KLEC
MONTREAL KANADA
Doufám, že seš ve formě, jestli chceš bejt připravenej.
Poprvé potkávám někoho, kdo má sochu.
Vítej u mě.
Jo, a nechápu, proč taková legenda chce
pomáhat amatérovi.
Potřebuje usměrnit, a já nemůžu. Takže s tím pomůžu tobě. Georges, těší mě.
Taylor, je mi ctí. Půjdeme do vašeho klubu, do Tristaru?
Ne, vymyslel jsem něco jinýho.
Tady jsem trénoval na zápas s Michaelem Bispingem. Nechtěl jsem,
aby mě někdo natáčel, žádné svědky.
Ale s tebou to uděláme naopak.
Ahoj, všichni. Jak jsem slíbil, oznamuju,
že se chystám na zápas s Ibrahimem na tajném místě v Kanadě.
A s přípravou mi pomůže tento džentlmen. GOAT. Georges Saint-Pierre.
Ahoj všem. A nejsem jediný, kdo ti pomůže. Je tu s námi i můj trenér z Tristaru,
Firas Zahabi.
Jdem na to.
A je tu i můj kamarád a tréninkový parťák, Abdel „The Blade“ Medjedoub.
Připravíme ho.
Takže Ibrahime, doufám, že jsi ve formě, protože my jdem do války.
Jdeme na to.
Teď musíme zamakat. Protože jestli to vyjde a on přijme,
musíš bejt ready.
Pojďte.
Á, ten mu dává.
Vstávej. Vstávej.
Pohyb. Z jedný strany na druhou. Pohni se na druhou stranu.
Dělej. Jedeme. Pohyb. Srovnej se.
Uprav svůj postoj.
Budeme muset změnit strategii.
Potřebujeme novej přístup.
To jo.
Jedeme. První set. Motýlek.
Pořádně. Pořádně.
Uvolni se a pak těsně před úderem zpevni.
Aha. Dobře.
Nebudeš plýtvat energií a budeš rychlejší. Jo. Jo. A teď trénujem takedowny.
Zaútočíš nahoře a pak uděláš takedown dole.
Jo.
Ne, natáhni se. Použij dýlku svý ruky na Supermana. Natáhni se. Superman. Jo. Jo.
Jo.
Blokuj. Pojď. Pojď. Jo.
Musí bejt mrštnej a kroužit kolem něj ve všech kolech.
Je vyšší, silnější a má delší dosah.
Jestli skončí na zemi,
musí okamžitě vstávat.
Jo. S ním nemůžeme zůstat na zemi, o tom žádná.
Doufám, že máš dobrou výmluvu. A tohle je naposledy, cos mě nechal čekat.
Jdeme na to.
Promiň, Šéfe. Nebudu trénovat. Promluvme si.
Dobře. Co je?
Budu upřímnej. Chci z klubu odejít. Musím se zlepšovat.
Zavolal jsem Lopezovi a rád bude dohlížet na mou kariéru a management.
Tak Lopezovi?
Myslíš, že ti pomůže víc? Redouane, všechny bitvy jsme vybojovali spolu,
vyhráli pásy. Co to je?
Já vím, Šéfe. Ale připraví mi speciální plán.
-Sakra. Jo, je fakt dobrej. Jo, jo. -A přiveze mi sparingpartnery.
Wrestlery, boxery. To tys neudělal. A ty to víš. Lopez má konexe. Je v kontaktu s
matchmakerem z UFC. Pořád s ním mluví.
Byli jsme na dobrý cestě.
Měli jsme vstoupit do UFC. Teď se na mě vykašleš? Co?
Nic proti tobě, Šéfe. Ale nikdy ses do UFC nedostal. On ví,
jak se tam dostat líp než ty.
Moc mě to mrzí. Dík za všechno.
To byl Matt Serra? První UFC v Kanadě.
Zápasil jsem doma a nemoh prohrát.
Ne. Byl to jeden z tvejch nejlepších nástupů, ale vyhrál jsi na TKO.
Dobrý, co?
A to je slavnej pás ze zápasu s Bispingem. Ten vyhrál škrcením zezadu.
A tady jsi trénoval.
Jo.
A víš co?
Teď jsi na řadě.
Do toho.
No, tak pojď.
Je fakt hustý vidět, jak Taylor s Georgesem Saint-Pierrem
trénuje. To je jedna věc.
Dobré za všech sil se snažím, aby to vyhrál.
To je úžasný, co dělá. Je to fakt neuvěřitelný.
Tak jo, třicet vteřin.
A znova, makej.
Ruce nahoru, chraň se.
No tak, dostaň se z toho. Tlač.
-Uhni do strany. -Aha, musím uhnout.
Jak se stáhneš.
Jo!
Ibrahim ten zápas nikdy nepřijme. Taylor může zveřejňovat kolik videí chce,
aby na něj zatlačil a naštval ho. Ale nevyjde to.
A Ibrahimovi nenarostou koule. V tomhle zápase by mohl o všechno přijít.
Taylorova popularita nás navnadí na zápas, ke kterému nejspíš nikdy nedojde.
Makej, Taylore, zaber, zaber, zaber.
Nezastavuj.
No tak. Vstávej. Pojď znova.
Převal se. Znova. Uhni, uhni. Nepadej. Dej mi svou váhu na hlavu, váhu na hlavu.
Znova. To je vono, to je vono. Pojď, pojď.
No tak, zvedej.
Musíme zatlačit.
To jo.
Jdeme.
Můžeme? Tak jo, pohyb. Pohyb. Pohyb. Pohyb.
Dej mi svou váhu na hlavu. Na jeho záda. Uteč mu. Super, nezastavuj. Pokračuj,
pokračuj. Do toho, pohyb. Pohyb. Tak makej.
No, já si myslím, že když si Georges Saint-Pierre
udělal čas, aby toho kluka trénoval,
myslí si, že může Ibrahima porazit.
Já o tom nepochybuju.
Hák.
Jo!
Roste napětí mezi těma dvěma. Kdybych byl Ibrahimův manažer,
řekl bych mu, ať ten zápas přijme. Ten kluk to dokázal, dějiny se hýbou.
Když vidíte nahajpovaný video s Georgesem Saint-Pierrem, už to nejde přehlížet.
Ten zápas teď chceme všichni vidět.
Jdeme na to.
Dobrý.
Jo! Jo!
Jo, výborně.
Jo! Bravo.
Jo, jo, jo, jo!
Ano!
Jo!
Senzace.
Ohromil jsi mě, bravo. Výborně.
Jo!
Jo! Jo!
Připravenej.
Líbí se mi.
Jo.
Když se na Ibrahima dívám, je naprosto vyklepanej.
Já vím, co řeknete. Čeho by se bál? Ale mám tu naštvanýho kluka. Co když ho ten
kluk odsud vypakuje?
Do prdele, ten parchant. Musíš mu na to odpovědět. Už nemáš na výběr. O ničem
Víte, jakej negativní dopad by to na něj mělo?
Byla by to ta nejhorší věc v kariéře. Takže Ibrahime,
jiným se teď nemluví.
Snaž se. Mluv s námi a řekni nám, co si myslíš. Uznej, že se bojíš.
Uznej, že máš strach, a zůstaneme kámoši.
Ahoj, trenére. Ibrahim odpověděl a přidal na účet video.
No.
Jen připomínám, že MMA je nebezpečnej sport.
Ať ten kluk trénuje s kým chce, mně to je u prdele. Je to amatér.
Nikdy se nedostane na mojí úroveň. Tak se mě přestaňte ptát.
Žádnej zápas nebude. Tečka.
Mrzí mě, že jsi ztrácel čas. Nevyšlo to.
Ne. Jde to přesně podle plánu. Teď to nech na mně.
Obrovská novinka v dnešní show. Veliké překvapení.
Je tady se mnou jeden z nejlepších v historii.
Jedno z největších jmen v tomto sportu.
Žijící legenda osobně, pýcha Kanady.
Jedinečný on, Georges Rush Saint-Pierre! Tady je osobně!
Jak se vede? Rád tě vidím.
Ahoj, Arieli. Rád tě vidím, brácho. Jak se máš ty? Ahoj, lidi.
Mám se dobře, díky za optání, ale nebudem ztrácet čas.
Musím se tě zeptat na velkou novinku ve francouzským MMA.
Ibrahim odmítl zápas, na který ho vyzval Taylor Keita,
což je tvůj chráněnec.
Co si o tom myslíš? A Taylor by takový zápas zvládnul?
Nejen, že Taylor dokáže zápasit s Ibrahimem,
ale věřím, že ho porazí.
A Ibrahim to ví. Má strach.
Proto se pořád dokola vymlouvá.
Normálka.
Nechce riskovat, že by prohrál s amatérem.
Vážně má strach?
Poslyš,
nejdřív Ibrahim všem říkal, že je tenhle zápas pro Taylora
příliš nebezpečný.
Ale já ti povídám, že věřím, že ho Taylor určitě porazí.
A proto pokud nechce zápasit, je logický, že má asi strach.
Ale řekni mi, Arieli,
co si o tom myslíš ty?
Ne, já s tím nechci nic mít. Tohle je jejich boj.
I když myslím, že na tom, co říkáš, možná něco bude.
Necháme to takhle, kamaráde.
Díky moc, že sis udělal čas. Díky.
To byl on, jedinečný Georges Saint-Pierre.
Masivní příběh, super novinky. Uvidíme, jak to celé dopadne.
Hele, ten Anglán by byl dobrej.
Dyť ho nikdo nezná.
Ibro, navrhnul jsem ti dvacet chlapů a tys je vodmít. Tak co ten zápas vodpískat?
Přitáh si mi šašky. Žádnej z nich není Karačev.
Tři měsíce trénuju a držím dietu. Váhu mám. Tak mi předhoď soupeře.
Jo, nikdo ti to nechce říct, ale já to udělám. Je tu jeden,
co má čas a co by ti dost pomoh.
Ten kluk. A víš, že mám pravdu.
-To ne. Ještě ty začínej. -Roky tu tvrdě dřem, abychom dokázal
porazit ty nejlepší světový zápasníky ve svý kategorii. Má zápasit s
amatérem, jen aby o něm mluvili na Twitteru?
Hej, hej, hej. Twitter není jen pro idioty,
jasný? Je taky plnej fanoušků.
Viděls, co říkaj? Georges Saint-Pierre říká,
že máš strach. Hele, jen vy dva nevidíte, co se děje. Počkat, počkat, počkat.
Povídej, šampione. Má snad pravdu?
Máš strach?
Začínám pochybovat.
To je lepší.
Ahoj, jak je? Kde jsi?
Jsem v gymu. Co ty? Vracíš se domů?
Už jedu na letiště. Chci ti ale něco ukázat. Co ty na to?
Dobře.
Přišlo ti to?
Do prdele. Vyšlo to. Bilale, Taylor.
-No dobrá. -Panebože.
-Tak válka. -To myslíš vážně?
-No jo, jo. -Není to fejk? Neděláš si ze mě prdel?
Můžeš s ním mluvit, je tady.
-Čau, Taylore. -Ahoj, Bilale.
To je neuvěřitelný, to je legendární, vole. Jsme na tebe fakt pyšný.
-Tak dobrá, musím běžet. -A je tam Saint-Pierre?
Můžeš mi ho dát?
Ale, ale.
Díky za všechno.
Nevěřím, co se to děje. A všechno díky tobě.
A ten zbytek už je teď na tobě. Ale než odjedeš, chci ti něco říct.
Ten chlap je nebezpečnej.
Silnější. Zkušenější. Dokonce i na papíře je lepší než ty.
Podařilo se ti to, co nikdo před tebou nedokázal. Ohrozit ho.
Rozhodil jsi ho a on začal pochybovat. Musíš toho využít.
Všechno, co budeš dělat, musí bejt sebevědomý.
Ty to dokážeš.
Nedovol, aby ti někdo říkal opak. Jen tak můžeš vyhrát.
Takže?
Co budeš dělat?
Porazím ho.
Tak se mi líbíš.
Ty, Taylore…
Díky.
Chybělo mi to.
Stůj! Stůj, stůj, stůj. Zavři oči. Říkám zavři.
No tak, nekaž to. Je to překvapení.
A pomalu. Připraven? A teď.
Líbí se ti?
Jo, je to super.
Mně se to taky líbí.
Takže víš, cos se ti podařilo?
Upřímně, ani si to neuvědomuju.
Jo.
A taky vím, že nemám trenéra.
No, ale příště to budu já. S trenérem buď v klidu. Zařídím.
Ach, Bilale. Víš co? Něco pro tebe mám. Na.
Georges Saint-Pierre. Hele, hele… Napsal „Pro Bilala“.
Líbí se ti?
-To je mazec, děkuju, Taylore. -Ahoj, Taylore. Ukážeš, co ses naučil?
-Hned jsem tam. -Jo.
-Musím jít trénovat. -To je na hlavu.
Dobře.
Už nebul.
Tak on napsal „Pro Bilala“.
Takže budeme na stejným zápase v Polsku.
Jo. Jsem hrdej.
Gratuluju.
No, ty to určitě vyhraješ, ale…
Hele, to neříkej. Musíš být přesvědčenej, že vyhraješ.
Tvoje psychická příprava začíná teď. Podívej se na mě. Řekni, že vyhraješ.
-Chtěl jsem… -Taylore, jak to jde?
Šéfe. Máte se?
Dobrý?
Dobrý, dobrý.
Bravo. Všichni o tobě mluvěj.
To je od vás milý. Měl jsem na tréninku tričko Fighters.
Jasně, to jsem viděl. Díky moc. Tak co teď? Intenzivní trénink?
Jo, dřina. Dřina. Musím se do toho dát, a snad to vyjde.
Dobře. Tak ať to jde.
-Tak jo, profíci, jdeme na to. Šampionko. -Šéfe.
Samire Faiddine.
Šéfe. Jak to jde?
Tak jo, téma sparingu, boxer, wrestler. Samire, budeš wrestler.
Dobře, to je ono.
-A teď direkt. Dej mu direkt. Teď! -Nečekej na něj. Měl bys útočit první.
Dobře, Eleno. Výborně. Fajn.
-Udělal něco divnýho. Neboj, to nic. -Přestávka. Díky. Napijte se.
To je ono! Úder.
To je ono, změň úroveň.
Ano, dobrej timing, vlez na něj.
Zkus krucifix.
-Dobře. Tak jo, ještě jednou. -Vstáváme.
Hele, hoši, nechápu,
proč by Elena neporazila Fletcherovou. Viděl jsem její zápas,
kvůli zranění skoro odstoupila.
Jako to udělala, když jí bylo devět.
Vám to je fuk?
Ne, není. Jen, že je smlouva k zápasu v angličtině.
Nedávám to.
Ale jdeš do zápasu. Tak to podepiš.
Hele, Taylore, věci se smlouvama a tak, to by měl řešit manažer. Měl bys ho mít.
Jo. Ale nejsem nikdo. Takže je těžký si ho najít. Ale to přijde.
Tak jo. Podepsat?
-Jasně. -Dělej. No tak.
A podepsáno.
A je to. První podepsaná smlouva. Je to legendární.
Jak je?
Dobře.
Pro tebe.
To je hezký.
Nevěděl jsem, že tu jsi.
Chce s tebou něco probrat. Tak vysvětli mu to.
Pojď, posaď se.
S tvojí matkou jsme přemýšleli, jak bychom si mohli vydělat
prachy pro nás tři.
Okej. Tak pověz.
Tvůj zápas s tím týpkem, ani nevím, jak se jmenuje. Kolik ti na něj zaplatí?
Ale něco by nám mohlo hodit víc.
Bylo by super, kdybych měl sponzora. Ale víš co, nejsem nijak známej,
takže to bude dost těžký…
Ne, o to nejde. S tvou matkou jsme si chtěli
na ten tvůj zápas vsadit.
To je risk.
Nemůžu nic zaručit, já… víš co, ten chlap je nebezpečnej a…
No právě.
A ty uděláš tohle. Prohraješ.
A já ti řeknu, kdy a přesně jak. Bude na to šílenej kurz. Hračka, ne?
Počkat, myslím, že to nechápeš.
Trénoval s jedním z nejlepších zápasníků. Jo?
Mám šanci to vyhrát.
A ty mi říkáš, abych… Já, já nechápu, co…
Taylore. My jsme to probrali.
Vlastně máš mnohem větší šanci prohrát.
Isabelle, tak řekni něco.
Pamatuješ, jak jsi říkal, že toho necháš. Že nám pomůžeš s penězi.
Já si to nevymýšlím.
Navrhuju ti teda tohle. Dobře jsi trénoval.
Spíš skvěle. Tak přežiješ první kolo.
Budeš zdržovat, jak to půjde,
a pak ho v druhým kole necháš,
aby tě zbil.
Zkolabuješ a prohraješ KO.
Dobře.
Chceš trénovat celou noc?
Ještě tu zůstanu. Zamknu za sebou, jestli nevadí.
Nezapomeň ale dýchat. Trochu zadržuješ dech.
Takže ses rozhodl do toho jít?
Jestli mi chcete říct, že na to nemám, nebo nemám šanci, tak už jste to říkal.
Hele, nezlob se na mě.
Víš, kolik kluků za mnou chodí s velkejma očima? Myslí si, že budou šampioni.
Hoši s patnácti zápasy, devíti prohrama si myslí,
že se dostanou do UFC.
A pro ně mám tyhle věty.
Jo. Nebavil byste se se mnou, kdyby Reduan neodešel.
To si klidně mysli. Jakej je v tom rozdíl? Chceš trenéra, ne?
Ne. Chci trenéra, kterej mi věří. To je rozdíl.
To, cos udělal, bylo správný. Pomohlo ti to dostat, cos chtěl.
A teď tam seš.
Tak ho můžu porazit?
Netuším.
Už jednou jsem se v tobě spletl.
Teď chci být tvůj trenér.
-Přivítejte na pódiu Taylora Keitu! -Jo!
To je ono, pořádně mu zatleskejte!
Oficiální váha: 76,5 kilogramů pro Taylora Keitu!
-Dobrý? Jo? -Jo.
Ničitel kariér a někteří by řekli ničitel životů…
Na pódium přichází Ibrahim "The Destroyer" Ibara!
On je pod tlakem, ty ne. Může přijít o všechno, ty ne. Jasný? Tak jo.
Jo.
A na váze je dokonalých 78 kilo!
Tak, a teď mu ukaž.
Hej, hej, hej!
Dobře, dobře, klid. V pohodě.
Nejsi připravenej. Uvidíš, co ti udělám, roztrhnu tě vejpůl. Seš mrtvej.
-Dej mi mikrák. -Panuje tu napě…
Dobrej večer. Jak se máte?
Chcete, abych mu dal nakládačku? Jo? Až bude večer v nemocnici, pochopí,
že si neměl zahrávat.
A ty. Seš chytrej? Co? Pobavil ses na sítích? Zítra pochopíš,
že život a sítě jsou různý věci. Nakopu ti prdel, ty debílku. Amatére.
Tak jo!
Sledují vaši zápasy?
Nikdy. Chtějí je vidět až pak, ale jen to, kdy mě nikdo nemlátí.
Byli by radši, kdybych dělala něco, při čem nebudu od krve. A co vaši?
Tátu nemám, ale…
máma nikdy nepřišla a nevěří, že někdy vyhraju.
Fakt? Bude na tebe pyšná, když zejtra vyhraješ.
To doufám. Jdu se najíst k Nikovi. Přidáš se?
Ne, já si odpočinu. Tak zítra?
Okej.
Tohle je třetí a poslední kolo tohoto zápasu.
Pro Francouzku začíná jít do tuhého. Musí se držet uprostřed.
Pojď, a útok! Dostaň ji na zem! Musíš ji dostat na zem!
-Dobře, kop na žebra vychytala. -Teď, teď!
Chytila ji za nohu. Teď, nebo nikdy!
-Jo! -To je ono!
Jo…
Je tu ground and pound. A přechází do držení!
-Pojď. -Zkus gilotinu!
Zkusí se dostat do pozice pro škrcení. Je na zádech, je na zádech! Jo, ona ji
-škrtí! -Jo, drží.
Nepouštěj ji! Nepouštěj ji! Nepouštěj ji!
Makej! Makej!
Víc, víc, víc, víc, víc!
Má ji! Ona teď odklepe! Nepouštěj ji!
Máš ji! Máš ji! Máš ji! Máš ji! Máš ji!
-Myslím, že asi končí! -Víc, víc, víc!
-Vypadá to dobře! -Drží ji! A je konec!
Škrtila ji, dostala ji!
-Jo. -Jo! Jo!
Výhra ve třetím kole.
-Wow! Wow! -To byla ale výhra! Bylo to o fous.
Nerozptyluj se.
Neuvěřitelné! Ach, nebylo to jen tak. Je samozřejmě šťastná.
Elena je po tomto zápase a ukončení opravdu šťastná.
Zamakala v posledním kole.
Jo, MMA Fighters mají dobrý tým. Fakt dobrý.
Elena vyhrává submisí se škrcením.
Děkuju ti.
Nemůžu se dočkat, až uvidím, s kým bude v pondělí trénovat!
Skvělá výhra pro Elenu. A zůstaňte s námi,
protože už za okamžik nás v kleci čeká další zápasník MMA Fighters.
A tohle je zápas, na který se všichni nesmírně těšíme. Mladý Taylor Keita, nová
-posila MMA. -To je úžasný! To je šílený! Hele,
teprve před třemi týdny byl tady.
A o tři týdny později zápasí poprvé v KSW, jeho první profesionální zápas!
Tohle je úžasný, legendární, neuvěřitelný! Dělá klubu dobrý jméno!
Myslím, že Ibrahim Ibara má dneska večer misi.
Tohle je Taylorova první zkouška ohněm. Je na ni připraven?
Odpovědi na naše otázky se již brzy dozvíme.
A teď přichází jeden ze zápasů, na který všichni čekáte!
Děje se to tady! Děje se to teď!
Takže… jdeme na to! Jo!
V pohodě?
-Co? -V pohodě?
Jo.
Za chvíli jdem.
-Tak jo, jdeme. -Je to tu.
Jdeme na to!
Tak je to tady. Zápas, na který jsme všichni čekali.
Taylor Keita bude zápasit s Ibrahimem Ibarou.
Ještě před dvěma týdny Taylora nikdo neznal
a podívejte, je na plakátu událost KSW,
i když nikdy předtím v profesionálním
zápase nebyl. Neuvěřitelné.
A nyní, dámy a pánové, přivítejte Taylora Keitu!
Jdi! Jdi.
Do toho!
Jo! Do toho!
Jeď! Jeď! Jeď! Jo!
-Je to pýcha klubu, hoši, pýcha klubu! -Je to pýcha klubu.
Ten zápas sleduje spousta lidí. A jo, je vidět,
že jsme nažhavení a chceme to vidět.
Jo, a všechno to začalo tím, že Ibrahim šel na sparing
do MMA Fighters klubu! A před kamerami se potkal se s Taylorem.
To video vzalo sociální sítě útokem.
Myslím, že neplánoval, co se po tom sparingu stalo. No,
čekalo ho nepříjemné překvapení, ale tady už ten prvek
překvapení nefiguruje. Dokáže to zopakovat i na tomhle zápase?
Cítím ten tlak.
Neboj, to bude dobrý.
Je to tak trochu díky nám, že jo, že se tenhle zápas koná,
protože Taylor navštívil studio RMC Sport v UFC Paris a tam Ibrahima vyzval.
Výzva, která moc nevyšla. A mimochodem, Ibrahim tenhle zápas nechtěl.
Už několikrát to řekl.
Ale jedna věc samozřejmě změnila vše. Georges Saint-Pierre, legenda UFC,
se rozhodl vzít Taylora pod svá křídla.
Na tento zápas ho osobně připravil. A Taylor odjel do Kanady,
aby trénoval v Tristaru, klubu Georgese Saint-Pierra.
A s jeho podporou musel Ibrahim výzvu přijmout.
A jeho oponent, teror, monstrum našeho zápasu!
Byla to ta nejlepší škola po boku několikanásobného šampiona a Taylor to
náležitě využil.
Bude to v pohodě. Tys trénoval. Nejsi tu omylem.
Ibrahim „The Destroyer" Ibara!
Co je? Fanděte! Jsem šampion! Mrtvej. Budeš mrtvej.
Bude to velkej zápas. Bude to fakt velkej zápas.
-Ibrahim „The Destroyer" Ibara! -A Ibrahim „The Destroyer“ právě přichází.
Je na něm vidět napětí, ale i odhodlání.
A zápas začíná. Už za pár chvil proběhne první
střet uprostřed klece.
A podívejte se na ten rozdíl ve velikosti.
Ibrahim od vážení nabral tak patnáct kilo.
Je to obr.
Takže pár informací. Před profesionálním zápasem máte nejdřív dietu, pak je fáze
-shazování. -V modrém rohu je z Francie na
-svém prvním profesionálním zápase… -se 76,5 kilogramy Taylor Keita!
To je, když rychle ztratíte vodu pocením, a pak se pokusíte nabrat co
-nejvíc zpět na zápas následující den. -V červeném rohu…
s 12 výhrami
-Jo! To je ono, to je ono! -Ibrahim „The Destroyer“ Ibara!
Von eště nikdy neprohrál.
Dobře! Připravte se na zápas!
Tak jo, zápas právě začíná.
Tohle bude jejich první střet uprostřed klece a napětí se dá krájet.
Dobře, hoši. Bojujte čistě.
Poslouchejte moje pokyny.
Celou dobu se chraňte. Máte nějaké otázky?
Chtěl sis hrát? Seš mrtvej!
Jestli chcete, dotkněte se rukavicemi. Vraťte se do svých rohů.
Jeď, jeď, jeď!
Do toho, Ibrahime. Hezky od začátku. Hned! Začni ty!
Ready? Ready? Fight!
První kolo! Jeď!
A Ibrahim neustále hledá KO. Je jako vždy dost agresivní.
To je vono! Pěkně tvrdě, pěkně tvrdě, seš zlej, seš zlej!
Nezůstávej tam, nezůstavej tam! Zmiz!
Sledujte, jak Ibrahim hezky tlačí. Drží Taylora na kleci.
To je dobrý. Nepouštěj ho.
Jo. Jo. Velkej tlak, velkej tlak.
To není sparing, co?
Hezký, dobrá práce.
To bude dobrý, no tak, makej.
A zápas se zatím nevyvíjí podle Ibrahimova očekávání. Vyčkávací taktika.
Dostaň se z toho! Dobře!
No tak, eště!
Protože kolo se blíží ke konci, dostává zásahy háky!
Tak nečekej! Zaútoč!
-Jo, Ibrahim zrychluje. -No tak, Taylore. Jeď,
jeď, jeď, jeď. Pohyb, pohyb.
-Pojď, Taylore. -Do toho! No tak!
-Taylor se musí probudit. -To je vono, kluku.
Co to děláš?
Jo, super, super!
Jeď!
Prober se, kamaráde.
-No tak ale, co to dělá? -No tak už.
V této kombinaci nepředvedl žádné přesvědčení.
Co je to? Na víc se nemáš?
Podívejte se na Ibrahima! Může si dokonce dovolit
si popovídat s fanoušky!
-Mrtvej. Je mrtvej. -V aréně by se dala bojová atmosféra
krájet. Umí zpracovat fanoušky. Tohle je neskutečný.
Mrtvej.
Je mrtvej.
A druhé kolo může začít. Soupeři se zatím oťukávají, nikdo nechce začít.
Pokračuj, až ve druhým kole něco udělá.
-Nebuď pasivní, zaútoč! -Kdo začne? Taylor útočí pravačkou!
A je to tu.
-Jo, to je ono! -To je zlý, to je opravdu zlý.
Ale kurva.
-Jdi do něj. -Chyť ho, chyť ho!
Nevypadá to dobře.
Nech ho, nech ho. Nech ho, aby ti naložil, to je perfektní.
Braň se, bacha!
A to byl konec kola. O pár vteřin ho zachránil gong.
Jo, jo, tak to byla síla.
-Tohle kolo naprosto ovládl Ibrahim. -Jo, ovládl ho Ibrahim. Tohle
očividně pro Taylora není dobrý.
Vůbec v tom prvním kole nebyl. Skoro nezápasil. Jako by byl někde jinde.
To je perfektní.
Měl jsem dojem, jako by tak trochu spal.
Taylore, co je to s tebou? Nepoznávám tě! Ty nechceš zápasit? Taylore!
Jestli chceš prohrát, tak to radši ukonči. Jo?
Jestli nechceš zápasit, musíme to zarazit, protože už teď riskuješ. Jasný?
Vím, co dělám, neboj.
Víš, co děláš? Oukej.
No tak, seber se. Hej.
Sleduj mě. Sebereš se?
V pohodě.
Tak jo, bojuj.
Jo, začne druhé kolo, hodiny odpočítávají čas.
A kdyby prohrál i druhé kolo, rychle by ho přitlačil ke zdi.
-No tak, kluku. -Jsme zvědaví, jak to dopadne.
To je nejhorší scénář. Když bude pozadu dvě kola,
pak musí ten zápas ukončit.
Tak jo, máme tu druhé kolo. Taylor rozhodně musí reagovat. Nezapomínejme, že
-to je pro něj jeho životní šance. -Do toho! Ukaž mu, co bude! Jeď!
Makej jako v prvním kole, sundej ho.
-To je ono! Super, eště! Eště! Eště! -To je ono!
-Je tu zásah jedním zvedákem. -A sakra.
Další salva od Ibrahima. Taylor zůstává otřesen.
No tak, kluku. Udělej, co jsme ti řekli. Pohni se.
-Prober se, Taylore, vzpamatuj se! -No tak, Taylore, no
-tak! Makej! Makej! Jeď! -Do toho! Taylore! No tak.
Nezapomeň, chraň se!
To je ono!
-To je ono, přesně! A teď už nevstávej! -A Taylor… zatím se
nezvedá, ale už jde zase nahoru!
Byla to velká rána, ale Taylor se navrací do boje. A co teď?
Ibrahim stále čeká, zda jeho soupeř bude schopen
pokračovat v boji.
S tvou mámou jsme to probrali. Vlastně máš větší šanci prohrát.
Tak zvedne se?
Co? Jde to pomalu.
A Ibrahim stále čeká. Olalalalalalala. To nevěstí nic dobrého. Když se Taylor
-nezvedne do deseti vteřin, je rozhodnuto. -Víš, jak jsi říkal, že toho
-chceš nechat. Že nám pomůžeš. -No tak, prober se, Taylore!
-No tak, vstávej, Taylore! Pojď, pojď! -Makej, Taylore!
Situace je zatím nejistá.
Budeš ho zdržovat, jak nejlíp umíš,
a pak ho v druhým kole necháš, aby ti naložil.
Zbije tě, zkolabuješ a prohraješ KO.
A Taylor je znovu na nohou.
No tak, znič ho! Znič ho, jeď!
To byl zásah, to byl zásah, zápas začal!
Tohle není sparing, co?
Jeď, makej! Do toho!
-Páni! -Jo!
Jeho Superman zasáhl! -To je ono,
to mu Georges Saint-Pierre ukázal, tyhle pohyby! -To ne!
-Co děláš? -Páni, jedeme, je to tady, je to tady!
A teď jeď, přidej.
Je to válka! Je to válka. Oba zápasníci sázejí jednu ránu za druhou!
Ho, hou! Nechávají se těmi údery trochu unést.
-Ještě, ještě, ještě, ještě. -Ibrahim je se svými protiútoky
-trochu opatrnější. Myslím, že… -Opatrně, rychle na tebe vyrazí.
Jo. A jak to dopadne tentokrát? Ibrahim se snaží, ale zatím marně.
Dávej pozor! Nestůj před ním!
To je ono! Super, super! To je super! Super! Dej mu, dej mu! Jo! Hoď ho na zem!
Hoď ho na zem! Jo! To je vono.
Rychle pryč!
To je ono, kluku! A zůstaň na zemi! Zůstaň na zemi!
Chraň se!
Jo! Jo, to je ono! Jo!
Deset sekund, deset!
-Agresivně! Agresivně! -Nepouštěj ho!
Olalala. Olalala. Kolo skončilo! Zase ho zachránil gong!
Stop!
A je konec kola! Jsem z něj jak na jehlách.
To je ale zápas, wow.
Tohle je ten zápas, na který jsme čekali. Začal právě teď.
V pohodě? Jo?
Taylore, nevím, co děláš, ale budu upřímnej.
My to prohráváme. Jo? Tak cítíš to?
To není překvapení. Věděli jsme to, viď? Má nad tebou navrch.
Už je skoro KO. Ještě jedno kolo a dáš mu a všichni
sklapnou. Jasný, Ibrahime?
Jakmile kolo začne, opřeš se do něj a sundej ho.
Dneska seš šampion. Seš šampion. Znič ho.
Se vším, cos mu proved, tě musí knockoutovat.
Bude riskovat a půjde po tobě. Sám se ohrozí.
To ale víš. V tu chvíli zaútočíš.
Musíš ho knockoutovat,
-nebo prohraješ. Rozumíš? -Rozumím.
V pohodě?
Dokážeš to, dokážeš.
No tak, ještě. Deme do války.
Tohle je úžasný, že vůbec máme třetí kolo. Spousta lidí si myslela,
že tenhle zápas třetí kolo mít nebude.
-Ibrahim sliboval od začátku KO. -A už tu máme borce do třetího kola.
Makej, Taylore!
Ready? Ready? Fight!
Dobře, tohle je třetí a poslední
kolo tohoto zápasu.
No tak, tohle kolo musíš vyhrát!
Víc iniciativy.
-To je ono! To je ono! -Makej, Taylore!
Pojď, pojď, pojď, pojď, pojď, pojď! Dobře!
Pojď!
Hej, hej, hej, hej.
-Zakázaný zásah loktem! -Tam do rohu.
-Tenhle zásah loktem je zakázaný! -Zůstaň tam.
Je otázkou, jestli takové zásahy jsou ještě
akceptovatelné. Myslím, že ne.
Dobrý?
Ibrahim to přesně věděl. Dostane varování.
-Jeden bod. Jeden bod. -Sakra.
-A takhle přihrajete body soupeřovi. -Jeden bod.
Kurva! Kurva!
Jasně, že takový zásah loktem se nedal přehlédnout.
A hlavně by to mohla být pro Taylora cesta ven, protože může říct, že nechce
-pokračovat. Je to zakázaný úder. -Ano, a došlo by na diskvalifikaci.
Taylore, vzali mu jeden bod. Dej si pauzu, jestli potřebuješ.
Taylore. Jsi v pořádku, dobrý? Jo.
Ready? Ready? Fight!
Taylor se snaží odrážet Ibrahimovy útoky. A je v tom nesmírně úspěšný.
No tak, pojď, pojď, zab ho, zab ho! Už ho sundej!
Jo! To je vono! Drž se ho, makej! Pojď, pojď, pojď!
Pojď, pojď, pojď, pojď!
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo!
-Pojď, pojď, pojď, pojď, pojď, pojď, pojď! -Musí to ze sebe dostat!
-Jedeme! Pojď! -Pojď, dej do toho všechno!
Ještě, ještě! Vrať mu to, vrať mu to!
No tak, ještě!
A je konec!
To je neuvěřitelné! Zachránil ho gong! Neuvěřitelné!
Kdybyste se zeptali nás, první kolo patřilo Ibrahimovi,
to je za 19. Taky vyhrál druhé kolo, to je dalších 19.
Připomínáme, že vítěz získá 10 bodů
a poražený 9 nebo míň. Chci to třetí kolo dát Taylorovi.
Ale ne, ne, ne, nechci mu ho dát, já mu ho dám! No…
-Dobrá práce. Hezky, hezky, hezky, hezky. -To je ono!
Nakopu mu prdel. Tak se těš.
Vedl sis dobře. Dobrá práce, fakt. Moc dobrá.
Myslím, že vyhrál.
Pro nás vítěz.
Ale Ibrahim o jeden bod přišel. Takže by to mohl být velký problém.
O jeden bod přišel, to je fakt.
Mezi námi, Antoine, upřímně mi přijde, že vítězství by mě připadnout Taylorovi.
Tohle byl neuvěřitelný zápas!
Takové třetí kolo, jako nám právě předvedl,
wow. Je to šílený.
Do výhry mu moc nechybělo.
Jo. Ještě 15 vteřin a…
Musíme počkat na rozhodnutí rozhodčích. Nevím, jak se s tím
-vypořádají. -Jo, to je fakt.
Rozhodčí Rother!
29:27 ve prospěch Ibrahima.
Rozhodčí Davis!
29-27 ve prospěch Taylora.
Jo! Jo! Dobře, dobře, dobře.
A rozhodčí Imenov!
-Remíza! 23:23! -A je to nerozhodně! Je to
nerozhodně! Jaké zklamání pro Ibrahima!
Jo! Jo! Jo!
Jo!
Co to má bejt? Co? Takhle bodujete? Ještě uvidíte. Tohle vám neprojde. A ty,
ty jsi mi ukradl moji výhru!
Tohle, plus ten prostředníček, plus ta penalta, já myslím,
že se to KSW nebude líbit.
Proč by to po takovém zápase dělal? Velká chyba.
Táhni, Ibrahime!
Chtěl bych všem divákům připomenout, že tohle je velmi neobvyklé.
Takové věci obvykle na zápasech MMA nevidíte.
Já ti povídám, že s tím budou muset něco udělat. Uvidíš. Vyloučí ho. To je jasný,
-vyloučí ho. -Jojo. To jo, to jo. Jasně. Jasně.
-Dámy a pánové! -Jo! Jo!
To je ono!
To je ono, dámy a pánové, tohle je MMA!
Tohle na tom milujeme!
Máme opravdu nadšený dav tady v Polsku, to je vidět! Jen do toho, do toho!
Jo, vstupte.
Jdu gratulovat šampionovi.
Já musím blahopřát šampionce. Povedlo se.
Díky.
Uvidíme se.
Sleduj to.
-Jo. To mě nepřekvapuje. To je jasný. -No fakt.
Mami, vím, co mi řekneš. Neudělal jsem, co jsme si dohodli. Ale věř mi, prosím.
Po tom, co jsem dneska předvedl, budu mít spoustu zápasů. A…
peníze už nebudou problém. Fakt to nebude problém, jo?
Haló?
Mami?
Mami? Haló?