KAFES
BİR FRANCK GASTAMBIDE DİZİSİ
MONTREAL KANADA
Hazır olmak istiyorsan umarım formdasındır.
-İlk kez heykeli olan biriyle tanışıyorum. -Evime hoş geldin.
Anlamadığım şu. Sizin gibi bir efsane benim gibi bir amatöre yardım ediyor.
Birinin ona haddini bildirmesi lazım. Bunu kendim yapamam.
Sana yardım edeceğim. Georges. Memnun oldum.
Taylor, bu bir şeref. Sanırım kulübünüz Tristar'a gidiyoruz.
Senin için başka bir şey düşündüm.
Michael Bisping'le dövüşüme burada hazırlandım.
Kimsenin yaptıklarımı çekmesini, bir gören olmasını istemedim.
Ama seninle tam tersini yapacağız.
Herkese merhaba.
Kanada'daki gizli kampımda dövüşüme hazırlandığımı bildirmek istedim.
Bu beyefendiyle antrenman yapıyorum.
GOAT Georges St-Pierre.
Oss!
Herkese merhaba. Taylor'a sadece ben yardım etmiyorum.
Tristar'dan ünlü koçum Firas Zahabi de burada bizimle.
Haydi!
Antrenman partnerim Abdel "Bıçak" Medjedoub da burada.
Hazır olacak.
İbrahim, umarım formdasındır çünkü burada savaşa hazırlanıyoruz.
Hazırlıkları yapalım.
Şimdi sıkı çalışmalıyız çünkü dövüşü kabul ederse hazır olmalısın.
Hadi.
Hiç iyi değil.
Hadi, kalk.
Oradan oraya hareket et. Hadi.
Hadi. Hareket et.
Pozisyonunu ayarla.
Strateji değiştirmemiz lazım.
-Yeni bir tutum lazım. -Kesinlikle.
Hadi. İlk set. Kelebek stili yüzme.
Elinden geleni yap.
-Gevşe ve tam vuracakken kasıl. -Tamam.
Daha ez enerji harcarsın, hız kazanırsın.
Evet. Şimdi takedown'lara çalışalım.
Üstte tehdit yaratıp altta takedown'a geçiyorsun.
Evet.
Hayır, Superman yumruğu için uzanma mesafeni kullan.
Uzanma mesafeni kullan.
Superman. Evet.
Evet. Blok yap.
Hadi. Evet.
Evet!
Çevik olmalı. Rauntlarda etrafında dönmeli.
Rakibi daha uzun, daha güçlü, uzanma mesafesi daha çok.
Yere inerlerse hemen karşı saldırıya geçmeli.
Evet. Tabii ki onunla yerde kalamaz.
Umarım iyi bir mazeretin vardır. Bu beni son bekletişin olacak.
-Hadi, başlayalım. -Üzgünüm Patron.
Antrenman yapmayacağım. Konuşmamız gerek.
Peki. Ne oldu?
Dürüst olacağım koç.
Buradan ayrılıyorum. İlerlemem lazım.
Fernand Lopez'i aradım.
Kariyerimi ve menajerliğimi yürütmeyi kabul etti.
Lopez'i mi aradın?
Böyle daha iyi mi olacak?
Tüm dövüşlerini, kemerlerini birlikte kazandık.
Bu ne şimdi?
Biliyorum Patron.
-Bir plan hazırladı. -Hazırlamıştır.
Yabancılarla idman olacak.
-Çok iyi. -Güreşçiler, boksörler.
Sen bunu hiç yapmadın. Lopez'in bağlantıları güçlü.
UFC maç organizatörüyle teması var. Her gün onunla konuşuyor.
Kendi yolumuzu çizmiştik.
Oraya birlikte ulaşacaktık.
Şimdi beni bırakıyor musun? Ciddi misin?
Sana karşı bir şey yok ama sen hiç UFC'ye çıkamadın.
Ne gerektiğini senden daha iyi biliyor.
Üzgünüm koç. Her şey için teşekkürler.
Matt Serra'ya karşı mıydı? Kanada'daki ilk UFC etkinliği.
Evimdeydim. Yenilemezdim.
Evet. En iyi girişlerinden biriydi ve teknik nakavtla kazanmıştınız.
Fena değildi.
Michael Bisping'e karşı meşhur kemer.
Rear-naked choke yaparak kazandınız.
Burada antrenman yaptınız.
Evet.
Bak ne diyeceğim.
Şimdi sıra sende.
Başlayalım!
Hareket et.
Taylor'ın Georges St-Pierre ile çalışması gerçekten inanılmaz.
Bu gerçekten değerli.
Ibrahim'in inadını kırmayı başarırsa müthiş bir etkinlik olacak.
Bu yaptığı inanılmaz, efsanevi, harika.
Hadi. 30 saniye Taylor.
Kendini koru.
Hadi, kurtul.
Evet!
Ayaklarını kalçama koy. İt.
-Kenara çekil. -Hareketim…
Hazırsan başla.
Çık.
Ibrahim bu dövüşü kabul etmez.
Taylor ona baskı yapmak için istediği kadar video paylaşabilir.
İşe yaramaz. Ibrahim cesaret etmez.
Kaybedecek çok şeyi var.
Taylor gerçekleşmeyecek bir dövüş için büyük bir gürültü koparıyor.
Hadi Taylor. Zorla!
Hadi. Kalk.
Tekrar yapalım.
Yuvarlan. Tekrar.
Hareket et. Kalk.
Ağırlığını başıma ver!
İşte böyle. Hadi.
-Yükünü artıralım. -Evet.
-Hadi. -Hazır mısın?
Hadi. Hareket et.
Ağırlığını başıma ver. Sırtına çık. Kaç.
Harika, durma. Devam et.
Hadi. Hareket et.
Georges St-Pierre o çocuğu eğitmeye zaman ayırıyorsa
Ibrahim'i yeneceğini düşünüyordur.
Bence bu konuda şüphe yok.
Kroşe.
Evet!
Ibrahim ve Taylor olayı kızışıyor.
Ibrahim'in menajeri olsaydım bu dövüşe çıkmasını söylerdim.
Dürüst olalım. Çocuk başardı. Tarih yazılıyor.
Videolar izlendikçe ilgi daha da artıyor. Bunu görmezden gelemeyiz.
Artık hepimiz bu dövüşün olmasını istiyoruz.
Hadi.
İşte bu.
Evet!
Evet, çok güzel.
-Evet! -Harika. Aferin.
Evet!
Çok iyiydin.
Etkilendim. Aferin.
Harikaydın.
Evet!
-Artık hazır. Beğendim. -Evet.
Ibrahim'e bakınca korkudan titreyen birini görüyorum.
Neden korksun diyebilirsiniz.
Hadi ama. Karşımızda öfkeli bir çocuk var.
Ya o çocuk Ibrahim'in teklemesine yol açtıysa?
O pislik gerçekten başardı.
Ona cevap vermelisin. Başka seçeneğin yok.
Viral oldu.
Ibrahim, lütfen bir şey yap. Ne düşündüğünü söyle.
Korktuğunu söyle, kabul et. Dostluğumuz bozulmayacak.
Merhaba koç.
Ibrahim cevap verdi.
Bir video paylaştı.
Buraya gel.
MMA'in tehlikeli olduğunu hatırlatmalıyım.
Çocuk istediği kişiyle çalışabilir.
O bir amatör. Asla seviyeme çıkamaz.
Bir dövüş olmayacak. Bu onun için daha hayırlı. Nokta.
Vaktini boşa harcadığım için üzgünüm. İşe yaramadı.
Hayır. Her şey planlandığı gibi gidiyor.
Bu işi bana bırak.
Ariel'le karma dövüş sanatları saati!
Bugün programda bomba bir haberimiz var. Büyük bir sürpriz.
Tüm zamanların en iyilerinden biri burada.
Spor tarihinin en büyük isimlerinden biri.
Yaşayan bir efsane, Kanada'nın gururu.
Biricik Georges "Rush" St-Pierre!
İşte bizzat karşımızda!
Nasılsın dostum? Seni görmek güzel.
Selam Ariel. Seni gördüğüme sevindim.
Umarım iyisindir. Herkese merhaba.
Çok iyiyim, sorduğun için sağ ol. Zaman kaybetmeyelim.
Fransız MMA dünyasından önemli bir sorum olacak.
Ibrahim, senin adamın Taylor'la dövüşmeyi kabul etmedi.
Ne düşünüyorsun? Taylor bu dövüşü kaldırabilir mi?
Taylor, Ibrahim'le dövüşmek için yeterli seviyede.
Ayrıca onu yeneceğine inanıyorum.
Bunu Ibrahim de biliyor. Korkuyor.
Bu yüzden boş bahanelerin ardına sığınıyor.
Bu çok doğal. Bir amatöre yenilme riskine girmiyor.
Gerçekten korkuyor mu?
Dinle. Ibrahim başta herkese
bu dövüşün Taylor için tehlikeli olacağını söylüyordu.
Ama size şunu söylüyorum. Bence Taylor onu yenecek.
Onunla dövüşmek istememesi bana mantıklı geliyor çünkü korkuyor.
Söylesene Ariel. Sen ne düşünüyorsun?
Bu konuya dâhil olmak istemiyorum. Bu onların kavgası.
Ama söylediklerinde bir gerçeklik payı var.
O kadarını söyleyeyim.
Vakit ayırdığın için teşekkürler.
Biricik Georges St-Pierre'le görüştük.
Müthiş bir haber paylaştı. Gelişmeleri takip edeceğiz.
O İngiliz iyi bir rakipti.
Onu tanıyan yok.
Sana 20 kişi önerdim, hepsini reddettin.
İptal edelim mi?
Hiçbiri Karachev kadar iyi değil.
Üç aydır antrenman yapıyorum.
Kilo aldım. Bana gerçek rakip getir.
Kimse sana bunu söylemek istemiyor ama söyleyeceğim. Sana uygun biri var.
O çocuk. Haklı olduğumu biliyorsun.
-Sen de başlama. -Bu saçmalık.
Onu sıkletinin en iyilerine karşı hazırlamaya çalışıyoruz.
Twitter'daki salaklar için bir amatörle mi dövüşecek?
Twitter'da sadece salaklar yok. Twitter MMA hayranlarıyla dolu.
Söylenenleri duydun mu? Georges St-Pierre korktuğunu söyledi.
Sadece ikiniz olup biteni görmüyorsunuz.
Bir saniye.
Söylesene şampiyon. Georges St-Pierre haklı mı?
Korkuyor musun?
Merak etmeye başladım.
Böylesi daha iyi.
Ne haber? Neredesin?
Spor salonundayım. Ya sen? Eve dönüyor musun?
Havaalanına gidiyorum.
Önce bir şey göstereceğim.
-Fikrini söyle, tamam mı? -Tamam.
Aldın mı?
Siktir. İşe yaramış. Bilal, Taylor arıyor.
-Savaş başlıyor. -Tanrım. Bu gerçek mi?
-Evet. -Dalga geçmiyorsun değil mi?
-Kendisine sor. -Taylor!
-Bilal. -Efsanevi bir şey yapıyorsun.
Müthişsin.
-Kapatıyorum. -Georges St-Pierre orada mı?
-Telefonu ona versene. -Hadi ama.
Her şey için teşekkürler.
Bu yaşadıklarım inanılmaz. Hepsi senin sayende.
Gerisi sana kalıyor.
Gitmeden önce bir şey söylemek istedim.
O adam çok tehlikeli.
Daha güçlü, daha tecrübeli.
Kâğıt üzerinde de senden daha iyi.
Ama sen kimsenin yapamadığını yaptın.
Onu zor durumda bıraktın.
Onun aklına girip onu endişelendirdin.
Bunu değerlendirmelisin.
Bundan böyle her şeyi öz güvenli yapmalısın.
Başaracaksın.
Aksini söyleyenleri dinleme.
Kazanmanın tek yolu bu.
Pekâlâ.
Ne yapacaksın?
Onu yeneceğim.
Mantaliten bu olmalı.
Taylor.
Teşekkürler.
Bunu özlemiştim.
Dur! Gözlerini kapat.
Gözlerini kapat dedim.
Hadi, sürprizi bozma. Beni takip et.
Acele etme. Hazır mısın?
Şimdi.
-Beğendin mi? -Evet, beğendim.
Ben de çok beğendim.
Neyi başardığının farkında mısın?
Açıkçası bilmiyorum.
Gerçi bir koçum bile yok.
Kesinlikle sırada ben varım.
Koç olayını dert etme. Koçun ben olurum.
Bilal.
Benim de sana bir sürprizim var.
Al bakalım.
Georges St-Pierre. "Bilal için" yazmış.
-Beğendin mi? -İnanılmaz.
Taylor, öğrendiklerini gösterir misin?
Tamam, geliyorum.
-Antrenmana gidiyorum. -Tamam.
Yapma. Ağlama.
Estağfurullah. "Bilal için" yazmış.
Polonya'da aynı etkinlikte miyiz?
-Evet. Gurur duyuyorum. -Tebrikler.
Sen kesin kazanırsın ama…
Sakın söyleme. Kazanacağına ikna olmalısın.
Zihinsel hazırlığın şimdi başlıyor.
Yüzüme bak. Kazanacağını söyle.
Ne haber Taylor?
Patron. Nasılsın?
-İyi misin? -İyiyim.
-Herkes seni konuşuyor. -Sağ ol. MMA Fighters tişörtüyle çalıştım.
Gördüm. Çok sağ ol. Sırada yüksek yoğunluklu antrenman mı var?
Evet, çok çalışmalıyım ama işe yarayacak.
Güzel. Başarılar.
-Hadi. Ne haber şampiyon? -Ne haber Patron?
Samir Faiddine.
İyi misin? Temalı idman. Boksör ve güreşçi.
Samir, güreşeceksin.
Güzel, işte böyle.
-Yumruk at. -Onu bekleme.
Yumruk at.
Aferin Elena. Çok iyi. Güzel.
Tamam, mola. Teşekkürler. Bir şeyler içebilirsiniz.
İşte böyle. Vur. Vur.
Evet, Hemen seviye değiştir.
Evet, zamanlaman güzel. Harika. Üste çık.
Onu boğmaya çalış.
Hadi. Başlıyoruz.
Elena'nın Fletcher'ı yenmemesi için hiçbir sebep yok.
Son dövüşünü izledim.
Eski dirsek sakatlığı yüzünden maçtan çekilmek üzereydi.
Hemfikir misiniz?
Dinlemiyor musunuz?
Dinliyoruz ama dövüş sözleşmesi İngilizce.
Anlamakta zorlanıyorum.
Dövüşeceksin, değil mi?
İmzala gitsin.
Taylor, tüm sözleşme işlerini bir menajer halletmeli.
-Bir menajer bul. -Evet ama tanınmıyorum.
Menajer bulmam zor ama o da olacak.
İmzalayayım mı?
-Evet. -İmzala hadi.
Oldu. İmzaladım.
İşte bu. İlk sözleşmeni imzaladın.
Bu efsanevi bir şey.
-Nasılsın? -İyiyim.
Sana bunu aldım.
Çok hoş.
Burada olduğunu bilmiyordum.
Bir şey konuşmak istiyordu.
Hadi, söyle ona.
Gel, otur.
Annen ve ben bize para kazandıracak bir şey düşündük.
Üçümüze yani.
Peki. Anlat bakalım.
Şu dövüşeceğin adam. Adını bilmiyorum.
Sana ne kadar ödeyecekler? Daha fazlasını kazandırabilirim.
Sponsorlardan bahsediyorsan harika olur.
Ben pek tanınmıyorum. Sponsor bulmak zor olur…
Hayır, öyle değil.
Annen ve ben şunu düşündük.
Dövüşüne bahis oynayacağız.
Bu çok riskli.
Hiçbir şeyi garanti edemem.
Rakibim çok tehlikeli.
Aynen öyle.
Yapman gereken şu.
Kaybedeceksin.
Ne zaman, nasıl kaybedeceğini söyleyeceğim.
Harika oranlar alacağız. Çok basit, değil mi?
Dur bakalım. Sanırım anlamadın.
En iyi dövüşçülerden biriyle çalıştım.
Değil mi?
Bu dövüşü kazanabilirim.
Neden bahsettiğini anlamadım. Bana diyorsun ki…
Taylor, annen ve ben bunu konuştuk.
Büyük ihtimalle kaybedeceksin.
Isabelle, bir şey söyle.
Geçen gün bırakmak istediğini söyledin.
Bize yardım edecektin.
Bunları uydurmuyorum.
Sana önerim bu.
İyi antrenman yapman harika.
İlk raundu atlatmanı sağlar.
Ona diren. İkinci rauntta seni haklamasına izin ver.
Seni dövecek. Düşüp nakavtla kaybedeceksin.
Tamam.
Tüm gece çalışacak mısın?
Evet. Sakıncası yoksa ben kapatırım.
Vururken nefes al. Nefesini tutuyor gibisin.
Demek dövüşe çıkacaksın.
Çok tehlikeli olduğunu veya şansım olmadığını söyleyeceksen
söyledin zaten.
Lütfen bana kızma.
15 maçta dokuz yenilgi aldığı hâlde şampiyon olma hayaliyle gelenler var.
Hâlâ UFC'ye girebileceklerini sanıyorlar.
Konuşmam öyleleri içindi.
-Sana biraz erken söyledim. -Evet.
Ama Redouane gitmeseydi şu an benimle konuşmazdın.
Evet, öyle düşünebilirsin ama ne fark eder ki?
Bir koça ihtiyacın var.
Hayır, bana inanan bir koça ihtiyacım var. Aynı şey değil.
Yaptığın şey doğruydu.
İstediğini elde etmeni sağladı.
Şimdi buradasın.
Sence onu yenebilir miyim?
Bilmiyorum.
Ama seninle ilgili bir kez yanıldım.
Koçun olmak istediğimi söylemeye geldim.
VARŞOVA POLONYA
Alkışlarınızla Taylor Keita geliyor!
Evet!
Evet. Taylor'a kocaman bir alkış lütfen.
Taylor Keita'nın resmî ağırlığı 76,5 kilo.
Evet!
Şimdi rakibi geliyor.
İyi misin?
Etkinliğin canavarı,
kariyer, hatta hayat bitiren dövüşçü.
Alkışlarınızla Ibrahim "Yok Edici" Ibara!
Baskı onun üzerinde.
Kaybedecek çok şeyi var, senin yok.
-Peki. -Hadi.
Tartıda tam 78 kilo geliyor!
İşte bu, şampiyon!
-Gerginsin. -Sorun yok. Sakin ol.
Hazır değilsin. Seni parçalayacağım.
Sen bittin.
Gerilim var.
Herkese iyi akşamlar. Nasılsınız?
Bu pislik hakkında trash-talk yapmamı istiyorsunuz, değil mi?
Yarın hastanelik olunca ciddi olduğumu görürsünüz.
Kendini akıllı mı sanıyorsun? Sosyal medyada eğlendin mi?
Gerçek hayat çok farklı. Görürsün.
Seni geberteceğim pislik. Hazır değilsin.
Pekâlâ.
-Ailen dövüşlerini izliyor mu? -Asla.
Dövüşten sonra dayak yemediğim kısımları gösteriyorum.
Kana bulanmadığım bir sporu yeğlerlerdi.
Ya senin ailen?
Babam vefat etti.
Annem hiç dövüşüme gelmedi.
Dövüş sporları ona göre değil.
Sahi mi? Bu dövüşü kazanırsan gurur duyacaktır.
Umarım. Niko'nun odasında yiyeceğim. Katılmak ister misin?
Hayır, dinleneceğim. Yarın görüşürüz.
Tamam.
Üçüncü raunttayız. Fransız boksörün işi zorlaşıyor.
-Ortada kalmalı. -Evet.
O da öyle yapıyor.
Hadi, saldır! İndir onu! Onu indirmelisin!
-Middle kick'i yakaladı. -Şimdi.
Bacağını tuttu. Ya şimdi ya hiç!
-İşte bu! -Evet!
Evet…
Ground & pound yapıyor. Şimdi kavradı.
Hadi.
Giyotini dene!
Boğmayı deneyebilir.
-Arkasına geçti! -Onu yakaladı.
Evet, onu boğuyor!
-Evet! -Sakın bırakma!
Saldırı vakti. Fletcher ellerini korumalı.
Devam et!
Sık!
Onu yakaladı. Rakibi tap out yapacak.
Yakaladın!
-Elena için işler iyi gidiyor. -Sık!
İşte oldu. Onu yendi.
Evet!
Üçüncü rauntta submission ile kazandı.
-Harika bir geri dönüş. -Odaklan.
İnanılmaz! Hiç kolay olmadı.
Koçu Patron'a sarılıyor.
Elbette mutlu. Elena bu dövüşün ardından çok mutlu.
-Patron ve Samir Faiddine. -Bizi korkuttun.
Müthiş bir dövüştü.
Üçüncü rauntta rear-naked choke yaparak submission ile kazanıyor.
Onunla antrenmanımı iple çekiyorum.
-Ben yokum! -Ben gelmiyorum.
Elena harika bir galibiyet aldı. Bir yere ayrılmayın.
MMA Fighters'tan başka bir dövüşçü kafese geliyor.
Bu hepimizin heyecanla beklediği dövüş.
Genç Taylor Keita…
Harika. İnanılmaz.
Üç hafta önce buradaydı.
Üç hafta sonra KSW'da ilk profesyonel dövüşüne çıkıyor.
Efsanevi bir şey! İnanılmaz. Spor salonumuzu gururlandırıyor.
Ibrahim Ibara'yı bekleyen bir görev var.
Taylor için gerçek bir sınav. Bu sınava hazır mı?
Bunu birazdan öğreneceğiz.
Şimdi sırada
hepinizin beklediği dövüşlerden biri var.
Şimdi, burada gerçekleşecek!
RÉGIS İKİNCİ RAUNT, TAMAM MI?
İşte başlıyoruz!
Evet!
İyi misin?
-Ne? -İyi misin?
-Evet. -Sıra bizde.
Başlıyoruz. Gidelim.
Başlıyoruz!
Hepimizin beklediği dövüş geldi.
Bir düşünsenize. Taylor Keita, Ibrahim Ibara'ya karşı.
İki hafta önce kimse Taylor'ı tanımıyordu.
Şimdi KSW etkinliğinde gecenin maçında.
İlk kez profesyonel dövüşe çıkıyor.
Hanımlar ve beyler, karşınızda Taylor Keita!
Hadi.
Hadi Taylor!
Spor salonumuzu gururlandırıyor!
Çok tuhaf bir rekabet.
Bu dövüşe ne diyeceğimi bilmiyorum ama büyük ilgi çekiyor.
Her şey Ibrahim'in MMA Fighters'ta idman yapmasıyla başladı.
Ibrahim Ibara için sonu kötü bitti.
Taylor!
Bence planlandığı gibi olmadı.
Kötü bir sürprizle karşılaştı.
Artık sürpriz unsuru söz konusu değil.
O dövüşte yaptıklarını tekrarlayacak mı?
-Baskıyı hissediyorum. -Dert etme. Başaracak.
Bu dövüş bizim sayemizde gerçekleşiyor
çünkü Taylor, UFC Paris'te RMC Sport setinde bizi ziyaret etti.
Ibrahim'i dövüşe davet etti.
Çağrısı işe yaramadı. Ibrahim bu dövüşü istemedi.
Bu dövüşü istemediğini defalarca söyledi.
Ama bir olay her şeyi değiştirdi.
UFC efsanesi Georges St-Pierre Taylor'ı kanatları altına aldı.
Onu bu dövüşe hazırladı.
Taylor da onun ekibiyle çalışmak için Kanada'ya gitti.
İşin içine Georges St-Pierre girince Ibrahim kabul etti.
Önde gelen MMA gazetecisi Helwani Georges'u programında ağırladı.
Bu Ibrahim'i etkilemiş olmalı.
Sorun olmayacak çünkü hazırsın.
Çalıştın. Buraya tesadüfen gelmedin.
Ibrahim "Yok Edici" Ibara!
Hadi.
Bittin sen. Öldün sen.
Tüm ekibiyle böyle gelince endişelendim.
-Çok sert bakıyor. -Müthiş bir dövüş olacak.
Vücuduna bakın. Ciddi bir fark var.
Dövüş başlamak üzere.
Kafeste ilk kez karşılaşacaklar.
Vücutları arasındaki farka bakın.
Ibrahim tartıdan sonra 15 kilo almış gibi.
Çok iri.
Hemen açıklayalım.
Profesyonel bir dövüşte diyet dönemi, ardından kilo verme dönemi vardır.
Bu dönemde terleyerek hızla su kaybedersiniz.
Ertesi gün dövüş için
kaybettiğiniz sıvıyı geri almaya çalışırsınız.
12 galibiyet…
Evet! İşte bu!
Ibrahim "Yok Edici" Ibara!
Henüz hiç dövüş kaybetmedi.
Pekâlâ! Dövüşe hazır olun!
Dövüş başlamak üzere.
Kafeste ilk karşılaşmaları olacak. Gerilim hissediliyor.
Pekâlâ beyler. Temiz bir dövüş olsun.
Talimatlarıma uyun.
Kendinizi koruyun. Sorunuz var mı?
Oyun istiyordun. Bittin sen!
Eldiven tokuşturabilirsiniz. Köşelerinize.
Hadi!
Hadi Ibrahim. İlk andan itibaren saldır. Hemen saldır. İlk sen başla.
Hazır. Dövüşün!
-Hadi! -İşte başlıyoruz.
İbrahim hemen saldırıyor. Kaybedecek vakti yok.
-Sert bir girişti. -Acıma.
-İyi savunma. -Orada kalma. Kaç!
Taylor darbeyi azaltmak için rakibine tutunuyor.
Bu bir idman değil.
Kurtulmak için çok çabalıyor.
Güzel. Hadi. Daha çok çabala.
Hadi, kurtul oradan. Güzel.
Yakın olması tehlikeyi artırıyor.
Ibrahim'in darbeleri de tehlike yaratıyor.
Yumruğu yedi!
Kroşe!
-Onu bekleme! -Endişe verici bir hâl aldı.
-Dengesiz bir dövüş. -Acıma Ibrahim! Tekrar!
Hadi Taylor. Hadi!
Ibrahim'in hücumuna bakın. Nefes aldırmıyor.
Peşini bırakmıyor.
-Hadi. Hareket et. -Devam et.
-Hemen bitirmek istiyor. -Aferin evlat.
Bir kroşe indi!
Ne yapıyorsun?
-İndirmeye çalışıyor. -Diz vuruşları harika.
Taylor için işler karışıyor.
Hadi!
-Tellerden uzaklaşması lazım. -Hadi, uyan!
Bu fırtınayı dindirmeli.
-Taylor kendine inanmalı. -Ne yapıyor?
Her şeyini vermeli. İnançtan yoksun.
Tek yapabildiğin bu mu?
-Bu dövüşü heba ediyor. -Ibrahim'e bak.
Taraftarlarla konuşacak kadar rahat.
-Ibrahim! -Bırak bildiğini yapsın.
İbrahim kalabalığı coştururken bir şey yapmıyor.
Taylor kendine inanıp saldırmalı.
Onu bitireceğim!
Daha fazlasını yapması lazım.
Hiçbir şey yapmadan kazanamaz.
Devam et. İkinci raunt dedik.
-Pasif olmayı bırak, saldır! -Motive ol.
Çok zayıftı. Kontra yumruk yedi!
İşte bu!
-Ibrahim yumruğu indirdi. -Bu sonun başlangıcı olabilir.
Kahretsin.
Yakala onu!
-10 saniye uyarısı geldi. -Hadi, devam et.
Bırak seni dövsün. Mükemmel.
Dayanabilir mi bilmiyorum. Dikkat!
Birkaç saniyeyle kurtardı.
Ucuz kurtuldu.
-Ibrahim bu rauntta üstündü. -Baştan sona.
Taylor için işler iyi gitmiyor.
İlk rauntta hiç yoktu. Hiç dövüşmedi.
Sanki dövüşte yoktu.
Mükemmel.
Yine uykuya dalmış gibi.
Taylor, ne oluyor? Seni tanıyamıyorum.
Dövüşmek istemiyor musun?
Kaybetmek istiyorsan böyle devam et. Anladın mı?
Dövüşmek istemiyorsan bırakalım.
Şu an risk alıyorsun. Beni duydun mu?
-Ne yaptığımı biliyorum. -Biliyorsun demek. Tamam.
Sorun yok.
-Hadi, kendini toparla. -Peki.
-Bana bak. Toparlan. -Tamam.
Hadi. Dövüş.
İkinci raunda tabii ki geride başlıyor.
İkinci raundu da kaybederse köşeye sıkışmış olur.
-Hadi evlat. -En kötü senaryo.
İki rauntta geriye düşerse kazanmak için dövüşü bitirmesi lazım.
Hazır. Dövüşün.
-İkinci raunt başlıyor. -Hadi Taylor! Ona gününü göster!
Hadi!
İlk rauntta olduğu gibi sersemlet.
-Yüzüne tekmeyi indirdi. -Harika. Tekrar!
-Yakala onu. -Yine saldırıyor.
-Kahretsin. -Ibrahim vuruyor.
Hadi evlat. Sana söyleneni yap. Şimdi.
-Durum kötü. -Uyan Taylor.
-Taylor, motive ol. -Hadi Taylor!
-Tepki vermeli. -Kendini koru!
Kroşe geliyor. İşi bitti.
İşte bu! Şimdi yerde kal.
Kalkmayı başarabilecek mi? Görelim.
İşler karıştı. Dövüş bitti gibi.
Ibrahim kimin daha iyi olduğunu gösterip dövüşü bitirebilir.
Annen ve ben bunu konuştuk. Büyük ihtimalle kaybedeceksin.
Şu an grogi hâlde.
Aklından ne geçtiğini bilmiyorum.
Ibrahim onunla dalga geçiyor.
Bırakmak istediğini söyledin. Bize yardım edecektin.
Hadi Taylor, kalk!
-Hadi Taylor. Kalk! -Taylor'ın tepki vermesi lazım.
Ona diren. İkinci rauntta seni dövecek.
Düşüp nakavtla kaybedeceksin.
-Ayağa kalkıyor. -Hadi. Hakla şunu!
Ibrahim… Taylor karşı saldırıya geçti!
İşte bu! Dövüşe geri döndü.
Bu bir idman değil!
-Devam et! -Sanki başka biri!
-Superman yumruğu. -Georges St-Pierre'den öğrenmiştir.
Hayır!
-Kahretsin. -Ne yapıyorsun?
-Gücünü geri kazandı. -Çık oradan.
Hadi. Motive ol!
Sonunda Taylor'ı gördük. Çok farklı.
-Taylor başarabilir! -Üst üste yumruklar!
Çok farklı.
Tekrar saldır.
Dövüşün ritmi değişti. Taylor'dan low kick geliyor.
Sana hızla saldıracak. Karşısında durma.
-Çok iyi gidiyor. -Bunu görmek istiyorduk.
İşte bu!
-İşte bu. Daha sert. -İşte bu!
-Çok iyi. -Ibrahim onu yere indiriyor!
-İndir onu. -Çok güçlü kavradı.
-Çok güçlü. -Kavramasını boz!
İşte bu evlat. Yerde kal!
Yerde kal evlat!
İyi bir savunma yapmazsa dövüş bitecek.
-Bir diz darbesi daha. -İşte bu!
-10 saniye! Dayan. -Dayanması gerek.
Canına oku!
-Pes etme! -Taylor dayanmalı.
Durun!
Raunt sona erdi.
Müthiş bir dövüş. Çok gerildim.
-Beklediğimiz dövüş buydu. -Dövüş yeni başladı.
İyi misin?
Ne yaptığını bilmiyorum ama dürüst olacağım.
Dövüşü kaybediyoruz. Tamam mı?
Bunu sen de biliyorsun. Bu sürpriz değil.
Bunun olabileceğini biliyorduk. Üstünlük onda.
Nakavta hazır.
Onu haklayıp herkesi susturmana bir raunt kaldı. Tamam mı?
Raunt başlar başlamaz saldır, onu nakavt et.
Bu gece şampiyon sensin. Şampiyon sensin. İşini bitir.
Ona yaptıklarından sonra seni nakavt etmesi lazım.
Risk alıp üzerine gelecek. Kendini tehlikeye atacak.
Bunu biliyorsun, değil mi? İşte o zaman saldır.
Nakavt yap yoksa kaybedersin.
-Anladığını söyle. -Anladım.
Yapabilecek misin?
Başarabilirsin. Hadi.
Hadi. Başlıyoruz. Savaşa git.
Üçüncü raunda gelmemiz inanılmaz.
Bu kadar sürmeyeceği sanılıyordu.
Ibrahim en başından nakavt sözü verdi.
Hadi Taylor.
Taylor!
Hazır. Dövüşün!
Dövüşün üçüncü ve son raunduna geldik.
Hadi, bu raundu kazanmalısın!
Tekme geldi. Saldırıyor.
Güzel, inisiyatif al.
Çok güzel!
Rakibini tellere itiyor.
Tek bacağını yakaladı.
Hadi! Çok güzel!
Ibrahim dirsek darbeleriyle kendini savunuyor.
Hadi ama!
Dirseğiyle ensesine vurdu. Neden? Bu yasak.
Yerine geç.
Yok bir şey.
Ense dirsek darbesi ve o yönde darbe yasaktır.
İbrahim ikisini de yaptı.
-Hayret bir şey. -Bunu biliyordu. Uyarı alacak.
-Bir puan! -Hadi ama!
Rakibe böyle puan verirsin.
Kahretsin!
Böyle bir dirsek darbesi gözden kaçmaz.
Bu Taylor'ın kurtuluşu olabilirdi. Devam etmemeyi seçebilirdi.
-Bu yasak bir hareket. -Evet, diskalifiye olurdu.
Ondan bir puan sildiler. İstersen biraz soluklan.
Taylor, sorun var mı? İyi misin?
-Tamam mı? -Hadi.
Hazır. Dövüşün!
Dövüşüyor. Hakkını vermek lazım.
Hadi, bitir işini!
Bir şey hissetti.
Aynen. Ben de bunu diyecektim. Yenme ihtimali var.
Hadi, bitir işini!
İbrahim yorulmuş olabilir. Diz darbesi!
Evet! Bu harika! Üzerine git, hadi!
Taylor hâlâ ayakta mı? Aklım almıyor.
İnanılmaz.
Ortada yerini aldı.
İşte bu!
Karşı saldırıya geçti!
Çok iyi!
Taylor şov yapıyor.
-Taylor hızlanıyor. -Hadi!
Elinden geleni yap!
-Dövüş bitmeye çok yakın. -Kalk! Karşı koy!
-Taylor başarabilir! -Hadi!
Kalk ayağa!
İnanılmaz!
Gonk onu kurtardı. İnanılmaz!
İnanılmaz bir şeye tanık olduk. Müthiş.
Bize sorarsanız Ibrahim ilk raundu 10'a 9 kazandı.
İkinci raundu da 10'a 9 kazandı.
Raundun galibi 10, kaybedeni 9 puan alır.
Üçüncü raundu Taylor'a vermek istiyorum.
Hayır, ben verdim bile. Bence gerekeni yaptı.
-Aferin sana. -İşte bu!
Onu bitireceğimi söylemiştim. Hazır değilsin.
Çok iyiydin. Aferin. Çok iyi.
-Bence kazanmadım. -Bize göre kazandın.
Ibrahim bir puan kaybetti. Bu sorun olabilir.
Aramızda kalsın Antoine ama bana kalırsa Taylor kazandı.
İnanılmaz bir dövüştü!
Böyle bir üçüncü raunt…
Gerçekten inanılmaz.
-Kazanmaya yaklaştı. -Evet. 15 saniye daha olsaydı…
Hakemlerin kararını beklemeliyiz. Ne diyeceklerini bilmiyorum.
Hakem Rother!
29-27 Ibrahim lehine.
Hakem Davis…
29-27 Taylor lehine.
Evet! Çok iyi.
Sıra Hakem Imenov'da!
Berabere! 28-28!
Berabere!
Dövüş berabere bitti.
İnanılmaz.
-Müthiş. -Evet!
Beklediğimiz sonuç bu değildi.
Taylor'ın puanı iyi.
Cidden mi? Bu nasıl hakemlik?
-Hakemlere çatıyor. -Bu onun için akıllıca bir hareket olmaz.
Hayır, dur!
Bırakın beni!
Böyle bir dövüşten sonra niye böyle yapıyor?
Büyük bir hata.
Önce yasak darbe, şimdi de bu.
-Organizatörler buna kızacak. -Defol Ibrahim!
Bu kimsenin hoşuna gitmeyecek.
MMA dövüşlerini bilmeyenler için bunun çok sıra dışı olduğunu söylemeliyim.
Bu konuda bir şey yapacaklardır.
-Görürsünüz. Ceza alacak. -Evet, kesin.
Bu dövüşte her şeyi gördük!
Taylor!
İşte bu!
Evet. Hanımlar ve beyler, işte MMA!
MMA'in bu yanını seviyoruz!
Polonya'da çok mutlu bir kalabalık var. Orası kesin.
Evet, hadi!
Girin.
Şampiyonu tebrik etmek istedim.
Ben de seni tebrik etmeliyim.
-Aferin. -Teşekkürler.
Görüşür müyüz?
Şuna bak. Herkes bunu konuşuyor.
Evet ama bu sürpriz değil.
Anne, ne diyeceğini biliyorum. Söyleneni yapmadım.
Ama lütfen bana güven.
Bu dövüşten sonra birçok dövüşüm olacak. İnan bana.
Artık para sorun olmayacak.
Gerçekten bir sorun olmayacak.
Alo?
Anne?
Alo?
Alt yazı çevirmeni: Mustafa Üneşi