LA JAULA
UNA SERIE DE FRANCK GASTAMBIDE
MONTREAL CANADÁ
Más te vale estar en forma si quieres estar listo.
No conocía a nadie con una estatua.
Bienvenido.
No pillo por qué una leyenda como usted ayuda a un amateur como yo.
Alguien debe bajarle los humos, y yo no puedo.
Así que te ayudaré a hacerlo. Georges. Un placer.
Taylor. Es un honor.
Vale, ¿vamos a Tristar?
No, tengo otra cosa planeada para ti.
Aquí entrené para mi pelea contra Michael Bisping.
No quería que me grabaran preparándome.
Sin testigos.
Pero, contigo, haremos lo contrario.
Hola a todos. Os cuento que estoy en Canadá
y que me entreno en un campamento secreto.
Y lo hago con este señor.
La leyenda, Georges St-Pierre.
¡Oss!
Hola a todos. No soy el único que ayuda a Taylor.
También mi famoso entrenador del Tristar, Firas Zahabi.
¡Vamos!
Y también mi amigo y compañero de entreno Abdel "The Blade" Medjedoub.
Estará listo.
Bueno, Ibrahim, espero que estés en forma porque nos preparamos para la guerra.
Vamos a prepararnos.
Ahora a entrenar duro.
Porque, si funciona y acepta, tienes que estar preparado.
Venga.
Le falta mucho.
Arriba. Venga.
Muévete. De un lado a otro. Venga.
Dale. Vamos.
Muévete.
Habrá que cambiar de estrategia.
- Necesitamos otro enfoque. - Ya ves.
Venga. Primera serie. Mariposa.
A tope.
Relaja y, cuando vayan a pegarte, contrae.
Ah, vale.
Ahorrarás energía y serás más rápido. ¡Sí!
Sí. Vamos a practicar derribos.
Amenaza por arriba e intenta un derribo por abajo.
Sí.
No, alarga el brazo. Alarga el brazo para un Superman.
Alarga el brazo.
Superman. Sí.
Sí. Bloquea.
Venga. Sí.
¡Sí!
Debe ser ágil.
Debe moverse a su alrededor en cada asalto.
Es más alto, más fuerte y tiene más alcance.
Si acaban en el suelo, debe contratacar inmediatamente.
Sí. Con él no podemos quedarnos en el suelo.
Más te vale tener una excusa.
Es la última vez que me dejas esperando.
Venga, al lío.
Lo siento, Jefe.
Hoy no voy a entrenar. Tenemos que hablar.
Vale, ¿qué pasa?
Vale, te seré sincero.
Dejo el club.
Debo avanzar.
Por eso llamé a Fernand Lopez,
y aceptó ocuparse de mi carrera y ser mi mánager.
¿A Lopez?
¿Crees que te irá mejor?
Hemos peleado juntos. Tus dos cinturones los ganamos juntos.
¿De qué va esto?
Lo sé, Jefe.
- Me ha hecho un programa. - Claro.
Con sparring extranjeros.
- Ya. - Luchadores, boxeadores.
Tú nunca lo hiciste. Y lo sabes.
Lopez tiene contactos. Conoce al organizador de la UFC.
Habla con él a diario.
Pero estábamos en camino, Redouane.
Íbamos a llegar juntos.
¿Y ahora pasas de mí? ¿En serio?
No es personal, Jefe.
Pero tú nunca llegaste a la UFC.
Él conoce mejor el camino.
Lo siento mucho.
Gracias por todo.
¿Fue contra Matt Serra? Primer UFC en Canadá.
Peleaba en casa, no podía perder.
No.
Fue una de tus mejores entradas y encima ganaste por KO técnico.
No está mal, ¿eh?
El cinturón contra Michael Bisping.
Que ganaste con un mataleón.
Y entrenaste aquí.
Sí.
¿Y sabes qué?
Ahora te toca a ti.
¡Vamos allá!
Muévete.
Es fuerte ver entrenar al chaval de Taylor con Georges St-Pierre.
Eso ya tiene tela, pero, como consiga convencer a Ibrahim,
será un combate épico.
Vaya pasada lo que hace. Es la leche. Es legendario.
Venga, 30 segundos, Taylor.
Cúbrete.
Venga, sal de ahí.
¡Sí!
Los pies en mi cadera. Empuja.
- Hazte a un lado. - Ah, yo…
Nada más pegar.
Y fuera.
Ibrahim no aceptará esta pelea.
Taylor puede subir todos los vídeos del mundo
para presionarlo, pero no funcionará.
Ibrahim no se va a atrever. Podría perderlo todo con ese combate.
Taylor está armando mucho revuelo
por una pelea que seguro que no ocurrirá.
Venga, Taylor, corre.
Venga.
¡Va!
Rueda. Otra vez.
Muévete. Mantente en pie.
¡Apoya tu peso en mi cabeza!
Así. Muy bien.
- Hay que darle caña. - Sí.
Vale.
¿Listo?
Venga, muévete.
Apoya el peso en mi cabeza. En su espalda. Záfate.
Muy bien, no pares. Sigue.
Vamos, muévete.
Si Georges St-Pierre se toma la molestia de entrenarle
es que cree que puede ganar.
Para mí, no hay duda.
Gancho.
¡Sí!
La cosa se caldea entre Ibrahim y Taylor.
Si fuera el mánager de Ibrahim, le diría que peleara.
El chaval lo ha conseguido. Esto va a despegar.
Lo ves con Georges St-Pierre y te da el hype. Imposible no verlo.
Ahora queremos ver este combate.
Venga.
Así.
¡Sí!
Sí, muy bien.
- ¡Sí! - ¡Bravo!
¡Sí!
Buen trabajo.
Estoy impresionado. Bravo.
Genial.
¡Sí!
Está listo.
- Me gusta. - Sí.
Cuando veo a Ibrahim, veo a un tío que tiembla de miedo.
¿Que a qué le tiene miedo?
A ver, tenemos a un chaval cabreado.
¿Y si ese chaval lo manda para casa?
Ese capullo lo ha conseguido.
Ahora debes responder. No te queda otra.
Se ha hecho viral.
Ibrahim, haz el esfuerzo. Dinos qué piensas.
Di que tienes miedo.
Admite que tienes miedo, y tan amigos.
Buenas, entrenador.
Ibrahim ha respondido y…
ha subido un vídeo.
Acércate.
Debo recordaros que las MMA son peligrosas.
Que entrene con quien quiera. Es un amateur. Nunca estará a mi nivel.
No habrá pelea, y debería dar gracias.
Y punto pelota.
Siento haberte hecho perder el tiempo. No hay forma.
No, va según lo previsto.
Ahora me toca a mí.
Es la hora de las artes marciales mixtas con… ¡Ariel!
NUEVA YORK
Hoy tenemos un notición. Una gran sorpresa.
Tenemos aquí a uno de los grandes.
Uno de los más grandes de la historia del deporte.
Una leyenda viviente, el orgullo de Canadá.
¡El único e inigualable Georges "Rush" St-Pierre!
¡Ahí está! ¡En directo!
¿Qué tal, amigo? Me alegra verte.
Hola, Ariel. Me alegra verte, bro.
Espero que estés bien. Hola a todos.
Estoy muy bien, gracias por preguntar. Pero vamos al grano.
Quiero preguntarte por un notición de las MMA francesas.
Ibrahim ha rechazado la pelea contra Taylor,
al que tú entrenas.
¿Qué opinas? ¿Cómo puede Taylor conseguir que acepte?
Taylor no solo es capaz de luchar contra Ibrahim.
Creo que le ganaría.
E Ibrahim lo sabe. Tiene miedo.
Por eso se esconde con pretextos.
Es normal, no quiere arriesgarse a perder contra un amateur.
¿Crees que tiene miedo?
Mira, al principio, era Ibrahim
el que iba diciendo que la pelea era demasiado peligrosa para Taylor.
Pero te lo digo ahora. Creo que Taylor le ganaría.
Dicho eso, si aún no quiere pelear,
para mí es lógico que es porque tiene miedo.
Pero, dime una cosa, Ariel: ¿qué opinas tú?
No, a mí no me metas. Esto es su feudo.
Aunque creo que hay algo de verdad en lo que dices.
Dejémoslo estar así.
Gracias por tu tiempo. Gracias.
Ahí está, el único e inigualable Georges St-Pierre.
Vaya historia, se cuece algo gordo. A ver cómo se desarrolla la cosa.
El inglés sería perfecto.
No lo conoce nadie.
Te he sugerido a 20 tíos y los has rechazado a todos.
¿Cancelamos mejor?
Son unos payasos. Ninguno es como Karachev.
Llevo tres meses entrenando.
Estoy en mi peso. Dame un buen rival.
Nadie te lo dice, pero lo haré yo.
Hay un tío disponible con el que causarías revuelo…
El chaval. Y sabes que tengo razón.
No empieces, bro.
No jodas.
Lo he preparado para ganar a los mejores de su categoría.
¿Quieres que pelee para los idiotas de Twitter?
Oye.
Twitter no es solo para idiotas, ¿vale?
Está lleno de fans de las MMA.
¿Has oído qué dicen? Georges St-Pierre dice que tienes miedo.
Sois los únicos dos que no se coscan.
Espera.
Dime, campeón. ¿GSP tiene razón?
¿Tienes miedo?
Empiezo a dudar.
Mejor.
¿Qué hay? ¿Dónde estás?
Entrenando, ¿y tú? ¿Vienes a casa?
Voy al aeropuerto.
Quiero enseñarte algo.
- Dime qué opinas, ¿vale? - Vale.
¿Lo ves?
Joder, ha funcionado.
Bilal, es Taylor.
- Vamos a la guerra. - Joder, ¿es real?
- Sí. - ¿No me tomas el pelo?
- Habla con él. - ¡Taylor!
- Hola, Bilal. - Lo que haces es la hostia.
Estamos orgullosos.
- Tengo que colgar. - ¿Estás con GSP?
- ¿Puedes pasárnoslo? - Venga.
Gracias por todo.
Esto que me pasa es un flipe. Y es gracias a ti.
Ahora cumple con el resto.
Pero quería decirte algo antes de que te vayas.
Ese tío es muy peligroso.
Es más fuerte. Tiene más experiencia.
Sobre el papel, es mejor que tú.
Dicho eso, tú hiciste algo que nadie ha hecho.
Lo tienes en un aprieto.
Lo has alterado y has hecho que se preocupe.
Esa es tu mejor baza.
Todo lo que hagas a partir de ahora hazlo con seguridad.
Vas a triunfar.
No dejes que nadie te diga lo contrario.
Es la única forma de ganar.
¿Y?
¿Qué vas a hacer?
Vencerlo.
Así se habla.
Oye, Taylor.
Gracias.
Echaba de menos esto.
¡Para! Cierra los ojos.
Que cierres los ojos.
Venga, no lo fastidies. Sígueme. Es una sorpresa.
Más despacio. ¿Estás listo?
Ya.
- ¿Estás contento? - Claro.
Yo también.
¿Te das cuenta de qué has conseguido?
Sinceramente, ni lo sé, me…
- Aunque no tengo ni entrenador. - El próximo seré yo, seguro.
Por lo del entrenador, tranqui. Seré yo.
Ah, Bilal.
¿Sabes qué? Te he traído algo.
Toma.
Georges St-Pierre. Buah, ha escrito: "Para Bilal".
- ¿Te gusta? - Es la hostia.
Oye, Taylor, ¿nos enseñas qué has aprendido?
Vale, voy.
- Voy a entrenar. - Vale.
Venga, no llores.
¡Astaghfirullah! "Para Bilal".
¿Vamos a luchar los dos en Polonia?
- Sí, estoy muy orgulloso. - Enhorabuena.
Tú fijo que ganas, pero…
Oye, no digas eso. Debes estar convencido de ganar.
Empieza la preparación mental.
Venga, mírame. Dime que vas a ganar.
Taylor, ¿cómo va?
Jefe, ¿qué tal?
- ¿Todo bien? - Sí.
Hablan todos de ti.
Gracias. Entrenaba con la camiseta del club.
Lo vi. Muchas gracias.
¿Y ahora qué? ¿HIT?
Sí, tengo que currármelo, pero creo que funcionará.
Bien. Bueno, que vaya bien.
- Venga, pros. Campeona, ¿qué tal? - Jefe.
Samir Faiddine.
¿Todo bien? Vale, sparring: boxeo y lucha.
Samir, tú, luchador.
Bien, así.
- Venga, un jab. - No le esperes.
Lanza un jab.
Bien, Elena. Muy bien. Bien.
Vale, tiempo. Gracias. Bebed algo.
Así, dale. Dale.
Sí. Cambia en cuanto puedas.
Sí, perfecto. Estupendo. Venga, ponte encima.
Crucifixión.
Venga. Vale, otra vez.
En serio, Elena ganará contra Fletcher.
La vi pelear ayer, casi se rinde
por una lesión de codo que se hizo a los nueve.
¿Os da igual?
No. Es que el contrato para la pelea está en inglés.
No entiendo nada.
Vas a pelear, ¿no?
Pues firma y ya.
Oye, Taylor,
el tema de los contratos te lo debería llevar un mánager.
- Búscate uno. - Ya, pero soy un mindundi.
Será chungo encontrar uno. Ya tendré.
Vale. ¿Firmo?
- Sí. - Venga.
Ya está. Firmado.
Bien. Primer contrato firmado.
Es le-gen-da-rio.
¿Qué tal?
Bien.
Te traigo esto.
Ah, gracias.
Ah, no sabía que estabas aquí.
Quería hablar contigo.
Venga, díselo.
Venga, siéntate.
Tu madre y yo hemos pensado en algo para ganar pasta.
Para los tres.
Vale, dime.
Tu pelea contra el tío ese. Como se llame, da igual.
¿Sabes cuánto te pagarán?
Porque sé cómo ganar mucho más.
Si hablas de patrocinadores, sería genial.
Pero soy poco conocido, así que no será fácil…
No, no digo eso.
Tú madre y yo hemos pensado
en apostar dinero en tu combate.
Es arriesgado.
O sea, no puedo garantizar nada…
O sea, el otro tío es muy peligroso.
Exacto.
Esto es lo que harás.
Vas a perder.
Y te voy a decir cuándo y cómo perder.
Ganaremos un pastizal. Es simple, ¿verdad?
Espera, creo que no lo pillas.
He entrenado con uno de los mejores.
¿Sabes?
Podría ganar el combate.
Y me dices que… No entiendo lo que…
Taylor, tu madre y yo lo hemos hablado.
En realidad, llevas las de perder.
Isabelle, di algo.
Justo el otro día decías que querías dejarlo.
Que nos darías más dinero.
No me lo invento, Taylor.
Es todo lo que sugiero.
Has entrenado bien. Genial. Así aguantarás el primer asalto.
Aguanta y, en el segundo, deja que te tumbe.
Te pegará, te desmayarás y perderás por KO.
Vale.
- ¿Vas a entrenar toda la noche? - Sí, yo cierro, si no le importa.
Respira al pegar. No aguantes la respiración.
¿Estás decidido a pelear?
Si va a decir que es demasiado peligroso
o que lo tengo crudo, ya me lo ha dicho.
Oye, no estés cabreado conmigo.
No sabes cuántos vienen a verme convencidos de poder ser campeones
con 15 peleas, 9 derrotas, que creen poder entrar en la UFC.
Tengo mi discurso preparado para ellos.
- Y a ti te lo di demasiado pronto. - Sí.
Pero no estaría hablándome si Redouane siguiera aquí.
Sí, piensa lo que quieras, pero ¿qué diferencia hay?
Necesitas un entrenador.
No, necesito un entrenador que crea en mí. No es lo mismo.
Hiciste bien en hacer lo que hiciste.
Te consiguió lo que querías.
Ahora has llegado.
¿Cree que puedo ganar?
No lo sé.
Pero ya me equivoqué contigo.
Te digo que quiero entrenarte.
VARSOVIA POLONIA
¡Dadle la bienvenida al escenario a Taylor Keita!
¡Sí!
Eso es, que se oigan esos aplausos.
El peso oficial: 76,5 kg para Taylor Keita.
¡Sí!
Y, ahora, su oponente…
¿Estás bien? ¿Sí?
…el monstruo de nuestro evento,
el que destruye carreras, algunos dirían que hasta vidas,
¡dadle la bienvenida a este escenario a Ibrahim "The Destroyer" Ibara!
Él se lo juega todo, no tú.
Tiene todo que perder, tú no.
- Sí. - Venga.
¡78 kilos clavados en la báscula!
¡Eso es, campeón!
¡Eh!
- Estás nervioso, ¿eh? - Tranqui.
No estás listo. Te voy a destrozar.
Estás muerto.
Uy, se masca la tensión…
Buenas noches, ¿cómo estáis?
¿Machaco a este capullo o qué?
¿Sí?
Cuando esté en el hospital, veréis que no juego.
¿Te crees muy listo? ¿Te lo has pasado bien con las redes?
Mañana verás cómo es la vida real.
Voy a hacerte papilla. No estás listo.
¡Vale!
- ¿Tus padres ven las peleas? - Nunca.
Me dicen que se las enseñe luego, pero solo donde no me pegan.
Hubieran preferido un deporte donde no acabe cubierta de sangre.
¿Y los tuyos?
No tengo a mi padre, pero…
Mi madre nunca ha venido…
Estos deportes no le van.
¿En serio? Seguro que se siente orgullosa si ganas esto.
Sí, eso espero.
Voy a comer con Niko, ¿te apuntas?
No, voy a relajarme. ¿Te veo mañana?
Vale.
Vamos con el tercer asalto. La francesa lo tiene mal.
- Debe quedarse en el medio. - Sí.
Y es justo lo que hace.
¡Venga, ataca! ¡Derríbala! ¡Tienes que tirarla al suelo!
- Coge esa middle kick. - ¡Ahora!
Tiene su pierna. ¡Ahora o nunca!
- ¡Eso es! - Sí.
Sí…
Ground and pound. ¡Y transiciona a una montada!
Venga…
¡Guillotina!
Intenta un estrangulamiento.
- Está de espaldas. - ¡Ya la tiene!
¡La estrangula!
- ¡Sí! - ¡No la sueltes!
Es la suya. Fletcher debe protegerse.
¡Bien, Elena!
¡Aprieta!
¡La tiene! ¡Va a rendirse!
¡Ya la tienes!
- Parece que va bien para Elena. - ¡Aprieta!
Ahí está. ¡La tiene!
¡Toma!
¡Sí!
Gana por sumisión en el tercer asalto.
- ¡Qué victoria! ¡Qué remontada! - Céntrate.
¡Increíble!
Uy, no ha sido fácil.
Abraza a su entrenador.
Está contenta, claro. Elena está muy contenta tras la pelea.
- Jefe y Samir Faiddine. - Vaya susto.
¡Qué combate, chicos!
Elena gana por sumisión con un mataleón en el tercer asalto.
¡A ver con quién practica este lunes!
- ¡Conmigo no! - Ponedme falta.
Una gran victoria para Elena, pero no os vayáis.
Tenemos a otro luchador de MMA Fighters que va a la jaula.
Y este combate lo esperábamos con impaciencia.
El joven Taylor Keita…
¡Qué pasada! ¡Vaya locura!
Eh, hace solo tres semanas estaba aquí.
Y ahora pelea en la KSW en su primer combate profesional.
Esto es legendario, tíos. Legendario, increíble.
Es un orgullo para el club.
Ibrahim Ibara tiene una misión esta noche.
Esto es una prueba de fuego para Taylor. ¿Está listo?
Enseguida lo veremos.
¡Y ahora…
uno de los combates que todos estabais esperando!
¡Va a tener lugar aquí! ¡Va a tener lugar ahora!
RÉGIS SEGUNDO ASALTO.
Y… ¡allá vamos!
¡Sí!
¿Estás bien?
- ¿Eh? - Si estás bien.
- Sí. - Ya nos toca.
Vale, vamos allá. Venga.
¡Allá vamos!
Llegó la hora. La pelea que esperábamos.
Imaginaos esto: Taylor Keita peleará con Ibrahim Ibara.
Hace dos semanas, nadie conocía a Taylor,
y ahora, mirad, es la main card de este evento.
Aunque no ha peleado a nivel profesional.
Y, ahora, señoras y señores, ¡un aplauso para Taylor Keita!
Vamos.
¡Venga, Taylor!
Es un orgullo para el club.
Un combate impensable.
No sé qué pensar de esta pelea, pero genera mucho interés.
Empezó con una sesión de sparring de Ibrahim en MMA Fighters.
Una sesión que acabó mal para Ibrahim Ibara.
¡Taylor!
Creo que no fue como había planeado.
Se llevó una sorpresa desagradable,
pero ahora ya no hay elemento sorpresa.
¿Podrá replicar esto en el combate?
- Qué presión. - Tranqui, le irá bien.
Esta pelea tiene lugar en parte gracias a nosotros,
porque Taylor fue al plató de RMC Sport en el UFC París
a desafiar a Ibrahim.
Un desafío que no cuajó. Ibrahim no quería pelear.
Dijo varias veces que no quería.
Pero una cosa lo cambió todo:
Georges St-Pierre, la leyenda de la UFC,
decidió entrenar a Taylor.
Lo preparó para esta pelea.
Y Taylor fue a Canadá a entrenar con todo su equipo.
Con Georges St-Pierre en su esquina, Ibrahim aceptó.
Georges salió en el programa de Helwani,
el mayor periodista de MMA del mundo.
Debió afectar a Ibrahim.
Todo irá bien. Estás listo.
Has entrenado. No estás aquí de chiripa.
¡Ibrahim "The Destroyer" Ibara!
Venga.
Estás muerto. Estás acabado. Está muerto.
Debo decir que me preocupo al verlo llegar así con su equipo.
- Una mirada sombría. - Será una gran pelea.
Caray, qué cuerpo. Se nota una clara diferencia.
La pelea va a empezar.
Tendremos el primer cara a cara en la jaula.
Y mirad la diferencia de tamaño.
Ibrahim debe haber cogido 15 kilos.
Está enorme.
Lo explicamos rápido: en una pelea profesional,
hay una fase de volumen seguida de una fase de definición,
que es cuando pierdes agua rápidamente a través del sudor
y recuperas todo lo que puedes para combatir al día siguiente.
…doce victorias…
¡Sí! ¡Muy bien!
¡…Ibrahim "The Destroyer" Ibara!
Aún no ha perdido nunca.
¡Vale! ¡Preparaos para pelear!
Va a empezar.
Vamos al primer face off en la jaula. Se masca la tensión.
Vale, chicos. Quiero una pelea limpia.
Seguid mis instrucciones. Protegeos. ¿Preguntas?
¿Querías jugar? Estás muerto.
Chocad guantes si queréis. A vuestras esquinas.
¡Vamos!
Venga, Ibrahim. Desde el principio. Nada más empezar. ¡Empieza ya!
¿Listos? ¡A luchar!
- ¡Vamos! - Venga. Vamos allá.
Ibrahim ataca de inmediato. No tiene tiempo que perder.
- Qué rápido. - ¡Dale fuerte!
- Buena defensa. - ¡No te quedes ahí!
Taylor se ve obligado a cogerlo para limitar los daños.
No hacemos sparring.
Intenta zafarse como puede.
Bien. ¡Venga! Más.
¡Venga, sal de ahí! ¡Bien!
Cuanto más cerca esté, más peligro.
El problema son los golpes de Ibrahim.
¡Uy, le han dado!
¡Vaya gancho!
- ¡No le esperes! - Empieza a ser preocupante.
- ¿Está muy desigualado? - ¡Bien, Ibrahim!
Venga, Taylor. ¡Vamos!
Mirad los golpes de Ibrahim. No le deja respirar.
Lo tiene encima.
- Venga. Muévete. - Sigue así.
- Quiere acabar rápido. - Bien, chaval.
Le ha atizado un gancho.
¿Qué haces?
- Va a intentar derribarlo. - Buenos rodillazos.
A Taylor se le complica la cosa.
Venga.
- Es complicado. Debe salir de ahí. - Despierta.
Debe apaciguar esta tormenta.
- Taylor debe creer en sí mismo. - ¿Qué hace?
Tiene que darlo todo. Le falta convicción.
¿Qué pasa? ¿Eso es todo?
- Pasa de su combate. - ¡Mirad a Ibrahim!
Puede darse el lujo de hablar con los fans.
- ¡Ibrahim! - Déjalo hacer.
Deja que Ibrahim anime al público. No hace nada.
Taylor debe creer en sí mismo y atacar.
Está muerto.
Tiene que hacer algo más.
No ganará solo protegiéndose la cabeza.
Sigue. El segundo asalto.
- ¡No seas tan pasivo, ataca! - Muestra motivación.
Ha sido débil. ¡Se la han devuelto!
¡Eso queremos!
- Ibrahim le ha dado. - Parece el principio del fin.
Mierda.
¡Cógelo!
- He oído el aviso de diez segundos. - Venga.
Deja que te pegue. Perfecto.
No sé si podrá aguantar. ¡Atención!
Se ha salvado por un pelo.
Ha faltado poco.
- Ibrahim ha dominado el asalto. - Totalmente.
No pinta bien para Taylor, claro.
No ha estado presente. Casi no ha peleado.
Estaba en otra parte.
Perfecto.
Parece que esté dormido.
Taylor, ¿qué pasa? Oye, no te reconozco.
¿No quieres pelear?
¡Taylor! Si quieres perder, sigue así. ¿Me oyes?
¿Eh?
Si no quieres pelear, paramos ya.
Te estás arriesgando, ¿me oyes?
- Sé lo que me hago. - Ah, ¿sabes lo que te haces? Vale.
Estoy bien.
- Ponte las pilas. - Sí.
- Mírame. Céntrate. - Sí.
Venga, pelea.
Empieza el segundo asalto con desventaja.
Si pierde el segundo asalto, estará contra las cuerdas.
- Venga. - Sería lo peor.
Si pierde el segundo asalto,
tendrá que noquearlo para ganar.
¿Listos? ¡Pelead!
- Vale, empieza el segundo asalto. - ¡Venga! ¡Machácalo!
¡Vamos!
Como antes, pero ahora nóquealo.
- Patada frontal a la cara. - ¡Muy bien, otra vez!
- Cógelo. - ¡Otra ráfaga!
- Mierda. - Ibrahim golpea.
Venga, chaval. Haz lo que te hemos dicho.
Ahora.
- Pinta mal. - ¡Despierta!
- ¡Taylor, motivación! - ¡Venga, Taylor!
- Debe reaccionar. - ¡Protégete!
Ahí va el gancho. Está acabado.
Ahí está, eso es. No te levantes.
¿Conseguirá levantarse? Veamos.
Uy, está complicado. Parece que estamos viendo el final.
Ibrahim podría darle el golpe de gracia y terminar el combate.
Taylor, tu madre y yo lo hemos hablado. Llevas las de perder.
Está claramente grogui.
No sé en qué piensa.
Caray, Ibrahim le provoca.
Decías que querías dejarlo. Que nos darías más dinero.
¡Venga, Taylor, arriba!
- ¡Venga, levanta, Taylor! - Así reaccionará.
Aguanta y, en el segundo, deja que te tumbe.
Te desmayarás y perderás por KO.
- Se está levantando. - Venga. ¡Machácalo!
Ibrahim está… ¡Taylor contrataca!
Vamos allá. Vuelve al ruedo.
No estamos de sparring.
- ¡Sigue! - Parece poseído.
- Un Superman. - ¡Eso lo aprendió con GSP!
¡No!
- Jod… - ¿Qué haces?
- Ha recuperado fuerzas. - Sal de ahí.
Venga. ¡Motivación!
Por fin vemos a Taylor. Qué cambio.
- ¡Taylor puede! - Un golpe tras otro.
Caray, qué diferencia.
Otra vez.
La pelea ha cambiado. Taylor pega una patada baja.
Cuidado, que es rápido. No te quedes delante.
- Lo que hace es estupendo. - Es lo que queríamos ver.
¡Eso es!
- ¡Eso es! Más fuerte. - ¡Eso es!
- Bien. - Ibrahim lo lleva al suelo.
- ¡Derríbalo! - Qué fuerza tiene.
- Qué fuerza. - ¡Libérate!
¡Eso es, chaval! ¡No te levantes!
¡No te levantes, chaval!
Esto acabará si no hay defensa coherente.
- Otro rodillazo. - ¡Sí, eso es!
- ¡Diez segundos! Aguanta. - Debe aguantar.
¡Presiónalo!
- ¡No te rindas! - ¡Debe aguantar!
¡Alto!
¡Se acabó el asalto!
Qué combate. Caray. Estoy nervioso.
- Es la pelea que esperábamos. - Acaba de empezar.
¿Estás bien? ¿Sí?
No sé qué haces, pero te seré sincero:
estamos perdiendo, ¿vale?
Lo sabes, ¿lo sientes? No nos sorprende.
Sabíamos que podía pasar. Lleva ventaja.
Noquéalo.
Te queda un asalto para noquearlo y callar a todos.
¿Vale, Ibrahim?
En cuanto empiece el asalto, ataca y noquéalo.
¿Vale? Esta noche eres el campeón. El campeón. Acaba con él.
Con todo lo que le has hecho, debe noquearte.
Se arriesgará e irá a por ti.
Se pondrá en peligro.
Lo sabes, ¿no? Y entonces contratacas.
Ve a por el KO o perderás.
- ¿Lo entiendes? - Sí.
¿Te irá bien?
Tú puedes. ¡Venga!
Venga. Vamos allá. A la guerra.
Qué locura. Tercer asalto.
Muchos no apostaban ni por dos.
Bueno, Ibrahim prometió un KO nada más empezar.
Venga, Taylor.
¡Taylor!
¿Listos? ¡A luchar!
Vamos, tercer y último asalto.
¡Venga, gana este asalto!
Sí, la patada. Ráfaga.
Bien, iniciativa.
¡Muy bien!
Empuja a su rival contra la jaula.
Le coge una pierna.
¡Vamos! ¡Bien!
Ibrahim se defiende con codazos.
Le ha pegado en la nuca, ¿por qué?
Está prohibido.
No es nada.
Ese codazo en la nuca está prohibido. También en esa dirección.
Ibrahim ha hecho las dos.
- Ay, madre. - Y lo sabía. Van a penalizarlo.
- ¡Un punto! - ¡Venga!
Así es como regalas puntos a tu rival.
¡Joder!
Sería difícil no ver un codazo como ese.
Podría ser una salida para Taylor. Podría elegir no continuar.
- Es un golpe prohibido. - Podrían descalificarlo.
Le han quitado un punto. Descansa si lo necesitas.
Taylor, ¿estás bien? ¿Todo bien?
- ¿Vale? - Vamos.
¿Listos? ¡A pelear!
Va a pelear. Tiene mérito.
Acaba con él.
Eso ha dolido.
Exacto, eso iba a decir. Hay posibilidades.
¡Venga, acaba con él!
Ibrahim estará cansado. ¡Uy, rodillazo!
¡Sí! Muy bien. No lo sueltes, ¡venga!
¿Podrá Taylor aguantar en pie? Es increíble.
Qué locura.
Ha vuelto al centro.
¡Venga!
¡Contrataca!
¡Muy bien!
Qué espectáculo.
- Taylor lo da todo. - ¡Venga!
¡Dale, Taylor!
- Queda poco para el final. - ¡Arriba! ¡Contrataca!
- ¡Taylor puede hacerlo! - ¡Venga!
¡Levanta!
¡Uy, esto es increíble!
¡Salvado por la campana! ¡Increíble!
Acabamos de presenciar algo increíble. Qué locura.
Ibrahim ha ganado el primer asalto, 10-9.
También el segundo, con otros 10-9.
El ganador se lleva 10 puntos y el perdedor, 9.
Y el tercer asalto se lo daría a Taylor.
¡No, yo se lo doy a Taylor! Para mí, ha cumplido.
- Bien hecho. - ¡Eso es!
Dije que lo reventaría.
No estás listo.
Bien hecho. Buen trabajo. Muy bien.
Creo que no he ganado.
Para nosotros sí.
Pero Ibrahim ha perdido un punto. Podría ser un problema.
Entre tú y yo, Antoine,
a mí ya me sabe a victoria para Taylor.
¡Qué gran combate!
Un tercer asalto como ese…
Caray. Qué locura.
- Estaba a poco de ganar. - Sí, 5 segundos más y…
Habrá que esperar a los jueces. No sé qué dirán.
¡Juez Rother!
29-27 a favor de Ibrahim.
Juez Davis…
29-27 a favor de Taylor.
¡Sí! Muy bien.
¡Y juez Imenov!
Empate dividido. ¡28-28!
¡Es un empate!
- La pelea acaba en empate. - Ver para creer.
- De locos. - Sí.
Increíble. No es el resultado que esperábamos.
Bien por Taylor.
¿En serio? ¿Así puntuáis?
- Confronta a los jueces. - Poco inteligente por su parte.
¡Eh, no!
¡Soltadme!
¡Madre mía! ¿Por qué hace eso tras una pelea así?
Qué error.
Primero, un golpe prohibido y ahora esto.
- A los organizadores no les gustará. - ¡Fuera!
A nadie le gustará.
Quisiera recordar a los espectadores
que no están acostumbrados a las MMA, que es poco común.
Ya te digo que algo le harán, ya verás.
Suspensión directa. Seguro.
Sí, fijo.
¡Ya lo hemos visto todo en esta pelea!
¡Taylor!
¡Eso es!
Sí, eso es, señoras y señores. ¡Esto son MMA!
¡Es lo que nos encanta!
Tenemos a un público feliz en Polonia, ¡ya os lo digo!
¡Sí, más fuerte!
Sí, pase.
Quería felicitar al campeón.
Pues yo a la campeona.
- En serio, bien hecho. - Gracias.
¿Te veo luego?
Mira. Está en boca de todos.
Ya, pero no me sorprende.
Mamá, sé qué vas a decir. No he hecho lo acordado.
Pero confía en mí.
Tras lo de hoy, tendré muchas más peleas, lo prometo.
Y el dinero ya no será problema.
Ya no será problema, ¿vale?
¿Hola?
¿Mamá?
¿Hola?
Subtítulos: Juan Villena Mateos