KLEC
Řekni mi, co přesně se stalo.
Někdo zaklepal.
Byla jsem sama. Régis odešel domů.
V tuhle hodinu neotvírám, ale myslela jsem, že se vrátil.
Vrazili dovnitř.
Říkali jsme, že dostaneme peníze z té sázky.
Jakmile zjistili, žes to nezabalil, přišli sem.
A tak.
Dobře.
Co uděláme?
Tak zavoláme poldy?
Neuděláme nic. Nikdo nesmí vědět, co s nima dělám.
Hej! To je tvůj problém. Můj je, že zmlátili moji mámu.
Nezačínej, Taylore! Je jedno, jestli to jsem já. Régis dělá, co může,
aby nás uživil. Takže na poldy zapomeň.
Kdybys to zabalil, jak jsme ti říkali, nic by se nestalo.
Nikdo by mámu nezmlátil.
Musíš nám pomoct, synku.
Kolik jim dlužíš?
Čtyřicet táců.
Dají ti odklad?
Nevím, možná měsíc max. Jinak se vrátí. A udělaj to znova.
Mluvil jsem s šéfem KSW.
To je ten, co ho napadl, Ferreira.
Je to striker, dělal i kickbox.
Je dobrej, ale zrovna ho porazili.
Takže má těžký období.
Je o deset let starší, a má poslední zápas.
Když prohraje, končí. Mele z posledního. Bude to snadný.
Kolik kápne?
Deset tisíc.
Co?
A když podepíšu jinde, můžu mít víc?
Ne, to ne. I když podepíšeš s UFC, nevyděláš.
Jedinej způsob, jak si vydělat horu peněz, je být hvězdou.
Tak dem trénovat.
Raz, dva, tři.
Dobře.
Raz, dva, tři, čtyry.
Dobře.
Ustup.
Výborně.
Raz, dva, tři.
Dobře. Toč, toč, toč. Nestůj přede mnou. Pojď. Raz, dva, tři, čtyry.
Dobře. Znova. Raz, dva, tři, čtyři.
Dobře. Pojď.
-Pojď a jdeme combo. -Raz, dva, tři.
Výborně. Raz, dva, tři.
-No tak, pohni. -Jo.
Bacha na dosah. Raz, dva, tři, čtyry.
Dobře.
Raz, dva, middle.
Dobře. Ta sedla. Raz, dva, middle.
Dobře. Tak jo, time.
Pojď, dobře.
Tak jo, jdeme.
Trochu se napij. Jen dva loky.
Jak to jde?
Šampiónko.
-Pojď, na místo, dělej. -Taylore.
Zdravím tě.
Pojď.
Tak pojď.
Taylore, můžem? Hej! No tak. Jo?
-Jo, jo. -Okej.
Pojď.
Raz, dva, tři, low kick.
Dobře. Ještě jednou. Hej! Soustřeď se se mnou.
Raz, dva, tři, low kick, znova.
Dobře. To bylo…
Hej!
To se stane, když se nesoustředíš. Vstávej a znova.
Seš se mnou?
-Raz, dva. -Hej! Dáváš pozor?
Jo? Podívej se na mě.
-Jo, jo. -Od začátku. Raz, dva, tři.
Přidej. Raz, dva, tři, čtyři.
Dobře.
Raz, dva, tři, low kick.
Dobře. No tak, prober se. Toč, toč, toč. Pojď.
Přihraji mi direkt. Šup, šup, šup, šup. Dobře.
Furt se tím cpeš?
Jo, jsem v odvykaci fázi. Winstrol and Clenbuterol.
Tak jo. Představ si, že přijde zápas. Co pak?
Kdyby to bylo hned, jsem v háji. Trvá šest tejdnů,
aby to nezachytil antidopingáč.
Měl by ses na to vykašlat.
A ty by sis měl přestat myslet, že sbalíš Elenu.
Jak to myslíš?
Brácho, celej gym vidí, jak na ni koukáš.
Je to pro tvý dobro, neplejtvej časem. Je to zápasnice.
Nezačne si s někým z klubu.
Moc jí záleží na pověsti. I kdyby se jí někdo líbil, nepodlehne.
Vím, o čem mluvím. Zapomeň na ni.
To mě teďka fakt netrápí, takže…
Co se děje?
Řeknu ti to, ale jen mezi náma.
Ty víš, že mi můžeš věřit.
Vyplivni to.
Potřebuju prachy. Rychle.
Zas pro mámu, co?
Jo.
Tentokrát hodně.
Jak to jde? Pohoda?
Jo.
Můžu přisednout?
Jo, jasně.
Co se tak ksichtíte? Hádáte se?
Nenene, vůbec.
Hele, ty víš všechno. Netušíš, jestli se pořádaj turnaje v KSW?
Jo, dělaj to.
Kolik můžeš vyhrát?
No, to záleží. Minimum je deset tisíc. Ale když k tomu přidáš bonusy,
dostaneš až na stovku.
Tisíc?
Jo, sto tisíc.
Za jeden turnaj?
Jo. Vítěz dostane sto tisíc.
Proč se na to ptáte?
…A je tu 13 knockoutů a 3 submise pro Silvu. Sudolski…
To je velká rána pravačkou a Sudolski dostává. Zvládá to dobře.
Silva ho nechce jen tak nechat. Silva to nechce dokončit.
To je ale zázračný návrat, Sudolski jako Lazar vstává z mrtvých.
Probíhá středem se svým zvedákem. Sudolski musí padnout. A je hotovo,
je tady knockout.
BUDEŠ SE ZÍTRA DÍVAT NA ZÁPAS?
ČAU, ŠÉFE
PROMIŇ, ŽE SE PTÁM, VÍM, ŽE JE POZDĚ,
ALE NEMŮŽEME SE SEJÍT?
Souleymane, musíš zápasit ve Francii. Lidi tě tu chtějí vidět.
Já vím, šéfe. Musím tam boxovat aspoň jednou ročně.
Jeden zápas ročně ve Francii, prosím.
No, tak to vymyslíme.
Jo.
Ano, Taylore?
Můžu tě otravovat?
Chci ti představit kamaráda.
Souleymane Cissokho. Jeden z největší boxerů.
-Čau, šampione. -Gratuluju ke kariéře.
Díky. Díky.
Šéfe.
-Šampione. Díky, žes přišel. -Já už půjdu. Tak zatím.
-Kdykoliv. Seš tu doma. -Díky, s radostí.
Měj se.
Taylore, děje se něco? V tuhle hodinu bys měl spát.
Jo, já vím.
Co se děje?
Fakt potřebuju prachy.
Zjistil jsem, že KSW pořádají turnaje.
Ne, to není dobrej nápad.
Oukej.
Co když to udělám?
Chceš se účastnit turnaje, ve kterým se můžeš zranit?
A nevyhraješ žádnej pás?
My tě připravujeme na zápas s Ferreirou. Vysvětli to.
Prosinec je daleko.
Nemůžu čekat. Potřebuju prachy.
Taylore, takhle to nefunguje.
Poslouchej.
Příští turnaj KSW ve tvý váze je příští rok.
Takže zapomeň.
Jeden je za měsíc.
Cože?
Jeden je za měsíc.
Koukni.
Taylore, to není tvoje váhová kategorie. Ti chlapi jsou o deset kilo těžší než ty.
-To přece nejde… -Pomůžeš mi, nebo ne?
Jako čím?
Abys šel tři zápasy proti chlapům, co jsou těžší než ty a žerou steroidy?
Já ty prachy potřebuju.
-Proč? Co s nimi uděláš? Co… -Moje máma má problémy.
A jaký?
S přítelem.
Dlužej prachy gengstrům.
Potřebuje teď čtyřicet táců.
Už ji i zmlátili.
Já vím, že je to nebezpečný. Vím, že tím riskuju svou kariéru.
Moc dobře to vím.
Ale nemám na výběr, víš?
Šéfe?
Asi už seš rozhodnutej, co?
Jo.
A bude hůř bez tvý pomoci.
Jestli do toho půjdeš, jsou to tři zápasy za večer.
Třikrát pět minut.
Čtvrtfinále. Semifinále. Finále.
Dochází ti, jak je to náročný?
Všichni tví soupeři jsou těžší než ty.
Takže žádný shazování.
Jez.
Jestli přibereš, dobře.
Budou silnější než ty.
Potřebuješ lepší fyzičku.
Bejt rychlejší, ostřejší a mít výdrž.
Až dokončíš fyzickou přípravu, přejdeme k dalšímu kroku.
Co je další krok?
Tři zápasy za trénink, jako turnaj.
S chlapama, co jsou těžší než ty.
Tak jeď.
No tak, opři se do toho. Dělej, dělej, makej, makej, makej. Nevzdávej to.
Nepovoluj až do konce.
Silněji, silněji. Jsme na 40 %. Až ti řeknu,
abys zrychlil, jeď na maximum. Nepřemýšlej a zaber.
Musí se ti zrychlit tep.
Jdeme, jdeme, jdeme. No tak, opři se do toho,
dělej. No tak, zrychli, zrychli, zrychli. Dej do toho všechno, co máš. Dělej!
Dokud neřeknu, nezastavuj.
Dělej.
No tak. Přidej, přidej, přidej, přidej.
Opři se do toho, pořádně. No tak. To nestačí.
Přidej. Ještě. Ještě víc. Víc. Pojď! Víc. Víc. Víc.
Pojď. Až do konce, až do konce.
Výborně.
To je ono. Dobře.
Teď Damien.
A teď rychle, Erwan.
To je vono. Pojď, pojď, pojď, pojď.
Teď Jordan. Drž tempo.
-To je ono, Kimura, zatni zadek. -Damiene, Damiene. No
tak, střídáme se. Damiene.
-Dobře, skvěle. Přesně tak. -To je ono. Výborně.
Výborně, to stačí. Teď jde Paulin. Jeď, Pauline.
To je ono.
Výborně.
Dokázal jsi to. Skvěle. Bravo, bravo, bravo.
Doprovodíš mě k autu?
Okej.
Jak šel trénink?
Docela jo.
Bude to těžký, ale dám to.
Chceš mluvit o nás?
Ne, v pohodě.
Nejdřív jsem přemýšlel, na co si to hraješ,
ale Niko to objasnil. No a, chápu to.
Dobře. Chápeš co?
Že není lehký bejt hezká holka v klubu plným borců.
Ne?
A právě kvůli borcům, jako je Niko, si musím vymýšlet lži. Takže radši říkám,
že se zápasníkama nechodím, aby se nesnažili.
Když odmítneš chlapa, co má velký ego a testosteron,
má tendenci se urazit a někdy to je dost nepříjemný.
S tebou to je jiný.
Chápeš?
Tak zítra?
Zítra.
Pojď.
Raz, dva.
Dobře. Raz, dva, tři, middle.
Jo, to je ono. Jo.
Jo!
Jo. Posuň se. Raz, dva, se mnou. Raz, dva.
Dobře. Raz, dva, tři, čtyry.
Znova, raz, dva, tři, čtyři.
To je ono. Necháme toho.
Proč toho necháme? Dyť jsme začali.
Chceš víc? Máš energii?
-Jó. -Tak jo, správně. Mám překvapení.
Jak to jde?
Dobře, co ty?
Trenére.
-Jak se máte? -Super.
To je Abdoul.
Já ho znám.
-"Lazy King". -Máš se?
-A ty? -V klidu.
Nekecej.
Naše první setkání nebylo nejlepší.
Jo.
Takže když mi tvůj trenér řekl, co chystáš, říkal jsem si,
že bychom ti mohli s Abdoulem pomoct.
Upřímně, nevím, co říct, já…
To on.
Se Cirylem natrénuješ pohyb. To, jak se hýbeš.
A pak na zem s Abdoulem.
Jdeme.
-Poslouchej a dívej se. -Jo.
Hodně se hýbej, jo?
-Co je? Donuť mě přemýšlet. -Jo.
-Výborně. -Okej.
Ciryle, řekni mu o zápase s Francisem.
S ním to bylo přesně takový. Jednu ti majzne a konec.
Jo, to je ono.
Dobrá práce.
Abdoule, prosím. Ukaž mu, jak se dostat z bodylock takedownu.
Dostaň mě na zem.
Jsem na čtyřech.
Mlať, mlať.
Já se převalím, chytím patu.
-A pak zatáhnu a zatlačím bOkejy. -Okej.
-A je to. -Máš to, Taylore?
-Jo. -Tak to zkusíme. Teď ty.
Já tě dostanu na zem.
Dobře. Pověs se na mě. Chyť patu.
To je ono.
Úžasný.
V Polsku budeš zápasit s chlapama, co jsou vyšší než ty.
To je ono.
Nic to s tebou nedělá. Jdeš si za tím.
To je ono. Hraj si s tou nejistotou.
-Tak jo. Zaplatíš za to. Pojď. -Taylore, tam rozhodně dostaneš.
-Jo. -Ciryle, řekni, jak tě
praštil Tuivasa v takovým případě.
Hlavně zůstat v klidu.
Seš na to trénovanej.
Kdybys viděl rozmazaně, poslouchej trenéry.
Zelená zóna je buď tady nebo tady.
-Snažíš se získat čas. Zdržuj. -Dobře.
Zdržuj. Zdržuj.
-Bum. A zase běž. -Okej.
Pojď. Dáme si simulaci.
-Tak. Bum, a já ti to vrátím. -Dobře.
-Dobře. To je ono. -Jo.
Jo.
Dostaň mě na zem.
Vystrčím zadek. Chytím hlavu.
Skočím. Zmáčknu.
Jo. Teď ty.
Okej.
Pojď sem.
Já se přiblížím. Ty ustoupíš.
Zmáčkni. Pořádně.
Výborně.
-Dobře. -Jo, dobře.
-Díky. -Díky, Abdoule.
Díky, Abdoule.
Je připravenej.
Díky.
VARŠAVA POLSKO
Dámy a pánové, dobrý večer.
Raz, dva. A pojď, raz, dva, tři.
-To je ono. -Čeká nás skvělý zápas na okruhu KSW.
Borci už se připravují, a tak je za chvíli přivítáme.
Dobře. Znova. Dobře. Dobře.
Raz, dva, tři, čtyry.
Dobře, dobře.
Už je to tady. A za chvíli začneme.
Je tu první zápas večera.
Niko, vezmeš můj mobil a pustit hudbu?
-Jo. -Díky.
-A heslo? -8312.
Pořádně jim zatleskejte!
S váhou pouhých 80,2 kilo.
Taylor "The Outsider" Keita!
Jo! Taylor!
Jsem rád, že tu jsem s vámi dnes večer
na této výjimečné události. Je to turnaj KSW ve střední
váze v kategorii do 84 kilo. A účastní se ho i jeden Francouz.
-Víš, co máš dělat, že jo? -Proč?
-Koukej! -A dnes se čtyři a osmdesáti. Bude zápasit
se soupeři i o deset kilo těžšími než on.
Mezi ním a jeho soupeři bude opravdu velký rozdíl ve velikosti.
-Jeď, Taylore! Pojď, pojď, pojď! -To bude mít těžký.
V předchozím KSW, muž, který dokzal urvat remízu
s Ibrahimem Ibarou.
S Ibrahimem, který byl mimochodem po
tom zápase vyloučen. Za chvíli Taylora uvidíme v kleci.
Tohle bude zahajovací zápas turnaje. Nyní předáváme slovo hlasateli.
A teď jeho soupeř.
Pochází z Ruska, má 84 kilogramů.
-Alexander „The Russian Terror“ Volkov. -Kámo, je o deset kilo těžší než on.
Hromotluk, co?
To je obr.
Měj ho na očích.
Bude to, jak jsme říkali.
Je těžší než ty.
Bude tě chtít dostat na zem.
A ty…
Víš, co máš dělat.
-Okej? -Jo.
Jo?
Jo.
Tak jo. Rychle to ukonči.
Dámy a pánové, zatleskejte našim zápasníkům!
Tak jo.
No tak, pojď. No tak. Ty to dokážeš. Ty to dokážeš. On to dokáže.
Připomínám, že střední váha není původní
kategorie Taylora Keity. Podívejte se na ten rozdíl ve velikosti.
Ten rozdíl je očividný. Už jsme o tom mluvili. Je to jasné.
V tomto zápase bude taky velký rozdíl ve stylu boje.
Na jedné straně wrestler, ruský zápasník, a naproti striker. To je Taylor.
Ten může využít váhový rozdíl ve svůj prospěch.
Se svou mrštností a rychlostí.
Nech ho přijít, jak jsme říkali.
Ready? Ready? Fight!
No tak, Taylore!
A je to tady.
-Kop kolenem! -Jo!
To bylo KO!
-Viděli jste to? -Ano! Ano!
-Kop kolenem! Úžasný kop. -To byl ale knockout!
Dobrá práce, Taylore.
Naprosto nečekaný kop kolenem.
A knockoutoval ho, knockout!
Neuvěřitelný!
Výborně.
Papapapapapapa.
-To bylo fakt rychlý KO. -Wou.
Nekecej.
To je vono!
Páni. Lepší začátek turnaje si nemohl přát. Úžasný.
-No teda. Úžasný. -Úžasný začátek. Je dobře, že se nezranil.
V prvním zápase neplýtval energií. Začíná to pro něj skvěle.
-Takže je připravený na zbytek turnaje. -Jo. Tomuhle v branži říkáme
„rychlý prachy“ pro Taylora.
-Minimálně začátek „rychlejch prachů“. -Dobrý?
Jo. Má opravdu dobře naběhnuto.
-Páni. -Páni.
-No, tak dál. -A koho má v druhým zápase?
Mamaieva.
-No ty vole, Mamaieva? -Není Mamaiev s Khabibem?
Mamaiev je hlavně problém. Uvidíš.
-Ten chlap je chodící problém. -Začal fakt dobře.
Jo, to je Khabibův tým.
Wow, kurva, jo.
Snad se mu druhý zápas podaří.
Doufejme, že to dopadne stejně.
-Tohle nemohlo dopadnout líp. -Jo. Dělám správnou věc v pravou chvíli.
Niko, dal bys mi mobil?
Na mobil zapomeň. Musíš se soustředit.
Jo, jo, jo.
Měl by sis to vzít.
Někdo mu nonstop píše.
Asi důležitý.
CHYBÍŠ MI
Vážně?
Děláš mi žárlivou scénu?
Promluvíme si, jo?
Na co si to vy dva hrajete?
Nic, to je fuk.
V pohodě. Blbneme.
Nehodí se to.
A tady je Mamaiev, který přichází do tohoto semifinále.
-Když říkám „problémy“, myslím jeho. -Mamaiev je z Ruska, původně z Čečenska.
Měl to štěstí, že trénoval s hvězdou UFC, s Islamem Makhachevem.
To je tréninkovej partner.
Viděli jsme Mamaievův první zápas. Vyhrál ho díky wrestlingu.
Takže to bude pro Taylora během tohohle zápasu problém.
No, ještě zopakuji, že mě fakt znepokojuje rozdíl
v velikosti těch dvou. V Taylorově prvním zápase
byl rozdíl ve velikost. Ale Mamaiev má aspoň o 15 kilo víc.
To bude náročný.
Je fakt hrana.
Ten chlap s ním je profík.
Jo?
Já mám ale tebe.
A v tomto prvním semifinále se Taylorovi postaví zápasník z Ruska.
Váží 84,2 kilogramů. Prosím, přivítejt Arifa Mamaieva.
Mistr! Mistr!
Ergo aréna, dámy a pánové,
oficiálně vstupuje do druhého semifinále naší světové soutěže.
A je to tady!
Zápasníci, pojďte na střed.
Celou dobu se chraňte.
Poslouchejte moje pokyny.
Bojujte čistě, respektujte pravidla.
Jestli se chcete dotknout rukavicemi, můžete teď.
Vraťte se do svých rohů.
Ready? Ready? Fight!
Jdeme na to, první kolo.
Taylor si potřebuje získat
respekt svými striky.
-Jo, musí dopadnout na úrodnou půdu. Ou! -Souboj začal.
Kurva.
Drž si vod něj odstup!
Slyšíme ho. Držet si odstup, to přesně by měl dělat.
Papapapa.
To je vono! Jo, jo, jo, jo!
Točenej kop Mamaieva. Zdá se, že to není jen wrestler.
Sakra, ne!
Běž zádama!
A záda na klec!
Hezky. Výborně teď Mamaiev.
Kurva, dostal.
Musíš se zvednout. Vstávej, vstávej!
Použij klec a vstaň! Ven z toho!
Podařilo se mu chytit mu hlavu. Opatrně, Taylor je v nebezpečí!
Musí použít ruce. No on…
Podívejte, Taylorův výraz věští komplikace.
Buší. Mamaievova strategie je chytrá, mlátit ho, když má pod kontrolou jeho
hlavu.
On našeho Frantíka ničí!
Vstávej, vstávej, vstávej!
-Převzal vedení a využívá svou váhu. -Jo. A velký ground
-and pound. Zase to dělá. -Ale ne.
Zase ho chytá za hlavu. Taylor musí vstát.
-Uteč! Uteč mu! -Dostaň se z toho! Zmiz!
-Pojď, pojď, pojď! -Problém je, že musí zvednout opravdu
těžkou váhu a myslím, že na něj Mamaiev opravdu tlačí.
Ale ne!
Zvedá ho ze země.
Ta síla, ta obrovská síla. V tom úchopu je vidět.
Uteč mu. Teď to půjde. Pojď!
Pro Taylora je frustrující to, že se teď musí bránit.
To není špatné! Hák, aby se z toho dostal.
Jo! Jo, jo, jo, jo.
Super.
-Stop! Stop! -A to je konec prvního kola.
-Jo. Tohle kolo tedy Mamaiev vyhrává. -Jo, jo.
To je škoda.
To zrychlení na zemi,
kontrola na kleci a hlavně ty ohromné údery
při ground and pound. Poslechněme, co se říká v jeho rohu.
Tak, jak se cítíš?
Ten chlap je mašina.
Jo, tos čekal.
Když mají bradku, obvykle jsou na zemi dobrý.
-Uděláme, co jsme říkali. -Jo.
Zaútoč, když se tě pokusí sundat. Zůstaň na nohou, jo?
Zůstaň. Seš lepší než on. Jo?
Tak pojď.
Taylorův problém je síla. Chápeme to a odsud vidíme, že to je komplikované.
Když se k němu Mamaiev dostane… Jo, jo.
Je to zapeklitá situace, protože první kolo prohrál. Připomínám,
že zápas má tři kola po pěti minutách. Pokud prohraje druhé kolo,
bude muset soupeře zničit před koncem.
-To by mohl být pro Taylora problém. -Fight!
Musí to druhé kolo získat.
Moc hezké předvádění od Taylora.
Jo!
-Výborný, Taylor. -Makej, makej, makej!
-Dobře! Trefa! -Chopí se příležitosti.
-Zásah! -To je ono!
Teď musí zrychlit.
To je ono, skvěle!
Ground and pound, ground and pound v dobré pozici pro údery.
Snaží se o protiútok, aby se z toho dostal.
-Au, au, au. Taylor musí vydržet. -Mamaiev má pořád sílu.
Jeho ruka je v ohrožení. Podívejte, ten tlak je ohromný.
-Drž ho! -Musí mu zablokovat ruku,
zablokovat mu ji, aby zabránil rotaci. Dobré údery na tělo, aby ho pustil.
Tak pojď, pojď, pojď, pojď, pojď.
Zatím se to ale nedaří.
Sledujte tu obranu!
-To je ono, dobrá práce. -Technicky je to gymnastika.
Jo!
-A nepřestává. -Zrychlení. Údery!
Co to je?
Stop. Stop.
-Wau! -Dobrá práce. Pojď sem.
-Olalalala! -Není to to samé kolo, jako předtím.
-Začíná bejt unavenej. -Musí si odpočinout a
využít tu minutu přestávky.
Na druhou stranu, podívejte, Taylor z toho nevyšel bez zranění. Jeho tělo je
-fakt něco. -Jo.
Ještě, no tak. Musí se víc hejbat.
Ať nevidí, že seš unavenej. Poď, poď. No tak, se vzchop!
Nakonec to dáš.
Co to děláš? Proč se bojíš jeho wrestlingu?
O čem to mluvíš? Sklapni a leduj!
Vyhrál jsi kolo, víš to? Super.
Vím, že seš unavenej, ale on je unavenější,
protože jsi ho utahal.
Pokusí se tě dostat na zem. Jo? Zůstaň na nohou.
To bude dobrý.
-Pojď, tak pojď. -Jdem.
Přestaň se ho tak bát.
Nezapomeň držet odstup.
Fight!
A máme tu třetí a poslední kolo tohoto zápasu.
Jeď, Taylore!
-Pojď, Taylore! Pojď, Taylore! Do toho! -Musí to vydržet. Taylor musí vydržet.
Musí vydržet a snažit se. Ale vidím, že je dost unavený. Je to vidět na jeho
-úderech, když ho mlátí. -Dobře.
A zase tu máme útok Mamaieva.
-Taková síla. Mamaiev má obrovskou sílu. -Underhook, ruku do podpaží.
Taylor rozhodně musí vydržet. Pokud mu nějaká energie zbývá, měl by ji teď
-využít. -Kontroluj tu ruku, Taylore,
kontroluj tu ruku. Je to důležitý.
I tak dělá, co může. Udržuje kontrolu nad jednou rukou. Jo. Jo.
-Zatlač. -Opravdu si Francouz vede dobře,
ale Mamaiev na něj tlačí fyzicky.
Myslím, že tím loktem něco začal.
-Protiútok! Loktem, nádhera! -Jo!
Jo!
Přidej, přidej.
Jo! Jo, jo!
Kurva! Ne!
Musí se postavit a vrátit mu to. Nemůže zůstat moc dlouho na zemi.
-Dostaň se z toho! -Dostaň se z toho!
Taylor se snaží o gilotinu.
To je ono. Dostaň se z toho. Pojď!
-A Taylor útočí! -To je ono!
-Makej, makej! -Úder za úderem, dává do toho vše.
Vletěl do toho. Podívejte, hází ho na zem.
A kurva!
Nesmí pustit Mamaieva do pozice. Sledujte.
Snaží se dostat do pozice na Arm-triangle choke.
Je v prdeli.
Pozor na ten arm-triangle choke. Zdá se, že je pozdě.
Sleduju Taylorův výraz. Dostane se z toho?
Taylore, už jen deset vteřin, musíš to vydržet!
-Vypadá to, že ho v tom škrcení drží. -Vydrž. Nevzdávej to!
-Vydrž to, musíš to vydržet! -Blíží se konec kola.
Už mu nezbývá energie na obranu. Takže to je jednoduché. Buď vydrží do konce kola,
-nebo… -Tři, dva, jedna!
-Stop! -Jó!
-Dokázal to. To bylo o fous. -Dobrý, dobrý, fajn!
To bylo opravdu napínavé. Bylo to jen tak tak a myslím,
že moc nechybělo, aby se Taylor odebral
do světa nočních můr.
Taylor se stává hrdinou.
-Dobrej. To zvládne. -Problém je, že má po
tomhle soutěžit v dalším zápase.
Vstávej. Vstávej. Musíš jim ukázat, žes vyhrál. No tak, vstávej!
Zbyde mu na to dost síly, když se ani nedokáže zvednout?
Podívejte se, jak po tomhle zápase vypadá.
-Jo. Jo. -No tak, Taylore. No tak.
Ukaž jim, žes vyhrál. Vyhrál jsi, hele. Tohle kolo jsi vyhrál.
Opravdu se v tomhle kole vyšťavil. To byl ale výkon!
Počkáme si na rozhodnutí rozhodčích. Snad bude ve prospěch Taylora.
-Jo, super. -Podle mě to poslední kolo vyhrál.
Ale je to složitý, hoši.
-Už by měli rozhodnout. -Jo.
-Taylor Keita! -Jo! Jo!
-Ten Taylor má fakt kuráž. -Páni, neuvěřitelné! Neuvěřitelné.
Ale podívejte se, v jakém stavu zápas dokončil. Nevím,
jak se zvládne vrátit na svůj třetí zápas dne.
-To byl ale neuvěřitelný zápas. -Podívejte se, jak odchází z klece.
-Přesně to mi dělá starosti. -Dámy a pánové!
Ale záleží na tom, co v tomhle zápase dokázal, vyhrál ho.
Odvedl svou práci.
-Teď už můžeme jen doufat. -Už je v prdeli.
Jo, já vím.
Je úplně mimo.
Bude to těžký.
Bude to dost těžký, moc, moc těžký.
A Taylor Keita odchází, ale vy se můžete
-Jak se cítíš? -ještě těšit na další zápas.
-Taylore? -Trochu se mi točí hlava, nic víc.
Potřebuju deset minut.
Musíš přestat.
Je to moc nebezpečný.
Nemůžeš pokračovat.
Okej?
Můžeš ho oblíct?
Dojdu pro zdravotníka a promluvím s organizátory.
Hej!
Ty toho necháš?
To vážně?
Odkdy ti on věří?
Co o tobě ví?
Vyhrál jsi, jsi ve finále a teď to vzdáš?
Taylore!
Ten poslední zápas, jak dopad?
Je fakt nebezpečnej.
Ale ty můžeš vyhrát.
Víš, jak to chodí. Můžeš ho knockoutovat.
Taylore, máš toho dost. Vyšťavil ses.
Ale když to rychle ukončíš, vyhraješ.
Slyšíš? Můžeš vyhrát.
Říkám to pro tvý dobro.
Víš, proč jsi sem přijel.
Mysli na mámu.
Okej?
Počkat, co to děláš?
Budu zápasit.
Běž ven z šatny.
Co? Proč?
Říkám běž.
Co ti napovídal?
Jen mi řekl svůj názor.
Žádnej není potřeba.
Nejsi ve stavu, abys zápasil. Je to blbost.
Já ty prachy potřebuju.
Promiňte že ruším. Další zápas za deset minut.
Žádnej zápas. Žádnej zápas.
Jsem ready.
V pohodě.
Dobře.
Ty jsi se zbláznil.
Už dvakrát vyhrál ještě před gongem. Je ve skvělý formě. Nemáš šanci vyhrát.
Podle tebe nemám šanci vyhrát.
Vůbec mě neznáš.
Jdem.
To je blbej nápad.
Je to tady. Velké finále turnaje KSW do 84 kilo.
Připomínám, že v sázce je sto tisíc. A nyní přivítáme strašáka tohoto turnaje.
Chladnokrevného zabijáka z Rakouska.
Do ringu přichází Tobias Weber. V tomhle turnaji napáchal spoustu škod.
Jo. V tuhle chvíli to je pro něj hračka. Tenhle turnaj je pro něj víceméně
formalita. Jinak řečeno naprosto zničil svoje soupeře.
Takže si Taylor musí dávat obrovský pozor, protože se setká s člověkem,
který po něm jde.
Čeká nás bezesporu zajímavý a dramatický zápas.
-Podívejte, to je ale obr. -Na čem sakra jede?
Je o 20 kilo těžší.
Zápasníci, pojďte na střed.
Chraňte se. Poslouchejte moje pokyny.
Bojujte čistě, respektujte pravidla.
Jestli se chcete dotknout rukavicemi, můžete teď.
Vraťte se do svých rohů.
A je to tady. Třetí a poslední zápas turnaje.
Jdi do toho!
Pojď, pojď.
-Pojď, už jen jeden, jen jeden! -No tak, drž se!
-To bude nejtěžší Taylorův zápas. -To je jasné. Hlavně po tom, co
jsme viděli, co soupeř dokázal.
-Are you ready? Are you ready? Fight! -Taky jsme viděli, čím si Taylor prošel.
Musíš začít silně, Taylore. Silně!
Pro každého z nich to je jasně jiný turnaj.
Weber okamžitě útočí.
-To se dalo čekat. -Hlídej si obranu. Hlídej si obranu!
Musí se otočit. Taylor musí zůstat uvnitř. Musí v tom zůstat.
Zvládnout energii i únavu, která se během tohoto turnaje nakupila.
Pojď, pojď, pojď! Je vyčerpanej, úplně mimo!
Bude to mít těžké.
Pozor, Weberovo combo. Zasáhl ho kopem.
Vyblokoval to, ale i tak dostal.
To byl neuvěřitelný zásah. Ne, to není dobrý nápad.
Vypadá unavený.
Weber ho okamžitě trestá svým low kickem.
Dává znamení.
Ukazuje mu, aby vstal,
myslím, že ho chce vyřídit ve stoje.
Chce to udělat ve stoje.
-Myslím, že si hraje se svou kořistí. -Hejbej se, Taylore.
Snaží se natáhnout. Weber na něj tlačí.
-Ne, ne, ne, ne, ne, ne. -Chraň se. Ruce nahoru, ruce nahoru.
Ajajajaj. Taylor se dobře vyhýbá.
-No tak, musí mu to teď vrátit. -Jo!
-To je ono! Pojď! -Nádhera!
Musí to udržet a zatlačit. To je ono, dobrý kop. Další úder.
To je ono. Makej!
Vypadá to, že Webera rozhodil!
Jo!
Musí zrychlit. To je ono. On to dokáže. Taylor to dokáže. Pojď, Taylore!
To je ale dramatický knockout pro Taylora Keitu!
-Ojojojojoj. -Panebože!
Vstávej, Taylore. Vstávej!
Dělal to, vracel se do boje!
Ojojojojoj.
Dostal loktem přímo do obličeje!
Říkali jsme vám, že končetiny tohohle chlapa
jsou smrtonosné zbraně.
To je zlý.
To je fakt zlý.
-Právě upadl do bezvědomí! -Tohle je ten nejhorší scénář. Pohled na
Taylora ležícího na zemi v bezvědomí je opravdu děsivý.
Kurva, kurva, kurva!
Viděli jsme spoustu knockoutů. Ale tento byl opravdu dramatický.
Jo, je to fakt zlé. Doufám, že se probudí.
To je fakt zlý!
-Taylor zjistil, jaká je to v MMA. -A to je…
Je to drsná realita. Je to realita, kterou nechcete vidět.
Ne dneska a ne u Taylora.