BURET
Du bør være i god form om du skal være klar til kamp.
Det er første gang jeg møter noen med egen statue.
Velkommen.
Jeg forstår ikke hvorfor en legende som deg vil hjelpe en amatør som meg.
Noen må jekke ned fyren, og jeg klarer det ikke alene.
Derfor hjelper jeg deg. Georges. Hyggelig.
Taylor. Det er en ære. Da drar vi vel til Tristar, klubben din?
Nei, jeg har planlagt noe annet for deg.
Her trente jeg til kampen mot Michael Bisping.
Ville ikke at noen skulle filme meg. Ingen vitner.
Men med deg gjør jeg motsatt.
Hei, alle sammen. Jeg er glad for å kunne si
at jeg trener til kampen på en hemmelig leir i Canada.
Og jeg trener med denne mannen.
-Tidenes største, Georges St-Pierre. -Oss!
Hei, alle sammen. Ikke bare jeg hjelper Taylor med å bli klar.
Firaz Zahabi, min berømte trener fra Tristar, er også her.
Kom igjen!
Treningspartner og venn Abdel "The Blade" Medjedoub også.
Han blir klar.
Jeg håper at du er i form, Ibrahim, for her gjør vi oss klar til krig.
Vi gjør oss klar.
Nå må vi trene hardt.
Funker det og han går med på det, må du være klar.
Kom igjen.
Det var ikke bra.
Reis deg. Kom igjen.
Beveg deg fra side til side. Kom igjen.
Kom igjen. Beveg deg.
Juster stillinga.
Vi må endre strategi.
-Vi trenger en ny tilnærming. -Virkelig.
Kom igjen. Første sett. Sommerfuglslag.
Gi alt!
Slapp av og knytt den sammen når du skal slå.
OK.
Du taper mindre energi og blir raskere.
Ja. Nå øver vi på å rive ned.
Du skaper trusselen høyt og får ham ned lavt.
Ja.
Nei, bruk rekkevidden til Supermann-slaget.
Bruk lengden din.
Supermann. Ja.
Ja. Blokker.
Kom igjen. Ja.
Ja!
Han må være smidig. Bevege seg rundt ham gjennom rundene.
Han er større og sterkere, har større rekkevidde.
Han må angripe tilbake umiddelbart hvis de havner på bakken.
Ja. Vi kan ikke bli på bakken med ham. Det skal være sikkert.
Du bør ha en god unnskyldning. Dette er siste gang du lar meg vente.
-Kom, så setter vi i gang. -Beklager, Boss.
Jeg skal ikke trene i dag. Vi må ta en prat.
OK. Hva skjer?
Jeg skal være ærlig, trener. Jeg har bestemt meg for å forlate senteret.
Jeg må utvikle meg. Derfor kontakta jeg Fernand Lopez.
Han tar seg gjerne av karrieren og managementet mitt.
Du ringte Lopez?
Tror du at du får det bedre med ham?
Vi har kjempa kampene dine sammen. Vant begge beltene dine sammen.
-Hva er dette? -Jeg vet det, Boss.
-Han skal lage en plan til meg. -Selvsagt.
Med utenlandske sparringspartnere. Brytere og boksere.
Det gjorde ikke du. Og det vet du. Lopez har gode forbindelser.
Har direkte kontakt med UFC-utvelgeren. Snakker med ham hele tida.
Men vi var jo i gang, Redouane.
Vi skulle komme oss dit sammen.
-Og nå dumper du meg? Hæ? -Det handler ikke om deg, Boss.
Men du kom deg aldri til UFC.
Han vet bedre enn deg hva som må til.
Jeg er virkelig lei for det, trener. Takk for alt.
Var det mot Matt Serra? Den første UFC-kampen i Canada.
-Jeg slåss hjemme, kunne ikke tape. -Nei.
Ikke bare en av dine beste entréer, du vant også på TKO.
Ikke verst?
Det beryktede beltet mot Michael Bisping.
Som du vant ved motsatt kvelertak.
-Og her trente du. -Ja.
Og vet du hva?
Nå er det din tur.
Da kjører vi på.
Beveg deg.
Det er vilt å se unge Taylor trene med Georges St-Pierre.
Det er én ting, men kan han knekke Ibrahims besluttsomhet,
så blir det veldig stort.
Det han gjør, er fantastisk. Utrolig. Legendarisk.
Kom igjen. 30 sekunder, Taylor!
Beskytt deg selv.
Kom deg ut!
Ja!
Få føttene dine på hoftene mine. Dytt.
-Til siden. -Bør jeg…
Så fort du reiser deg.
Og ut.
Ibrahim sier aldri ja til kampen.
Taylor kan legge ut all verdens videoer for å legge press på ham.
Det kommer ikke til å funke. Og Ibrahim har ikke baller nok.
Han har alt å tape.
Taylor bygger voldsomt engasjement
rundt en kamp som antakeligvis aldri blir noe av.
Kom igjen, Taylor. Press!
Kom igjen. Opp.
Igjen.
Rull. Igjen.
Beveg deg. Bli stående.
Tyngden på hodet mitt!
Sånn, ja. Kom igjen.
-Vi må presse ham mer. -Helt klart.
-Kom igjen. -Er du klar?
Kom igjen! Kjør!
Legg vekten din på hodet mitt. På ryggen hans. Kom deg ut.
Bra, ikke slutt. Fortsett.
Kom igjen!
Hvis Georges St-Pierre tar seg tid til å trene unggutten,
betyr det at han tror at han kan slå Ibrahim. Det er det ingen tvil om.
Hook.
Ja!
Temperaturen stiger mellom Ibrahim og Taylor.
Hadde jeg vært Ibrahims manager, hadde jeg bedt ham slåss.
Gutten klarte det jo. Han skriver historie.
Man ser bildene. Jo mer blest han får, jo mindre kan du lukke øynene.
Nå vil alle se denne kampen.
Kom igjen.
Sånn, ja.
Ja!
Ja, veldig bra.
-Ja! -Bra jobba. Bra!
Ja!
Bra jobba.
Jeg er imponert. Bra jobba.
Kjempebra.
Ja!
Han er klar.
-Jeg liker det. -Ja.
Når jeg ser Ibrahim, ser jeg en fyr som skjelver i buksene.
Hva har han å være redd for?
Vi snakker om en sint unggutt her.
Tenk om gutten klarte å ta ham?
Den idioten har klart det.
Nå må du svare ham. Nå har du ikke noe valg.
Alle snakker om det.
Gjør en innsats, Ibrahim. Si hva du tenker på. Si at du er redd.
Innrøm at du er redd, så forblir vi venner.
Hei, trener.
Ibrahim svarte, og… la ut en video på kontoen sin.
Kom hit.
Ser ut til at jeg må minne dere på at MMA er farlig.
Gutten kan trene med hvem han vil. Han er amatør. Kommer aldri på mitt nivå.
Det blir ingen kamp, og det er best sånn. Ferdig snakka.
Beklager at jeg har kasta bort tida di, trener. Vi mislyktes.
Nei. Dette går som planlagt.
La meg ta meg av det.
Dette er MMA-timen med Ariel!
En kjempenyhet i dagens program. En kjempestor overraskelse.
En av de største gjennom alle tider er her.
Et av de største navnene i denne idrettens historie.
Den levende legenden selv, Canadas stolthet.
Den enestående Georges "Rush" St-Pierre!
Der er han jo!
Hvordan går det, min venn? Godt å se deg.
Hei, Ariel. Godt å se deg, bror. Håper det går bra. Hei, alle sammen.
Det går kjempebra, takk som spør. La oss ikke kaste bort tida.
Jeg må spørre om bomba fra den franske MMA-verdenen.
Ibrahim har tydeligvis sagt nei til kampen mot Taylor,
som jo er han du trener.
Hva syns du om det? Kan Taylor klare denne kampen?
Ikke bare er Taylor i stand til å gå mot Ibrahim.
Jeg tror at han slår ham.
Og det vet Ibrahim. Han er redd.
Derfor gjemmer han seg bak falske unnskyldninger.
Det er normalt. Han vil ikke ta sjansen på å tape mot en amatør.
Tror du virkelig at han er redd?
Hør her. Først var det Ibrahim
som fortalte alle sammen at denne kampen var for farlig for Taylor.
Men nå sier jeg dette. Jeg tror at Taylor slår ham.
Hvis han ikke vil gå mot ham etter det,
er det logisk at det er fordi han er redd.
Men få høre, Ariel. Hva tror du?
Jeg vil ikke blandes inn. Dette er deres feide.
Selv om jeg tror det er noe sant i det du sier.
Vi lar det være med det. Takk for at du tok deg tid.
Det var altså den enestående Georges St-Pierre.
Kjempehistorie, store greier. Vi får se hva som skjer videre.
Den engelske fyren var et smart trekk.
Ingen har hørt om ham!
Jeg foreslo 20 stykker til deg, du sa nei til alle. Skal vi avlyse?
De er klovner. Ingen er like god som Karachev. Jeg har trent i tre måneder.
Lagt på meg. Gi meg reelle motstandere.
Ingen tør å si deg dette, men jeg må.
Det er én fyr som er tilgjengelig, som kan hjelpe deg…
Gutten. Du vet at jeg har rett. Ikke begynn, du også.
Det er tull.
Vi har jobba som hunder slik at han skal slå de beste i egen klasse.
-Du vil gi ham en Twitter-amatør? -Hei, hei!
Twitter er ikke bare for idioter, OK? Det er også massevis av MMA-fans der.
Så du hva de sa? Georges St-Pierre sier at du er redd.
Dere er de eneste som ikke ser hva som skjer.
Vent, vent.
Få høre, mester. Har GSP rett?
Er du redd?
Jeg begynner å lure.
Det var bedre.
Står til? Hvor er du?
På senteret. Hva med deg? Kommer du hjem?
Er på vei til flyplassen. Vil bare vise deg noe først.
-Si hva du syns, OK?` -OK.
Fikk du den?
Fy faen. Det funka. Bilal. Det er Taylor.
-Vi går til krig. -Herregud. Er den ekte?
-Ja. -Du tuller ikke med meg?
-Snakk med ham. -Hei, Taylor!
-Hei, Bilal. -Du gjør noe helt legendarisk.
Vi er stolt av deg!
-Jeg må gå. -Er du med GSP?
-Få snakke med ham? -Kom igjen.
Takk for alt.
Det som skjer meg, er utrolig. Og alt er takket være deg.
Nå må du ta deg av resten.
Men jeg ville si deg noe før du dro.
Den fyren er veldig farlig.
Han er sterkere. Mer erfaren.
Selv på papiret er han bedre enn deg.
Når det er sagt, gjorde du noe ingen har gjort før.
Satte ham i en vanskelig posisjon.
Du kom deg inn i hodet på ham og fikk ham bekymra. Utnytt deg av det.
Alt du gjør fra nå av, må du gjøre med selvsikkerhet.
Du kommer til å lykkes.
Ikke la noen fortelle deg noe annet. Det er bare sånn du kan vinne.
Vel?
Hva skal du gjøre?
Slå ham.
Sånn skal det låte.
Taylor.
Takk.
Dette har jeg savna.
Stopp! Lukk øynene dine! Lukk øynene dine, sa jeg!
Ikke ødelegg moroa. Følg meg. Det er en overraskelse.
Rolig. Er du klar?
Nå.
-Er du fornøyd? -Ja, veldig.
-Jeg er veldig fornøyd også. -Skjønner du hva du har klart?
Jeg vet ikke, engang, jeg…
Når det er sagt, har jeg ingen trener, så…
Jeg er uansett nestemann på lista.
-Og treneren din også. Jeg gjør det. -Bilal.
Vet du hva? Jeg har noe til deg også.
Her.
Georges St-Pierre. Han skrev: "Til Bilal."
-Fornøyd? -Dette er sinnssykt.
Hei, Taylor. Vil du vise det du har lært?
OK, jeg kommer.
-Jeg bør trene. -OK.
Kom igjen, ikke gråt.
Fy flate, han skrev "til Bilal".
Skal vi ut i samme stevne i Polen?
-Ja. Jeg er så stolt. -Gratulerer.
-Du kommer til å vinne, da, men… -Ikke si det.
Du må være overbevist om at du vinner. De mentale forberedelsene begynner nå.
-Se på meg. Si at du vinner. -Står til, Taylor?
Boss. Står til?
-Alt vel? -Ja.
Alle snakker om deg.
Takk. Gikk med MMA Fighters-trøyer på treninga.
Jeg så det. Tusen takk. Hva skjer nå? Høyintensitetstrening?
Ja, jeg må gi alt, men jeg tror det kommer til å funke.
Bra. OK. Lykke til.
-Kom, profflag. Hva skjer? -Hva skjer, Boss?
Samir Faiddine.
Alt vel? Sparringsslag, bokser og bryter. Samir. Du skal bryte.
Sånn, ja.
-Jab nå. -Ikke vent på ham.
Jab nå.
Bra, Elena. Veldig bra.
Ferdig. Takk. Ta noe å drikke.
Sånn, ja. Få den. Få den.
Ja. Bytt nivå så snart du kan.
Bra timing. Flott. Kom igjen, kom deg oppå.
Prøv et korsgrep.
Kom igjen. Vi kjører på.
Det er ingen grunn til at Elena ikke skulle vinne mot Fletcher.
Jeg så den forrige kampen, hun ga nesten opp på grunn av albueskaden
hun fikk da hun var ni. Sant?
Bryr dere dere ikke?
Vi bryr oss, men kontrakten til kampen står på engelsk. Jeg sliter.
Du skal vel slåss? Signer, da.
Du… Taylor.
Kontraktgreier bør det være en manager som tar seg av.
-Finn deg en. -Ja. Men jeg er ukjent.
Det blir vanskelig å finne manager. Men det får jeg til.
Greit. Skal jeg signere.
-Ja. -Gjør det. Kom igjen.
-Da var den signert. -Der, ja. Første kontrakt signert.
Det er le-gen-darisk.
-Står til? -Bra.
Jeg har med dette til deg.
Så hyggelig.
Å. Jeg visste ikke at du var her.
Han ville snakke om noe. Si det til ham.
Sett deg ned.
Mora di og jeg har tenkt på noe vi kan tjene litt penger på.
Til oss tre.
OK? Få høre.
Den kampen din mot han der fyren jeg ikke vet hva heter.
Vet du hvor mye de betaler? For jeg vet hvordan vi kan tjene mer.
Snakker du om sponsorer, er det flott.
Men jeg er ikke så kjent, så det blir vanskelig å…
Nei, det er ikke det.
Mora di og jeg tenkte
på å satse penger på kampen.
Det er risikabelt. Jeg kan ikke garantere noe, jeg…
-Den andre fyren er skikkelig farlig. Han… -Nettopp.
Dette er det du må gjøre. Du må tape.
Og jeg skal si deg akkurat når og hvordan.
Vi får helt ville odds for det. Lett, ikke sant?
Vent. Jeg tror ikke at du forstår.
Du vet at jeg trente med en av de beste i verden?
Sant?
Jeg kan vinne denne kampen.
Og du ber meg om… Jeg forstår ikke hva det er…
Taylor. Mora di og jeg snakka om det.
Det er mye mer sannsynlig at du taper.
Isabelle. Si noe.
Her om dagen sa du at du ville slutte.
At du ville hjelpe oss med penger. Jeg finner ikke på dette, Taylor.
Det er alt jeg ber om. Du har trent godt. Det er bra.
Da overlever du førsterunden.
Holder ham tilbake, så lar du ham ta deg i andrerunden.
Han gir deg juling, du kollapser og taper på KO.
OK.
Skal du trene i hele natt?
Ja. Jeg kan låse, hvis det er greit.
Pust når du slår. Det ser ut som om du holder pusten.
Skal du gjennomføre kampen?
Hvis du skal si at det er for farlig
eller at jeg ikke har en kjangs, har du sagt det før.
Ikke vær sint på meg.
Du kan ikke tenke deg hvor mange fyrer som kommer til meg med stjerner i øynene,
med 15 kamper og 9 tap, som fortsatt tror at de kommer seg til UFC.
Jeg har lært meg å overtale dem.
-Og med deg var jeg litt tidlig ute. -Ja.
Men du hadde ikke snakka med meg hvis ikke Redouane hadde slutta.
Det kan du jo tro. Men har det noe å si til eller fra?
Du trenger jo en trener?
Nei. Jeg trenger en trener som tror på meg. Det er ikke det samme.
Du gjorde rett i det du gjorde.
Da fikk du det du ønska deg.
Og nå er du her.
Tror du virkelig jeg kan slå ham?
Jeg vet ikke.
Men jeg har alt tatt feil én gang når det gjelder deg.
Jeg kom for å si at jeg vil bli treneren din.
WARSZAWA POLEN
Ta godt imot Taylor Keita!
Ja!
Det stemmer. Gi ham en stor applaus.
Offisiell vekt: 76,5 kilo for Taylor Keita.
Ja!
Og så er det motstanderen…
Går det bra? Ja?
Arrangementets eget uhyre.
Den som gjør slutt på karrierer, ja, til og med liv, sier noen.
Ta godt imot Ibrahim "The Destroyer" Ibara!
Presset hviler på ham, ikke deg.
Han har alt å tape, ikke du.
-Ja. -Kom igjen.
Det er 78 blank på vekta!
Sånn, ja, mester!
Hei!
-Er du nervøs? -Det går bra. Rolig.
Du er ikke klar. Jeg river deg i to. Du er død.
Det er spenninger…
God kveld. Hvordan går det?
Vil dere at jeg skal banke det rasshølet, eller?
Ja?
Når han er på sykehus, skjønner dere at jeg mener det.
Tror du at du er smart? Hadde det gøy i sosiale medier?
I morgen forstår du at virkeligheten er en annen. Jeg knuser deg. Du er ikke klar.
OK!
-Ser foreldrene dine på kampene? -Aldri.
De vil se dem etterpå, men bare der jeg ikke blir slått.
De hadde foretrukket en idrett der jeg ikke ble slått til blods.
Hva med dine?
Faren min er borte, men…
Mora mi har aldri kommet, og…
Kampsport er ikke hennes greie.
Å? Men hun blir nok stolt hvis du vinner denne kampen.
Jeg håper det.
-Jeg skal spise på Nikos rom. Bli med? -Nei, skal slappe av. Ses i morgen?
OK.
Dette er tredje runde. Det tykner til for den franske kvinnen.
-Hun må bli i midten. -Ja.
Det er det hun gjør.
Angrip! Få henne ned! Ta henne ned!
-Hun tok midtsparket. -Nå!
Hun tok foten. Nå eller aldri!
-Sånn, ja! -Ja!
Ja…
Hun slår henne på bakken, nå har hun overtaket!
-Kom igjen. -Prøv et giljotingrep!
Hun prøver kanskje et kvelertak.
-Hun ligger på ryggen. -Hun har henne!
Hun gjør kvelertak!
-Ja! -Ikke slipp!
Det er hennes øyeblikk. Fletcher bør beskytte hendene.
Klem!
Hun har henne! Hun gir snart opp!
Du har henne!
-Det går bra for Elena. -Klem!
Sånn, ja! Hun har henne!
Ja!
Hun vinner på underkastelse i tredje runde.
-For en seier. For et comeback! -Hold fokus.
Utrolig! Det var ikke lett. Hun klemmer treneren, Boss.
Hun er selvfølgelig fornøyd. Veldig glad etter kampen.
-Boss og Samir Faiddine. -Der skremte du oss.
For en kamp, dere!
Elena vinner med bakvendt kvelertak i tredje runde.
Gleder meg til å se hvem hun trener med på mandag!
-Ikke meg. -Jeg kommer ikke.
En flott seier for Elena. Bli på kanalen,
for vi har nok en fighter fra MMA Fighters på vei.
Og denne kampen har vi venta på.
Den unge Taylor Keita…
Fantastisk. Helt vilt!
Han kom for tre uker siden.
Tre uker senere gjør han sin første proffkamp for KSW.
Dette er legendarisk, dere. Legendarisk. Utrolig!
Han gjør senteret stolt!
Jeg tror at Ibrahim Ibara har satt seg noe fore.
En real ildprøve for Taylor. Er han klar til den?
Vi får svaret på det straks.
Nå kommer en av kampene dere alle har venta på.
Den skjer her! Den skjer nå!
ANDRE RUNDE, OK?
Da setter vi i gang!
Ja!
Går det bra?
-Hæ? -Går det bra?
-Ja. -Det blir vår tur nå.
Kom igjen.
Nå setter vi i gang!
Nå skjer det. Kampen vi har venta på.
Tenk at Taylor Keita skal ut mot Ibrahim Ibara.
For to uker siden hadde ingen hørt om Taylor,
og nå er han i hovedkampen i et KSW-arrangement.
Selv om han aldri har kjempa en proffkamp.
Ta godt imot Taylor Keita, mine damer og herrer!
Kom igjen!
Kom igjen, Taylor!
Han gjør senteret stolt! Virkelig!
Litt av en merkelig duo.
Vet ikke hva jeg skal tro om kampen, men mange følger den.
Det begynte med at Ibrahim sparret på MMA Fighters.
Ei sparring som endte stygt for Ibrahim Ibara.
Taylor! Taylor!
Tror ikke det gikk som planlagt.
Han fikk en fæl overraskelse,
men nå er ikke overraskelsesmomentet der lenger.
Kan han kopiere det i denne kampen?
-Jeg kjenner på presset. -Slapp av. Det går bra.
Det er på en måte takket være oss at kampen skjer,
for Taylor var på settet til RMC Sport i UFC Paris og utfordra Ibrahim.
Det funka ikke først. Ibrahim ville ikke ha kampen.
Han sa flere ganger at han ikke ville.
Men én ting endra alt.
Georges St-Pierre, UFC-legenden, tok Taylor under sine vinger.
Han forberedte ham til kampen.
Og Taylor reiste til Canada for å trene med laget hans.
Med Georges St-Pierre bak seg, måtte Ibrahim si ja.
La oss ikke glemme at Georges var på Helwanis program,
han er verdens største MMA-journalist. Det må ha påvirka Ibrahim.
Dette går bra, for du er klar. Du har trent. Dette er ikke tilfeldig.
Ibrahim "The Destroyer" Ibara!
Kom igjen!
Du er død, ferdig. Han er død.
Jeg blir bekymra når jeg ser ham komme sånn inn med hele laget.
-Han er helt svart i øynene. -Det blir litt av en kamp.
Sjekk kroppen. Det er stor forskjell.
Kampen begynner snart.
Snart står de ansikt til ansikt for første gang i buret.
Se på forskjellen i størrelse.
Ibrahim har nok lagt på seg 15 kilo siden innveiing.
Han er svær.
Vi forklarer det raskt. Før en proffkamp
går man først på diett, så kutter man ned.
Det er da man mister vann raskt ved å svette
for så å få igjen mest mulig væske før kampen dagen etter.
Tolv seiere…
Ja! Sånn, ja!
Ibrahim "The Destroyer! Ibara!
Han har ikke tapt en kamp ennå.
OK! Gjør dere klar!
Kampen begynner nå.
Dette blir første duell i buret. Spenningen er til å ta og føle på.
OK. Gi oss en ren, real kamp.
Følg mine instrukser.
Beskytt dere selv. Spørsmål?
Ville du leke? Du er død!
Berør hverandres hansker om dere vil. Gå til hjørnene.
Kom igjen!
Kjør på fra start, Ibrahim. Med en gang. Du begynner!
Klar? Kjemp!
-Kom igjen! -Nå er vi i gang.
Ibrahim angriper umiddelbart. Har ingen tid å miste
-For et slag. -Kjør hardt!
-Godt forsvar. -Ikke bli der! Ut!
Taylor blir tvunget til å holde fast for å begrense skaden.
Dette er ikke sparring.
Han prøver så godt han kan å komme seg ut.
Bra. Kom igjen. Mer.
Kom deg ut! Bra!
Jo nærmere han er, jo mer er han i fare.
Problemet er at han er utsatt på grunn av Ibrahims slag.
Han ble truffet!
Hook!
-Ikke vent. -Det ser bekymringsfull ut.
-Er ikke kampen for ujevn? -Heftig, Ibrahim! Igjen!
Kom igjen!
Se på Ibrahims slag. Lar ham ikke ta igjen pusten.
Han har has på ham.
-Kom igjen! -Hold fokus!
-Han vil bli fort ferdig. -Det er bra.
En bodyhook.
Hva gjør du?
-Han prøver å ta ham. -Flott kneslag.
Det blir innvikla for Taylor.
Kom igjen!
-Han må vekk fra gjerdet. -Våkne!
Han må roe ned stormen.
-Taylor må tro på seg selv. -Hva gjør han?
Han må gi alt, han mangler overbevisning.
Hva er det? Er det alt du har?
-Han sakker akterut i kampen. -Se på Ibrahim!
Han kan ta seg luksusen med å snakke med fansen.
-Ibrahim! -La ham gjøre sitt.
Han lar Ibrahim hisse opp mengden, gjør ingenting.
-Taylor må tro på seg selv og kjøre på. -Han er død.
Han må gjøre mer.
Han vinner ikke med hendene over hodet.
Fortsett. Vi sa andre runde.
-Ikke vær passiv, angrip! -Vis motivasjon.
Det var svakt. Motangrep!
Sånn, ja!
-Ibrahim slo ham. -Kan være begynnelsen på slutten.
Pokker.
Ta ham!
-Hørte 10-sekundersadvarselen. -Ta imot.
La ham gi deg juling. Perfekt.
Vet ikke om han holder ut. Forsiktig!
Det var slutten med sekunder igjen. Det var nære på.
-Runden var dominert av Ibrahim. -Helt og holdent.
Dette er ikke bra for Taylor.
Var ikke del av førsterunden. Slåss knapt. Som om han ikke var der.
Perfekt.
Det føles som om han sover.
Hva skjer, Taylor? Jeg kjenner deg ikke igjen.
Vil du ikke slåss?
Taylor! Fortsett sånn om du vil tape. Forstår du? Hæ?
Vil du ikke slåss, må vi gi oss nå.
Du tar risikoer nå. Hører du?
-Jeg vet hva jeg gjør. -Vet du det, ja? OK.
Det går bra.
-Ta deg sammen. -Ja.
-Se på meg. Ta deg sammen. -Ja.
Kom igjen. Kjemp.
Han begynner andrerunden bakpå.
Taper han andrerunden, har han ryggen mot veggen.
-Kom igjen. -Verste mulige utfall.
Taper han to runder,
må han kjempe kampen ut for å vinne.
Klar? Kjemp!
-Andre runde begynner. -Kom igjen, Taylor! Vis ham!
Kjør på!
Slå ham ut, akkurat som i førsterunden!
-Frontspark rett i fjeset. -Flott! Igjen!
-Ta ham. -Et slag til.
-Pokker. -Ibrahim slår.
Kom igjen. Gjør som du ble fortalt.
Nå.
-Det ser ikke bra ut. -Våkne, Taylor!
-Hold motivasjonen oppe! -Kom igjen!
-Han må reagere! -Beskytt deg selv!
Her kommer hooken. Han er ferdig.
Sånn, ja! Bli liggende nede.
Kommer han seg opp? Se.
Det ser komplisert ut. Som slutten på alt.
Ibrahim kan ta det hele hjem, han kan avslutte kampen.
Mora di og jeg snakka om det. Det er mer sannsynlig at du taper.
Han er tydelig omtåka.
Jeg vet ikke hva han tenker på.
Ibrahim erter ham.
Du sa at du ville slutte. Hjelpe oss med penger.
Reis deg, Taylor!
-Reis deg, Taylor! -Nå bør Taylor reagere.
Hold ham unna og la ham gi deg inn i andre runde.
Du kollapser og taper på KO.
-Han reiser seg. -Kom igjen! Knus hodet hans!
Og Ibrahim… Taylor går til motangrep!
Sånn, ja! Han er tilbake i kampen!
Det er ingen sparring!
-Fortsett! -Han ser besatt ut.
-Supermannslag! -Det lærte han hos GSP!
Nei, nei!
-Fa… -Hva gjør du?
-Han har fått igjen styrken. -Kom deg ut.
Kom igjen! Hold deg motivert!
Nå ser vi endelig Taylor. For en forskjell.
-Taylor kan klare det! -Slag på slag!
For en forskjell!
Igjen.
Kampen er helt annerledes nå. Taylor med lavt spark.
Han vil ta deg fort. Ikke stå foran ham!
-Han gjør noe veldig bra. -Det var det vi ville se.
Sånn, ja!
-Sånn, ja. Hardere! -Sånn, ja!
-Det er bra. -Ibrahim får ham ned på bakken.
-Ta ham! -For en styrke i slagene hans.
-For en styrke. -Ut av grepet!
Sånn, ja! Bli nede!
Bli nede!
Kampen avsluttes om han ikke forsvarer seg.
-Nok et kneslag. -Sånn, ja!
-Ti sekunder. Hold ut! -Han må holde ut.
Plag ham!
-Ikke gi deg nå! -Taylor må holde ut!
Stopp!
Runden er over!
For en kamp. Han gjør meg nervøs.
-Dette er kampen vi har venta på. -Den har begynt.
Går det bra? Ja?
Vet ikke hva du gjør, men la meg være ærlig.
Vi taper denne kampen. OK?
Det vet du. Kjenner du det? Ingen overraskelse.
Vi visste at det kunne skje. Han har overtaket.
Han er klar for KO.
Du har én runde på deg til å ta ham og få folk til å tie. OK?
Så fort runden begynner, slår du ham ut.
OK? Du er mesteren her i kveld. Ta ham nå.
Med alt du har gjort mot ham, må han slå deg ut.
Han tar sjansen og går mot deg. Setter seg selv i fare.
Du vet det, sant? Da går du til motangrep. Gå for KO, ellers taper du.
-Si at du forstår. -Ja.
Går det bra?
Du kan klare det. Kom igjen!
Kom igjen. Her. Gå til krig.
Heftig at vi får en tredjerunde.
Folk trodde ikke det ville vare.
Ibrahim lovte en KO fra begynnelsen.
Heia Taylor!
Taylor! Taylor!
Klar? Kjemp!
Dette er tredje og siste runde av kampen.
Kom igjen, du må vinne denne runden!
Ja, sparket. Angrepet.
Bra! Ta initiativet!
Det er bra!
Han presser motstanderen opp mot gjerdet.
Han tar ett bein.
Kom igjen! Bra!
Ibrahim bruker albueslag til å forsvare seg.
Kom igjen!
Hvorfor brukte han albuen i nakken?
Det er forbudt!
Det var ingenting.
Albueslag mot nakken er forbudt, også i den retningen.
Ibrahim gjorde begge deler.
-Du store. -Han visste det. Får advarsel nå.
-Ett poeng. -Kom igjen!
Og sånn gir man motstanderen poeng.
Faen! Faen!
Et sånt albueslag går ikke ubemerket hen.
Dette kan være Taylors mulighet. At han velger å avbryte.
-Det er et forbudt slag. -Da blir han diskvalifisert.
De tok ett poeng fra ham. Ta en pause om du trenger.
Går det bra, Taylor? Alt i orden?
-OK? -Kjør på.
Klar? Kjemp!
Han kjemper. Det skal han ha.
Ta ham!
Tror han kjente noe.
Det var det jeg skulle si. At det er muligheter.
Ta ham, da!
Ibrahim er kanskje også sliten. Kneslag!
Ja! Flott! Hold fokus! Ta ham!
Kan Taylor stå oppreist ennå? Utrolig.
Vilt.
Han går inn i midten.
Kom igjen!
Et motangrep!
Så bra!
Taylor gir oss et show!
-Taylor øker farta. -Kom igjen!
Gi alt du har!
-Vi nærmer oss slutten. -Opp! Motangrep!
-Taylor kan klare det! -Kom igjen!
Kom deg opp!
Dette er helt utrolig!
Han ble redda av gongongen! Utrolig!
Vi har vært vitne til noe utrolig. Helt sinnssykt.
Spør du oss, vant Ibrahim den første runden 10-9.
Vant også andre runde 10-9.
Rundens vinner får ti poeng, taperen ni eller mindre.
Taylor bør få tredje runde.
Taylor får tredje runde. Han gjorde det som måtte til.
-Bra jobba. -Sånn, ja!
Sa jo jeg skulle ta ham. Du er ikke klar.
-Bra jobba. Det er veldig bra. -Jeg tror ikke at jeg vant.
For oss, så.
Men Ibrahim mista ett poeng. Det kan bli et tema.
Mellom deg og meg, Antoine, så føles det som en seier for Taylor.
En utrolig kamp!
Å få en sånn tredjerunde…
Jøss. Det er sinnssykt.
-Han var ikke langt unna seier. -15 sekunder til…
Vi må vente på dommeravgjørelsen. Vet ikke hva de sier.
Dommer Rother!
Hysj!
29-27 til Ibrahim.
Dommer Davis.
29-27 til Taylor.
Ja! Det er bra!
Og dommer Imenov!
Uavgjort 28-28!
Det ble uavgjort!
-Det ble uavgjort i kampen. -Helt utrolig.
-Sinnssykt. -Ja.
-Det var ikke resultatet vi venta oss. -Taylors poengsum er grei.
Er det sånn dere dømmer?
-Han konfronterer dommerne. -Ikke så lurt av ham.
Nei!
Slipp meg!
Hvorfor gjør han det etter en sånn kamp?
For en tabbe.
Først et forbudt grep, og nå dette.
-Det liker ikke arrangørene. -Ut, Ibrahim!
Ingen liker det.
Jeg vil minne dem som kanskje ikke ser så mye MMA om at dette er uvanlig.
De må gjøre noe med det.
-Vent og se. Han blir suspendert. -Helt sikkert.
Nå har vi sett alt i denne kampen.
Taylor! Taylor!
Sånn, ja!
Sånn er det, mine damer og herrer. Sånn er MMA!
Det er det vi elsker med det!
Det er en veldig fornøyd gjeng her i Polen, det kan jeg si dere!
Ja, kom igjen!
Kom inn.
Jeg ville gratulere mesteren.
Da må jeg gratulere deg.
-Bra jobba, altså. -Takk.
Ses vi senere?
Se her. Alle snakker om det.
Ja, men det er ikke overraskende.
Jeg vet hva du skal si. Jeg gjorde ikke som avtalt.
Men stol på meg, er du snill.
Etter dette showet får jeg flere kamper. Jeg lover.
Og da blir ikke penger noe tema lenger. Det blir det virkelig ikke. OK?
Hallo?
Mamma?
Hallo?
Tekst: Fredrik Island Gustavsen