boleh buat.
Terus, Ibrahim. Agresif dari awal. Belasah dia.
- Ayuh, Taylor. - Ayuh.
- Angkat tangan. - Belasah dia.
- Awak hebat, Ibrahim. - Lontar tumbukan.
- Sekarang! - Masuk dulu, agresif.
Berjaga-jaga.
Itu dia, bergerak ke tepi, bagus.
Itu dia, Ibrahim.
Tekan dia.
Guna kaki awak. Itu dia, bagus. Ayuh, teruskan.
- Sekali lagi. - Tak guna.
Fokus dengan kamera.
Ini takkan lama.
Ayuh.
- Dia takut dengan awak. - Ibrahim, belasah dia.
- Dia takut. - Bagus. Ke tepi.
- Ya, itu dia. - Ayuh!
Awak takut. Ayuh, kawan.
Dia takut!
- Teruskan! - Jangan buang masa.
- Bergerak ke tepi. - Taylor, serang dia.
Tumbuk. Ayuh, tumbuk.
Ayuh! Itu dia!
Itu dia.
Teruskan.
- Itu dia. - Sekali lagi!
- Belasah dia. - Bagus.
Itu dia. Habiskan.
Saya bayar awak lawan, bukan elak.
Awak patut belajar berenang.
- Jangan makan umpan dia. - Ayuh.
Ayuh, belasah dia. Biar bersepai, ayuh.
Kami bukan nak main-main.
Sepenuh hati!
Ayuh, Taylor.
Bagus.
Boss, buat sesuatu. Tolonglah dia.
Fokus. Kekal dalam talian.
Hei, budak, dengar. Lawan atau keluar gelanggang.
Jangan tunduk.
- Bangun. - Okey? Ayuh, berdiri.
Jangan berdepan terus.
Jangan diri depan dia. Dia pukul untuk mencederakan.
Ayuh.
Habiskan dia.
- Jangan tunggu depan dia. - Ayuh.
Gerak! Jangan tercegat!
Celaka.
Belasah dia. Sekali lagi.
Lindungi diri awak.
- Keluar. - Habiskan dia.
- Habiskan. - Belasah!
Keluar!
Terus bergerak!
Berhenti. Sudahlah.
Berhenti! Hei, ini sesi latihan, bukan pertarungan.
Keluar!
Niko, tak apa!
- Apa awak buat? Lepaskan dia. - Relaks.
- Lepaskan dia! - Relaks!
Kata sesi latihan!
Lindungi diri, fikir pertahanan. Hei, bangun!
Lindungi diri awak!
Ayuh, patahkan kakinya.
Ayuh. Belasah dia.
Itu dia. Bagus.
Belasah dia.
- Belasah. - Habiskan.
Itu dia.
- Teruskan! - Itu dia! Sekali lagi.
Okey.
Sapu dia. Sapu dia sekarang!
- Itu dia! - Ya!
Sekarang, bagus!
- Syabas, budak. - Berhenti merakam!
Saya akan bunuh awak!
Boleh saya rakan guna akaun MMA Fighters?
Ya, okey.
- Ayuh, Taylor. - Ayuh.
Ayuh.
Ayuh, Taylor!
Ya!
Ya! Ayuh, Taylor!
Jangan sesiapa rakam!
Okey, cukup.
Ayuh, bangun. Saya kata, bangun.
- Jom. Tak apa. - Cukup untuk hari ini, juara.
- Tak apa. - Lepaskan.
Hei, semua. Ini MMA Fighters.
- Jangan rakam, sial. - Tak guna!
Taylor!
Awak sedar apa awak baru buat?
Macam itulah, kawan. Itu dia!
Tengoklah aksi berkelas ini.
Itu dia. Tumbuk! Keyakinan awak kembali.
Dia fikir nak balas. Dan tumbuk!
Itu! Tumbukan cangkuk kanan. Sumpah saya hampir menangis!
Saya hampir menangis.
Saya tak peduli, saya ada emosi.
- Awak buat saya hampir menangis. - Hei, Boss datang.
Juara, saya tunggu awak di luar.
Saya akan kemas bilik lokar.
Baiklah.
Tadi mengarut.
Tapi syabas.
Terima kasih.
Bodohlah kalau berhenti sekarang.
Terus bersama kami.
Jangan lupa pertahanan.
Faham.
WARSAW POLAND
Pierre untuk NoSense TV. Helo, Ibrahim.
Apa pendapat tentang lawan awak?
Apa ramalan untuk perlawanan ini?
Saya tiada ramalan. Saya tak pernah tengok dia lawan.
Sebab saya rasa fizikal dia hodoh.
Satu pun saya tak berkenan. Gerakannya, gayanya.
Dia bukan petinju yang menarik.
Saya akan tamatkan cepat supaya boleh ke perlawanan lebih menarik.
Terima kasih.
Helo, Ibrahim. Anès untuk Culture MMA.
Kami semua dah tengok video awak kalah rebah oleh petinju muda.
- Apa awak boleh cakap? - Pertama sekali, saya tak kalah.
Sekarang kita cakap pasal pertarungan dengan si bodoh ini.
Itu kali pertama kami lihat awak dijatuhkan dengan ganas.
Beritahu mereka.
Okey, dengar sini.
Baguslah apa jadi dengan dia. Publisiti untuk dia.
Tapi itu sesi latihan.
Saya tak cuba. Lawan saya bertarung nyawa.
Kalau pertarungan sebenar, dia dah di hospital.
Saya akan lebih marah apabila saya belasah si lembik itu.
Cukup untuk hari ini. Jumpa di perlawanan.
Ya?
- Boleh berbual? - Tentulah.
Saya nak bincang tentang latihan dan seterusnya.
Apa seterusnya?
Ya, seterusnya.
Selepas sesi latihan itu, saya ingat kita akan bekerjasama.
Saya kata teruskan berlatih di sini, sayang jika putus asa.
Bukan semua boleh bertindak macam awak hari itu, tapi…
itu tak mengubah apa-apa.
Maaf kalau saya tak jelas tentang apa-apa…
tapi, bagi saya, jelas.
Ciryl Gane jemput saya ke audio siarnya malam ini.
Baguslah.
Ramai orang akan menontonnya.
Tentulah.
Saya tahu saya akan jadi buah mulut orang.
Baguslah. Buatlah kalau awak suka.
Okey.
- Baiklah. Pergi dulu. - Babai.
- Selamat tinggal. Jumpa lagi. - Kawan…
Redouane.
Ya, Boss.
- Bukan ada sesi dengan Ahmad? - Saya ada janji temu.
Janji temu apa? Di mana?
Sejam saja. Jangan risau, saya akan balik.
Awak perlu fokus pada matlamat awak.
Ini pertarungan Cage Warriors. Awak perlu berlatih.
Ya, saya tahu, Boss.
- Saya tahu. - Saya tunggu.
Saya akan tunggu, okey?
Georges St-Pierre kongsi video awak.
Tak mungkinlah.
Saya sumpah, tengok.
Awak pasti bukan akaun palsu atau akaun peminat?
- Mesej dia. - Tak boleh, ini Georges St-Pierre.
- Selamat malam. Semoga sihat. - Cakap nanti.
Saya ada dua orang pembantu, tak perlu perkenalkan.
Mathias dan Theo, terima kasih hadir.
Kita ada tetamu ketiga, tetamu kejutan.
Sebuah video sedang hangat di media sosial.
- Awak faham maksud saya? - Ya.
Video Ibrahim yang terkenal ditewaskan.
Adakah sebab tuah? Adakah sebab genius?
Sebab itu kami jemput dia malam ini.
- Taylor. - Ayuh. Jom.
Apa khabar?
Dia menjengkelkan.
- Sihat? - Apa khabar?
- Sihat, Ciryl? - Ya. Terima kasih datang.
Terima kasih. Tahniah atas kerjaya awak.
Terima kasih, baiknya awak.
Kita mula dengan soalan penting untuk mengenali awak.
- Petinju kegemaran awak? - Bagus.
Kami perhatikan awak.
Soalan yang bagus.
Bagi saya, tak lengkap kalau tak sebut Jon Jones,
tapi saya tak nak Ciryl salah faham.
Jangan risau.
Dia salah faham.
Langsung tak.
Tak…
Bagi saya, Georges St-Pierre pun hebat.
- Saya setuju. - Boleh tahan.
Tiga tali pinggang UFC, dua kategori berbeza.
Tapi, bukan itu.
Anugerahnya, ya, tapi semua pasal dia.
Pemikirannya, cara gerakan dalam gelanggang, dia bawa banyak benda.
- Setuju. - Bagi saya, dia suri teladan.
Awak masih jauh berbanding suri teladan awak.
- Sudahlah. - Jujur cakap.
- Satu YouTube KO, Georges St-Pierre… - Tak. Dia boleh buat.
- Budak ini berlagak betul! - Sudah.
- Kami cakap begitu sebab kami dah siasat. - Ya?
Kami suka buat begitu dalam rancangan kami…
- Hei. - Dan…
Kami jumpa video, jangan risau.
- Saya tak tahu. - Tak apa.
Kami jumpa video perlawanan pertama awak.
Okey.
Awak ingat?
Kami ada kemuncaknya. Jom tengok.
Lihat di sana, loceng akan berbunyi.
- Di sana? - Di sana, ya.
Tengok dia!
Kamu berdua teruklah.
Aduhai. Tiada apa.
- Bagusnya awak lari laju. - Sudah tentu.
Tak, tapi…
Sebenarnya, ia…
Memang betul nampak lucu, tapi itu di luar konteks.
Tak luculah.
- Ya, tapi… - Tak, tunggu…
Sebenarnya saya berada di posisi yang teruk.
Kami nampak.
Dia buat saya terkejut. Saya cuba keluar dari situ.
Awak lawan bagus. Tiada apa.
Saya minta maaf.
Tak, tapi, saya menang.
Itu dia. Itu yang saya nak tanya.
- Ya, dia menang. - Awak cuba buat saya…
- Tidak. - Masa yang tak sesuai…
- Jangan risau. Mereka bergurau. - Sembang saja.
Ia di luar konteks.
Berbalik kepada soalan Ciryl, untuk menentang Ibrahim,
tuah atau genius…
Kamu berdua teruklah.
Saya akan kata tuah. Maaf, saya perlu cakap.
Awak efektif dengan Ibrahim, tapi tak dalam perlawanan itu.
Tapi awak menang.
- Ya. - Itu yang penting.
- Bagus. - Jangan peduli mereka.
Apa matlamat awak, dari segi sukan?
Ciryl, matlamat saya tak pernah berubah.
Matlamat saya sentiasa sama.
Kuat berlatih, menang tali pinggang dan jadi juara untuk sertai UFC.
- Sama seperti dulu. - Bagus.
Berlagaknya…
Kejap, jom telefon Dana White.
Dana, saudara.
Kalau awak dengar, ada seorang dari Perancis.
- Taylor Keita, dari Perancis. - Menjengkelkan betul.
Di sudut kanan, dari Perancis…
- Menjengkelkan betul. - Juara.
- Dengar… - Serius, bagus.
Penting untuk berimpian, ada suri teladan, bercita-cita tinggi.
Teruskan kerja keras.
- Ketabahan. - Ya. Saya faham.
- Kami bergurau. - Betul, saya bergurau. En. Kacak.
- Semoga berjaya. - Terima kasih.
Awak memang lari laju.
Okey, sudah. Kita ke segmen seterusnya.
Awak bersama kami untuk soal jawab?
Kalau awak nak.
- Awak patut balik berlatih. - Sudahlah!
Bukan…
Sudahlah. Kita teruskan ke segmen seterusnya.
Soal jawab, ayuh.
- Semua orang ada di sini? - Ya.
Seperti yang kamu tahu, hari ini kita mengalu-alukan
Atch, Salahdine Parnasse dan Ramzan Jembiev.
Mereka datang untuk ajar kita. Beri tepukan gemuruh.
Terima kasih datang. Silakan.
Terima kasih. Helo, semua. Mereka akan buat aksi hebat.
Tema hari ini ialah tinju MMA.
Tuan-tuan, ayuh.
Ayuh!
Jatuhkan dia secepat mungkin.
Sama, jarakkan diri dan tumbuk. Ayuh.
Panjangkan tumbukan.
Serang bawah. Lekas! Ayuh. Itu dia!
Teruskan bergerak.
Hei, awak seriuslah?
Kita dalam kelas dengan juara,
dan awak baca komen daripada pembenci di Internet.
Simpan.
Jangan duduk di situ. Bangun.
- Itu dia. - Ya!
Kejap, tengok.
Penerbangan Ibrahim dibatalkan. Lawannya cedera.
Siapa peduli? Nikmati ini.
Bangkit. Jangan kekal dalam posisi ini.
Keluar.
Ayuh, semua.
Kita semua dah tahu, kan? MMA merevolusikan sukan tempur.
Juara UFC jadi bintang sebenar.
Tapi untuk bertarung dalam UFC, anda perlukan lebih lagi.
Sudah tentu. Biar saya ingatkan, UFC Paris kembali esok.
Acara paling dinanti-nantikan peminat MMA.
Kami akan ke sana supaya anda boleh rasainya secara langsung.
Kita akan baca berita minggu ini, contohnya, video KO Ibrahim,
yang tersebar di media sosial.
Saya akan belasah awak!
Pakar kami akan menganalisis perlawanan dan kami akan beri ramalan.
Semuanya secara langsung di RMC Sport esok.
UFC Paris malam ini tentu hebat.
Benoît Saint-Denis, wira kita kembali.
Manon Fiorot akan hadapi cabaran besar.
Sudah tentu, penyerang hendap, Nassourdine Imavov akan bersama kita,
serta Ciryl Gane.
Ciryl Gane akan berdepan sensasi heavyweight terkini.
Sekali lagi, siaran langsung di RMC Sport esok.
- Hei, Taylor. - Bilal, apa khabar?
Sihat. Awak?
Hei, awak masih ada tiket untuk UFC? Awak dah jual?
Ada, tapi ada orang tawarkan 5,000 untuknya.
Saya jelaskan dulu sebelum awak tolak…
Tak boleh.
Bilal, biar saya jelaskan. Tolonglah. Ini berbaloi.
Kalau awak nak tiket saya, jangan harap.
Hai.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Hai.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Hai.
Apa? Dia tak dapat kontrak. Dia alat saja, bukan petinju bernilai.
Saya tak peduli dia.
Nanti saya telefon semula. Babai.
Okey, pasukan, apa khabar? Semua okey?
Juara.
…ini acara MMA terbesar tahun ini.
Apa khabar?
- Apa khabar? - Sihat.
- Awak okey? - Ya.
Hei, awak tentu suka.
Saya sibuk carikan bayaran lumayan dari laman pertaruhan sukan.
- Bagus, carikan saya duit. - Itu tugas saya, kan?
Tak perlu perkenalkan Ibrahim Ibara, yang digelar Si Pemusnah.
Dia asyik mengumpul kemenangan, provokasi dan publisiti.
Dengan tanda pengenalannya,
membelasah rakan latihan dan siarkan video dalam talian.
Tapi yang terakhir, tak seperti dirancang. Jom tonton videonya.
- Apa itu? - Seriuslah.
Saya akan belasah awak!
Taylor, sebarang pendapat?
Dalam MMA hari ini, awak tak boleh lari daripada Ibrahim Ibara…
Jangan risau. Esok, semua orang akan lupakan dia.
Saya upah tentera bawang Internet.
Saya upah mereka.
Mereka sibuk padam video sesi latihan ini.
Esok, awak tak boleh carinya di mana-mana.
Percayalah.
Dia petinju MMA Perancis.
Budak itu, maksud saya, saya patut gelar petinju muda,
yang menyusahkan Ibrahim, namanya Taylor. Taylor Keita.
Dia sangat berani.
Dia hubungi akaun Instagram RMC sebab dia nak cakap sesuatu.
Dia bersama kita sekarang.
- Selamat datang Taylor. - Jangan risau.
Itu dia.
Taylor!
Gilalah. Hei, dia berjaya.
Nanti. Belum habis lagi.
- Perkenalkan diri awak. - Terima kasih.
Terima kasih kerana jemput saya.
- Dan… - Diam!
Rasa pelik sebab saya peminat tegar rancangan ini dan kamu semua.
Saya suka dia.
Awak menambat hati, teruskan puji mereka.
Taylor, awak ada sesuatu nak beritahu kami.
Ya. Sebab saya nak berada di sini malam ini…
- Mana saya nak tengok? - Titik merah.
Okey. Sebab saya di sini malam ini sebab kita semua tahu
yang lawan KSW Ibrahim terpaksa tarik diri.
Apa masalah dia?
Saya ingin…
Saya nak gantikan dia.
Awak hebat. Taylor, itu dia!
Nanti.
Budak tak guna.
Biar saya fahamkan. Saya suka awak.
Nama kita sama dan itu permulaan yang baik.
Tapi adakah awak serius atau ini publisiti?
Sebab pengumuman awak adalah berita besar.
Awak perlu lakukannya.
Saya dah sedia.
Saya dalam kategori beratnya. Saya pernah kalahkan dia.
Dia pun tahu.
Dia memang nak saya belasah dia.
Saya faham awak meragui saya. Saya pasti Ibrahim pun begitu.
Tapi saya nak beritahu awak dan pasukan teruk awak…
Belasah dia.
…saya sedang berlatih dengan orang awak kenal.
Nanti dulu.
Ikut saya di media sosial jika awak nak tahu siapa saya maksudkan.
Apabila saya kembali, saya akan tumbuk awak lebih teruk daripada dulu.
Saya akan belasah dia. Apa dia buat?
Hei, tindakan dia sangat berani.
Susah nak percaya.
Okey. Itu satu cara mulakan pertarungan.
Dia buat media sosial kecoh.
Hei, juara, saya rasa ini idea yang baik.
Idea baik apa? Saya juara sebenar.
Takkan ada pertarungan. Dia memang tak guna.
Sial, tak nampak dia guna nama saya untuk publisiti?
Tiada pertarungan. Habis cerita.
Jelas?
Jelas, juara.
Hei, juara.
Itu saja. Saya buat seperti dirancang dan…
Saya rasa saya boleh tahan.
Okey, mari kita mula. Saya tunggu awak di Montreal.
Jangan risau. Saya tahu cara paksa dia terima pertarungan itu.
Terima kasih.
Terjemahan sari kata oleh F. Syazwani