HARCOS A KETRECBEN
MONTRÉAL, KANADA
Remélem jó formában vagy, és készen állsz az edzésre!
Először találkozom olyannal, akinek saját szobra van!
Isten hozott.
Én… még mindig nem értem, miért akar egy ekkora
legenda segíteni nekem?
Móresre kell tanítani őt, és… én magam nem tehetem.
De neked segíthetek. Georges. Örvendek!
Taylor. Megtisztelő. Akkor irány a Tristar? Vagy nem?
Nem. Én valami mást terveztem neked.
Erre.
Itt készültem fel a Bisping elleni mérkőzésre.
Ahol senki sem filmezhetett. Szemtanúk nélkül.
De veled… másképp csináljuk.
Sziasztok! Csak közlöm, hogy Kanadában vagyok. Egy titkos helyen készülök fel az
Ibrahim elleni meccsre. És aki segíteni fog nekem, az nem más, mint maga… Georges
-Saint-Pierre. -Üssz!
Szevasztok! Nem egyedül készítem fel Taylort.
Velünk lesz a híres edzőm, a Tristartól. Firas Zahabi.
Csapjunk bele!
Valamint jóbarátom és edzőpartnerem, Abdel,,A Penge” Medjedoub.
Kemény lesz.
Szóval Ibrahim, remélem készen állsz erre! Mert mi háborút indítunk.
Akkor kezdjük!
Mostantól keményen kell edzenünk. Mert ha elfogadja a kihívást,
készen kell állnod.
Kezdhetjük!
Íí… Jó kezdés!
Kelj fel! Kelj fel! Ne maradj lent!
Folytasd!
Lökj. Lökj el magadtól. Gyerünk! Ki kell térned a…
Ez az! Lökj!
Fordulj a másik irányba!
Úgy látom, hogy új tervre lesz szükségünk.
Egy másfajta megközelítés.
Egyetértek.
Gyerünk! Első kör… pillangó.
Mindent bele! Mindent bele!
Lazítsd el az izmaid, majd feszítsd meg őket, mielőtt támadsz, így kevesebb
energiát használsz el. Ez az! Ez az! Tehát… fölülről kezdesz, majd rögtön
utána, ha lett elég helyed, alulról támadsz.
Oké. Ez az!
Nem! Szúrj ki előre a karoddal, amikor csinálsz egy,,Superman”-t!
Mintha megnyújtanád a karodat.,,Superman”. Igen. Igen. Hö. Igen. Ez az! Így!
Körülötte kell mozognia, gyorsan, egész idő alatt.
Nagyobb és erősebb nála, hosszú ütésekkel. Ha a földre kerül, pillanatok alatt,
darabokra szedi őt.
Igen. Nem maradhat a földön sokáig, az biztos.
Hé, bajnok! Késtél!
Ne merészelj engem megváratni még egyszer!
Na gyere, kezdjünk!
Elnézést, Boss! Ma nem edzeni jöttem. Beszélnünk kell.
Miért? Mi van?
Boss, őszinte leszek. Kilépek a klubból. Fejlődnöm kell.
Szóval beszéltem Fernand Lopezzel, és… szívesen foglalkozna velem,
és a menedzselésemmel.
Felhívtad Lopezt?
Szerinted ő majd jobb lesz, mint én? Redouane,
mindazok után, amit együtt elértünk! Az övek,
meg minden. Hogy teheted ezt velem?
Nagyon jól tudom, Boss! De ő készít nekem új edzéstervet, és külföldi partnerekkel
edzhetek. Birkózókkal, bokszolókkal… Ezt itt hiányoltam. Lopez mindenkit ismer.
Kiváló kapcsolatokkal rendelkezik. UFC-sekkel.
Áh! Az remek lenne! Az nem semmi. Á, persze. Fasza!
Jó úton haladtunk, Redouane.
Együtt mentünk volna a UFC-be. És most átbaszol? Ha?
Hé, ez nem személyes ügy. De maga sose jutott be a UFC-be.
És ezt mindenki tudja.
Nagyon sajnálom, Boss! Köszönök mindent!
Ezt viselte Matt Sera ellen. Az első kanadai UFC meccs.
Hazai meccs volt, nem veszíthettem.
Nem. Az egyik legjobb kezdése volt. És,,totál KO”-val nyert.
Igen. Nem semmi volt.
Ez pedig a híres öv Michael Bisping ellen. Egy ritka fojtással nyert.
És itt készült fel.
Igen.
De tudod, mit?
Most rajtad a sor.
Rajta, gyerünk!
-Üss! Üss! -Ez az! Ez az!
A kis Taylor nem más segítségével készül fel, mint Georges Saint-Pierre. Ha Ibrahim
igent mond erre, akkor hatalmas eseményre számíthatunk, amelyre mindenki kíváncsi
lesz. Taylor elképesztően ambiciózus, azt meg kell hagyni. Micsoda tűz ég benne.
Beszarok, mit művel a spanom. Őrület. Ez egy legenda.
Gyerünk! 30 másodperc, Taylor!
Védd magad! Védd magad!
Gyerünk! Próbálj kiszabadulni!
Ez az!
Lábat a csípőre! Lökj el!
-Figyelj a fordulásra! -Oké. Rendben.
Mehet?
Ez az!
Ibrahim nem fogja elfogadni a kihívást. Taylor annyit posztolhat,
amennyit csak akar, ez az ég világon nem változtat semmin.
Mert Ibrahim-nak nem ér annyit a dolog. És… mindent elveszíthet.
Taylor mindenkit behülyít egy olyan mérkőzés
ígéretével, amelyre sosem kerül sor.
Gyerünk, Taylor! Fuss! Fuss, fuss!
Térj ki előle! Térj ki előle!
Gyerünk! Gyerünk!
Mozogj! Mozogj! Mozogj! Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk! Helyezd a súlyod a fejemre!
Ez az! Gyerünk! Gyerünk! Jó! Jó! Gyerünk!
Már jobban megy neki.
Hál'Istennek!
Készen állsz? Gyerünk! Mozogj!
Mozogj! Mozogj!
Gyere ki a szorításból! Ne hagyd, hogy megfogjalak! Ez az! Ne hagyd abba!
Gyerünk, mozogj! Mozogj! Gyorsabban! Mozogj! Mozogj! Gyerünk!
Kétségtelen, hogyha Georges Saint-Pierre edzi ezt a kölyköt, akkor úgy
hiszi, legyőzheti Ibrahimot. Efelől nincs kétség.
Mehet!
-Ez az! Ez az! Csak így tovább! -Ha én lennék Ibrahim menedzsere, akkor
azt mondanám, hogy fogadja el a kihívást. Valljuk be őszintén! A srác ügyesen
megszervezett mindent. Georges Saint-Pierre, meg ez a felhajtás
körülöttük. Erre nem lehet nemet mondani. Ezt látni akarom, mint
ahogy mindenki más is.
Mehet!
Jól van.
Ez az! Ez az!
-Ez az! -Ez az! Nagyon jó!
-Gyerünk! Gyerünk! -Igen!
Igen, igen, igen! Nagyon jó!
Igen!
Szép munka volt!
-Lenyűgöző! Bravó! -Nagyon jó!
Igen!
Nagyon jó!
Nekem tetszik!
Ja!
Ránézek Ibrahimra, és mit látok? Remegő lábakat. Pontosan tudom, hogy mi jár a
fejetekben:,,Ugyan! Nincs mitől félnie!” Kivéve akkor, ha az ellenfe a kis Taylor.
-A kurva életbe! -A kis szaros jól csinálja.
És Taylor keményen edz. Az elszántsága nagyon inspiráló.
Most… rajtad van a sor. Muszáj lesz. Nincs választásod.
Ha sikerülne megvernie Ibrahimot, akkor annak hatalmas jelentősége lenne.
Mi pedig izgatottan várjuk, hogy mi fog kisülni ebből.
Jó reggelt, mester! Ibrahim válaszolt. Posztolt egy videót.
Gyere közelebb!
Egyesek megfeledkeztek róla, milyen veszélyes az MMA.
Lényegtelen, hogy kivel edz,
nem fog sikerülni neki. Nem lesz mérkőzés.
Neki is így lesz a legjobb.
Higgyetek nekem! Téma lezárva!
Sajnálom, hogy hiába volt minden. Ez szívás.
Nem! Minden a terv szerint halad. A többit bízd csak rám.
Óriási hírem van számotokra. Nem kis meglepetés,
de itt lesz minden idők legjobb sportolója.
Az egyik legnagyobb név a szakmában. Az biztos! Az,,élő legenda”. Montreálból.
Kanada büszkesége.
Aki nem más, mint: Georges Rush Saint-Pierre.
Itt is van. Élőben. Hogy vagy, haver? Örülök, hogy látlak.
Minden rendben. Jó látni, tesó! Mindenkit üdvözlök. Remélem, jól vagy.
Remekül. Köszönjük, hogy velünk tartasz. Csapjunk is bele!
Úgy tudom, friss híreid vannak az MMA világának.
Ibrahim nem fogadta el a kihívást Taylor-tól, aki ugyebár,
mint jól tudjuk a te tanítványod.
Mit gondolsz erről?
És Taylor valóban készen áll erre a harcra?
Nem csak hogy, készen áll a mérkőzésre Ibrahimmal,
szerintem, meg fogja verni.
És ezt ő is tudja! Fél tőle.
Ezért talál ki mindenféle hülye kifogást.
Ez normális.
Nem akarja elveszíteni azt, amit idáig felépített.
Szerinted tényleg fél?
Figyelj, először ő volt az, aki azt mondta mindenkinek,
hogy ez a harc veszélyes lehet Taylornak.
De én mondom, itt és most, tuti, hogy… Taylor megveri.
Ezután, ha nem akar harcolni, logikus: azért, mert fél tőle.
De… mondd csak, Arial,
te mit gondolsz erről?
Nem! Én ebben nem veszek részt. Ez az ő dolguk.
De mintha lenne igazság abban, amit mondasz.
Hamarosan kiderül, haver!
Köszönjük, hogy velünk tartottál! Hálásan köszönjük!
Őt hallották, az utánozhatatlan, Georges Saint-Pierre-t.
Micsoda sztori! Hihetetlen. Lássuk, hogy mi vár még ránk!
Az angol srác nem rossz.
Senki nem hallott még róla!
Faszomba, vagy húszat ajánlottam neked, de egyik sem volt jó. Töröljük az egészet,
vagy mi legyen?
Ezek mind bohócok. Nem úgy, mint Karachev. Három hónapja csak edzek és diétázom.
Jó formában vagyok. Hozz egy igazi harcost!
Szóval, van valaki, aki éppen ráér. Egy srác,
akinél a helyszín és az időpont is adott. A kölyök az. Tudod, hogy igazam, van.
-Jaj, ne kezdd már megint! -Baromság! 10 éve edzem őt, hogy a
legjobbal harcoljon. Te meg egy amatőrrel tennéd össze, csak hogy megemlítsék
azok az idióták, a kurva Twitter-en?
Héj, héj, héj! Nem kérdeztem a véleményedet,
oké? Azok az idióták rajongók. Láttad, mit írtak?
Georges Saint-Pierre szerint betojtál. Igen. Mindenki ezt mondja rólad.
Egytől egyig mindenki.
Halljam, bajnok? Igaz, amit mondanak?
Beszartál?
Elbizonytalanítasz.
Így mindjárt jobb.
Hello, hogy vagy? Hol vagy?
Épp edzésen. Mikor jössz haza?
Most megyek a reptérre, de előtte mutatni akartam valamit.
Mondd el, mit gondolsz.
Jól van.
Na? Hogy tetszik?
Azt a rohadt! Sikerült! Bilal! Taylor az!
Mi az? Óh, te jó ég!
-Lassan elindulok. -Figyelj, ez igazi?
-Naná, hogy igazi! -Ne szórakozz velem!
-Hé! Hé! Hé, Taylor! -Nyugi, Bilal!
-Ó, Bilal! -Haver, amit csinálsz, az állati
király! Nagyon büszkék vagyunk rád.
-Kösz', srácok! Most mennem kell. -Várj még! Várj!
Ott van George Saint-Pierre?
Már letette.
Mindent köszönök, mester!
A segítsége nélkül… nem lennék sehol.
A többi, már csakis rajtad múlik. De mielőtt lelépsz, mondok valamit.
A fickó… baromi veszélyes.
Erősebb, és tapasztaltabb, mint te. És papíron…
jobb, mint te vagy. De csináltál valamit…
amit előtted… mások még sosem tettek. Problémát okoztál.
Beférkőztél a fejébe, hogy kételkedjen magában.
Maradj is ott, amíg lehet!
Csak maradj magabiztos… egész idő alatt…
és akkor sikerülhet! Ne engedd…
senkinek, hogy mást mondjon neked!
Csakis így nyerhetsz.
És most?
Mihez fogsz kezdeni?
Nyerni fogok.
Ez a beszéd!
Héj, Taylor!
Köszönöm!
Felvidítottál!
Állj! Ne gyere tovább! Hunyd le a szemed! Jó? Ne less! Most gyere utánam,
és kövesd a hangomat! Meglepetés lesz. Á, csak óvatosan! Készen állsz? Kinyithatod!
Tetszik?
Nagyon tetszik.
Haver, én imádom!
Taylor! Felfogtad egyáltalán, hogy mit tettél?
Hát, én magam is alig hiszem el… De srácok, még edzőm sincs.
Én is tudok neked segíteni. Én is edzhetlek téged. Nem nagy ügy.
Á, Bilal! Idenézz Hoztam neked valamit. Fogd!
Georges Saint-Pierre! És-és… és dedikálta Bilal-nak?
Ezt akartad, igaz?
Hát, ez nagyon komoly! Köszi!
Taylor! Gyere, mutasd meg, mit tanultál!
Máris megyek.
-Kezdődik az edzés. -Ez hihetetlen.
Jól van.
Hé, nehogy sírva fakadj!
Tudja a nevemet. Azt írta:,,Bilal-nak”.
Végül mindketten megyünk Lengyelországba.
Igen. Úgy örülök.
Gratulálok!
Áh! Te persze úgyis nyerni fogsz!
Ó, ne kezdd már! Neked is biztosnak kell lenned,
abban, hogy képes vagy rá, te hülye. A mentális felkészülés itt kezdődik.
-Taylor! Mi a pálya? -Értem, de…
Boss! Minden rendben.
Megvagy?
Meg. Minden remekül megy.
Örülök. Mindenki rólad beszél.
Azt nem tudom, de az egyesület pólóját hordtam az edzéseken.
Az nagyon klassz. Köszi szépen! Mi a mai terv? Intenzív edzés?
Igen, ö… Olyan intenzív, amilyen csak lehet, ö… éjjel-nappal edzek.
Az remek. Tedd oda magad!
Gyerünk, profik! Mi az, bajnok? Mi a helyzet?
Minden oké, Boss.
Samir! Kész vagy? Hogy vagytok? Gyerünk! Bokszolók a birkózók ellen! Samir!
Ügyelj a lábadra!
Ez az! Nagyon jó!
-Csak így tovább! -Ne várd meg míg ő
-kezdeményez! Csak támadj! -Csak így tovább!
Nagyon jó, Elena! Nagyon jó! Nagyon jó!
-Jól van! Szünet van! Igyatok vizet! -Ne aggódj! Semmi baj.
Gyerünk! Mehet! Gyerünk! Ez az! Válts ritmust, amikor csak tudsz!
Jó időzítés! Gyerünk! Maradj rajta!
Tartsd a földön!
Jól van! Vissza az edzéshez!
Srácok, én mondom, hogy… Elena tutira megveri Fletchert.
Múltkor majdnem vesztett, megsérült a könyöke.
Csinált valamit kilenc évesen. Mi van? Titeket nem is érdekel?
He? Mi van veletek?
Dehogynem érdekel, csak ez a szerződés angolul van,
és… és én nem értem.
Ez nem tarthat vissza! Csak írd alá!
Jó, de… Taylor!
A szerződéseket a menedzser intézi. Még ma!
Kell neked egy menedzser. Sürgősen.
Hát, az most nem fog menni, majd mi megoldjuk. Veletek együtt.
Na? Aláírjam?
-Naná! -Ne habozz! Csináld!
Kész. Aláírva.
Így kezdődik. Az első szerződés. Le-gen-dás!
Jól vagy?
Kösz, jól.
Ez a tiéd.
Kedves tőled.
Áh. Én… nem tudtam, hogy vendéged van.
Beszélni akar veled valamiről. Rajta, mondd el neki!
Foglalj helyet!
Anyád és én kitaláltunk valamit, ami talán jó pénzt jelenthet,
ö… mindhármunknak.
Értem. És mi lenne az?
A mérkőzésed azzal a, hogy is hívják,,A pusztítóval”?
Tudod, mennyi pénzt hozhatna? Sokkal többet, mint gondolnád.
Ha szponzorálásról van szó, az jól jönne. De én még nem vagyok túl ismert, és
hát így nehéz lesz találni valakit, aki…
Nem, nem, mi nem erre gondoltunk. Amire mi gondoltunk, anyád meg én, az…
egy… fogadás az eredményre.
Az rizikós. Nem garantálhatok semmit. Ö… Az ellenfelem nagyon erős és nagyon
-veszélyes. -Hát, ez igaz. De én
kitaláltam, mi legyen. Veszíteni fogsz.
Megmondom, mikor csináld, és hogy hogyan csináld.
Így nincs benne kockázat. Ez ilyen egyszerű.
Ö-ö… figyeljetek, ti-ti nem értitek, miről van szó. Tudtad, hogy az egyik
legjobbal edzettem? He? M-még nyerhetek is. Te meg azt kéred, hogy é-én ne-nem is
-tudom, hogy pontosan, mit kérsz tőlem. -Taylor! Anyád és én már megbeszéltük.
Több, mint valószínű, hogy amúgy is veszíteni fogsz.
Isabelle! Te is mondanál valamit?
Igen, így van. Te mondtad, hogy abba akarod hagyni.
És hogy többet fogsz segíteni. Nem én találtam ki, Taylor!
Akkor mondom a tervet. Keményen edzettél, ezért az első menetben,
biztosan talpon maradsz. Majd beengedsz pár ütést,
és a másodikban végül padlót fogsz. És ott is maradsz. Hagyod hogy ö…
KO-val nyerjen.
Oké.
Egész éjszaka edzeni akarsz?
Úgy terveztem, sokáig maradok. Majd én bezárok mindent.
A kiszúrásnál lélegezz. És tartsd bent a levegőt.
Szóval mégis megküzdesz vele?
Nézze, ha azt akarja mondani, hogy túl veszélyes,
és nincs esélyem… már hallottam.
Hé, ne rám legyél mérges!
Sokan jönnek hozzám. Mindegyik azt hiszi, hogy már bajnok.
De 15-ből 9-szer veszítenek, mégis mindegyikük azt hiszi,
hogy bejuthat a UFC-be. Igen, majd ők is kapnak egy fejmosást.
Olyat, amit te is kaptál.
Na ja! Ha Redouane nem lépett volna le, most nem ezt mondaná.
Azt gondolsz, amit akarsz. De ez min változtat? Nem kell egy edző?
Nem. Olyan kell, aki hisz bennem. Nagy különbség.
Amit tettél, jogos volt. Elérted vele, amit akartál.
Most a helyeden vagy.
Ön szerint megverhetem?
Nem tudom.
De egyszer már tévedtem veled kapcsolatban.
Azért vagyok itt, hogy eddzelek, ha kell.
Fogadják szeretettel! Taylor Keita!
Ígéretes, fiatal tehetség!
A fiatalember 76. 5 kg-mot nyom. Taylor Keita.
És most az ellenfele: a rettegett, vérszomjas,,fenevad”,
Jól van.
Aki úgy töri ketté kihívóit, mint más a sós pálcikát.
Nagy tapsot neki Ibrahim, ,A pusztító” Ibara!
Neki kell megfelelnie. Többet veszíthet, mint te. Oké?
Oké.
Egészen pontosan 78 kg-mot nyom.
-Hé, hé, hé! Nyugi már! -Minden oké. Minden oké. Nyugi van.
Na, mi van?
Nem vagy készen. Eltemetlek. Érted? Halott vagy. Ide a mikrofont!
Ó, a feszültség már…
Jó estét mindenkinek! Megvagytok?
Elpicsázzam ezt a kis szarost? Ha? Amikor felébred a kórházban, megbánja,
hogy megszületett. És te! Kis faszfej. Ha? Instagram-sztár vagy? Holnap megtanulod,
hogy az nem egyenlő a valósággal. Szét foglak tépni. Nem állsz készen.
Oké!
A szüleid nézik a mérkőzést?
Soha. Csak azt a részt akarják látni, ahol nem vernek szét. Jobban örülnének,
ha olyan sportot űznék, ahol kevesebbet folyik a vérem.
És a te szüleid?
Apám már nem él. Anyám, ő… anyám soha nem jön megnézni.
Igazán? Pedig milyen büszke lenne, ha ezt most megnyernéd.
Remélem. Megyek, Nikoval kajálni. Te is jössz?
Nem, inkább lefekszem. Holnap tali.
Oké.
Most jön a harmadik és egyben utolsó menet, és Elena kezd fáradni.
Középen kell maradnia, és pontosan ezt is teszi.
Ez az! Támadj! Támadj! Küldd a padlóra! Gyerünk! Küldd a padlóra!
-Na most megvan. -Gyerünk, gyerünk!
Elkapta a lábát. Ezzel nála az irányítás.
Szép volt!
-Igen! -Ez az, ez az! Gyerünk!
-Igen! -Most jön a,,ground &
-pound”! És nem hagyja felkelni. -A,,ground & pound”,
és már megy is a fojtásra.
Ez az!
Gyerünk!,,Guillotine”!
Jól megfogta. De Fletcher nem hagyja magát! A hátára fordul.
Gyerünk! Gyerünk! Most megvan. Most megvan. Egy ügyes fojtás.
És Elena már szorítja is a nyakát.
Elena jól elkapta Fletchert. Már csak tartania kell.
-Fogd erősen! Gyerünk, Elena! -Gyerünk, Elena!
-Igen, igen… Igen, ez az! -Jól csinálja! Nehogy
Szorosan!
-Elengedd! Fel fogja adni! -Ez az!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, gyerünk!
-Nagyon jól csinálja! Mindjárt vége! -Szorosan! Szorosan!
Micsoda szorítás! Meglesz!
-És ezzel Elena nyert! -Ez az! Igen!
Igen!
-Micsoda visszatérés! -Szép!
-Micsoda győzelem Elena javára! -Maradj nyugodt!
Ez bizony, nem volt könnyű!
Megöleli Boss edzőt! Elena nagyon boldognak látszik.
Elena nyert egy klasszikus nyak szorítással.
Megköszöni Boss edzőnek és Samir Faiddine-nek.
Sok jó ember áll mögötte.
-Igen. Kiváló csapat áll mögötte. -Micsoda…
Milyen kár, hogy ezután egyikünk se mer majd ki állni ellene.
Én biztosan nem. Én nem.
Hatalmas győzelem Elena javára, maradjanak velünk, mert most egy másik
MMA-harcos lép be a ketrecbe. Már mindnyájan nagyon vártunk erre a
mérkőzésre, a fiatal Taylor Keita. Nagy tapsot neki!
Hihetetlen! Hallod, ez hihetetlen! Hé! Három hete, a kis Taylor még itt ült
velünk a kanapén, és most meg az első profi meccse előtt áll. Legendás ez a
srác. Legendás. Én mondom. Ő a klub büszkesége.
Taylor igazán mindent bevetett, hogy ez a mai mérkőzés létre jöhessen. Kapcsolatba
lépett az RMC Sports csatornával, elutazott Kanadába, és együtt készült fel
Georges Saint-Pierre-rel. De vajon elég lesz-e mindez a győzelemhez?
Úgy sejtem Ibrahim Ibara valami rosszban sántikál.
Óriási megmérettetés ez Taylornak. Vajon elég ideje volt felkészülni
a meccsre? Nos, hamarosan megtudjuk.
És most pedig következzen… amire vártunk!
Elérkezett végre a nap! Lássuk a küzdelmet!
Akkor kezdődhet! Rajta!
Jól vagy?
-He? -Jól vagy?
Ja.
-Nyerni fogunk. -Jól van.
Menjünk.
És már jön is!
Elérkezett a harc, melyre izgatottan vártunk.
Taylor Keita vs. Ibrahim Ibara.
Két héttel ezelőtt, még senki sem hallott Taylor-ról.
Most pedig itt van,
hogy megküzdjön Ibrahimmal, anélkül,
hogy valaha nyert volna profi mérkőzést.
És most hölgyeim és uraim! Fiúk és lányok! Taylor Keita.
Gyerünk! Gyerünk!
Gyerünk, Taylor!
Gyerünk, Taylor! Te vagy a jobb! Ez az!
Ő a klub büszkesége, srácok. Gyerünk, Taylor!
Mindnyájan tudjuk, hogy hírnevét egy videónak köszönheti, melyben kiütötte
Ibrahim Ibarat, ezzel hatalmas dicsőséget szerezve klubjának, az MMA Fighters-nek.
Na de, hogy jutottunk idáig, és ki gondolta volna, hogy ez lesz belőle? Vajon
elég jó formában van ahhoz, hogy nyerjen?
Szerintem ők sem gondolták, hogy ez lesz egy edzésből.
És a nagy kérdés az, hogy vajon képes lesz-e ezúttal is
kiütni Ibrahimot, ugyanolyan erővel, mint ahogy azelőtt tette?
Nagyon izgulok!
Ne izgulj! Minden rendben lesz.
Tulajdonképpen nekünk köszönhető ez a meccs.
Mert Taylor felkereste az RMC Sports csatornát, a UFC Paris alatt,
hogy kihívja Ibrahimot.
Ami előszőr nem akart összejönni,
hiszen Ibrahim többször is nemet mondott a kihívásra. Aztán valami megváltozott.
Olyan esemény történt, ami ritkán fordul elő
a sporttörténelemben. Georges Saint-Pierre,
UFC-legenda úgy döntött, szárnyai alá veszi Taylort,
és segít neki. Személyesen készítette fel őt a
mérkőzésre. Taylor még Kanadába is elrepült,
hogy Georges Saint-Pierre-rel
edzen. És hát ezek után Ibrahimnak el kellett fogadnia a kihívást.
És most jöjjön a,,terror”, a,,monstrum”, aki soha nem veszít, Ibrahim,,A Pusztító”
-Ibara. -Jól van. Ne szard össze magad!
Ezért a pillanatért küzdöttél idáig.
Gyerünk, gyerünk! Hangosabban! Ma, kinyírom őt. Még ma.
A mai napon végre megküzdhetnek egymással, a ketrecben.
Ez kurva nagy! Vágod? Egy kurva hatalmas meccs lesz.
A mindenit! Micsoda felépítés. Jó formában van.
A harc azonnal kezdődik. És végre valahára megküzdhetnek
a ketrecben.
Nézd mennyivel nagyobb darab Ibrahim… pedig csak két kilóval nehezebb
-Taylor-nál. -Váo.
Egy igazi óriás. Szóval egy gyors magyarázat, mint profi harcos. Először van
egy három hónapos diétás időszak, majd a szálkásítás következik, miközben
kiizzadják a folyadékokat, ezután próbálnak regenerálódni, amilyen gyorsan
csak lehet, hogy készen álljanak, a következő mérkőzésre.
És a kék sarokban Franciaországból, az újonc, 76.5 kg-mal, Taylor Keita. És a
vörös sarokban, a tizenkétszeres nyertes,
Ibrahim,,A Pusztító” Ibara.
Még soha sem veszített.
A várva várt harc.
És már itt is vannak, és szemtől szemben állnak
egymással a ketrecben. A feszültség tapintható.
Jól van, fiúk! Tisztességes harcot várok!
Jól figyeljetek!
-Szabályos akciók legyenek. Van kérdés? -Játszani akartál? Halott vagy!
Akkor kezdődjön. Szét!
Gyerünk! Gyerünk!!
Gyerünk, Ibrahim! Ne kíméld! Üsd ki… az első menetben.
Kész vagy? Kész vagy? Harc!
Ibrahim viszi be az első ütést. Agresszív kezdés,
ahogy azt tőle már megszokhattuk.
-Egyáltalán nem vagyunk meglepve! -Védd magad! Védd magad! Tűnj már el
onnan! Nézd, mekkora nyomást gyakorol Taylorra.
-Igen, hatalmas nyomás! -Még a szokásosnál is agresszívabb.
Vége az edzésnek. He?
-El kell onnan tűnnie. -Taylor szorult helyzetben van.
-Gyerünk, ez az, gyerünk! -Gyerünk!
Most már látható, hogy Ibrahim fog felülkerekedni.
Taylor nem szerepel túl jól idáig, de legalább védekezik!
Ez az!
-Ne várd, hogy ő támadjon! Támadj te is! -Támadja! Támadja!
Üsd meg! Üsd meg! Üsd meg!
-Gyerünk tesó, csináld! -Még egy pont Ibrahimnek. Taylor-nak
igyekeznie kell, idáig nem szerzett pontot.
-Gyerünk! Gyerünk, igyekezz már! -Gyerünk! Üsd, üsd, üsd!
-Vajon mi lehet vele? -Még egy pont Ibrahimnek. Taylor-nak
igyekeznie kell, idáig nem szerzett pontot.
-Ez az, kölyök. -Ha nem szerez pontot, Ibrahim nyeri a…
-Mi a szart csinál? -Ibrahim a térdével rúgja Taylort.
-Micsoda térdes! -Elkapta. Ebből nagyon nehéz lesz
-kijönnie. Taylornak fel kell ébrednie! -Gyerünk!
Gyerünk, Taylor! Fel kell ébredned!
Ennél többre lesz szükség. Ahhoz, hogy Taylor nyerjen, ennél sokkal többre lesz
-szüksége! -Micsoda fejrúgás! És végre megrúgta!
Mi van már? Nem harcolsz? He? Mit csinál? He?
-Ibrahim a közönséghez beszél… -Gyerünk, gyerünk!
Hihetetlen! Leállt a mérkőzés. Ibrahim pedig dúl-fúl mérgében. Szinte felrobban a
-dühtől. -Gyerünk! Támadd meg, Taylor! -Pont
most… Pont ebben a pillanatban áll le a mérkőzés! Hölgyeim és uraim!
-Pattanásig feszült itt a pillanat! -Kinyírom. Kinyírom.
Várunk, mi lesz a továbbiakban. Talán Taylor végre magához tért.
Emlékezz, a második menetre!
-Ne hagyd magad! Támadd meg! -Gyerünk, Taylor!
Taylor indítja a mozgás-sort, és Ibrahim telibe találja őt!
Ez az! Kapd el!
-Nem áll jól a szénája! -Taylor feltartja a karját.
Áh! Francba!
El onnan! El onnan!
Csak így tovább! Hagyd, hogy szétverjen! Remek.
Ez közel volt, de úgy tűnik a bíró ezúttal megmentette Taylort.
Hú. Közel volt. Közel volt. Fújd ki magad!
Ebben a menetben egyértelműen Ibrahim dominált.
Így van. Így van. Kétség kívül. Bármi is Taylor terve, nem működik.
Az első menetben, mintha ott sem lett volna.
Olyan, mintha már… feladta volna a harcot.
Tökéletes.
Igen, valóban. Olyan… mintha aludna.
Taylor, mit csinálsz? Rád sem ismerek. Nem akarsz harcolni? Taylor?
Ha veszíteni akarsz, akkor nagyon jól csinálod.
Ha? Fejezd ezt be! Harcolj! Ibrahim nem szórakozik.
Mindent el fogsz baszni. Hallasz engem?
Tudom, mit csinálok.
Ó, valóban? Oké.
Oké.
Szedd össze magad!
Oké.
-Nézz rám! Megértettél? -Megértettem!
Jól van, akkor harcolj!
A második menetet Taylor hátránnyal kezdi. Ha ezt is elveszíti,
akkor már egészen biztosan nem nyerhet.
Gyerünk, kölyök!
Reméljük, hogy a második körben többre lesz képes,
mert eddig nem szerepelt valami jól, és így bizony, nem nyerhet.
-Kész vagy? Kész vagy? Harc! -Következik a második menet.
Gyerünk, Taylor! Gyerünk! Mutasd meg neki! Gyerünk!
Csak úgy, mint az előbb! Üsd ki onnan!
-Mit művel Ibrahim, megint… mit művel? -Ez az! Még egy ilyet! Gyerünk!
Odanézzenek, Ibrahim ismét felgyorsul.
Igen!
Ah, francba!
Ibrahim ezzel a sorozattal több pontot is szerzett.
Ez az, kölyök! Csak tedd, amit mondtunk neked! Maradj lent.
-Taylornak igyekeznie kell. -Védekezz!
Gyerünk, Taylor! Ne add fel! Meg tudod csinálni! Gyerünk!
Gyerünk, Taylor! Gyerünk!
-Le van maradva. -Le a karokat! Védd magad!
-Ó! Taylor a földre kerül. -Ez az, kölyök! Maradj a földön!
Taylor csúnya ütést kapott. És most nehezen találja az egyensúlyt.
Pedig fel kell állnia ahhoz, hogy folytassa a harcot.
,,Anyád és én már megbeszéltük. Valószínűleg úgyis veszíteni fogsz.”
Vajon képes lesz folytatni?
Hát, nagyon remélem. Nagyon bízom benne, hogy folytatni fogja. Olálá!
Ibrahim nagyon örül magának.
„Te mondtad, hogy többet fogsz segíteni. Nem én találtam ki, Taylor!.”
Kelj már fel! Kelj fel!
Gyerünk, Taylor! Szedd össze magad! Gyerünk, gyerünk!
Folytatnia kell.
„Majd beengedsz pár ütést, és a másodikban végül padlót fogsz.
És ott is maradsz. Hagyod hogy Ko-val nyerjen.
Magához kell térnie.
Jól van, csináld ki a kölyköt. Csináld már ki!
Ibrahim közeledik. Ez az! Végre megütötte.
-Ezt most jól csinálta! -A bemelegítésnek vége.
Ez az! Így kell folytatni!
Igen!
Ezt bizony Georges Saint-Pierre-től tanulta. Úgy tűnik, hasznos volt vele
-edzenie. -Ne már!
-Mit művel ez? -Végre megjött a küzdőszellem!
Jól van! Gyere! Üsd ki végre! Üsd ki!
-Gyerünk, Taylor! Gyerünk! Gyerünk! -Ibrahim újra nekiindul. Nem
hagyja annyiban. Ez ám a háború!
-Megjött a kedve. -Olálá! Most jön a visszavágó.
-Úgy tűnik, Taylor is végre megérkezett. -Ez az, ez az, ez az!
Ibrahimot is meglepte. Mintha hezitálna.
Utánad megy! Tűnj el onnan! Használd a lábadat!
Most kezd izgalmas lenni.
-Innen ismét felgyorsul! -Ez az! Nagyon jól csinálod!
Ó! És fejbe rúgta Taylort. Ez az! Nagyon jól csinálja!
Csak így tovább!
-Védekezz! Bújj ki alóla! -Taylor és Ibrahim a földön…
Ez az, kölyök! Most aztán fel ne kelj! Maradj ott a földön, kölyök!
Folyamatosan üti, megállás nélkül!
10 másodperc. Bírd ki!
Agresszívan! Agresszívan!
Ne add fel, Taylor!
-A menet vége megmentette őt. -Állj!
Olala! Milyen izgalmas menet! Fantasztikus dolognak lehetünk szemtanúi.
Megkaptuk, amit akartunk! Micsoda menet volt!
Jól vagy? Jól? Taylor, én nem tudom, hogy mi van veled, de vesztésre állsz.
Veszíteni akarsz? Igen? Akkor így is lesz. Semmi baj. Tudtuk,
hogy benne van a pakliban. És most ő a győztes!
Majdnem halott. Már csak egy menet van hátra és mindenki
bekaphatja. Oké, Ibrahim?
Nyomd le! Ahogy csak lehet! Vagy üsd fel a Holdig!
Te vagy a győztes ma este.
Ez rólad szól. Tedd a dolgod!
Egy esélyed van! Ki kell ütnöd, hogy nyerj.
Szemből fog támadni. Használd ki!
Ki kell ütnöd, vagy elveszítjük a meccset.
KO-val kell kiütnöd,
vagy veszítünk! Mondd, hogy megértetted!
Megértettem.
Képes vagy rá? Szerintem is! Meg tudod csinálni.
Gyerünk! Fejezd be, amit elkezdtél!
Ki hitte volna, hogy lesz harmadik menet is?
A legtöbben azt gondolták, csak egy menet lesz.
-Ibrahim kiütést ígért az elejétől. -Ez az! Hajrá Taylor!
Kész vagy? Kész vagy? Harc!
Jöhet a harmadik és egyben utolsó menet!
Gyerünk, Taylor! Ne hagyd magad!
Ibrahim újra támad! Reméljük lesz visszatámadás!
-És igen! Igen! -Taylor lendületet
-kap… Ibrahimot a rácshoz! -Ez az, kölyök! Gyerünk!
-A,,könyök-csapás” nem szabályos! -A könyök nem megengedett.
-Ibra! Menj oda vissza! -Nem is volt semmi.
-Vissza a sarokba! -Faszom…
-A,,könyök-csapás” nem szabályos! Olala! -Jól vagy? Az egy tiltott
-mozdulat! -Ajjajajajajaj! -A,,könyök-csapás” nem megengedett,
és ezt Ibrahim is jól tudja.
-Egy pont. Egy pont. -Faszomba!
És így adhatsz egy pontot az ellenfelednek.
Egy pont!
Anyátok! Anyátok!
Az ilyen,,könyök-csapást” mindenki észre veszi, ebben biztos vagyok!
Taylor dönthet úgy, hogy kiszáll. Ez egy tiltott mozdulat. Határozottan illegális!
Ezért… kizárhatják Ibrahimot.
Büntetőpontot kapott. Addig próbálj pihenni egy kicsit!
-Taylor! Készen állsz? Mehet? Gyerünk! -Csináljuk!
Készülj! Készülj! Harc!
Elkezdődött a negyedik menet. -Gyerünk! Szedd le őt! Nyírd ki! Nyírd ki! Nyírd ki!
-Taylornak igyekeznie kell! Az hogy idáig eljutott,
már önmagában is nagy teljesítmény.
Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk! Nyírd ki! Nyírd ki!
Ibrahim még egyáltalán nem fáradt.
-Ó! Ibrahim többször megrúgja Taylort. -Gyerünk! Tépd szét! Tépd
-szét! Tépd szét a srácot! -Szépen betalált!
-Ezzel Ibrahim újabb pontot szerzett. -Gyerünk, tépd már szét! Gyerünk!
Most ismét nekiindul, és Taylor eltalálja!
-Micsoda forgó-ütés! -Ez az, igen, ez az, igen!
Olálálálálá!
Ez az! Ez az!
-Gyerünk, Taylor! Te fogsz nyerni! -Mindent bele, kölyök!
Nem hagyja abba… Megy előre, mint egy gőzmozdony!
Ne hagyd abba! Csináld végig!
-Olálá! -És itt a vége.
-Elképesztő volt! -Micsoda menet volt, hölgyeim és uraim!
Elképesztő! Taylor végre megmutatta, mit tud.
Tehát, szerintünk az első menetet Ibrahim nyerte, 19 ponttal.
Majd a második menetben szintén 19 pontot sikerült szereznie.
Viszont a harmadik menetet… Taylor dominálta.
Én mindenképpen így látom. Azt tette, amit tennie kellett.
-Nagyon jó, nagyon jó, nagyon jó! -Ez remek volt, Taylor!
Megmondtam, hogy rá fog baszni!
A kis köcsög!
Remek volt! Remek! Remek! Remek! Büszke vagyok rád!
-Hős vagy! Kurva nagy hős! -Nem tudom, hogy elég lesz-e.
-De az a büntetőpont, gondot jelenthet. -Igen, igen, abból baja lehet Ibrahimnak.
Én azt mondom, Antoine, hogy a szememben, Taylor az igazi győztese a ma
-esti mérkőzésnek. -Hölgyeim és uraim!
Egyetértek. Meglepően fordulatosra sikerült a harmadik menet. Váo, ez nem
volt semmi. Nem volt messze a győzelemtől. 15 másodperc volt hátra.
Tudom. Akkor lássuk, mit mondanak a bírók.
De az eredmény a következő:
-Sss… Kussoljatok! -29 27 pont Ibrahimnak.
És ugyancsak 29 27 pont Taylornak.
Igen! Nagyon jó, nagyon jó lesz!
Így tehát az eredmény… nem más, mint döntetlen.
Az eredmény döntetlen. Micsoda csalódás ez Ibrahimnak.
Hölgyeim és uraim! Döntetlen!
Hihetetlen. Az eredmény meglehetősen hihetetlen.
Úgy tűnik Ibrahim nem ért egyet az eredménnyel,
mert sértegeti a pontozóbizottságot.
Milyen pontozás ez? He? Nem látsz rendesen? Szemüveges gyökér! Nem lát
rendesen még szemüvegben sem. És te? Elloptad a győzelmem!
-Még én se láttam ilyet. Soha, életemben… -Ibrahim viselkedése elfogadhatatlan
és nem is sportszerű. Ez teljesen elfogadhatatlan!
Nem is hiszem el.
Büntetőpont és most meg ez? Ez nem fog tetszeni a KSW-nek. Ezért el is tilthatják
-Ibrahimot. -Nagyon bizarr, amit láthatunk.
Menj el innen!
Az ilyen viselkedés nagyon ritkán fordul elő. Azt kell mondjam, hogy még
sosem hallottunk ilyenről az MMA történetében.
Fantasztikus menetet láttunk. Nem véletlen, hogy a pontozóbíróknál döntetlen
-eredmény született. -Beszarok, a végén még úgy döntenek,
-hogy kizárják Ibrahimot. Az tuti biztos. -Akármibe fogadok!
De ez, most Taylornak kedvezett!
Ez is elég volt a győzelemhez!
Igen!
Ennyi volt, hölgyeim és uraim. Ez az M-M-A.
És mi ezért szeretjük. A közönség nagyon nagyon boldognak tűnik.
Annyit elárulhatok. Nagy tapsot kérünk!
Még egyszer nagy tapsot!
Szabad.
Csak gratulálni akartam a győztesnek.
Én is gratulálni akartam neked. Hé, szép volt, szép volt!
Köszönöm.
Akkor később.
Nézd! Mindenki erről beszél.
Áh, naná, hogy mindenki erről beszél.
Anya, tudom, hogy azt fogod mondani, hogy nem követtem a tervet. De,
kérlek bízz bennem! Egy ilyen meccs után, egészen biztosan…
lesz majd még több lehetőség. És… a pénz nem lesz többé probléma.
Egyáltalán nem lesz gond, oké?
Halló?
Anya?
Anya? Halló?