LA JAULA
MONTREAL, CANADÁ
Espero que estés en forma para preparar tu pelea.
Qué raro. Es la primera vez que veo a alguien junto a su estatua.
- Pues bienvenido. - Sí.
No entiendo por qué una leyenda como usted ayuda a un aficionado como yo.
Alguien debe calmar a este tipo, y no voy a ser yo.
Te ayudaré a lograrlo. Georges, un gusto.
Taylor. Es un honor.
¿Nos vamos a Tristar, a tu club?
No. Pensé en algo especial para ti.
Para mi pelea contra Michael Bisping, entrené aquí.
No quería que nadie filmara lo que hacía.
Tampoco testigos.
Pero contigo va a ser al revés.
Hola. Como prometí, les informo que estoy en Canadá.
Preparo mi pelea contra Ibrahim en un campo de entrenamiento secreto.
Y la persona que me va a preparar es este señor: el GOAT, Georges St-Pierre.
¡Oh, sí!
Hola a todos.
Y no solo yo prepararé a Taylor.
También está aquí mi famoso entrenador de Tristar,
Firas Zahabi.
¡Con todo!
Y también mi amigo y compañero de entrenamiento,
¡Abdel "The Blade" Medjedoub!
Sí se puede.
Entonces, Ibrahim, espero que estés en forma,
porque nos preparamos para la guerra.
Vamos a prepararnos.
Ahora entrenaremos duro.
Porque si funciona y él acepta, debes prepararte.
Empiecen.
Ah, eso no es bueno.
-Arriba. -¿Lo tienes?
Muévete. De un lado al otro. Empuja del otro lado.
Del otro lado. Empuja. Ahora muévete.
Ajusta tu posición.
Creo que cambiaremos de estrategia.
- Necesitamos un nuevo enfoque. - Sin duda.
Anda, primer set. Mariposa.
¡Al máximo! ¡Al máximo!
Relájate y, en el momento del impacto, te contraes.
Así hay más energía y más velocidad. ¡Sí!
Sí. Ahora practicamos derribos.
Creamos una amenaza en la parte superior y buscamos el derribo inferior.
¡Sí!
No, tu alcance. Usa tu alcance para el Superman.
Usa tu alcance.
Superman. Sí.
Sí. Bloquea.
Sí. Sí. ¡Sí!
Debe ir alrededor y ser ágil durante las rondas.
Es más alto, más fuerte y tiene más alcance.
Si caen al suelo, debe contraatacar inmediatamente.
Sí. No podemos quedarnos en el piso con él, es un hecho.
Campeón, espero una buena excusa.
Y esta es la última vez que me haces esperar para entrenar.
Anda, prepárate.
Lo siento, Boss.
No voy a entrenar hoy. Debemos hablar.
Okey, ¿qué pasa?
Bien, seré directo, entrenador.
Decidí dejar el club.
Necesito progresar.
Así que llamé a Fernand Lopez,
y está feliz de cuidar de mi carrera y representarme.
¿Llamaste a Lopez?
¿Crees que estarás mejor con él?
Redouane, peleamos tus batallas juntos. Ganamos tus dos cinturones.
¿Qué te pasa?
Eso ya lo sé, Boss.
- Dijo que haría un plan personal. - Mierda.
Que traería sparrings del extranjero.
- Sí, sí. - Luchadores, boxeadores.
Lo que nunca hiciste. Y tú lo sabes.
Lopez está en el medio.
Está en contacto con el seleccionador de la UFC.
Ellos hablan a diario.
Pero estábamos en camino, Redouane.
Llegaríamos juntos a la UFC, ¿no?
¿Y ahora estás botándome? ¿Eh?
Esto no es en tu contra, Boss, pero nunca llegaste a la UFC.
Él sabe mucho más de esto que tú.
Lo siento mucho, Boss.
Te agradezco por todo.
¿Fue contra Matt Serra? La premier de la UFC en Canadá.
Peleaba en casa. No podía perder.
No.
No solo fue una de sus mejores entradas.
También ganó por nocaut técnico.
Ah.
Te preparaste.
El famoso cinturón contra Michael Bisping.
Lo ganó con un estrangulamiento trasero.
Y aquí entrenó usted.
Sí.
¿Y sabes qué?
Ahora es tu turno.
¡A pelear!
Muévete.
Ver a ese chico Taylor entrenando con Georges St-Pierre ya es una locura,
pero si también logra hacer que Ibrahim se quiebre,
eso será un acontecimiento gigante.
Es maravilloso lo que hace.
Es algo increíble y legendario.
Así, 30 segundos, Taylor.
Las manos. Protégete.
Así, anda, libérate.
¡Sí!
Coloca los pies, empuja.
- Lateral y gira. - Lo hago cuando… Okey.
Cuando avanzas.
Bien.
Ibrahim no aceptará el combate.
Taylor puede publicar todos los videos del mundo
para presionarlo, para irritarlo.
No va a funcionar,
y a Ibrahim no le van a crecer las pelotas.
Puede perder todo con esta pelea.
Taylor está generando un gran revuelo con una pelea
que tal vez no suceda jamás.
¡Vamos, Taylor! ¡Más, más, más!
Más duro. Eso, te cubres. Otra vez.
- Levántate. -De nuevo. Otra vez.
Muévete, muévete.
Pon tu peso sobre mi cabeza, pon tu peso sobre mi cabeza.
Sí, así. Sigue, sigue.
- Debemos presionarlo más. - Por supuesto.
Listo.
- ¿Listo? - Eso dije.
Anda, muévete. Muévete.
¡Muévete!
Pon tu peso en la cabeza, en la espalda. Escapa.
Excelente, no pares. Sigue así, sigue así.
Muévete, muévete. Continúa.
Está claro que, si Georges St-Pierre se toma el tiempo para entrenar al chico,
piensa que sí puede vencer a Ibrahim.
Para mí, no hay duda.
Eso.
¡Sí!
Crece la tensión entre Ibrahim y Taylor.
Tanto así que si hoy fuera el mánager de Ibrahim,
le diría que peleara.
Seamos honestos, el chico lo logró. La historia está en marcha.
Cuando ves las imágenes con Georges St-Pierre,
es emocionante, no puedes ignorarlo.
Ahora todo el mundo quiere ver esa pelea.
¡Ahora!
Eso es, sí.
¡Sí, sí!
Sí, muy bien.
- Sí, sí. - Bravo.
¡Sí, sí, sí, sí!
¡Sí!
Buen trabajo.
Estoy impresionado. Bravo. Excelente.
¡Sí!
Está listo.
- Me gusta. - Sí.
Cuando miro a Ibrahim, veo a un tipo que irradia miedo.
Y sé lo que dirán: "Pero ¿miedo a qué?".
Por favor, solo es un muchachito enojado.
- Imaginen que ese muchacho… -Puta madre.
Lo logró el pequeño imbécil, ¿no?
Ahora debes responderle. No tienes opción.
Todos hablan de eso.
Por favor, Ibrahim, haz un esfuerzo. Cuéntanos lo que piensas.
¿A quién le temes?
Admítelo y seguiremos siendo amigos.
Entrenador.
Ibrahim respondió y…
publicó un video en su cuenta.
Sí, ahí.
Les recuerdo que las MMA son un deporte peligroso.
El chico puede entrenar con quien quiera.
Es un amateur. No está a mi nivel y no lo estará.
Ya no pregunten. No habrá pelea, y es mejor para él.
Fin de la historia.
Lamento que perdiera su tiempo. No funcionó.
No. Ya todo va según lo planeado.
Ahora yo me encargo.
¡Es La hora de las artes marciales mixtas con Ariel!
NUEVA YORK
Grandes noticias en el programa de hoy. Una gran sorpresa.
Está aquí uno de los peleadores más grandes de todos los tiempos.
De los más importantes en la historia del deporte.
La leyenda viviente en persona, el orgullo de Canadá,
¡el irrepetible Georges "Rush" St-Pierre!
Ahí está, en directo.
¿Cómo estás, amigo? Qué gusto verte.
Hola, Ariel. Qué gusto verte, amigo.
Espero que estés bien. Hola a todos.
Estoy muy bien. Gracias por preguntar.
Pero no perdamos el tiempo.
Hablemos de las novedades importantes en el mundo del MMA francés.
Ibrahim, al parecer, rechazó la pelea ofrecida por Taylor,
quien, por supuesto, es tu aprendiz.
¿Qué piensas de esto?
¿Y Taylor sí podría enfrentarlo?
Taylor no solo es capaz de luchar contra Ibrahim.
Yo pienso que le ganará.
Ibrahim lo sabe. Está asustado.
Por eso se esconde detrás de falsas excusas.
Es normal, no quiere correr el riesgo de perder contra un amateur.
¿De verdad tiene miedo?
Escucha, al principio fue Ibrahim
quien les decía a todos que esta pelea era muy peligrosa para Taylor.
Pero te digo esto ahora.
Pienso en verdad que Taylor lo vencerá.
Después de eso, si no quiere pelear,
por lógica, para mí, es porque está asustado.
Pero dime, Ariel, ¿qué opinas al respecto?
No, yo no quiero meterme. Es su pelea.
Aunque creo que hay algo de verdad en lo que estás diciendo.
Lo dejaremos así, amigo.
Muchas gracias por tu tiempo. Te lo agradezco.
Ahí está, el irrepetible Georges St-Pierre.
Gran historia, grandes sucesos. Veamos cómo se desenvuelven.
Ese inglés hubiera sido bueno.
Nadie ha oído hablar de él.
Ibra, de los 20 que propuse, 20 rechazaste.
- ¿Quieres cancelar la pelea? - Eran unos payasos.
No son tan buenos como Karachev.
Llevo tres meses entrenando y en dieta. Tengo el peso.
Tráeme oponentes serios.
Bueno, nadie te dirá las cosas, pero yo sí.
Hay un muchacho disponible, y podría ayudarte a crear un evento.
El jovencito. Y sabes que tengo razón.
No empieces con eso de nuevo.
Eso no es importante.
Trabajamos por años para que derrote a los mejores de su categoría.
¿Y quieres que pelee con un amateur para esos pendejos de Twitter?
Oye, oye, oye.
Twitter no solo es para pendejos, ¿sí?
Está lleno de fans de las MMA.
¿Sabes lo que dicen? Georges St-Pierre te ve asustado.
Sí, ustedes son los que no ven lo que pasa.
Escucha, escucha.
Dime algo, campeón. ¿Tiene razón St-Pierre?
¿Tienes miedo?
Me haces dudar.
Prefiero esto.
Hola. ¿Cómo estás? ¿Dónde estás?
- Hola. En el gimnasio. ¿Y tú ya vienes? - Voy saliendo al aeropuerto.
Solo quería mostrarte algo antes.
- Dime qué piensas. - Sí, claro.
¿Y? ¿Qué opinas?
Puta madre. Funcionó.
Bilal, es Taylor.
- Amigos, vamos a la guerra. - No puede ser. ¿Es de verdad?
- ¿Estás jugando conmigo? -Habla con él.
Hola, Taylor.
Hola, Bilal.
Increíble. Lo que haces es legendario.
Estamos orgullosos de ti.
- Oigan, me tengo que ir. - ¿Estás con Georges?
- ¿Lo pones en la línea? - Creo que se fue.
Te lo agradezco, campeón.
Todo esto es increíble y es gracias a ti.
Ahora el resto depende de ti.
Pero, antes de irte, te diré algo.
Ese hombre es de cuidado.
Él es más fuerte, con más experiencia.
Incluso en el papel, es mejor que tú.
Pero hiciste algo que ninguna persona hizo antes.
Le complicaste todo.
Te metiste en su mente y sembraste dudas.
Puedes apostarlo todo.
Lo que hagas a partir de ahora debes hacerlo con confianza.
Tendrás éxito.
Y que ninguna persona te diga lo contrario.
Es la única forma de ganar.
Entonces…
¿qué vas a hacer?
Voy a vencerlo.
Esa es la actitud.
Oye, Taylor.
Muchas gracias.
En verdad lo extrañaba.
PELEADORES MMA ARTES MARCIALES MIXTAS
¡Alto! Ahí, ahí. Cierra los ojos.
Que cierres los ojos.
No hagas trampa. Sígueme. Es una sorpresa.
Ah, tranquilo. ¿Preparado?
¡Ahora!
-¿Estás feliz? - Claro.
Yo también estoy muy feliz.
Oye, ¿te das cuenta de lo que hiciste?
Si soy sincero, todo esto ha sido muy rápido.
Además, ni siquiera tengo entrenador.
Como sea, soy el siguiente en la lista.
Y para tu entrenador también. Yo lo haré.
Ah, Bilal.
Oye, traje algo para ti.
Ten.
Georges St-Pierre. Oye, oye. Escribió: "Para Bilal".
- ¿Estás feliz? - Qué locura. Gracias.
Hola, Taylor. ¿Nos muestras qué aprendiste?
Enseguida voy.
- Me iré a entrenar. - Muy bien.
Oye, no llores.
Astaghfirullah, escribió: "Para Bilal".
¿Pelearemos en el mismo evento en Polonia?
- Así es. Qué orgullo. - Felicidades.
Aunque de seguro ganarás, pero…
Oye, no digas eso.
Convéncete de que vas a ganar. Tu preparación mental comienza ahora.
Oye, mírame. Dime que vas a ganar.
Taylor, ¿cómo te va?
Boss. ¿Cómo está?
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Bien. Todos hablan de ti.
Qué amable. Gracias. Promoví Peleadores MMA.
Sí, sí, lo vi. Muchas gracias.
¿Y qué sigue ahora? ¿Entrenamiento intensivo?
Sí, claro, intensivo. Lo daré todo, pero creo que saldrá bien.
Muy bien. Te deseo lo mejor.
- Profesionales, vamos a comenzar. - ¿Qué tal, Boss?
Samir Faiddine.
Muy bien. Bien, vamos a hacer sparring, boxeo, lucha.
Samir, vas a luchar.
Sí, muy bien.
- Lanza tu jab. -Ataca primero.
Lanza tu jab. Ahora.
-Bien, Elena, muy bien. -Hizo algo raro. Calma.
Sí, una pausa. Gracias. Hidrátense.
Eso es todo. Lánzalo. Lánzalo.
Muy bien. Ahora cambia el balance.
Sí, buen timing. Excelente. Así, súbete.
El crucifijo.
Muy bien. Vamos de nuevo.
Como sea, muchachos, Elena tiene todo para vencer a Fletcher.
Vi su última pelea.
Casi pierde por su lesión, la que se hizo en el codo.
La tiene desde los nueve años.
¿Eh?
¿No les importa?
No, sí nos importa,
es que el contrato de pelea está en inglés.
Y no lo entiendo.
Pero tú eres quien pelea, ¿verdad?
Entonces, firma y listo.
Oye, Taylor,
todo ese asunto del contrato debería verlo un mánager.
- Busca uno. - Sí, solo que ahora no soy nadie.
Será difícil encontrar un mánager, pero llegaré ahí.
Bueno, ¿lo firmo?
- Pues sí. - Hazlo. Anda.
Pues ya está firmado.
Excelente. Primer contrato firmado.
Es le-gen-dario.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
Te compré esto.
- Ah, qué bien. - Sí.
Oh. No sabía que estabas aquí.
Quería hablar algo contigo.
Bueno, explícale.
Ven, siéntate.
Tu madre y yo pensamos en algo para ganar algo de dinero.
Eh, para los tres.
Okey. Y dime qué es.
Tu pelea contra ese tipo, no me sé el nombre, no importa.
¿Sabes cuánto te pagarán?
Porque pensé en algo para ganar más.
Si hubiera patrocinadores, estaría excelente.
Pero, como aún no soy muy conocido, eso se complica porque…
No es eso, no.
Tu madre y yo pensamos apostar…
algo de dinero en tu pelea.
Es arriesgado.
Eh, porque no puedo garantizar nada.
El otro tipo es muy peligroso, y es que…
Sí, por eso.
Esto es lo que vas a hacer.
Vas a perder.
Y explotaremos las apuestas.
Te diré en qué momento perder y cómo perder.
Es simple, ¿no?
Eh…
Oye, espera, creo que no lo estás entendiendo.
Sabes que entrené con uno de los mejores del mundo.
¿Eh?
Podría ganar esta pelea.
Y me estás diciendo que lo que tú quieres es que yo…
Taylor, ya lo hablé con tu madre.
En realidad, es más probable que pierdas.
Isabelle, di… dile algo.
El otro día me dijiste que querías parar.
Que nos ayudarías con dinero.
No lo inventé, ¿verdad, Taylor?
Mira, esto es lo que te propongo.
Entrenaste bien. Pues excelente.
Así resistirás el primer round.
Resistes, resistes y, luego, en el segundo round, te dejarás castigar.
Te golpeará,
colapsarás y perderás por nocaut.
Okey.
PELEADORES MMA ARTES MARCIALES MIXTAS
¿Entrenarás toda la noche?
Sí. Me quedaré un poco más. Cerraré la puerta cuando salga.
Respira cuando golpees. Contienes la respiración.
Decidiste hacer la pelea, ¿verdad?
Escuche, si me dirá que no estoy listo
y que es muy peligroso o que no es posible,
ya me lo dijo.
Oye, a ver, no te enojes conmigo.
No te imaginas cuántos chicos vienen con toda la ilusión,
convencidos de que serán campeones.
Con 15 peleas, 9 derrotas, creen que pueden llegar a la UFC.
Sí, tengo frases preparadas para ellos.
- Y te dije todas ellas muy rápido. - Claro.
Pero no estaría hablando conmigo si Redouane no se hubiera marchado.
Sí, puedes pensar en eso.
Pero ¿es importante?
Necesitas entrenador.
No, necesito alguien que crea en mí. Es diferente.
Creo que hiciste bien las cosas.
Así conseguiste lo que querías.
Y ahora estás aquí.
¿Y cree que pueda vencerlo?
No lo sé.
Pero ya me equivoqué una vez contigo, niño.
Vine a decirte que quiero entrenarte.
VARSOVIA, POLONIA
¡Por favor, recibamos a Taylor Keita!
Sí.
Así es. Por favor, denle un fuerte aplauso.
El peso oficial: ¡76.5 kilogramos para Taylor Keita!
Y ahora, su oponente…
- ¿Estás bien? ¿Sí? - Sí.
…el monstruo de nuestro evento.
El que acaba con carreras, algunos hasta dirán que acaba con vidas.
Por favor, recibamos ¡a Ibrahim "el Destructor" Ibara!
Toda la presión está sobre él.
Él tiene todo que perder. Tú no, ¿okey?
- Sí. - Vamos.
¡Y son 78 kilogramos en la báscula!
Sí. Va tan fuerte.
- Oye, oye, oye. - Está bien, está bien.
-¿Estás nervioso? - Tranquilo.
No estás listo. Verás lo que te haré. Te romperé.
¿Crees que estás listo? Estás muerto. Dame el micrófono.
Buenas tardes a todos. ¿Están bien?
Entonces, ¿quieren que destroce a este pendejo?
¿Sí?
Cuando amanezca en el hospital, sabrá que no se juega conmigo.
¿Y tú te crees muy listo? ¿Eh? ¿Te divertiste en las redes?
Mañana entenderás que la vida y las redes no son lo mismo.
Te voy a destrozar, imbécil. No estás listo.
¡Okey!
- ¿Tus padres ven tus peleas? - Nunca.
Me piden que les muestre después, pero cuando no me golpean.
Claro, hubieran preferido un deporte en el que no acabara cubierta de sangre.
¿Y tus padres?
No tengo padre, pero…
mi mamá nunca asiste y…
no creo que le gusten los deportes de combate.
¿En serio? Pero, si ganas, estará muy orgullosa de seguro.
Eso espero.
Comeré en la habitación de Niko. ¿Vienes?
No, quiero descansar. ¿Nos vemos mañana?
Okey.
El tercer y último asalto. Se pone difícil para la francesa.
- Intenta quedarse en el centro y lo hace. -Ahí está.
¡Acábala! ¡Pártele la cara!
Vamos, ataca, ataca. Atácala. Tienes que derribarla.
-Interceptó la patada. - La sujetó.
Se agarró de la pierna. Es ahora o nunca.
- Perfecto. - ¡Sí! ¡Vamos!
¡Eso!
Ataque en el suelo. Y ahora tiene el control.
Así.
Haz la guillotina.
Intenta posicionarse para estrangularla.
Está boca arriba, está boca arriba.
La está estrangulando.
No la sueltes. No la sueltes.
La tiene controlada. ¡Eso es! ¡Eso es todo!
Sigue así, Elena.
La tiene, la tiene. La va a someter.
- No la sueltes, Elena. - No la sueltes.
La tienes, sí. La tienes, la tienes.
-Es todo para ella. - Así.
La tiene controlada.
La estranguló.
- ¡Sí! - Sí.
¡Sí!
…en el tercer round.
- Guau, qué victoria. - Taylor, concéntrate.
Increíble.
Eh, no fue fácil. Está feliz.
Va a abrazar a su entrenador.
Elena está feliz después de esta pelea.
Y ese final…
Su entrenador, Boss, y Samir Faiddine.
-Y falta lo mejor. -Sí.
Elena gana por sumisión y estrangulamiento por detrás
en el tercer round.
Ya quiero ver quién practicará con ella el lunes.
Una gran victoria para Elena.
Y, en unos instantes,
tenemos a otro participante de Peleadores MMA entrando a la jaula.
Y esta es una pelea que esperamos ansiosamente.
El joven Taylor Keita…
Es hermoso. Es una locura.
Sí, hace tres semanas, estuvo aquí
y ya logró su primera pelea con la KSW, la primera profesional.
Es legendario, amigo. Legendario. Increíble.
En serio, el orgullo del club.
Tengo la sensación de que Ibrahim tiene una misión esta noche.
Es una verdadera prueba para Taylor. ¿Estará listo para esa prueba?
Esa pregunta se responderá en algún momento.
A continuación,
una de las peleas que todos estaban esperando.
Se llevará a cabo aquí y sucederá ahora.
RÉGIS SEGUNDO ROUND, ¿OKEY?
¡Así que aquí vamos!
¡Sí!
¿Estás bien?
- ¿Eh? - ¿Todo bien?
- Sí. - Es nuestro turno.
- Sí. Vamos. - Claro.
¡Aquí vamos!
Y, por fin, la pelea que todos esperábamos.
Tenemos a Taylor Keita enfrentando a Ibrahim Ibara.
Hace dos semanas, nadie había oído hablar de Taylor,
y ahora mira, está en un evento de la KSW,
aunque nunca haya tenido una pelea profesional.
Y ahora, damas y caballeros, ¡saluden a Taylor Keita!
Dale.
- ¡Uh! Tú puedes, Taylor. - ¡Vamos, Taylor!
¡Sí, así, así!
¡Sí!
Es el orgullo del club, amigos.
Es una pelea muy esperada.
Sí, se nota, porque estamos aquí y ya queremos verla.
Y todo empezó con Ibrahim haciendo una sesión de sparring
en Peleadores MMA, el club de Taylor Keita…
♪ Taylor… ♪
Se espera un gran enfrentamiento desde que se hizo viral el video.
No planeó las consecuencias de la sesión de sparring.
Tuvo una sorpresa desagradable,
pero ahora el elemento sorpresa ya no existe.
Entonces, ¿podrá replicar eso en esta pelea?
¡Uh! Siento la presión.
Tranquila, todo estará bien.
Y es casi gracias a nosotros que esta pelea se hizo,
porque Taylor visitó el set de RMC Sport en la UFC de París
y convocó a Ibrahim.
Algo que en sí no funcionó.
Y, por cierto, Ibrahim no quería esta pelea.
Dijo varias veces que no la quería.
Por supuesto, hubo algo que lo cambió todo.
Fue que Georges St-Pierre, la leyenda de UFC,
tomó a Taylor bajo su ala
y lo preparó personalmente para esta pelea.
Taylor se fue a Canadá a entrenar en Tristar,
el club de Georges St-Pierre.
Y con Georges St-Pierre a su lado, Ibrahim se vio forzado a aceptar.
Y no olvidemos la aparición de Georges con Ariel Helwani,
el mejor periodista de MMA del mundo.
Eso debió influir en la decisión de Ibrahim.
Recuerda que estás listo.
Porque entrenaste. No llegaste por accidente.
¡Ibrahim "el Destructor" Ibara!
Griten, griten.
Eso, griten.
Morirás. Estás frito. Acabado.
-Sí, en verdad me preocupa… -Será una gran pelea.
- Sí que será una gran pelea. -…con la mirada sombría.
Guau, el físico. Claramente, hay una verdadera diferencia.
La pelea comenzará en unos instantes.
El primer enfrentamiento al centro de la jaula.
Y mira la diferencia de tamaño entre ambos.
Ibrahim subió unos 15 kilos desde el pesaje.
-Está enorme. - En la esquina…
Rápidamente, para una pelea profesional,
hay una primera fase de dieta seguida de una fase de corte.
Es cuando pierdes agua rápidamente al sudar
y luego recuperas la mayor cantidad posible
para poder pelear al día siguiente.
Doce victorias.
¡Sí! Eso es, eso es.
¡Ibrahim "el Destructor" Ibara!
Él nunca ha perdido un combate.
¡Okey! ¡Prepárense para pelear!
La pelea está por comenzar.
Será su primer enfrentamiento al centro de la jaula,
y la tensión es palpable.
Okey, muchachos, que sea una pelea limpia.
Obedezcan mis instrucciones.
Protéjanse todo el tiempo. ¿Tienen alguna pregunta?
¿Querías jugar? Ya estás muerto.
Choquen sus guantes si quieren. A sus esquinas.
Eso, dale, dale.
Eso, Ibrahim. Desde el principio.
De inmediato. Vas primero.
¿Listo? ¿Listo? Peleen.
-¡Vamos! -¡Vamos, Taylor!
Ibrahim, fiel a sí mismo, busca un nocaut. Es muy agresivo.
-Y rápido. - Fuerte.
-Buena defensa. - ¡Quítate!
Tiene que aguantar para limitar el daño.
-Mira la presión de Ibrahim. -Mucha presión.
Esto no es sparring.
Sí, así está bien. Sigue así.
Bien, sí, sí, eso. Eso, eso, eso.
Cuanto más cerca esté de Ibrahim,
definitivamente corre más peligro.
Pero también está en peligro por los golpes de Ibrahim.
-Se está aprovechando. -Miren ese gancho.
-No lo esperes. -Me preocupa.
Esta pelea empieza a desequilibrarse.
¡Taylor! Sigue, sigue.
El round llega a su fin. Está recibiendo ganchos.
Se está acelerando.
- Sí, muévete. - Debe continuar.
-Taylor debe despertar. - Sigue así.
No deja de golpearlo.
¿Qué carajos hace?
-Le da con la rodilla. -Excelente.
Así es. Pobre Taylor.
¡Dale!
-Debe parar esta masacre. - Despierta, amigo.
No puede descuidar la guardia.
-Tiene que creer en sí mismo. - ¿Qué hace?
Tiene que darlo todo, pero le falta convicción.
¿Qué es eso? ¿Es todo? ¿Eh?
¿Qué es eso? ¿Eh?
-Mira a Ibrahim. -Mira.
Se está dando el lujo de hablar con el público.
¡Ibrahim, Ibrahim!
Deja que Ibrahim provoque al público, no se defiende.
Taylor necesita creer en sí mismo. Necesita darlo todo.
Está muerto, muerto.
Tiene que hacer algo más que defenderse.
No ganará la pelea con las manos en la cabeza.
Continúa. Es en la segunda ronda.
- No lo esperes. Atácalo. -Un poco de motivación.
- Eso estuvo débil. -Y lo contraatacó.
Sí, eso es.
Podría ser el principio del fin.
Ah, mierda.
¡Inténtalo!
-Esto no se detiene… -Sigue.
Que te dé una paliza. Es perfecto.
¡Cuidado! Se acaba.
Y así termina el round. Lo salvó la campana a segundos del final.
Eso estuvo cerca.
- Este round fue dominado por Ibrahim. - Sí, estuvo dominado por Ibrahim.
Y esto no es bueno para Taylor.
Estuvo ausente toda la primera ronda. Él casi no peleó.
Como si no estuviera allí.
Es perfecto.
Parece que nuevamente estuviera dormido.
Taylor, ¿qué pasa? No te reconozco.
Así no eres tú. ¿No quieres pelear?
Taylor, sigue así si quieres perder la pelea, ¿entiendes?
¿Eh?
Si no quieres pelear, paramos ya. Él no vino a jugar.
Estás en riesgo ahora. ¿Me estás oyendo?
- Sé lo que hago. Tranquilo. - Ah, ¿sabes lo que haces? Okey.
Sí.
- Pues recupérate. - Sí.
- Mírame. ¿Lo harás? - Claro.
Ve y pelea.
Y comienza la segunda ronda abajo, por supuesto.
Y, si perdiera la segunda ronda, pues estaría de espaldas contra la pared.
Continúa, niño.
Si perdiera dos rounds,
entonces sería necesario que termine la pelea para poder ganar.
¿Listo?
-Comienza el segundo round. - Taylor, muéstrale lo que sabes. ¡Ya!
Así, como en el primer round. Noquéalo.
-¡Oh! Patada frontal a la cara. - Sigue así.
Ibrahim se acelera otra vez.
Puta madre.
Así, muchacho. Solo haz lo que se te dijo que hicieras.
Hazlo ahora.
-No pinta bien. -Recupérate.
- Taylor, tú puedes. Resiste. - ¡Eso! Así, Taylor.
-Debe reaccionar. - Protégete.
¡Oh! Lo tiró con ese gancho.
Muy bien, ya está. Y no te levantes.
¿Crees que vaya a lograrlo? Se ve mal.
No lo está logrando. Parece que esta pelea ya terminó.
Ibrahim podría emboscarlo ahora para terminar esta pelea…
Ya lo hablé con tu madre. En realidad, es más probable que pierdas.
Está bastante afligido.
No sé qué pasa por su cabeza.
Ibrahim está aprovechando para burlarse.
Me dijiste que querías parar, que nos ayudarías con dinero.
¡Taylor, despierta!
- Levántate, Taylor. -Debería hacerlo reaccionar.
Resistes, resistes y, luego, en el segundo round, te dejarás castigar.
Colapsarás y perderás por nocaut.
-Por fin se puso de pie. - Vamos, acábalo. Acábalo ya.
Lo tocó. Ya comenzó.
- ¡Muy bien! - ¡Eso!
Al fin reaccionó.
- Dale con todo. -Parece poseído.
-Su puñetazo de Superman. -Lo que le mostró Georges.
Pero no.
- Put… - ¿Qué hace?
-Es otra persona. -Aquí vamos.
Así, vamos, tú puedes.
Vemos el cambio de Taylor. Se está desquitando. Un golpe tras otro.
Vaya, vaya. Se están dejando llevar por los golpes.
Taylor debería tener mucho más cuidado.
Ibrahim es más cauteloso en sus contraataques.
Cuidado, va a contraatacar. No te quedes quieto.
-Lo está haciendo bien. -Eso lo que queríamos ver.
¡Bien!
Excelente, adelante.
Estuvo cerca con ese rodillazo.
Buscará tirarlo al suelo.
Tiene mucha fuerza.
- Ay, ay, ay, qué fuerza. - Rompe su agarre.
Un golpe tras otro.
Así, muchacho. Y quédate abajo. Ya quédate abajo, muchacho.
No hay una defensa por parte de Taylor.
¡Oh! Qué rodillazo.
- ¡Diez segundos! - No sé si va a aguantar.
Tiene que limitar el daño. Tiene que aguantar para limitar el daño.
Basta.
Se acabó el round. Gana otra vez.
Guau, guau. Oye, qué gran pelea.
-Estoy nervioso. -Yo también.
Esta es la pelea que esperábamos. Ha comenzado.
¿Estás bien? ¿Sí?
Sí.
No entiendo lo que haces, pero seré honesto.
Estamos perdiendo, ¿okey?
¿Lo sabes? ¿Lo sientes? No es una sorpresa.
Sabíamos que era probable, ¿sí? Él tomó la ventaja.
Lo vas a noquear.
Te queda un round para acabarlo y callar a todo el mundo.
¿Está bien, Ibrahim?
En cuanto empiece el round, te enfrentas a él y lo noqueas.
¿Okey? Eres el campeón esta noche. Eres el campeón. Acábalo.
Con todo lo que hiciste, está obligado a noquearte.
Así que correrá riesgos, avanzará hacia ti, se pondrá en peligro.
¿Lo sabes? Ahí contraatacas.
Debes buscar el nocaut o perderás.
- Dime que entiendes. - Entiendo.
¿Estarás bien?
Tú puedes. Tú puedes. Ya.
Listo. Otra vez. Ve a la guerra, ve a la guerra.
Qué locura que haya un tercer round, ¿no?
Mucha gente pensó que esta pelea no pasaría del primero.
Ibrahim prometió un nocaut desde el principio.
Ya lo tiene.
♪ Taylor, Taylor, Taylor. ♪
¿Listo? ¿Listo? Peleen.
Este es el tercer y último asalto de esta pelea.
Tienes que ganar este round.
Ahí viene la patada. Otro golpe.
Bien, toma la iniciativa.
-Lo está haciendo bien. - Muy bien.
Vaya, vaya.
¡Sí, sí! ¡Ahora, ahora! ¡Tú puedes, tú puedes!
Se agarró de la pierna. Es ahora o nunca.
¡Oh!
Ey, ey, ey, ey.
-Miren eso. -Ese codazo es ilegal.
Ve a tu esquina.
No jodas.
Tres puntos de contacto…
¿Estás bien?
Ay, no.
Ibrahim lo sabía. Lo va a amonestar. Listo.
Un punto.
Y así le regalas puntos a tu oponente.
No es cierto. ¡Puta madre!
Por supuesto, un codazo como ese no pasa desapercibido.
Podría ser una salida para Taylor.
- Podría optar por no continuar. - Pues sí, y sería descalificado.
Taylor, le quitaron un punto. Tienes tiempo para recuperarte.
Taylor, ¿estás bien?
Okey.
¿Listo? ¿Listo? Peleen.
Taylor necesita avanzar.
Ahora, de nuevo, Taylor tiene que resistir.
Hace lo correcto a pesar de todo.
- Ya. Acábalo. - Ibrahim se ve agotado.
Ya no puede golpear. Le da con la rodilla.
Sí, así es, y está acelerando.
Se está poniendo más complicado para Taylor.
Qué locura.
Ese fue un buen movimiento.
- ¡Oh! -Qué contraataque.
- Es la pelea que esperábamos. - ¡Bien, bien, bien!
Vaya, vaya, vaya. Qué aceleración.
- Vamos, tú puedes. - Debes sacar todo.
Dale con todo.
-Está cerca de ganar. -Claro que puede.
¡Noquéalo!
Y se acabó.
Es increíble.
Lo salvó la campana. Increíble.
Lo que acabamos de presenciar fue increíble.
Es una locura.
Ibrahim ganó el primer round. Son 10 y 9.
También ganó el segundo. Son otros 10 y 9.
El ganador del round obtiene 10 puntos. El perdedor, 9 o menos.
Y sobre el tercer round… Yo se lo daría a Taylor.
Pero, sin duda, se lo doy a Taylor. Para mí él hizo lo necesario.
- Muy bien, muy bien. Muy bien. - Eso es todo.
Les dije que lo acabaría.
Imbécil.
Lo hiciste muy bien. Muy bien. Excelente.
- Buen trabajo, niño. - Creo que él ganó.
Eres nuestro campeón.
- Falta un punto de penalización. - Un punto.
Sí, para Ibrahim, lo cual podría ser un problema.
Entre tú y yo, Antoine, sinceramente, esto ya parece una victoria para Taylor.
¡Una pelea increíble!
Un tercer round como el que nos mostraron,
guau, qué locura.
-Cerca de la victoria. -15 segundos más y…
Debemos esperar la decisión de los jueces. No sé qué pensarán.
Juez Rother…
Shhh, shhh, shhh, shhh. Silencio.
29-27 a favor de Ibrahim.
Juez Davis…
29-27 a favor de Taylor.
¡Sí! Sí. Está bien, está bien, está bien.
¡Y el juez Eminoff!
- ¡Dividido! ¡28-28! - Puta madre.
- ¿Qué es esto? -Es un empate. Es un empate.
Una locura.
De verdad, no es el resultado que esperábamos.
- ¿Qué es esto? ¿Así es cómo juzgas? -Ibrahim no está contento.
Es una mala jugada. No es muy inteligente de su parte.
¡Ay, no!
- Imbécil, ¿qué te pasa? - Esto no va a quedar así.
Guau, guau. ¿Por qué haría eso después de una pelea así? Gran error.
Esto más el punto de la penalización,
no creo que a la KSW le agrade.
A nadie le va a gustar eso.
Me gustaría recordarles a los espectadores que esto es, eh, inusual.
Nunca se ven estas cosas en una pelea de MMA.
Esto seguro modificará la decisión.
- Seguro lo van a suspender. Estoy seguro. - Suspensión directa.
Muy bien, aquí vamos, aquí vamos.
¡El combate ha terminado!
♪ Taylor, Taylor, Taylor. ♪
♪ Taylor, Taylor, Taylor, Taylor, Taylor. ♪
♪ Taylor, Taylor, Taylor. ♪
¡Eso es!
Sí, eso es, damas y caballeros, ¡esto es MMA!
Es lo que nos encanta de esto.
Sí, hay una multitud muy muy feliz aquí en Polonia,
se los puedo asegurar.
¡Sí! ¡Aplausos, aplausos!
Adelante.
Quería felicitar al campeón.
Entonces, yo felicito a la campeona.
- Lo hiciste muy bien. - Pues gracias.
¿Te veo más tarde?
- Mira. Todos hablan de eso. - Sí.
Pero no me sorprende. Es lógico.
Mamá, sé lo que vas a decir. No hice lo que hablamos.
Pero, por favor, confía en mí.
Después de mi desempeño, voy a tener muchas más peleas, lo prometo.
Y el dinero no va a ser un problema.
Ya no será un problema, en serio.
¿Hola?
¿Mamá?
¿Hola?