Ну всё, пора.
Сегодня мы будем смотреть особый бой:
парень, в которого никто не верил,
попробует осуществить нечто невероятное.
Точно, исход этого боя непредсказуем.
Но несомненно то, что он встретится со своим прошлым
и с тем, кто хочет его побить.
Тейлор «Аутсайдер» Кейта, встречаем!
БОЕЦ В КЛЕТКЕ
СЕРИАЛ ФРАНКА ГАСТАМБИДА
8 МЕСЯЦАМИ РАНЕЕ
Ладно, ребята, начнем.
Хватит мечтать. Это для профи.
Как вчера прошел бой?
Сабмишн в первом раунде. Нико записал.
Хорошо. Так держать.
Может, когда-нибудь повешу тут твою фотографию.
Да.
- Как дела? - Босс?
- Да. - Простите, Босс.
- Мой любительский бой. - Так.
- Сдача в первом раунде. - Салют.
Я держал знамя MMA Fighters.
- Чтобы почтить… - Отлично, спасибо.
- И… Я хотел вас спросить… - Как тебя зовут?
- Тейлор. - Хорошей тренировки.
Спасибо. И я…
Дабл-Импакт!
Салют, тренер.
- Как дела? - Хорошо.
- Спасибо, что пришел. - Ему же нужен напарник.
- Разогрев и тематический спарринг. - Любители, вперед!
Без травм, ребята. Полегче. Не давите.
Давайте, поднимайте выше.
- Хорошо, Редуан. Ты решаешь. - Быстрее, Билель.
- Вот так и надо. - Давайте. Молодцы, ребята.
Давай. Агрессивно.
- Веди. Инициатива твоя. - Я здесь!
Защищайся при мидл-кике. А то будут проблемы.
Как дела, Босс?
Я опоздала, можно тренироваться?
Конечно. Но не с профи. Профи приходят вовремя.
Сейчас я занят Редуаном.
Он пришел на тренировку вовремя.
Давай, атакуй раньше, чем он.
Надо всегда бить первым.
Стойте прямо на ногах, когда двигаетесь. Быстрее.
- Вот так! Хорошо! - Будь начеку. Бей!
Руки вверх.
- Руки вверх. - Береги печень.
Осторожно.
Так, ребята, перерыв.
- Ладно. - Неплохо. Продолжай.
- Спасибо. - Ага.
Меняемся. Вперед.
- С ногами или без? - Выбирай.
- Давно ты сюда ходишь? - Три года.
Плюс четыре года муай-тай.
Давай я тебе кое-что покажу.
Сдвигайся в сторону, когда тебя бьют, понял?
- Не стой передо мной. - Ладно.
Давай еще раз. Еще разок.
- Бум. - Да.
Бум.
- Ты же обычно с профи? - Ну, я опоздала.
- Ты знаешь Босса. - Вообще-то нет.
Босс не занимается любителями. Ему нужны только профи.
Ему нужен в основном Редуан.
Это его билет в UFС, так что понятно.
Старайтесь лучше, ребята.
Блокируйте, бейте в ответ, блокируйте, бейте в ответ.
Делайте ложный выпад и пытайтесь сбить.
Вперед, это ММА!
- Хватит. - Да.
Молодец.
Я пытался с ногой, но…
Всё нормально, научишься.
Перерыв! Молодцы, ребята.
- Простите, Босс? - Да?
Я подходил раньше и хотел сказать,
что у меня был любительский бой и моя третья победа.
- Ясно. - Я уверен в себе.
Хочу узнать, можно ли сменить группу, перейти к профи и тренироваться с вами.
Ты думаешь, я не смотрю, но я всё вижу.
И пока ты там, где твое место.
Прости, если это звучит резко, но…
тебе не поможет думать, что это легко.
Ты молодец для любителя. Можешь гордиться.
Но я делаю это не ради забавы.
Я хочу быть чемпионом, получать пояса и быть в UFC.
Для некоторых это тяжело, но не для меня.
У меня нет выбора.
- У всех есть выбор. - Нет.
- Ага. - У меня нет плана Б.
Мне не светит хороший диплом, работа и зарплата.
Я двух слов не могу связать без орфографических ошибок.
Я могу только драться.
И я это люблю.
Я знаю, что далеко пойду.
Я знаю, что на многое способен, но мне нужна ваша помощь.
Сам я не справлюсь.
Ладно.
Я могу сказать то, чего ты ждешь.
То, что говорят все успешные люди.
Что надо просто верить в мечту.
Что надо бороться и не сдаваться.
А могу сказать правду.
Что всё это ложь.
Можно много работать,
положить на это всю жизнь
и всё равно не стать чемпионом.
Многие тренировались с Мбаппе.
Все они старались. Может, больше, чем он.
Но только он стал звездой.
- Да, но… - Нечестно, но такова жизнь.
Если нравится, продолжай тренироваться.
Но не путай целеустремленность и упрямство.
Понял, парень?
Увидимся в зале.
Мама?
Я здесь.
Как ты?
Кола в холодильнике.
Я не пью колу, ты же знаешь.
Так дай мне и прекрати ныть.
Выглядишь расстроенным.
Нет…
Нет, просто… Тренировки в последнее время. Я…
Я думаю, не бросить ли. Может, забить на это вообще.
Этот твой бокс?
Да.
Этот мой бокс.
Не в первый раз ты в чём-то провалился.
Найдешь что-то еще.
Можно тебя спросить, сынок?
Сейчас туго с деньгами.
- Опять? - Ну…
Почему у тебя нет денег?
- Режис не помогает? - Он старается.
Неважно, я разберусь. Зря спросила.
Нет. Извини.
Я что-нибудь придумаю и добуду денег.
В любом случае, буду брать больше смен, если брошу тренировки.
И смогу больше тебе помогать. Да?
Ладно, я пойду.
Ладно.
Тейлор?
С днем рождения.
Спасибо, мама.
В ожидании UFC в Париже,
который покажут по RMC Sport в 19:00 в субботу,
мы вернемся и посмотрим несколько легендарных боев.
Начнем с легенды среди легенд,
Жоржа Сен-Пьера.
Один из величайших бойцов этой организации.
Жорж Сен-Пьер дважды становился чемпионом UFC
в категории до 77 килограммов.
Он решил уйти на пенсию,
а через четыре года вернулся
и попытался выиграть новый пояс в этой категории, представляете?
Плюс семь килограммов. Он соревнуется с новым чемпионом, Майклом Биспингом,
и во время этого боя мы видим, что Жорж не утратил свой талант.
Он всё так же хорош и разносторонен.
Один из самых разносторонних бойцов в истории этого спорта.
Хорош и стоя, и в партере.
В бою против Майкла Биспинга он демонстрирует весь свой потенциал.
Уже стоя, с потрясающими вставками кикбоксинга.
Он переводит бой в партер и душит Майкла Биспинга.
А потом делает ему нокаут.
И вот Жорж Сен-Пьер заканчивает бой весь в крови.
Это была незабываемая битва между ними.
Жорж Сен-Пьер выходит победителем из этого боя
и получает второй пояс во второй весовой категории.
Очень немногие в истории этого вида спорта добились этого,
став двукратным чемпионом.
Он звезда спорта и большой источник вдохновения
для многих поколений молодых бойцов.
- Как дела, Тейлор? - Хорошо.
Как хочешь заплатить?
Я отменяю свое членство. Я заплачу за два прошлых месяца.
Серьезно?
Да.
Если дело в деньгах, то разберемся.
Нет, дело не только в них.
Всё равно жаль.
Вперед!
Эй. Вам сюда нельзя.
А ну сядь, если не хочешь проблем.
Не открывай спину. Подумай о ногах.
Твою мать.
Босс!
Босс?
Босс! Ибрахим здесь со своей командой.
Ага.
У тебя хватило наглости прийти сюда.
Что?
Ты не рад видеть своего лучшего ученика?
Или злишься, что я получаю пояса, пока ты гниешь в этом дерьмовом зале?
- Ребята, спокойно. - Нет. Ладно.
Он этого и хочет. Успокойтесь.
Хотите звезду? Вот он я.
Ты знаешь мое мнение. Ты портишь репутацию этого спорта.
Вон из моего зала.
А ну, полегче. Я пришел попиарить вас, неудачников.
- Мне нужен спарринг-партнер. - Полегче.
Успокойтесь, ладно?
Кто не боится со мной тренироваться. Деньги хорошие.
Хорошие деньги.
Тут ты никого не найдешь. Они все знают, какой ты.
Это не спарринги, это ерунда.
Так что бери свою камеру и вали отсюда.
Боишься, что я сломаю одного из твоих слабаков?
- Хватит думать за них. - Полегче.
Может, кто-то не зассыт. А?
Ты чемпион или слюнтяй, как остальные?
Кем ты себя возомнил? Ты никого не напугаешь!
Не подыгрывай ему.
Эй. Послушайте.
Спокойно!
Он думает, он лучше?
Не подыгрывайте ему.
- Отойдите. - Успокойтесь.
В чём дело?
Вы бойцы ММА или балерины?
- Никто не готов? - Никто.
- Никто? - Никто.
- Правда? - Да, никто. Доволен?
- Никто? - Да.
Не знаю, вы явно завелись.
- Никто не хочет? - Нет, послушай. Смотри.
Никто не хочет. Уходи.
Я хочу.
Я буду драться с тобой.
А ты кто? Что делал?
Любитель. Три победы, одно поражение. 78 килограммов.
Эй. Здесь никаких боев.
Забирай свое реалити-шоу и вали.
Босс. Я боец, я буду драться.
Он спятил.
Эй, пацан, если хочешь меня впечатлить, это плохая идея.
Я это сделаю.
Хорошо? Начнем?
Похоже, он готов. Молодец.
Не говори, что не разрешишь ему.
Прекрати! Пожалуйста, прекрати!
Ты видел? Он сделал это с пацаном два месяца назад.
Посмотри.
Парень сдался, а он ему руку сломал. Он всегда такой.
За две недели до боя ломает спарринг-партнера.
Билаль, я знаю.
Я хочу посмотреть видео, чтобы знать, как он действует.
Ты совсем спятил. Знаешь, что он с тобой сделает?
Нико. На меня никто не обращал внимания.
А теперь все обратят на меня внимание.
Либо я пойду один, либо с поддержкой.
Нет.
Вы не на одном уровне. Это опасно.
Спасибо за совет. Но я пойду.
Это бесполезно.
Давай.
Еще раз, вперед!
Еще раз!
Вот так! Давай.
Вот так. Еще раз. Давай.
Давай, еще раз.
- Зачем он это делает? - Не знаю. Я его не знаю.
Давай.
Ну? Готов?
Что такое? Ты готов или как?
Ты обделался, пацан?
Давай, чемпион.
Эй. Это еще что?
Сними, так ничего не чувствуешь.
Выбрось.
Снимай.
Ты сможешь.
Давай, Ибрахим. Агрессивно с самого начала. Раздави его.
- Давай, Тейлор. - Вперед.
- Руки вверх. - Раздави его.
- Ты суров, Ибрахим. - Сделай джеб.
- Сейчас! - Давай, агрессивно.
Держи защиту.
Вот так, в сторону, отлично.
Вот так, Ибрахим.
Дави на него.
Используй ноги. Вот так, хорошо. Давай, продолжай.
- Еще раз. - Твою мать.
Фокусируй камеру.
Это ненадолго.
Вперед.
- Он тебя боится. - Давай, Ибрахим, раздави его.
- Он боится. - Хорошо. Шевелись.
- Да, вот так. - Давай!
Ты боишься. Давай, бро.
Он боится!
- Продолжай! - Не теряй времени.
- Отойди. - Давай, Тейлор, бей его.
Давай. Вперед.
Давай! Вот так!
Вот так.
Продолжай.
- Вот так. - Опять!
- Убей его. - Отлично.
Прикончи его.
Тебе платят за бой, не за увертки. Боишься ударов — ходи на плавание.
- Не ведись. - Давай.
Давай, покажи ему. Сломай его.
Мы тут не для глупостей.
Выдай всё!
Давай, Тейлор.
Отлично.
Босс, сделайте что-нибудь. Помогите ему.
Народ, оставайтесь онлайн.
Эй, послушай. Либо дерись, либо выходи из клетки.
Но не поддавайся.
- Встань, бро. - Хорошо? Давай, вставай.
Не пускай его в стойку.
Не стой перед ним. Он бьет по-плохому.
Давай.
Добей его.
- Не стой перед ним. - Давай.
Шевелись! Не стой там!
Твою мать.
Добей его. Опять.
Защищай себя.
- Выбирайся. - Добей его.
- Раздави!
Отойди!
Шевелись!
Хватит. Перестань.
Стой! Это спарринг, а не бой.
Выходи!
Нико, всё хорошо!
- Ты что? Отпусти его. - Полегче.
- Отпусти! - Полегче!
Речь шла о спарринге!
Защищай себя, думай о защите. Эй, проснись!
Защищай себя!
Давай, сломай ему ноги.
Давай. Покажи ему.
Вот так. Отлично.
Прикончи его.
- Добей его. - Убей.
Вот так.
- Продолжай! - Вот так! Опять.
Так.
Подсекай его! Сейчас!
- Вот так! - Да!
Вот это хорошо!
- Молодец, пацан. - Хватит снимать!
Я тебя убью!
Можно снимать на канал MMA Fighters?
Да, хорошо.
- Давай, Тейлор. - Давай.
Ладно, погнали.
Давай, Тейлор!
Ура!
Да! Давай, Тейлор!
Не записывайте это!
Ладно, хватит.
Давай, вставай. Вставай, говорю.
- Отпусти. Всё в порядке. - Хватит на сегодня, чемпион.
- Всё хорошо. - Пусти.
Привет, это MMA Fighters.
- Брось, сукин сын. - Чёрт возьми!
Тейлор!
Ты понимаешь, что ты сейчас сделал?
Это оно, дружище. Это оно!
Смотрите на этот мастер-класс.
Вот и всё. Бам! К тебе возвращается уверенность.
Он думает, что что-то сделает. И бац!
Вот так! Правый хук. Чёрт, я чуть не расплакался!
Да, чуть не плакал.
Да, мне плевать, у меня есть эмоции.
- Ты довел меня до слёз. - Народ, тут Босс.
Чемпион, я подожду тебя снаружи.
Я пойду приберу в раздевалке.
Да.
Это была ерунда.
Но ты молодец.
Спасибо, Босс.
После этого было бы глупо уйти.
Оставайся с нами.
И не забывай держать защиту.
Понял.
ВАРШАВА ПОЛЬША
Пьер, NoSense TV. Привет, Ибрахим.
Что вы думаете о сопернике?
И каков ваш прогноз на этот бой?
Я ничего не думаю. Я не смотрел его бои.
Просто он уродлив физически.
Мне в нём ничего не нравится. Движения, стиль.
Он неинтересный боец.
Я постараюсь закончить быстро, чтобы перейти к интересным боям.
Большое спасибо.
Ибрахим, это Анес из «Культуры ММА».
Мы все видели то видео, где тебя нокаутировал молодой боец.
- Что ты об этом скажешь? - Во-первых, нокаута не было.
И мы тут говорим не про этого придурка.
Мы впервые видели, как тебя так зверски вырубили.
Скажи им.
Послушай меня.
Этому пацану повезло. Хорошая реклама.
Но это был спарринг.
Это была тренировка. Я не старался.
Будь это бой, он был бы в больнице.
Теперь я буду еще злее, когда отделаю этого слюнтяя.
Хватит вопросов на сегодня. Увидимся на бою.
Да?
- Можно? - Да, конечно.
Я пришел поговорить с вами о тренировках и о том, что дальше.
Что дальше?
Да, что дальше.
Я думал, после спарринга мы будем работать вместе.
Я сказал, лучше остаться, так как жаль будет уходить.
Не все способны на то, что ты тогда сделал, но…
это не отменяет то, что я сказал.
Извини, если я неясно выразился, но…
по-моему, всё очевидно.
Знаете, Сирил Ган позвал меня на свой подкаст.
Здорово.
И многие его увидят.
Конечно.
И я знаю, что люди будут говорить обо мне.
Это здорово. Давай, если тебя это радует.
Ладно.
- Ну ладно. До свидания. - Пока.
- Пока, ребята, до скорого. - Бро…
Редуан.
Да, Босс.
- У тебя же сеанс с Ахмадом? - У меня встреча.
Какая встреча? Где?
Всего на час. Не волнуйся, я вернусь.
Редуан, ты должен сосредоточиться на цели.
Это бой «Воинов в клетке». Надо тренироваться.
Да, я знаю, Босс.
- Я знаю. - Я буду ждать.
Я буду ждать, ладно?
Жорж Сен-Пьер пошарил твое видео.
Не может быть.
Клянусь, смотри.
Это точно не фейковый и не фанатский аккаунт?
- Напиши ему. - Не могу, это Жорж Сен-Пьер.
- Добрый вечер. - Поговорим позже.
Со мной два помощника, нет нужды их представлять.
Матиас и Тео, спасибо, что пришли.
ШОУ СИРИЛА ГАНА
У нас есть третий, неожиданный гость.
В соцсетях сейчас гуляет видео.
- Понимаете, о чём я говорю? - Да уж.
С нокаутом печально известного Ибрахима.
Была это шальная удача или талант?
Поэтому мы пригласили его сегодня.
- Тейлор. - Давай. Вперед.
- Привет. - Как сам, красавчик?
Вот противный.
- Как дела? - Привет.
- Привет, Сирил. - Спасибо, что пришел.
Спасибо. Поздравляю с карьерой.
Спасибо, очень приятно.
Начнем с важного вопроса, узнаем тебя получше.
- Любимый боец? - Вопрос супер.
Мы следим за тобой.
Очень хороший вопрос.
Трудно не упомянуть Джона Джонса,
но не хочу, чтобы Сирил меня не так понял.
Не волнуйся.
Он тебя не так понял.
Вовсе нет.
Нет…
Жорж Сен-Пьер — еще один мой кумир в UFC.
- Согласен. - Да, неплохо.
Три пояса UFC, две разные категории.
Но дело не в этом.
Его награды, да, но важно всё в целом.
Его образ мыслей, как он двигается в клетке, что он привнес.
- Согласен. - Он для меня образец.
Тебе еще далеко до твоего образца.
- Прекрати. - Давай начистоту.
- Нокаут на YouTube, Жорж Сен-Пьер… - Он сможет.
- Самоуверенный пацан! - Прекрати.
- Мы так говорим, изучив тебя. - Хм?
Мы любим это делать в нашем шоу.
- Эй. - И…
Слушай, мы нашли видео, не волнуйся.
- Я не знал. - Ничего.
Мы нашли видео твоего первого боя.
Так.
Помнишь?
Посмотрим самое интересное.
Смотри, сейчас вспомнишь.
- Там? - Да.
Гляньте, как бежит!
Вы просто ужасны.
Да ладно. Это ерунда.
- Хорошо, что ты быстро бегаешь. - Это точно.
Нет, но…
Вообще-то, это…
Это правда смешно, но это вырвано из контекста.
Не смешно.
- Да, но… - Нет, подожди…
Правда в том, что я был в плохом положении.
Это видно.
Он застал меня врасплох. Я пытался выбраться.
Ты молодец. Это ерунда.
Прости.
Нет, но я же победил.
Вот так. Это я и хотел спросить.
- Да, он победил. - Вы хотите выставить меня…
- Нет. - Сейчас не время…
- Не волнуйся. Они шутят. - Это для чата.
Это вырвано из контекста.
Возвращаясь к вопросу Сирила про бой с Ибрахимом,
шальная удача или талант…
Вы ужасны.
Я бы сказал, шальная удача. Простите, должен сказать.
Ты хорошо себя показал с Ибрахимом, но не в том бою.
Но ты выиграл тот бой.
- Конечно. - Это главное.
- Хорошо. - Не слушай их.
Каковы твои спортивные цели?
Сирил, мои цели никогда не менялись.
Они всегда были одинаковыми.
Я хочу тренироваться, выиграть пояса и стать чемпионом для UFC.
- Они такие же, как всегда. - Хорошо.
Самоуверенный…
Давай позвоним Дэйне Уайту.
Дэйна, мой брат.
Если слышишь, у нас тут экземпляр из Франции.
- Тейлор Кейта, из Франции. - Какая боль.
В правом углу, из Франции…
- Какая боль. - Чемпион, бро.
- Слушай… - Всё нормально.
Важно мечтать, иметь образец для подражания, быть амбициозным.
Продолжай в том же духе.
- Упорство. - Да. Я понимаю.
- Мы шутим. - Нет, правда, я шучу, красавчик.
- Желаем тебе удачи. - Спасибо.
Но бегаешь ты быстро.
Хватит, ребята. Едем дальше.
Останешься на вопросы и ответы?
Если хотите.
- Лучше иди тренируйся. - Хватит!
Это не…
Хватит, ребята. Едем дальше.
Вопросы и ответы, погнали.
- Все в сборе? - Да.
Как вы знаете, сегодня в MMA Fighters с нами
Атч, Саладин Парнасс и Рамзан Джембиев.
Они дадут нам мастер-класс. Аплодисменты.
Атч, спасибо, что пришел. Говори.
Спасибо. Во-первых, всем привет. Ребята покажут нам шоу.
Сегодняшняя тема — бокс в ММА.
Господа, погнали.
Давай!
Рам, сбей его как можно скорее.
Держи дистанцию, Рам, и давай.
Удлини джеб.
Ниже. Давай! Бам! Вперед.
Не останавливайся.
Ты серьезно?
Мы на мастер-классе с чемпионами,
а ты читаешь комментарии от хейтеров в интернете.
Убери.
Не оставайся там. Поднимайся.
- Вот так. - Да!
Подожди, смотри.
Бой Ибрахима отменили. У его соперника травма.
Какая разница? Давай смотреть.
Попробуй встать. Не оставайся там.
Выбирайся.
Давайте.
Всем ясно, Антуан, да? ММА стали революцией в единоборствах.
А чемпионы UFС стали настоящими звездами.
Но чтобы драться в UFC, надо иметь что-то особенное.
Конечно, Тейлор. Напомню тебе, завтра снова UFC в Париже.
Самое долгожданное событие года в ММА.
Мы будем комментировать его в прямом эфире.
Теперь новости недели, например, видео с нокаутом Ибрахима,
гуляющее по соцсетям.
Я тебя убью, вот увидишь!
Наши эксперты проанализируют бои, и мы дадим наши прогнозы.
Обо всём этом завтра в прямом эфире.
Это будет потрясающий вечер в Париже.
С нами будет наш воин, Бенуа Сен-Дени.
Манону Фьоро придется нелегко.
Конечно, с нами будет наш снайпер Нассурдин Имавов,
как и наш дорогой Сирил Ган.
Сирил Ган против последней сенсации в тяжелом весе.
Снова в прямом эфире на RMC Sport завтра вечером.
- Привет, Тейлор. - Как ты, Билаль?
Хорошо, а ты?
У тебя еще остался билет на UFC? Ты его не продал?
Еще остался, но мне предлагали за него 5000.
Дай спросить, не говори сразу «нет»…
Нет.
Билаль, дай мне всё объяснить. Это того стоит.
Нет, если тебе нужен мой билет, то ни за что.
Привет.
Спасибо, идите.
- Спасибо. - Спасибо.
Привет.
- Спасибо, идите. - Спасибо.
Привет.
АККОР АРЕНА UFC
Что? Ему не светит контракт. Он кусок мяса, а не боец.
Мне плевать на него.
Я перезвоню, пока.
Команда, как дела? Как вы?
Чемпион.
…главное событие года в ММА.
Как дела?
- Как вы? - Нормально.
- Всё хорошо? - Да.
Тебе это понравится.
Я почти добыл тебе большой чек с сайта тотализатора.
- Отлично, зашибай бабло. - Это моя работа.
В представлении не нуждается Ибрахим Ибара, он же Разрушитель.
Он снова демонстрирует победы, провокации и пиар-трюки.
Со своим фирменным знаком:
избивать своих спарринг-партнеров и выкладывать это в сеть.
Но в прошлый раз всё пошло не по плану. Посмотрим видео.
- Что это? - Серьезно, ребята.
Я тебя убью, вот увидишь!
Тейлор, что скажешь?
Думаю, сейчас в ММА без Ибрахима Ибары никак…
Не волнуйся. К завтрашнему дню все о нём забудут.
Я нанял жучков для чистки интернета.
Дал им пару купюр.
Они заняты стиранием видео спарринга.
Завтра его нигде нельзя будет найти.
Поверь мне.
Он злодей французских ММА.
Тот пацан, точнее, тот перспективный молодой боец,
который усложнил жизнь Ибрахиму, его зовут Тейлор. Тейлор Кейта.
Он довольно смелый.
Он связался с инстаграм-аккаунтом RMC, потому что ему есть что сказать.
И он сейчас здесь, с нами.
- Добро пожаловать, Тейлор. - Всё будет хорошо.
Вот и он.
Тейлор!
С ума сойти. Он смог. Он сделал это.
Погоди. Еще не всё.
- Представься, пожалуйста. - Спасибо.
Ну… Спасибо, что пригласили.
- И… - Тсс!
Это странно, потому что я — большой поклонник вашего шоу и вас.
Хорошее начало.
Ты набираешь очки, нужно им льстить.
Тейлор, ты хотел нам что-то сказать.
Да. В общем, причина, по которой я хотел тут быть сегодня…
- Куда смотреть? - В красную точку.
Ладно. Я здесь потому, что мы все знаем,
что соперник Ибрахима на KSW был вынужден отказаться от боя.
Что ему надо?
И я бы хотел…
Я хочу его заменить.
Ты потрясающий. Тейлор, да!
Подожди.
Ах ты мелкий засранец.
Давай уточним. Ты мне нравишься.
У нас одно имя, а это хорошее начало.
Но ты это серьезно или это пиар-ход?
Потому что то, что ты объявил, — это серьезное дело.
Придется соответствовать.
Нет, я готов.
Я сделал вес. Один раз я его уже достал.
И он это знает.
Он просто нарывается.
Я понимаю, почему вы сомневаетесь. Ибрахим наверняка тоже.
Но я здесь, чтобы сказать тебе и твоей дерьмовой команде…
Покажи ему, Ибра.
…что я тренируюсь с кем-то известным.
Подождите.
Подписывайтесь на меня в соцсетях, чтобы узнать, с кем.
А когда я вернусь, я наподдам тебе еще круче, чем тогда.
Я его завалю. Что он делает?
То, что он делает, легендарно.
Чёрт, не верится.
Что ж, тоже способ начать драку.
Он поставил соцсети на уши.
Эй, чемпион, думаю, это может быть хорошая идея.
Что значит «хорошая идея»? Это я чемпион.
Боя не будет. Он засранец.
Ты не видишь, что он пиарится на моём имени?
Боя не будет. И точка.
Ясно?
Ясно, чемпион. Ясно.
Привет, чемпион.
Ну всё. Я сделал то, что планировал, и…
Думаю, я неплохо справился.
Ладно, за работу. Жду тебя в Монреале.
Не волнуйся. Я знаю, как заставить его принять бой.
Спасибо.
Перевод субтитров: Юлия Эво