БОЕЦ В КЛЕТКЕ
СЕРИАЛ ФРАНКА ГАСТАМБИДА
МОНРЕАЛЬ КАНАДА
Надеюсь, ты в хорошей форме, чтобы готовиться.
Впервые вижу человека с собственной статуей.
Добро пожаловать.
Не понимаю, почему такая легенда, как вы, помогает любителю вроде меня.
Кто-то должен проучить этого типа, а сам я не могу.
Так что помогу тебе. Жорж, очень приятно.
Тейлор. Большая честь.
Значит, едем в «Тристар»?
Нет, я приготовил тебе кое-что еще.
Я готовился тут к бою с Майклом Биспингом.
Я не хотел, чтобы кто-то меня снимал.
Без свидетелей.
Но с тобой мы сделаем наоборот.
Всем привет. Как и обещал, с радостью сообщаю,
что готовлюсь к бою в секретном лагере в Канаде.
И тренируюсь я с этим господином.
Легенда всех времен, Жорж Сен-Пьер.
Осс!
Всем привет. Я не один помогаю Тейлору готовиться.
Фирас Захаби, мой знаменитый тренер из «Тристара», тоже здесь.
Погнали!
Абдель «Лезвие» Меджедуб, мой партнер по тренировкам, тоже здесь.
Он будет готов.
Ибрахим, надеюсь, ты в форме, потому что мы готовимся к войне.
Мы всё подготовим.
Надо жестко тренироваться.
Если получится и он согласится, ты должен быть готов.
Погнали.
Это нехорошо.
Вставай. Давай.
Шевелись. Из стороны в сторону. Давай.
Давай. Шевелись.
Поправь позицию.
Придется менять стратегию.
- Нужен новый подход. - Определенно.
Давай. Первый сет. Баттерфляй.
Выложись по полной.
Расслабь, а потом сожми прямо перед ударом.
Ладно.
Потратишь меньше энергии и будешь быстрее.
Да. Потренируем тейкдауны.
Создаешь угрозу наверху и проводишь тейкдаун снизу.
Да.
Нет, используй свой размах для Супермен-панча.
Используй размах.
Супермен. Да.
Да. Блок.
Давай. Да.
Да!
Нужна ловкость.
Надо кружить вокруг него во всех раундах.
Он выше, сильнее, у него больше размах.
Он должен сразу контратаковать, если окажется в партере.
Да. Оставаться с ним в партере нельзя, это точно.
Надеюсь, повод был стоящий.
Больше я тебя ждать не буду.
Пошли, надо начинать.
Прости, Босс.
Я не буду тренироваться. Надо поговорить.
Хорошо. Что такое?
Буду честен, тренер.
Я ухожу из зала.
Мне нужен прогресс.
Я позвонил Фернанду Лопесу,
и он будет рад заняться моей карьерой и менеджментом.
Позвонил Лопесу?
Думаешь, с ним лучше?
Мы вместе сражались. Вместе выиграли оба твоих пояса.
Что это такое?
Я знаю, Босс.
- Он подготовил мне план. - Конечно.
Зарубежные спарринг-партнеры.
- Да, он хорош. - Борцы, боксеры.
Ты этого не делал. Сам знаешь.
У Лопеса есть связи.
Он в прямом контакте с человеком из UFС.
Общаются каждый день.
Но мы были на пути, Редуан.
Мы шли туда вместе.
А теперь ты меня бросаешь? Правда?
Ничего личного, Босс.
Но ты так и не попал в UFС.
Он лучше тебя знает, что надо.
Мне очень жаль, тренер.
Спасибо за всё.
Это было против Мэтта Серры? Первый турнир UFС в Канаде.
Я дрался дома, не мог проиграть.
Нет.
Не только один из твоих лучших выходов, но и технический нокаут.
Неплохо, да?
Знаменитый пояс против Майкла Биспинга.
Который ты взял удушением сзади.
А тренировался ты здесь.
Да.
И знаешь что?
Теперь твоя очередь.
Поехали!
Шевелись.
Невероятно, что этот пацан Тейлор тренируется с Жоржем Сен-Пьером.
Если он к тому же сможет сломить решимость Ибрахима,
то это превратится в огромное событие.
То, что он делает, прекрасно. Невероятно. Легендарно.
Давай, 30 секунд, Тейлор.
Защищай себя.
Давай, выбирайся.
Да!
Ставь ноги мне на бедра. Дави.
- В сторону. - Отойти…
Когда подойдешь.
И выход.
Ибрахим не примет этот бой.
Тейлор может выкладывать любые видео,
чтобы надавить на него.
Это не сработает.
Ибрахим не решится.
Ему есть что терять.
Тейлор наделал много шума
из-за боя, который вряд ли состоится.
Давай, Тейлор, поднажми.
Давай. Вставай.
Давай еще раз.
Перекатись. Опять.
Шевелись. Держись.
Надави своим весом мне на голову!
Вот так. Давай.
- Надо давить еще. - Да.
Вперед.
Готов?
Давай, шевелись.
Опирайся на мою голову. На спину. Выбирайся.
Отлично, не останавливайся. Еще.
Давай, шевелись.
Если Жорж Сен-Пьер вызвался тренировать этого парня,
значит, он верит в его шансы.
Я в этом не сомневаюсь.
Хук.
Да!
Напряжение между Ибрахимом и Тейлором растет.
На месте менеджера Ибрахима я бы советовал ему соглашаться.
Будем честны, пацан это сделал. Вершит историю.
На видео с Жоржем Сен-Пьером он явно набирает обороты.
Теперь мы все хотим увидеть этот бой.
Вперед.
Вот так.
Да!
Да, очень хорошо.
- Да! - Молодец.
Да!
Молодец.
Я впечатлен. Молодец.
Отличная работа.
Да!
Он готов.
- Мне нравится. - Да.
Когда я смотрю на Ибрахима, он дрожит как осиновый лист.
Казалось бы, чего ему бояться?
Народ, у нас тут очень злой пацан.
Вдруг этот пацан сможет ему вломить?
У этого сопляка получилось.
Теперь придется отвечать. У тебя нет выбора.
Это завирусилось.
Ибрахим, пожалуйста, постарайся. Скажи нам, что думаешь.
Скажи, что боишься.
Признай это, и останемся друзьями.
Привет, тренер.
Ибрахим ответил и…
выложил у себя видео.
Иди сюда.
Надо тебе напомнить, что ММА — опасный спорт.
Можно тренироваться с кем угодно.
Он любитель. Ему до меня далеко.
Боя не будет, и ему так лучше.
И точка.
Прости, что отнял у тебя время, тренер. Облом.
Нет, всё идет по плану.
Я всё устрою.
Час смешанных единоборств с Ариэлем!
НЬЮ-ЙОРК
Супер-новость в сегодняшнем шоу. Очень большой сюрприз.
Он здесь, один из величайших в истории.
Одно из самых громких имен в истории этого спорта.
Сама живая легенда, гордость Канады.
Единственный и неповторимый Жорж «Натиск» Сен-Пьер!
Вот он во плоти!
Как дела, дружище? Рад тебя видеть.
Привет, Ариэль. Рад тебя видеть, брат.
Надеюсь, ты в порядке. Всем привет.
Всё отлично, спасибо. Но не будем терять время.
Хочу спросить тебя про важные новости французского ММА.
Ибрахим отказался от боя, предложенного Тейлором,
который, конечно же, твой протеже.
Что ты об этом думаешь? Потянет ли Тейлор этот бой?
Тейлор не просто потянет бой с Ибрахимом.
Думаю, он его победит.
И Ибрахим это знает. Он боится.
Вот почему он прячется за ложными отговорками.
Это нормально. Он не хочет рисковать проиграть любителю.
Думаешь, он правда боится?
Слушай, сначала сам Ибрахим говорил,
что этот бой слишком опасен для Тейлора.
Но я говорю тебе сейчас. Думаю, Тейлор его победит.
Если после этого он не захочет драться,
по логике вещей, это потому, что он напуган.
Но скажи мне, Ариэль, что ты об этом думаешь?
Нет, я не буду в это лезть. Это их разборки.
Хотя думаю, что в твоих словах есть доля правды.
На этом и порешим.
Спасибо, что уделил нам время.
Вот он, единственный и неповторимый Жорж Сен-Пьер.
Крутая история, отличный материал. Посмотрим, что из этого выйдет.
Тот англичанин отлично подходил.
Никто его не знает.
Ибра, я предложил 20 ребят, а ты от всех отказался.
Может, отменим бой?
Они все клоуны. Не на уровне Карачева.
Я три месяца тренировался.
Набрал вес. Нужен реальный соперник.
Никто тебе это не скажет, а я скажу.
Есть один парень, который тебе подошел бы…
Тот пацан. Сам знаешь, что я прав.
Хоть ты не начинай, бро.
Что за бред.
Мы готовим его драться с лучшими бойцами в его категории.
А не с любителем для придурков из «Твиттера».
Эй.
В «Твиттере» не только придурки.
Там полно фанатов ММА.
Видели, что они говорят? Жорж Сен-Пьер говорит, ты боишься.
Только вы двое не врубаетесь.
Погоди-ка.
Скажи, чемпион. ЖСП прав?
Ты боишься?
Я уже сомневаюсь.
Так-то лучше.
Привет, как дела? Где ты?
Я в зале. А ты? Собираешься домой?
Я еду в аэропорт.
Хочу тебе кое-что показать.
- Скажи, что думаешь. - Ладно.
Получил?
Твою мать. Сработало.
Билаль, это Тейлор.
- Ребята, мы идем на войну. - Боже. Это правда?
- Ну да. - Ты не прикалываешься?
- Поговори с ним. - Тейлор!
- Привет, Билаль. - То, что ты делаешь, легендарно.
Мы тобой гордимся.
- Ладно, ребята, мне пора. - Ты с ЖСП?
- Можешь его дать? - Да ладно.
Спасибо за всё.
Со мной происходит невероятное. Благодаря тебе.
Остальное в твоих руках.
Но я хотел тебе кое-что сказать перед отъездом.
Этот тип очень опасен.
Он сильнее. Он опытнее.
Даже формально он лучше тебя.
Но ты сделал кое-что такое, чего никто раньше не делал.
Поставил его в трудное положение.
Ты его заморочил, заставил волноваться.
Это твой шанс.
С этого момента ты должен действовать уверенно.
У тебя всё получится.
Не слушай, если кто-то не согласен.
Только так ты выиграешь.
Ну?
Что ты будешь делать?
Побью его.
Так и надо.
И, Тейлор…
Спасибо.
Мне этого не хватало.
Стоп! Закрой глаза.
Я сказал, закрой глаза.
Не порти веселье. Иди за мной. Это сюрприз.
Медленно. Готов?
Давай.
- Доволен? - Да, я доволен.
Я тоже очень рад.
Ты понимаешь, что тебе удалось?
Честно говоря, я даже не знаю, я…
Но у меня даже тренера нет, так что…
Но я точно следующий в списке.
И насчет тренера не волнуйся. Я буду.
Билаль.
У меня тоже кое-что для тебя есть.
Вот.
Жорж Сен-Пьер. Он написал «Для Билаля».
- Ты доволен? - С ума сойти.
Тейлор. Покажешь, чему ты научился?
Ладно, иду.
- Пора тренироваться. - Ладно.
Ну же, не плачь.
Боже, он написал «Для Билаля».
Мы будем на одном турнире в Польше?
- Да. Я очень горжусь. - Поздравляю.
Ты-то точно победишь, а я…
Эй, не говори так!
Будь уверен в своей победе.
Будь готов психологически.
Смотри на меня. Скажи, что победишь.
Тейлор, как дела?
Босс. Как дела?
- Всё хорошо? - Да.
Все говорят о тебе.
Спасибо. На тренировках я был в майках MMA Fighters.
Я видел. Большое спасибо.
Что дальше? Интенсивные тренировки?
Да. Придется постараться, но думаю, что всё получится.
Хорошо. Всего наилучшего.
- Давайте, профи. Привет, чемпионка. - Привет, Босс.
Самир Файддин.
Всё хорошо? Ладно, темы спарринга, боксер, борец.
Самир, ты борешься.
Хорошо, вот так.
- Давай джеб. - Не жди его.
Давай джеб.
Хорошо, Элена. Отлично.
Ладно, время. Спасибо. Можете попить.
Вот так, давай. Посылай.
Меняй уровень как можно скорее.
Да, своевременно. Отлично. Залезай.
Попробуй распятие.
Давайте еще раз.
Нет причин думать, что Элена не победит Флетчер.
Ее последний бой чуть не отменили
из-за травмы локтя, которую она получила в девять лет.
Да?
Ребята, вам всё равно?
Нам не всё равно. Просто контракт боя на английском.
Мне сложно.
Ты же согласен на бой?
Так подпиши.
Эй, Тейлор,
всеми этими контрактами должен заниматься менеджер.
- Он тебе нужен. - Да. Но я никто.
Сложно будет найти менеджера. Но я справлюсь.
Да. Подписывать?
- Ну да. - Давай.
Всё. Подписано.
Ну вот. Первый подписанный контракт.
Это легендарно.
Как дела?
Нормально.
Это тебе.
Как мило.
Ой. Я не знал, что ты здесь.
Он хотел кое-что обсудить.
Давай, скажи ему.
Садись.
Мы с твоей мамой кое-что придумали, чтобы заработать денег.
Для нас троих.
Ладно, рассказывай.
Твой бой с этим парнем, я даже не знаю, как его зовут.
Знаешь, сколько тебе заплатят?
А я знаю, как заработать больше.
Если ты про спонсоров, было бы здорово.
Но знаешь, я не особо известный, так что будет трудно…
Нет, дело не в этом.
Мы с твоей мамой думаем
поставить деньги на твой бой.
Это рискованно.
Я ничего не могу гарантировать…
Мой соперник очень опасен. Он…
Именно.
Вот что тебе надо сделать.
Ты проиграешь.
А я скажу тебе, когда и как проиграть.
Шансы будут сумасшедшие. Просто, правда же?
Погоди, по-моему, ты не понимаешь.
Я тренировался с одним из лучших.
Я могу выиграть этот бой.
А ты говоришь мне… Я не понимаю, что ты…
Тейлор. Мы с твоей мамой это обсудили.
Скорее всего, ты проиграешь.
Изабель, скажи что-нибудь.
Буквально на днях ты сказал, что хочешь бросить.
Что поможешь нам деньгами.
Я не выдумываю, Тейлор.
Это всё, что я предлагаю.
Ты хорошо тренировался. Отлично.
Поможет пережить первый раунд.
Задержи его, а во втором раунде дай себя побить.
Упадешь и проиграешь через нокаут.
Ладно.
Всю ночь будешь тренироваться?
Да. Я закрою, если вы не против.
Дыши при ударе. Ты как будто сдерживаешь дыхание.
Так ты будешь драться?
Если хотите сказать, что это опасно
или у меня нет шансов, вы уже это сказали.
Пожалуйста, не злись на меня.
Не представляешь, сколько парней приходят со звездами в глазах,
после 15 боев и 9 поражений, думая, что попадут в UFC.
Я подготовил ту речь для них.
- А с тобой поторопился. - Ага.
Но вы бы ко мне не подошли, если бы Редуан не ушел.
Можешь так думать. Но какая разница?
Тебе же нужен тренер?
Мне нужен тренер, который в меня верит. Это не то же самое.
Думаю, ты поступил правильно.
Это помогло добиться цели.
И вот ты здесь.
Думаете, я могу его победить?
Не знаю.
Но я уже один раз ошибся в тебе.
Я хочу быть твоим тренером.
ВАРШАВА ПОЛЬША
Поприветствуем на сцене Тейлора Кейту!
Да!
Точно, можете ему поаплодировать.
Официальный вес: 76,5 килограмма у Тейлора Кейты.
Да!
А теперь его соперник…
Ты в порядке? Да?
…монстр нашего мероприятия,
тот, кто заканчивает карьеры, говорят, даже заканчивает жизни,
поприветствуем на этой сцене Ибрахима «Разрушителя» Ибару!
Сложно ему, а не тебе.
Ему есть что терять, а тебе нет.
- Да. - Давай.
Идеальные 78 килограммов на весах!
Вот так, чемпион!
Эй!
- Нервничаешь? - Всё хорошо. Остынь.
Ты не готов. Вот увидишь, я тебя порву.
Ты труп.
Какое напряжение…
Всем добрый вечер. Как дела?
Порвать мне этого засранца или как?
Да?
Когда загремит в больницу, дойдет, что я не шучу.
Думаешь, ты умник? Повеселился в соцсетях?
Завтра увидишь, что жизнь не там.
Я тебя порву, придурок. Ты не готов.
Ладно!
- Родители смотрят твои бои? - Никогда.
Просят показать потом, но только там, где меня не бьют.
Они бы предпочли спорт, где я не оказываюсь вся в крови.
А твои?
Отца у меня нет, но…
Мама никогда не ходит…
Единоборства — не ее тема.
Правда? Но она точно будет гордиться, если ты выиграешь.
Надеюсь.
Я поем в комнате Нико. Пойдешь?
Нет, я отдохну. До завтра?
Ладно.
Третий раунд. Француженке становится тяжело.
- Ей надо быть в центре. - Да.
Этим она и занимается.
Давай, атакуй! Положи ее!
- Схватила мидл-кик. - Сейчас!
Держит ногу. Сейчас или никогда!
- Вот так! - Да!
Да…
«Граунд энд паунд». И она переходит в захват!
Давай…
Попробуй гильотину!
Она может попробовать удушение.
- Она у нее на спине! - Вцепилась в нее.
Да, она ее душит!
- Да! - Не отпускай!
Ее время пришло. Флетчер надо беречь руки.
Давай, Элена!
Жми!
Получилось! Сейчас она сдастся!
Ты ее сделала!
- Похоже, у Элены всё хорошо. - Жми!
Вот так. Победила!
Ура!
Да!
Победила сабмишном в третьем раунде.
- Какая победа! - Сосредоточься.
Невероятно!
Это было непросто.
Идет обнять тренера, Босса.
Конечно, она счастлива. Элена очень счастлива после этого боя.
- Босс и Самир Файддин. - Ты нас напугала.
Какой бой, ребята!
Элена побеждает сабмишном через удушение сзади в третьем раунде.
Интересно, с кем она будет тренироваться в понедельник!
- Не со мной! - Я не пойду.
Прекрасная победа Элены. Оставайтесь с нами,
в клетку заходит еще один боец из MMA Fighters.
И это бой, которого мы все с нетерпением ждали.
Юный Тейлор Кейта…
Потрясающе! Это безумие!
Он был здесь всего три недели назад.
А спустя три недели у него первый профессиональный бой в KSW.
Это легендарно, ребята. Легендарно, невероятно!
Он гордость нашего зала!
Думаю, у Ибрахима Ибары сегодня важная миссия.
Это настоящее испытание для Тейлора. Готов ли он к нему?
Мы получим ответы через минуту.
Смотрите далее!
Один из боев, которых вы все ждали.
Это происходит здесь! Это происходит сейчас!
РЕЖИС ВТОРОЙ РАУНД, ОК?
Итак… Поехали!
Да!
Ты в порядке?
- Что? - Ты в порядке?
- Да. - Сейчас наша очередь.
Ладно, погнали.
Поехали!
Вот он, бой, которого мы все ждали.
Тейлор Кейта против Ибрахима Ибары.
Две недели назад никто не слышал о Тейлоре,
а теперь он звезда турнира KSW.
Хотя у него не было профессиональных боев.
А теперь, дамы и господа, поприветствуем Тейлора Кейту!
Пошли.
Вперед, Тейлор!
Он гордость зала, ребята! Правда!
Довольно странный дуэт.
Не знаю, что думать про этот бой, но он очень популярен.
Всё началось со спарринга Ибрахима в зале MMA Fighters.
Он плохо кончился для Ибрахима Ибары.
Тейлор!
Всё пошло не так, как он планировал.
Его ждал неприятный сюрприз,
но теперь элемента неожиданности уже нет.
Сможет ли он воспроизвести это здесь?
- Какое напряжение. - Всё будет хорошо.
Этот бой происходит в некотором роде благодаря нам,
потому что Тейлор пришел на площадку RMC Sports на UFC в Париже
и бросил Ибрахиму вызов.
Вызов, который не сработал. Ибрахим не хотел этого боя.
Он несколько раз отказывался.
Но одна вещь изменила всё.
Жорж Сен-Пьер, легенда UFC,
взял Тейлора под свое крыло.
Он подготовил его к этому бою.
И Тейлор уехал в Канаду тренироваться со всей его командой.
В присутствии Жоржа Сен-Пьера Ибрахиму пришлось смириться.
Не забудем появление Жоржа на шоу Хельвани,
величайшего журналиста по ММА в мире.
Это повлияло на Ибрахима.
Всё будет хорошо, ты готов.
Ты тренировался. Ты здесь не случайно.
Ибрахим «Разрушитель» Ибара!
Давай.
Ты труп, тебе конец. Он труп.
Должен сказать, я волнуюсь, когда вижу его со всей командой.
- У него мрачный взгляд. - Будет мощный бой.
Ого, какое у него тело. Разница очевидна.
Бой вот-вот начнется.
Первая встреча будет посередине клетки.
Какая разница в размерах.
Ибрахим набрал килограммов 15 со взвешивания.
Он огромный.
Объясним по-быстрому: перед профессиональным боем
есть фаза диеты, а потом фаза сушки.
Это когда быстро теряешь воду, потея,
а потом восстанавливаешь как можно больше к завтрашнему бою.
…двенадцать побед…
Да! Вот так!
…Ибрахим «Разрушитель» Ибара!
Он еще ни разу не проиграл.
Всё! Готовимся к бою!
Бой вот-вот начнется.
Это будет их первый поединок в клетке. Чувствуется напряжение.
Ладно, ребята. Соблюдайте правила в бою.
Слушайте инструкции.
Защищайтесь. Есть вопросы?
Хотел поиграть? Ты труп!
Можете протянуть перчатку. Теперь по углам.
Вперед!
Давай, Ибрахим. С самого начала. Сразу! Атакуй первым!
Готовы? К бою!
- Вперед! - Ну вот. Начинается.
Ибрахим немедленно атакует. Ему нельзя терять время.
- Большая серия. - Прессуй!
- Хорошая защита. - Уходи оттуда!
Тейлор вынужден держаться за него, чтобы уменьшить ущерб.
Это не спарринг.
Он пытается выбраться.
Неплохо. Давай! Еще.
Давай, выбирайся! Хорошо!
Чем ближе он, тем для него опаснее.
Но проблема в том, что удары Ибрахима тоже опасны.
Ох, попадание!
Хук!
- Не жди его! - Это вызывает беспокойство.
- Бой слишком неравен? - Жестко, Ибрахим! Еще!
Давай, Тейлор. Давай!
Какая серия у Ибрахима. Не дает ему отдышаться.
Он его прессует.
- Давай. Шевелись! - Продолжай.
- Он хочет скорее закончить. - Хорошо.
Боковой удар по корпусу.
Ну ты чего?
- Он попытается его сбить. - Отлично бьет коленом.
Тейлору всё сложнее.
Давай!
- Ему нужно отойти от забора. - Давай, просыпайся.
Ему нужно успокоить эту бурю.
- Тейлор должен верить в себя. - Что он делает?
Он должен наседать, ему не хватает уверенности.
Это всё, на что ты способен?
- Он пропускает свой бой. - Смотрите на Ибрахима!
Он может позволить себе роскошь общения с фанатами!
- Ибрахим! - Пусть делает свое дело.
Он бездействует, дает Ибрахиму разогреть толпу.
Тейлору надо поверить в себя.
Он труп.
Ему нужно что-то еще.
Он не выиграет, закинув руки за голову.
Договорились на второй раунд.
- Поактивнее, атакуй его! - Покажи мотивацию.
Это было слабовато. Контратака!
Вот что нам надо!
- Ибрахим попал. - Это может быть начало конца.
Чёрт.
Хватай его!
- Было 10-секундное предупреждение. - Ну давай.
Дай ему себя побить. Отлично.
Не знаю, выстоит ли он. Осторожно!
Это был конец, оставались секунды.
Еле выдержал.
- В этом раунде доминировал Ибрахим. - Полностью.
Это, конечно, плохо для Тейлора.
В первом раунде его не было. Почти не дрался.
Как будто отсутствовал.
Отлично.
Он как будто уснул.
Тейлор, что происходит? Эй, я тебя не узнаю.
Ты не хочешь драться?
Тейлор! Такими темпами ты проиграешь. Ясно?
Если не хочешь драться, то прекратим.
Ты сейчас рискуешь. Слышишь?
- Я знаю, что делаю. - Знаешь, что делаешь? Ладно.
Всё в порядке.
- Давай, соберись. - Да.
- Посмотри на меня. Соберись. - Да.
Давай, сражайся.
В начале второго раунда он отстает, конечно.
Если проиграет во втором раунде, его припрут к стенке.
- Давай, пацан. - Худший расклад.
Если продует два раунда,
придется закочить бой, если хочет победить.
Готовы? К бою!
- Начинается второй раунд. - Давай, Тейлор! Покажи ему!
Вперед!
Как в первом раунде, выруби сразу.
- Фронтальный удар ногой в лицо. - Отлично, еще!
- Хватай его. - Еще серия.
- Чёрт. - Удар Ибрахима.
Давай, пацан. Просто делай, что тебе сказали.
Сейчас.
- Нехорошо. - Очнись, Тейлор!
- Тейлор, не теряй мотивацию! - Давай, Тейлор!
- Надо реагировать. - Защищайся!
А вот и хук. Ему конец.
Вот так! Не вставай.
Сможет ли он встать? Смотрим.
Выглядит сложно. Похоже, это конец.
Ибрахим мог бы его сейчас добить и закончить бой.
Мы с твоей мамой это обсудили. Скорее всего, ты проиграешь.
Он явно пришиблен.
Не знаю, о чём он думает.
Ибрахим рискует, чтобы поиздеваться.
Ты сказал, что хочешь бросить. Что поможешь нам деньгами.
Давай, Тейлор, вставай!
- Вставай, Тейлор! - Тейлор должен отреагировать.
Задержи его, а во втором раунде дай себя побить.
Ты упадешь и проиграешь через нокаут.
- Он всё-таки встает. - Давай. Разбей ему башку!
А Ибрахим… Тейлор контратакует!
Вот так. Он снова в игре.
Это не спарринг.
- Продолжай! - Будто одержим.
- Супермен-панч. - Вот чему он научился у ЖСП!
Нет!
- Чёрт… - Что ты делаешь?
- Он восстановил силы. - Уходи.
Давай. Не теряй мотивацию!
Наконец мы видим Тейлора. Какая перемена.
- Тейлор сможет! - Один удар за другим!
Какая перемена.
Опять.
Конфигурация боя изменилась. Тейлор бьет лоу-кик.
Он будет быстро нападать. Не стой перед ним!
- Он действует очень хорошо. - Вот что мы хотели увидеть.
Вот так!
- Вот так. Сильнее! - Вот так!
- Хорошо. - Ибрахим опускает его в партер.
- Опусти его! - Такой сильный грэпплинг.
- Такая мощь. - Порви его хватку!
Вот так, пацан! И лежи!
Лежи, пацан!
Без внятной защиты матч будет окончен.
- Еще удар коленом. - Да, вот так!
- Десять секунд! Держись. - Ему надо держаться.
Помучай его!
- Не сдавайся! - Тейлор, держись!
Стоп!
Раунд окончен!
Какой бой. Он меня нервирует.
- Такого боя мы ждали. - Вот теперь началось.
Ты в порядке? Да?
Не знаю, что ты делаешь, но буду честен.
Мы проигрываем бой. Ясно?
Ты это знаешь. Да? Это не сюрприз.
Мы знали, что так будет. У него преимущество.
Он готов к нокауту.
Остался один раунд, чтоб добить его и всех заткнуть.
Ибрахим?
Как только начнется раунд, атакуй его и нокаутируй.
Ладно? Ты сегодня чемпион. Прикончи его.
После всего, что ты сделал, ему нужен нокаут.
Он рискнет и пойдет к тебе.
Он будет уязвим.
Ты это знаешь? Вот тогда ты контратакуешь.
Нокаутируй его, или проиграешь.
- Скажи, что понял. - Да.
Ты справишься?
Ты сможешь. Вперед!
Давай. Погнали. Иди на войну.
С ума сойти, будет третий раунд.
Многие думали, до него не дойдет.
Ибрахим обещал нокаут с самого начала.
Давай, Тейлор.
Тейлор!
Готовы? К бою!
Итак, третий и последний раунд в этом бою.
Ты должен выиграть этот раунд!
Удар. Серия ударов.
Хорошо, бери инициативу.
Хорошо!
Он толкает соперника к забору.
Хватает за одну ногу.
Давай! Хорошо!
Ибрахим бьет локтем, чтобы защититься.
Эй!
Он ударил его в шею локтем, зачем?
Это запрещено.
Это ерунда.
Удар локтем в шею запрещен, и в этом направлении тоже.
Ибрахим сделал и то, и другое.
- Боже. - Он знал. Получит предупреждение.
- Одно очко! - Давай!
Вот так дарят баллы противнику.
Твою мать!
Трудно было бы не заметить такой удар локтем.
Это может быть выходом для Тейлора. Он может не продолжать.
- Это запрещено. - Да, он будет дисквалифицирован.
С него сняли одно очко. Передохни, если нужно.
Тейлор. Всё нормально?
- Нормально? - Погнали.
Готовы? К бою!
Он дерется. Отдадим ему должное.
Давай, добей его.
Он что-то ощутил.
Именно это я и хотел сказать. Возможности есть.
Давай, прикончи его!
Ибрахим тоже устал. Удар коленом!
Да! Отлично! Дави его, давай!
Тейлор еще может стоять на ногах? Это невероятно.
С ума сойти.
Он переместился в центр.
Вперед!
Он контратаковал!
Хорошо!
Тейлор устраивает шоу.
- Тейлор ускоряется. - Давай!
Поднажми!
- До конца недолго. - Вставай! Атакуй его!
- Тейлор может! - Давай!
Вставай!
Это просто невероятно!
Дожал до звонка! Невероятно!
Мы только что стали свидетелями невероятного.
Мы считаем, Ибрахим выиграл первый раунд, 10-9.
И второй раунд выиграл, 10-9.
Победитель раунда получает 10, проигравший до 9.
Третий раунд мне хочется отдать Тейлору.
Ну нет, я отдаю его Тейлору! По-моему, он всё сделал.
- Молодец. - Отлично!
Говорил же, завалю.
Ты не готов.
Ты молодец. Отличная работа.
Вряд ли я победил.
Для нас — да.
Но Ибрахим потерял одно очко. Это может быть проблемой.
Между нами говоря, Антуан,
для Тейлора это уже как победа.
Невероятный бой!
Такой третий раунд…
С ума сойти.
- Он был близок к победе. - Да. Еще 15 секунд и…
Нужно дождаться решения судей. Не знаю, что они скажут.
Судья Ротер!
29-27 в пользу Ибрахима.
Судья Дэвис…
29-27 в пользу Тейлора.
Да! Отлично.
И судья Именов!
Раздельная ничья! 28-28!
Это ничья!
- Результат боя — ничья. - Невероятно.
- С ума сойти. - Да.
Не такого итога мы ожидали.
Неплохой итог у Тейлора.
Вы серьезно? Вы так судите?
- Он спорит с судьями. - Это не очень умно с его стороны.
Эй, нет!
Отпусти меня!
Зачем он это делает после такого боя?
Какая ошибка.
Сначала запрещенный прием, а теперь вот это.
- Организаторы это не оценят. - Уходи, Ибрахим!
Никто это не оценит.
Хочу напомнить нашим зрителям,
не привыкшим к боям ММА, что это очень необычно.
Говорю вам, им придется что-то с этим делать.
Вот увидите. Его отстранят.
Это точно.
В этом бою мы видели всё!
Тейлор!
Вот так!
Да, вот так, дамы и господа. Это ММА!
Вот за что мы это любим!
Аудитория в Польше очень довольна. Это видно!
Да, давайте!
Да, заходите.
Я хотела поздравить чемпиона.
Тогда я поздравлю чемпионку.
- Правда, молодец. - Спасибо.
Увидимся позже?
Зацени. Все об этом говорят.
Да, но это неудивительно.
Мама, я знаю, что ты скажешь. Я не выполнил уговор.
Но, пожалуйста, доверься мне.
После шоу, которое я устроил, у меня будет еще много боев, обещаю.
И деньги больше не будут проблемой.
Проблем не будет, правда.
Алло?
Мама?
Алло?
Перевод субтитров: Юлия Эво