เอาละ ได้เวลาแล้ว
คืนนี้เราจะได้ชมการชกกันของคู่พิเศษ
- ผู้ที่มาเหนือเมฆ… - มาแล้วครับ…
- ผู้ท้าชิง… - พยายามตามฝัน…
- เทย์เลอร์ "ดิ เอาต์ไซเดอร์" เคย์ตะ! - ไม่รู้จะออกหัวหรือก้อยครับ
แต่ที่แน่ๆ เขาต้องเผชิญกับอดีตของตัวเอง
และคนที่อยากอัดเขาเต็มที่
ขอเสียงต้อนรับ เทย์เลอร์ "ดิ เอาต์ไซเดอร์" เคย์ตะ
(เดอะ เคจ)
(ซีรีส์โทรทัศน์โดย ฟร็องค์ กัสตัมบีด)
(แปดเดือนก่อนหน้า)
(เอ็มเอ็มเอ ไฟต์เตอร์ส)
เอาละ ทุกคน มาเริ่มกันได้
เลิกเพ้อได้แล้ว ตรงนั้นสำหรับพวกโปร
เมื่อวานนายสู้เป็นไงบ้าง
ซับมิชชั่นตั้งแต่ยกแรก นิโก้ถ่ายไว้ด้วย
ดีแล้ว ทำดีแบบนี้ต่อไปนะ
เผื่อสักวันฉันจะได้แปะรูปนายไว้บนนั้นบ้าง
แบบนี้เลย
- เป็นไง - บอส
- โอเค - บอสครับ
- ผมไปแข่งมวยสมัครเล่นมา - เหรอ
- ซับมิชชั่นยกแรก - เป็นไง
แล้วผมก็มีป้ายเอ็มเอ็มเอ ไฟต์เตอร์ส
- จะได้โฆษณา… - ดีมากเลย ขอบใจนะ
- แล้วก็… ผมอยากถามอะไรคุณหน่อย - ชื่ออะไรนะ
- เทย์เลอร์ - เทย์เลอร์ ตั้งใจฝึกล่ะ
ขอบคุณครับ คือผม…
ดับเบิลอิมแพ็กต์
- สวัสดีฮะ โค้ช - เป็นไงบ้าง แชมป์
- ดีครับ - ขอบใจที่มานะ
ไม่เป็นไรครับ ขาดคู่ซ้อมอยู่แล้วนี่
- อุ่นเครื่องก่อน แล้วค่อยแยกคู่ซ้อม - มือสมัครเล่น มาเร็ว
อย่าทำให้บาดเจ็บนะ ค่อยเป็นค่อยไป ไม่ต้องฝืน
เอ้า ยกขาหน่อยๆ
- ดี เรดูอัน ตัดสินใจเลย - เร็วขึ้นอีก บิลาล
- นั่นแหละ ต้องแบบนั้นแหละ - เอาเลย เก่งมาก ทุกคน
ดีมาก ดุดันเข้าไว้
- นำเลย คุมเกมเอง - มาแล้วค่ะ
พอเตะกลางลำตัวตต้องตั้งการ์ดไว้ด้วย ไม่งั้นเดี๋ยวจะโดน
สวัสดีค่ะ บอส
ขอโทษที่มาสายนะ หนูเข้าฝึกได้เลยใช่ไหม
ได้ แต่ฝึกกับพวกโปรไม่ได้ เพราะโปรต้องตรงต่อเวลา
ตอนนี้ฉันดูเรดูอันอยู่
มาตรงต่อเวลาเพื่อฝึกซ้อมเตรียมขึ้นชก
ต้องรีบโจมตีก่อนที่จะโดนโจมตีซะก่อน
นายต้องชิงโจมตีก่อน
เวลาขยับต้องยืนตัวตรงไว้นะ ขยับหน่อยๆ
- ดี นั่นแหละ ดี - การ์ดอย่าตก เตะ!
ตั้งการ์ด
- ตั้งการ์ดไว้ - ระวังตับด้วย
ระวังหน่อย
โอเค ทุกคน พักได้
- โอเค - ไม่เลวเลย พยายามต่อไปนะ
- ขอบคุณ - เยี่ยมมาก
เปลี่ยนคู่แล้วต่อเลย
- หมัดล้วนรึเตะด้วย - แล้วแต่
- มาฝึกที่นี่กี่ปีแล้วล่ะ - สามปี
เคยต่อยมวยไทยมาสี่ปี
งั้นเดี๋ยวฉันทำอะไรให้ดู
เวลาโดนชกต้องขยับออกข้างบ้างนะ
- อย่าเอาแต่ยืนนิ่งอยู่หน้าฉัน - โอเค
งั้นมาลองใหม่ อีกรอบ
- นี่แน่ะ - ใช่
ตู้ม
- ปกติซ้อมกับพวกโปรไม่ใช่เหรอ - วันนี้ฉันมาสาย
- นายก็รู้ว่าบอสเป็นยังไง - ไม่รู้หรอก
บอสไม่ค่อยสนพวกมือสมัครเล่น เขาสนใจแต่พวกโปร
เขาสนใจเรดูอันมากกว่าคนอื่น
เพราะเป็นนักชกที่สามารถ ทำให้เขาเข้ายูเอฟซีได้
ต้องพยายามกันให้มากกว่านี้อีกนะ พยายามเข้า
พอบล็อกก็ชกกลับ บล็อกก็ชกกลับ
หลอกเข้าไว้ พยายามล้มคู่ต่อสู้
พยายามหน่อย นี่มันเอ็มเอ็มเอนะ
- พอแล้วเนอะ - อืม
เก่งมาก
พยายามใช้ขาแล้วนะ แต่…
ไม่เป็นไร เดี๋ยวก็ได้เอง
พักได้ เก่งมาก ทุกคน
- บอสครับ - ว่าไง
เรื่องที่ผมอยากพูดกับบอสก่อนหน้านี้คือ
ผมไปแข่งมือสมัครเล่นมา และผมก็ชนะครั้งที่สามแล้วครับ
- เหรอ - แล้วผมก็รู้สึกมั่นใจ
ผมอยากรู้ว่าผมขอเปลี่ยนกลุ่มได้ไหม ไปอยู่กลุ่มโปรจะได้ฝึกกับคุณ
นายอาจคิดว่าฉันไม่ได้ดูอยู่ แต่ฉันเห็นหมดว่าคนไหนเป็นยังไง
ตอนนี้นายอยู่ระดับนี้ถูกต้องแล้ว
ขอโทษนะ ฉันอาจพูดแรงหน่อย แต่…
ถ้านายคิดว่าทุกอย่างมันได้มาง่ายๆ มันจะไม่เป็นผลดีกับตัวนาย
ตอนนี้นายทำได้ดีในระดับมวยสมัครเล่น นายควรจะภูมิใจในตัวเองนะ
แต่ผมไม่ได้ชกมวยเล่นๆ นะครับ
ผมอยากเป็นแชมป์ที่คว้าเข็มขัด และเข้าร่วมยูเอฟซี
ผมเข้าใจว่ามันยากสำหรับบางคน แต่ไม่ใช่สำหรับผม
ผมไม่มีทางเลือกอื่น
- ทุกคนมีทางเลือกอื่นทั้งนั้น - ไม่ครับ ไม่
- โอเค - ไม่มีทางอื่น
ผมจะไม่มีวันได้เรียนสูงๆ มีงานดีๆ เงินเดือนเยอะๆ หรอกครับ
ผมยังสะกดคำผิดๆ ถูกๆ อยู่เลย
ผมชกมวยเป็นอย่างเดียว
ผมรักการชกมวย
ผมรู้ว่าผมไปได้ไกลแน่
ผมรู้ว่าผมทำสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้แน่ๆ แต่ผมต้องการให้คุณช่วย
ผมทำคนเดียวไม่ได้
โอเค
จะให้ฉันพูดสิ่งที่นายอยากได้ยิน
คำที่คนประสบความสำเร็จมักพูดเสมอ
คือต้องเชื่อมั่นในความฝัน
สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้
หรือจะให้ฉันพูดกับนายตรงๆ
ว่านั่นมันโกหกทั้งเพ
ถึงจะพยายามสักแค่ไหน
เสียสละชีวิตทั้งชีวิต
แต่ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นแชมป์ได้
มีเด็กฝึกรุ่นเดียวกับเอ็มบัปเป้ตั้งหลายคน
ทุกคนฝึกฝนอย่างหนัก เผลอๆ หนักกว่าเขาอีก
แต่มีเขาคนเดียวที่ได้เป็นดาวรุ่ง
- ใช่ครับ แต่… - มันฟังดูไม่แฟร์ แต่ชีวิตก็เป็นแบบนี้แหละ
เพราะงั้นถ้าใจรัก ก็จงฝึกต่อไป
แต่อย่าคิดว่าความดื้อด้านคือการอุทิศตน
เข้าใจไหม เจ้าหนู
เจอกันที่ยิมนะ
แม่
อยู่นี่
เป็นไงบ้าง
มีโค้กอยู่ในตู้เย็นแน่ะ
ผมไม่ดื่มโค้ก แม่ก็รู้
งั้นก็ไปหยิบให้ฉันกระป๋องนึงแล้วเลิกบ่นซะ
มีอะไร ทำไมดูเครียดๆ
เปล่า
ก็แค่… เรื่องฝึกพักหลังๆ มานี่ ผม…
ไม่รู้ว่าจะเลิกล้มแล้วยอมแพ้ไปซะดีไหม
ชกมวยนั่นน่ะเหรอ
ใช่
เรื่องชกมวย
ทำอย่างกับไม่เคยล้มเหลวงั้นแหละ เดี๋ยวก็หาอะไรใหม่ทำได้
ฉันขออะไรแกหน่อยได้ไหม
เดือนนี้ฉันช็อต
- อีกแล้วเหรอ - อืม
ทำไมแม่ไม่มีเงินติดตัวเลย
- เรจิสไม่ช่วยเลยเหรอ - เรจิสพยายามช่วยแล้ว
ช่างเหอะ เดี๋ยวฉันหาทางเอง ไม่น่าขอแกเลย
ไม่ๆ ผมขอโทษ
เดี๋ยวผมจะพยายามหาเงินเพิ่มนะ
ถ้าผมเลิกไปฝึก ผมก็จะได้ทำกะเพิ่ม
แล้วผมจะได้ช่วยแม่ได้มากขึ้นไง เนอะ
งั้นผมไปก่อนนะ
โอเค
นี่ เทย์เลอร์
สุขสันต์วันเกิดนะ เกือบลืมไป
ขอบคุณฮะ แม่
ระหว่างที่รอยูเอฟซี ปารีส
ออกอากาศทางช่องอาร์เอ็มซีสปอร์ต เวลาหนึ่งทุ่มตรง คืนวันเสาร์
เราไปย้อนดูแมตช์ในตำนานกันดีกว่าครับ
เริ่มจากสุดยอดของตำนาน
จอร์จ แซ็ง ปิแอร์
หนึ่งในนักชกที่เก่งที่สุดของสมาคมนี้
จอร์จ แซ็ง ปิแอร์ได้แชมป์ยูเอฟซีสองสมัย
ในรุ่นน้ำหนักไม่เกิน 77 กิโลกรัม
เขาตัดสินใจแขวนนวม
และพอผ่านไปสี่ปี เขาก็กลับมา
เพื่อชิงเข็มขัดในรุ่นดังกล่าว เหลือเชื่อเลยไหมล่ะ
เขาเพิ่มน้ำหนักขึ้นมาได้เจ็ดกิโลกรัม
และพบกับแชมป์คนใหม่ ไมเคิล บิสปิง
ซึ่งในไฟต์นี้ เราได้เห็นว่า จอร์จยังมีความสามารถอยู่เต็มเปี่ยม
ยังโชว์ฝีมือได้ดี มีความเก่งรอบด้าน
เป็นหนึ่งในนักชกที่เก่งทุกทาง อย่างหาตัวจับยากเท่าที่เคยมีมาเลย
สู้ท่ายืนได้เก่งพอๆ กับท่านอน
ตอนที่พบกับไมเคิล บิสปิงนี้เอง ที่เขาแสดงให้เห็นถึงศักยภาพ
ถึงแม้จะมีสกิลคิกบ็อกซิ่งที่น่าทึ่ง
แต่เขาก็สู้ท่านอนได้เยี่ยมยอด และสามารถรัดคอไมเคิล บิสปิงได้
จนชนะน็อคเลยครับ
ดูสิ จอร์จ แซ็ง ปิแอร์ จบการแข่งขันในสภาพเลือดอาบหน้า
นับเป็นไฟต์ที่น่าจดจำระหว่างทั้งคู่จริงๆ
จอร์จ แซ็ง ปิแอร์ คว้าชัยในครั้งแรกของการกลับมา
และได้เข็มขัดเส้นที่สองในอีกรุ่นน้ำหนัก
หายากนะครับที่จะมีคนทำแบบนี้ได้ ในหน้าประวัติศาสตร์วงการกีฬาชนิดนี้
การเป็นแชมป์สองรุ่นเนี่ย
เขาเป็นดาวเด่นแห่งวงการกีฬา และเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่
ของนักชกรุ่นใหม่ๆ สืบไป
- เป็นไงบ้าง เทย์เลอร์ - ก็ดี
จะจ่ายแบบไหนดี
ขอยกเลิกสมาชิกได้ไหม ฉันจะจ่ายเฉพาะของสองเดือนที่ผ่านมา
เอาจริงดิ
อืม
ถ้าเป็นเรื่องเงินละก็ เดี๋ยวหาทางช่วยก็ได้
ไม่ มันไม่ใช่แค่เรื่องนั้น
น่าเสียดายนะ
เอาเลย
เดี๋ยวๆ เข้ามาในนี้ไม่ได้นะ
เฮ้ย นั่งลงเลยถ้าไม่อยากมีเรื่อง
อย่าเปิดช่องข้างหลัง คิดถึงขาเข้าไว้ เวลาที่หลังเขาติดกรง
เวรแล้วไง
บอสๆ
บอส
บอส อิบราฮิมกับพรรคพวกมาครับ
อ้าว
ยังมีหน้ากลับมาที่นี่อีกเหรอ
อะไรล่ะ
ไม่ดีใจเหรอที่ได้เจอลูกศิษย์ที่เก่งที่สุด
หรือโมโหที่ฉันได้เข็มขัดมาครอง แต่พวกแกกลับเน่าตายอยู่ในยิมนี่
- เฮ้ยๆ ใจเย็นๆ - ไม่ๆ ฟังนะ
เขาอยากยั่วพวกนาย เข้าใจไหม สงบอารมณ์ซะ
อยากเจอนักชกดาวเด่น ก็นี่ไง
รู้ไหมฉันคิดกับนายยังไง นายทำให้กีฬาชนิดนี้ดูโคตรแย่เลยว่ะ
ไสหัวออกไปจากยิมฉันซะ
ใจเย็นดิ โค้ช ผมอุตส่าห์เอาแสง มาประเคนให้นักมวยห่วยๆ พวกนี้
- เอาละ ขอคู่ซ้อมสักคนซิ - ใจเย็นๆ
ทุกคน ข่มใจไว้นะ
ใครไม่กลัวที่จะฝึกกับฉันก็มาเลย จะจ่ายให้อย่างงาม
เงินดีนะเว้ย
ที่นี่ไม่มีหรอก ใครๆ เขาก็รู้นิสัยนายดี
นายไม่ได้ซ้อมชก แต่ทำบ้าอะไรก็ไม่รู้
เพราะงั้นเก็บกล้องแล้วไสหัวออกไปจากที่นี่ซะ
กลัวว่าผมจะขยี้นักชกปวกเปียกของโค้ชเละรึไง
- จะคิดแทนลูกศิษย์ไปทำไม - ใจเย็นๆ
อาจจะมีสักคนที่กล้าพอ ใช่ไหม
แกเป็นแชมป์รึเปล่า หรือเป็นไอ้อ่อนเหมือนพวกที่เหลือ
มึงคิดว่าตัวเองเป็นใครวะ ใครจะไปกลัวคนอย่างมึง
อย่าให้มันยั่วขึ้นสิวะ
นี่ ฟังนะ ทุกคน
ทุกคน ใจเย็นไว้
โคตรอวดดีเลยว่ะ
อย่าเล่นตามเกมของมัน
- ถอยไป - ใจเย็นๆ กันก่อน
อะไรกันเนี่ย
พวกแกเป็นนักชกเอ็มเอ็มเอหรือเป็นนักบัลเลต์วะ
- ไม่มีใครแน่เลยเหรอ - เออ ไม่มี
- ไม่มีใครเลยเหรอ - ไม่มี
- จริงเหรอ - เออ ไม่มี พอใจรึยัง
- ไม่มีใครแน่ - ใช่
เหรอ แต่ท่าทางของขึ้นกันแล้วนะ
- ไม่มีใครเอาด้วยเลยเหรอ - ไม่ๆ ฟังนะ มองฉันนี่
ไม่มีใครเอากับนาย กลับไปซะ
ฉันเอาด้วย
เดี๋ยวฉันเป็นคู่ชกให้เอง
แกเป็นใคร แข่งอะไรมาแล้วบ้าง
ชกมวยสมัครเล่น ชนะสาม แพ้หนึ่ง 78 กิโลกรัม
นี่ ไม่ต้องมาชกกันที่นี่
ไปทำคอนเทนต์ห่วยๆ ที่อื่น ไสหัวไปได้แล้ว
บอส ผมเป็นนักมวย ผมจะสู้ครับ
ไอ้นี่มันบ้า
ไอ้หนู ถ้านายจะทำเพื่อให้ฉันประทับใจ นายเลือกทางผิดแล้ว
ผมจะทำครับ
เอาไง เริ่มกันเลยไหม
แน่ดีนี่หว่า ฉันชอบ
อย่าบอกนะว่าจะไม่ให้เด็กมันสู้
หยุดก่อน ขอร้อง พอก่อนๆ
เห็นไหม มันเพิ่งทำแบบนี้เมื่อสองเดือนก่อน
ดูนี่สิ
อีกฝ่ายยอมแพ้แล้ว แต่มันยังหักแขนเขาอีก มันชอบทำแบบนี้ตลอดแหละ
ก่อนขึ้นชกสองสัปดาห์ มันจะทำร้ายคู่ซ้อมจนเจ็บหนัก
ฉันรู้แล้ว บิลาล
ที่ฉันอยากดูคือคลิปที่จะทำให้เห็น ท่าทางของเขา จะได้รู้วิธีโจมตี
นายบ้าไปแล้วเหรอวะ รู้ไหมว่าเขาจะทำกับนายยังไงบ้าง
นิโก้ นายก็รู้ว่าที่นี่ไม่มีใครสนใจฉันเลย
แต่เวลานี้ทุกคนจะสนใจฉัน
เพราะงั้นจะให้ฉันไปสู้คนเดียว หรือนายจะอยู่เป็นเพื่อนฉันตรงมุมเชือก
ไม่เอาน่า
นายไม่ได้อยู่ระดับเดียวกับเขา ทำแบบนี้มันอันตรายมากนะ
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ แต่ฉันจะไป
เฮ้ย ทำไปก็เสียเปล่าว่ะ
เอาเลย
อีกรอบ เอาเลย
อีกรอบ มาเลย
นั่นแหละ เอาเลย
ดีมาก อีกครั้ง มาเลย
อีกรอบ
- ทำไมเขาถึงทำแบบนี้ล่ะ - ไม่รู้ ฉันไม่รู้ใจเขา
มาเร็ว
ว่าไง พร้อมไหม
ว่าไงล่ะ พร้อมรึยัง
อย่าขี้ราดล่ะ ไอ้หนู
เอาเลย แชมป์
เฮ้ยๆ นั่นมันอะไร
ถอดออกเลย เดี๋ยวก็ไม่รู้สึกอะไรหรอก
ทิ้งไปเลย
ถอดออก
สู้ๆ นะ
จัดเลย อิบราฮิม จัดหนักๆ ตั้งแต่เริ่มเลย เอาให้เละ
- สู้เขา เทย์เลอร์ - เอาเลย
- ยกแขนไว้ - นั่นแหละ ขยี้มันซะ
- ทุเรศว่ะ อิบราฮิม - แย็บใส่เลย
- เอาเลย - บุกเข้าไปก่อน ดุดันๆ
ตั้งการ์ดไว้
นั่นแหละ ขยับไปข้างๆ ดีมาก
นั่นแหละ อิบราฮิม
กดดันไว้
ใช้ขาหน่อย นั่นแหละ ดีมากๆ ต่อเลยๆ
- เอาอีก - แม่งเอ๊ย
โฟกัสกล้องดีๆ นะ
ไม่นานหรอก
เอาเลย
- มันกลัวแล้ว - เอาเลย อิบราฮิม ขยี้มันเลย
- เขากลัว - ดี ถอยไป
- ใช่ นั่นแหละ - มาเลย
กลัวรึไง เข้ามาสิวะ
มันกลัวเว้ย
- สู้ต่อเลย - อย่ามัวรีรอ
- ขยับไปด้านข้าง - เร็วเข้า เทย์เลอร์ เข้าไปเลย
ออกหมัดเลย เร็วเข้า
เอาเลย นั่นแหละ
นี่ไงล่ะ
ต่อเลยๆ
- นั่นแหละ - อีกรอบ
- ฆ่ามันเลย - เยี่ยม
นั่นแหละ จัดการซะ
ฉันจ้างให้นายมาสู้กับฉัน ไม่ใช่เอาแต่หนี
ถ้ากลัวโดนชก ทำไมไม่ไปเรียนว่ายน้ำวะ
- อย่าให้มันยุขึ้นนะ - มาสิ
เร็วเข้า จัดการซะ ขยี้มันให้แหลกเลย
เราไม่ได้มาเล่นๆ
เต็มที่นะ
เอาเลย เทย์เลอร์
แจ่ม
บอส ทำอะไรสักอย่างสิ เร็วเข้า ช่วยเขาหน่อยสิครับ
ตั้งใจไว้นะ ทุกคน ออนไลน์ไว้
ฟังให้ดีนะ เด็กๆ ถ้าไม่สู้ก็ออกไปจากกรงซะ
เลิกเป็นฝ่ายยอมได้แล้ว
- ลุกขึ้นสิ - เข้าใจไหม เอ้า ยืนขึ้น
อย่าปล่อยให้มันเล่นฝ่ายเดียว
อย่ายืนข้างหน้า เพราะมันตั้งใจชกให้บาดเจ็บ
ลุยเลย
จัดการซะ
- อย่าอยู่ข้างหนัามันสิ - เร็วเข้า
ถอยไป อย่ายืนตรงนั้น
เชี่ยละ
จัดการเลย เอาอีกๆ
ป้องกันหน่อย
- ออกไป - จัดการเลย
- เอาเลย - ขยี้มัน
ออกมาสิ
ขยับตัวไว้
หยุด หยุดก่อน
หยุดสิวะ เฮ้ย นี่ซ้อมนะโว้ย ไม่ได้แข่ง
ออกไป
นิโก้ ไม่เป็นไร
- ทำอะไรน่ะ ปล่อยเขานะ - ใจเย็นๆ
- ปล่อยเขา - ใจเย็นๆ
ก็บอกว่าซ้อมไง
ปกป้องตัวเอง คิดถึงการ์ดไว้ เฮ้ย ตื่นสิ!
ป้องกันตัวเอง
เอาเลย หักขาแม่งเลย
เอาให้เละ เอาให้มันเละ
นั่นแหละ เยี่ยมมาก
เผด็จศึกซะ
- จัดการเลย - ฆ่ามันซะ
นั่นแหละ
- ต่อเลย - นั่นแหละ เอาอีกๆ
โอเค
เอาลงพื้น เอาลงพื้นเลย!
- นั่นแหละ - ดีมาก
เก่งมาก
- เก่งมาก ไอ้หนู - หยุดถ่าย
กูจะฆ่ามึง
บอสครับ ขอใช้แอ็คเคานต์ยิมถ่ายได้ไหมครับ
เออได้
- เอาเลย เทย์เลอร์ - เอาเลย
สู้เขานะ
สู้เขา เทย์เลอร์
ดี
เย่ เอาเลย เทย์เลอร์
ห้ามถ่ายนะโว้ย
โอเค พอแล้ว
ลุกขึ้น บอกให้ลุกไง
- ปล่อย ผมไม่เป็นไร - วันนี้พอแค่นี้เถอะ แชมป์
- ไม่เป็นไร - ปล่อยผม
สดจากเอ็มเอ็มเอ ไฟต์เตอร์ส
- พอเลย ไอ้เชี่ย - อ้าว ไอ้บ้า
เทย์เลอร์!
รู้ไหมว่านายเพิ่งทำอะไรลงไป
ให้มันได้อย่างนี้สิวะ สุดยอด!
ดูความขั้นเทพนี่สิ มาดูๆ
นั่นแหละ ปัง! แล้วความมั่นใจก็กลับคืนมา
แล้วมันก็กะจะทำเหมือนกัน แต่กลับ…
นั่นไง ฮุคขวานั่นน่ะ โห ฉันแม่งน้ำตาเกือบไหล
เกือบจะร้องไห้จริงๆ นะเว้ย
เออ ใครจะว่าไงฉันไม่สน ฉันก็มีชีวิตจิตใจ
- นายเกือบทำฉันร้องไห้จริงๆ - เฮ้ย บอสมา
แชมป์ เดี๋ยวฉันไปรอข้างนอกนะ
เดี๋ยวฉันไปทำความสะอาดห้องล็อกเกอร์
นายน่ะ
โดนยุขึ้นไม่เข้าเรื่อง
แต่ทำได้ดีมาก
ขอบคุณนะครับ บอส
หลังจากเมื่อกี้ ถ้าจะเลิกซะตอนนี้ก็คงโง่
เพราะงั้นอยู่ต่อเถอะนะ
แล้วอย่าลืมตั้งการ์ดไว้
ครับ
(วอร์ซอ ประเทศโปแลนด์)
ปิแอร์จากโนเซนส์ทีวีครับ สวัสดีครับ อิบราฮิม
คุณคิดยังไงกับคู่ต่อสู้ของคุณ
และคิดว่าไฟต์นี้จะออกมาเป็นยังไงครับ
ไม่รู้เลย เพราะผมไม่เคยดูเขาแข่ง
แต่เรื่องหน้าตา ผมว่าโคตรอัปลักษณ์
ฉันไม่ชอบอะไรเกี่ยวกับเขาเลย ไม่ว่าจะท่าทาง สไตล์การสู้
เขาไม่ใช่นักมวยที่น่าสนใจ
ผมจะพยายามสู้ให้จบเร็วๆ จะได้ไปสู้กับคู่ที่น่าสนใจกว่านี้
ขอบคุณครับ
สวัสดี อิบราฮิม นี่อาเนสจากคัลเจอร์เอ็มเอ็มเอ
ทุกคนได้เห็นคลิปที่คุณโดน นักชกวัยรุ่นน็อคกันหมดแล้ว
- มีอะไรจะพูดเรื่องนั้นไหม - ก่อนอื่นเลย ผมไม่ได้ถูกน็อคเอาต์
และที่มากันที่นี่ก็เพื่อคุยเรื่อง ที่จะขึ้นชกกับไอ้โง่ตรงนั้น
เป็นครั้งแรกที่พวกเราได้เห็นคุณ โดนเบรคซะหัวทิ่มขนาดนั้น
พูดไปสิ
โอเค ฟังนะ
ดีแล้วที่ไอ้เด็กนั่นมันทำได้ มันจะได้มีแสงกับเขาบ้าง
มันก็แค่ซ้อม
ผมไม่ได้พยายามสักนิด อีกฝ่ายต่างหากที่พยายามสุดตัว
ถ้าสู้กันจริงจัง ป่านนี้มันนอนอยู่โรงพยาบาลแล้ว
เหตุการณ์นั้นก็แค่ทำให้ผมยิ่งโมโห ตอนซัดไอ้อ่อนนั่น
วันนี้หมดช่วงถามแล้วนะครับ ไว้เจอกันที่เวที
ว่าไง
- ขอคุยด้วยได้ไหมครับ - มาสิ
เอ่อ
ผมอยากมา… คุยกับคุณเรื่องฝึกแล้วก็เรื่องต่อจากนี้
ต่อจากนี้
ครับ ต่อจากนี้จะเอายังไง
หลังจากครั้งนั้น ผมนึกว่าผมจะได้ฝึกกับคุณ
เอ่อ…
ฉันยอกว่าถ้านายอยู่ต่อก็จะดี เพราะถ้าล้มเลิกไปมันน่าเสียดาย
ไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถทำ อย่างที่นายทำวันนั้นได้ แต่…
ความจริงที่เราคุยกันวันนั้นมันก็ยังเหมือนเดิม
ขอโทษนะถ้าฉันพูดเรื่องไหนไม่ชัดเจน แต่…
สำหรับฉันมันชัดเจนอยู่แล้ว
รู้ไหมฮะ ซีริล เกน ชวนผมไปออกพอดแคสต์เมื่อคืน
ก็ดีแล้ว
มีคนดูเยอะเลยครับ
เหรอ
และอาจจะมีคนมาคุยกับผมก็ได้
เยี่ยมเลย อะไรที่ทำแล้วมีความสุขก็ทำไปเลย
ครับ
- งั้นผมไปก่อนนะครับ - ไปเถอะ
- บาย ทุกคน แล้วเจอกันนะ - บาย
เรดูอัน
ครับ บอส
นัดซ้อมกับอาห์หมัดไม่ใช่เหรอ
ผมมีนัด
นัดอะไร ที่ไหน
แค่ชั่วโมงเดียวเอง ไม่เป็นไรน่า เดี๋ยวผมรีบกลับ
เรดูอัน ฉันขอร้องละ นายต้องโฟกัสที่เป้าหมายก่อนนะ
นายจะลงแข่งเคจ วอร์ริเออร์ส นายก็ต้องฝึก
ครับ รู้แล้ว บอส
- รู้แล้ว - ฉันจะรอนะ
ฉันจะรอนะ
จอร์จ แซ็ง ปิแอร์แชร์คลิปนายด้วย
อย่ามาโม้
จริงๆ นะ ไม่เชื่อดูสิ
แน่ใจนะว่าไม่ใช่บัญชีปลอมหรือแฟนแอคเคาต์
- ส่งข้อความไปซิ - ได้ไงล่ะ นี่มันจอร์จ แซ็ง ปิแอร์นะ
- สวัสดีครับ หวังว่าทุกคนสบายดีกันนะ - เดี๋ยวค่อยคุย
ผมมากับคู่หูสองคนเช่นเคย ไม่ต้องแนะนำกันแล้ว
มาติอัสกับเตโอ ขอบคุณที่มากันนะ
(บงกามิน ทอล์คโชว์กับซิรีล เกน)
วันนี้มีแขกรับเชิญคนที่สามด้วย เป็นเซอร์ไพรส์
คลิปกำลังไวรัลไปทั่วอินเทอร์เน็ต
- รู้ใช่ไหมว่าใคร - รู้อยู่แล้ว
น็อคไอ้ยักษ์อิบราฮิมซะขนาดนั้น
แค่โชคช่วยหรือเขาเป็นอัจฉริยะโดยแท้
เราถึงได้เชิญเขามาคืนนี้
- เทย์เลอร์ - ไปกันเถอะ
- ไงครับ - ไง พวก
แม่งโคตรน่ารำคาญ
- หวัดดี - เป็นไงบ้าง
- สวัสดีฮะ ซีริล - ไง ขอบคุณที่มานะ
ขอบคุณฮะ ยินดีด้วยนะครับที่ประสบความสำเร็จ
ขอบใจนะ ใจดีจัง
มาเริ่มด้วยคำถามสำคัญกันก่อน เพื่อจะได้ทำความรู้จักกัน
- นักมวยที่ชอบที่สุดคือใคร - ถามได้ดีมาก
พวกฉันรอฟังอยู่นะ
เป็นคำถามที่ดีมากเลย
สำหรับผม ถ้าไม่พูดถึงจอน โจนส์ก็คงไม่ได้
แต่ผมไม่อยากพูดให้ซิริลมีเคือง
ไม่หรอกน่า ชิลๆ
เริ่มเคืองแล้ว
ไม่เคืองโว้ย
เอ่อ ไม่หรอกฮะ คือ…
สำหรับผม เทพยูเอฟซีอีกคน คือจอร์จ แซ็ง ปิแอร์
- เห็นด้วย - ไม่เลวๆ
เข็มขัดยูเอฟซีสามเส้น จากสองประเภท เทพจริงๆ
ใช่ แต่ไม่ใช่แค่นั้น
เรื่องประวัติการชกก็ใช่ แต่ทั้งหมดเลยดีกว่า
แนวคิดของเขา วิธีการเคลื่อนไหวในกรง เขาเป็นคนที่มีของเยอะมากๆ
- ใช่ เห็นด้วย - ผมยึดถือเขาเป็นแบบอย่าง
แต่น่าจะต้องฝึกอีกเยอะนะกว่าจะไปถึงขั้นนั้น
- อะไรเนี่ย หยุดเลย - ก็พูดกันตรงๆ ไง
- แค่น็อคคนลงยูทูป แต่นั่นแซ็ง ปิแอร์… - ทำได้อยู่แล้ว
- อวดดีไปรึเปล่า - พอเหอะน่า
ที่พูดแบบนี้ก็เพราะเราไปสืบมาน่ะ
เราชอบทำแบบนี้ในรายการไง แล้ว…
- เฮ้ย - แล้ว…
ก็ไปเจอคลิปนึง แต่ไม่ต้องกลัวนะ
- ไม่เห็นรู้เรื่องเลย - ไม่เป็นไรหรอก
เราไปเจอคลิปที่นายขึ้นชกครั้งแรก
เหรอฮะ
ยังจำได้ไหม
เอ่อ…
เรามีไฮไลต์ ไปดูกัน
ดูบนจอโน่น เดี๋ยวก็จำได้
- ตรงนั้นเหรอ - ตรงนั้น ใช่
ดูมันวิ่งสิ
โห พวกนายนี่แม่ง
ทำไมล่ะ ไม่เห็นเป็นไรเลย
- ดีออกที่วิ่งเร็ว - ใช่แล้ว
ไม่ แต่…
จริงๆ แล้ว…
มันก็ดูตลกจริงๆ แหละครับ แต่ความจริงมันไม่ใช่แบบนั้น
ไม่เห็นตลกตรงไหน
- ใช่ แต่… - ไม่ เดี๋ยวก่อน…
ตอนนั้นผมอยู่ในจุดที่เสียเปรียบ
ดูออกเลย
เขาทำให้ผมไม่ทันตั้งตัว ผมเลยพยายามออกไปจากจุดนั้น
ทำได้ดีที่สุดแล้วน่า ไม่เป็นไรหรอก
ขอโทษนะ
ไม่ แต่ครั้งนั้นผมชนะนะ
นั่นไง นั่นแหละที่อยากถาม
- ใช่ เขาชนะ - นี่พวกคุณพยายามทำให้ผม…
- เปล่านะ - มันไม่ใช่เวลาจะ…
- ไม่ต้องกลัว พวกนั้นแค่ล้อเล่น - มาคุยกันดีกว่า
มันไม่ตรงกับความเป็นจริงไง
กลับไปที่คำถามของซีริลเรื่องที่ชกกับอิบราฮิม
โชคช่วยหรืออัจฉริยะ
พวกนายนี่แม่ง
ผมว่าโชคช่วยนะ โทษทีว่ะที่ต้องพูด
คุณชกกับอิบราฮิมได้ดี ถึงดูเหมือนทำได้ไม่ค่อยดีในคลิปนั่น
แต่ผลออกมาชนะ
- ใช่ - นั่นแหละที่สำคัญ
- ดีๆ - อย่าไปฟังพวกนั้นเลย
เป้าหมายของคุณในด้านกีฬาคืออะไร
ซีริลครับ เป้าหมายของผมไม่เคยเปลี่ยนเลย
ยังคงเหมือนเดิมเสมอมา
ผมอยากฝึกให้หนัก ชนะเข็มขัด แล้วได้เป็นแชมป์ไปต่อยในยูเอฟซี
- เป็นแบบนี้มาตลอด - ดีมาก
อีโก้นี่แบบ…
เดี๋ยวนะ พูดกับดาน่า ไวท์กันเลยดีกว่า
ดาน่า เพื่อนรัก
ถ้าฟังอยู่นะ ทางฝรั่งเศสมีเพชรถือกำเนิดแล้ว
- เทย์เลอร์ เคย์ตะ จากฝรั่งเศส - โอ๊ย โคตรแสบ
ที่มุมขวา จากฝรั่งเศส…
- โอ๊ย อย่างเจ็บ - แชมป์เลยนะ
- ฟังนะ… - ไม่เห็นเป็นไรเลย
คนเราต้องมีความฝัน มีแบบอย่าง และมีความกระตือรือร้น
มุมานะทำต่อไป
- มีความอุตสาหะ - ครับ ผมเข้าใจ
- พวกเราแค่ล้อเล่นเฉยๆ - ใช่ อย่าเครียดนะ สุดหล่อ
- ขอให้โชคดี - ขอบคุณฮะ
แต่วิ่งเร็วจริงๆ นะ
เอาละ พอเถอะ เข้าช่วงต่อไปเลยดีกว่า
จะอยู่ในช่วงตอบคำถามด้วยไหม
ถ้าให้อยู่ก็ได้ครับ
- ไปฝึกไม่ดีกว่าเหรอ - พอได้แล้วน่า
มันไม่ใช่…
พอเลยๆ เรามาเข้าสู่ช่วงต่อไปกันดีกว่า
ช่วงตอบคำถาม เอ้าเริ่ม
(เอ็มเอ็มเอ ไฟต์เตอร์ส)
- มากันหมดแล้วใช่ไหม - ใช่
อย่างที่รู้กัน วันนี้ที่เอ็มเอ็มเอ ไฟต์เตอร์ส มีความยินดีที่ได้ต้อนรับ
อัตช์ ซาลาห์ดีน ปาร์นาสส์ และรามซาน เจมเบียฟ
พวกเขามาเพื่อสอนมาสเตอร์คลาส ขอเสียงปรบมือให้หน่อย
อัตช์ ขอบใจที่มานะ เชิญกล่าวอะไรหน่อย
ก่อนอื่นก็ต้องขอสวัสดีทุกคนนะ เดี๋ยวเจ้าพวกนี้จะโชว์ชุดใหญ่ให้ดู
ธีมของวันนี้คือมวยเอ็มเอ็มเอ
หนุ่มๆ เชิญเลย
เอาเลย
ราม เอาลงพื้นให้เร็วที่สุด
เหมือนเดิม รักษาระยะห่างไว้ ราม จากนั้นก็ลุยเลย
แย็บให้ไกลกว่านี้
ก้มต่ำ ไปๆๆ เอาเลย นั่นแหละ
อย่าหยุด
นี่ เอาจริงดิ
อุตส่าห์มีโอกาสเรียนมาสเตอร์คลาสกับแชมป์
แต่นายมัวอ่านคอมเมนต์ ของพวกคนที่ไม่ชอบนายอยู่เนี่ยนะ
เก็บมือถือเลย
อย่าอยู่ตรงนั้น ลุกขึ้นมา
- นั่นแหละ - ใช่
ดูสิ
(ยกเลิก)
เที่ยวบินของอิบราฮิมถูกยกเลิก คู่ต่อสู้ของเขาบาดเจ็บ
แล้วไงล่ะ มาดูนี่ดีกว่าไหม
พยายามลุกขึ้น อย่าอยู่ในท่านี้
ออกมา
เร็วเข้า
เราทุกคนรู้กันแล้วใช่ไหม อองตวน ว่าเอ็มเอ็มเอปฏิวัติกีฬาต่อสู้
และแชมป์ยูเอฟซีก็กลายเป็นคนเด่นคนดัง
แต่ผมคิดว่าการที่จะได้ไปชกในยูเอฟซี ต้องเป็นคนที่มีของ
ใช่เลย เทย์เลอร์ และอย่าลืมว่า ยูเอฟซี ปารีสจะกลับมาพรุ่งนี้แล้ว
งานที่แฟนๆ เอ็มเอ็มเอทุกคน ตื่นเต้นรอคอยมากที่สุดแห่งปี
เราจะไปที่นั่น และคุณจะได้รับชมบรรยากาศวันงานกันสดๆ
มาต่อกันที่ข่าวประจำสัปดาห์ อย่างเช่นคลิปวิดีโออิบราฮิม
ที่กำลังเป็นข่าวในโลกโซเชียล
ฉันจะฆ่าแก เดี๋ยวได้เห็นดีกัน
ผู้เชี่ยวชาญของเราจะวิเคราะห์การต่อสู้ และจะทายผลการแข่งขัน
ถ่ายทอดสดทางอาร์เอ็มซีสปอร์ตพรุ่งนี้
คืนนี้เราจะได้ไปสนุกกันที่งานยูเอฟซี ปารีส
เหล่านักสู้จะพากันกลับมา เบอนัวต์ แซ็งต์เดอนี
มานง โฟลโรต์จะเจอความท้าทายครั้งใหญ่
และแน่นอน พลซุ่มยิง นัสซูร์ดีน อิมาวอฟ ก็จะมาด้วย
และซีริล เกนของเราด้วย
ซิริล เกนจะพบกับเจ้าสังเวียนเฮฟวี่เวทคนล่าสุด
ซึ่งจะถ่ายทอดสดทางอาร์เอ็มซีสปอร์ต พรุ่งนี้เย็นเช่นกัน
- ไง เทย์เลอร์ - ไง บิลาล สบายดีไหม
ก็ดี แล้วนายล่ะ
นายยังมีตั๋วยูเอฟซีอยู่ไหม ขายไปรึยัง
ยังอยู่ แต่มีคนจะขอซื้อ ให้ตั้ง 5,000 แน่ะ
ขอถามอะไรหน่อยนะ ก่อนที่นายจะปฏิเสธ…
ไม่
บิลาล ให้ฉันอธิบายก่อนสิ รับรองว่าคุ้มแน่
งั้นฉันก็จะขอบอกนายว่า ถ้าอยากได้ตั๋วฉันละก็ ไม่มีทางซะหรอก
ไง
สวัสดี
ขอบคุณ ขอให้สนุกนะ
- ขอบคุณครับ - ขอบคุณ
สวัสดี
- ขอบคุณ ขอให้สนุกนะ - ขอบคุณ
สวัสดี
(อัคคอร์ อารีน่า ยูเอฟซี)
อะไร ถ้าไม่ได้เซ็นสัญญา ก็เป็นแค่ไอ้กระจอก ไม่ใช่นักมวย
ฉันไม่สนใจมันหรอก
โอเค ไว้จะโทรกลับ บาย
โอเค ทีม เป็นยังไงกันบ้าง
แชมป์
เป็นงานเอ็มเอ็มเอที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี
เป็นไง
- สบายดีกันไหม - ดีครับ
- สบายดีไหม - ครับ
นี่ นายต้องดีใจแน่
ฉันมัวแต่ยุ่งเรื่องหาเงินก้อนโตให้นาย จากเว็บพนันกีฬา
- ดี หาเงินให้เยอะๆ เลย - มันหน้าที่ฉันใช่ไหมล่ะ
คนนี้คงไม่ต้องแนะนำอิบราฮิม อิบารา สมกับฉายาผู้ทำลายล้าง
เขากวาดเรียบทั้งชัยชนะ หาเรื่องคน และสร้างซีนต่อหน้าสาธารณชน
เครื่องหมายการค้าของเขา
คือการอัดคู่ซ้อมและโพสต์คลิป
แต่ครั้งล่าสุดกลับผิดแผนอย่างแรง ไปรับชมวิดีโอกันครับ
- อะไรน่ะ - เอาจริงดิ
ฉันจะฆ่าแก เดี๋ยวเจอดีแน่
เทย์เลอร์ คิดว่าเป็นไงครับ
ผมคิดว่าในวงการเอ็มเอ็มเอวปัจจุบัน มีชื่ออิบราฮิม อิบาราอยู่ทั่วทุกหนแห่ง…
ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวพรุ่งนี้ทุกคนก็จะลืมชื่อมันแล้ว
ฉันจ้างพวกลูกกระจ๊อก คอยเก็บกวาดคลิปในเน็ตให้แล้ว
ให้แบงค์ไปสองสามใบ
พวกมันจะตามลบคลิปที่ซ้อมชกให้
รับรองว่าพรุ่งนี้หายเกลี้ยง
เชื่อฉัน
จอมมารของเอ็มเอ็มเอฝรั่งเศสชัดๆ
เด็กคนนั้นน่ะ เรียกได้ว่า เป็นนักมวยหนุ่มอนาคตไกลดีกว่า
ผู้ที่ทำให้อิบราฮิมต้องตกที่นั่งลำบาก ชื่อว่าเทย์เลอร์ครับ เทย์เลอร์ เคย์ตะ
เขากล้าหาญมากๆ
เขาติดต่อผ่านอินสตาแกรมของอาร์เอ็มซีมา เพราะเขามีเรื่องที่อยากบอกครับ
ตอนนี้เขามาอยู่กับเราที่นี่แล้ว
- ยินดีต้อนรับสู่เหย้านะครับ เทย์เลอร์ - ไม่เป็นไรหรอก
ออกมาแล้ว
เทย์เลอร์!
อะไรวะเนี่ย มันทำได้จริงๆ ด้วยว่ะ
เดี๋ยวก่อน มันยังไม่เสร็จ
- แนะนำตัวเองหน่อยครับ - ขอบคุณครับ
เอ่อ ขอบคุณที่ให้ผมมาในวันนี้นะครับ
- และ… - ชู่ว
ผมรู้สึกแปลกมากเลย เพราะผมเป็นแฟนรายการพวกคุณ
และชอบพวกคุณมาก
ชักถูกใจหมอนี่แล้วแฮะ
ยิ่งประจบจะยิ่งได้คะแนนความชอบนะครับ
เทย์เลอร์ คุณมีเรื่องที่อยากบอกพวกเราใช่ไหม
ครับ เหตุผลที่ผมอยากมาในวันนี้คือ…
- ให้มองกล้องไหนครับ - ที่มีจุดสีแดง
โอเคครับ ที่ผมมาในวันนี้ เพราะเราทุกคนรู้แล้วว่า
คู่ชกในเคเอสดับบลิวของอิบราฮิมขอถอนตัว
มันคิดจะทำอะไร
และผมก็อยาก
ชกแทนเขาครับ
สุดยอดเลย เทย์เลอร์ แน่มาก!
เดี๋ยวนะ
ไอ้เด็กเวรนี่
เดี๋ยวก่อนนะ คุณน่ะ ถูกใจผมมากเลย
ชื่อก็เหมือนกันด้วย ถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
แต่นี่คุณพูดจริงหรือแค่อยากสร้างกระแส
เพราะสิ่งที่คุณเพิ่งประกาศออกไป เป็นเรื่องใหญ่มากนะ
คุณต้องทำตามที่พูดให้ได้
ครับ ผมพร้อม
ผมทำน้ำหนักขึ้นมาแล้ว และผมก็เคยซัดเขามาแล้วครั้งหนึ่ง
เขาเองก็รู้ดี
มันวอนโดนอัดชัดๆ
ผมเข้าใจว่าทำไมคุณถึงคลางแคลงใจในตัวผม อิบราฮิมเองก็คงคิดแบบนี้
แต่ฉันมาเพื่อบอกนายกับทีมห่วยๆ ของนาย
อัดแม่งเลย อิบรา
ว่าฉันกำลังฝึกอยู่กับคนที่พวกนายรู้จักดี
เดี๋ยวๆ เงียบก่อนๆ
ติดตามฉันทางโซเชียลมีเดียสิ ถ้าอยากรู้ว่าฉันหมายถึงใคร
แล้วพอฉันกลับมา ฉันจะชกนายให้หนักกว่าครั้งแรกอีก
ฉันสิที่จะอัดมัน ทำบ้าอะไรของมันวะ
โอ้โฮ หมอนั่นทำเรื่องที่สุดยอดจริงๆ สุดยอดเลย
บ้าเอ๊ย ไม่อยากจะเชื่อเลย
โอเค เป็นการท้าสู้ที่ดีเลยครับ
หมอนี่ดังระเบิดในโซเชียลเลย
นี่ แชมป์ ฉันว่าแบบนี้อาจจะดีก็ได้นะ
หมายความว่าไงอาจจะดี ผมคือแชมป์ตัวจริงนะ
ใครจะไปสู้กับมัน ไอ้นั่นมันบ้า
บ้าเอ๊ย ไม่เห็นเหรอว่ามันใช้ชื่อผมโฆษณาตัวเอง
ผมไม่ชกกับมันหรอก จบข่าว
ชัดเจนไหม
ชัดเจนแล้ว แชมป์ ชัดเจน
ครับ แชมป์
นั่นแหละ ผมทำตามที่วางแผนไว้และ…
คิดว่าทำได้ดีเลยนะ
โอเค งั้นก็ทำถามแผนเลย เดี๋ยวฉันรออยู่ที่มอนเทรียล
ไม่ต้องห่วง ฉันรู้วิธีต้อนให้มันออกมาชก
ขอบคุณครับ
(ยูเอฟซี)
คำบรรยายโดย เพียงพัชร์ น้ำทิพย์