DER KÄFIG
Erzähl mir genau, was passiert ist.
Jemand klopfte.
Ich war allein. Régis war zu Hause.
Ich mache so spät nie auf. aber dachte, er kam zurück.
Sie kamen einfach rein.
Wir sagten, wir sammeln das Wettgeld ein.
Sie merkten, du verlierst nicht absichtlich.
Also kamen sie.
Und das war's.
Ok.
Was machen wir?
-Die Bullen rufen? -Wir tun nichts.
-Niemand darf davon wissen. -Hey, das ist dein Problem.
-Meins, dass sie Mutter schlugen. -Hör auf!
Régis oder ich, es ist egal. Régis tut alles, um Geld zu verdienen!
Vergiss also die Bullen.
Hättest du wie besprochen verloren, hätten wir kein Problem.
Deine Mutter wäre ok.
Du musst uns helfen, mein Junge, ok?
-Wie viel schuldest du denen? -40.000.
Kriegst du mehr Zeit?
Ich weiß nicht, höchstens einen Monat.
Sonst kommen sie zurück. Und sie werden es wieder tun.
Ich sprach mit Martin von der KSW.
Er könnte sich Ferreira vorstellen.
Einer wie du, der Kickboxen kann.
Er ist gut, aber verlor gerade zweimal. Er zweifelt an sich.
Er ist zehn Jahre älter, ist sein letzter Kampf.
Verliert er, ist er raus.
Ich glaube, er ist am Ende. Du kannst gewinnen.
Wie viel krieg ich?
10.000.
Was?
Und hätte ich woanders einen Vertrag, bekäme ich mehr?
Nicht wirklich.
Die UFC zahlt anfangs nicht mehr.
Die einzige Chance, viel zu verdienen, ist, ein Star zu werden.
Lass uns trainieren.
1, 2, 3.
Gut.
1, 2, 3, 4. Gut.
Zurück.
Sehr gut.
1, 2, 3.
Gut. Beweg dich, steh nicht vor mir rum.
Los. 1, 2, 3, 4.
Gut. Noch mal. 1, 2, 3, 4.
Gut. Los. 1, 2, 3.
Gut. 1, 2, 3.
Los, beweg dich. Pass auf. 1, 2, 3, 4.
Sehr gut. Komm. 1, 2, Mitte.
Die Glocke. Weiter. 1, 2, Mitte.
Gut. Ok, Time.
Ok, gut.
Komm schon, los.
Trink etwas.
Zwei Schlucke, mehr nicht.
-Hey, Boss. -Hey, Champion.
-Auf deine Position. -Taylor.
-Wie geht's? -Los.
Hier?
Taylor, bereit? Hey! Komm schon. Ja?
-Ja. -Ok.
Los geht's.
1, 2, 3, Lowkick.
Gut. Noch mal. Hey!
Konzentrier dich. 1, 2, 3, noch mal Lowkick.
Gut, das war…
Hey.
So läuft's, wenn man nicht aufpasst. Steh auf.
Bereit?
Hey. Bist du bei der Sache? An die Arbeit.
Von vorne. 1, 2, 3.
Mehr! 1, 2, 3, 4.
Gut!
1, 2, 3, Lowkick.
Gut. Komm schon, wach auf. Beweg dich. Komm schon.
Komm, zeig mir deinen Jab. Komm, schnell. Gut.
-Dopst du noch? -Ja. Ich mache 45 Tage Fettreduktion.
Winstrol und Clenbuterol.
Ok, stell dir jetzt vor, du hast bald einen Kampf.
Was machst du?
Kurz davor wäre ich erledigt.
Es ist nach sechs Wochen nicht mehr nachweisbar.
Du solltest damit aufhören.
Und du damit, zu denken, mit Elena läuft was.
Was meinst du?
Der ganze Club sah, wie du sie ansiehst.
Es ist besser. Vergeude keine Zeit.
Sie ist Boxerin und datet keinen aus dem Club.
Ihr ist ihr Ruf zu wichtig.
Selbst wenn sie jemanden mag, täte sie es nicht.
Ich weiß Bescheid.
Vergiss sie.
Das ist meine geringste Sorge, also…
Was ist los?
Also…
Es bleibt aber unter uns, ok?
Du kannst mir immer vertrauen, oder?
Schieß los.
Ich brauche Geld. Schnell.
Für deine Mutter?
Ja.
Diesmal brauche ich viel.
-Hey. Alles in Ordnung? -Ja.
-Kann ich mich dazusetzen? -Klar.
Hey. Was ist los? Habt ihr gestritten?
-Nein, Quatsch. -Hey. Da du ja alles weißt.
Hält KSW noch Turniere ab?
Ja, tun sie noch.
-Wie viel kann man gewinnen? -Kommt drauf an.
Minimum sind 10.000 €.
Aber rechnet man die Boni dazu und so, können es bis zu 100.000 sein.
-100.000? -Ja, 100.000 Mäuse.
-Für ein Turnier? -Der Sieger kriegt 100.000.
Warum fragt ihr mich?
Er siegte 13-mal durch K. o., drei Niederlagen für Silva.
Eine starke rechte Hand, Sudolski geht zu Boden!
Das hat er gut gemacht.
Silva lässt ihn nicht davonkommen. Silva will es beenden.
Er ist wie Lazarus auferstanden, Sudolski ist aufgestanden.
Und das war ein Aufwärtshaken.
Sudolski muss zu Boden gehen. Und das war es, es ist ein K. o.!
BOSS: GUCKST DU DEN KAMPF MORGEN?
HI, BOSS
ENTSCHULDIGE, BOSS, DASS ICH DICH DAS SO SPÄT FRAGE,
ABER KÖNNTEN WIR UNS JETZT TREFFEN?
Souleymane, du musst in Frankreich, nicht nur in den USA kämpfen.
Ich weiß, Boss.
Einmal im Jahr in Frankreich.
Mindestens einmal im Jahr.
-Wir organisieren das. -Ja.
-Ja? -Hast du kurz Zeit?
Komm rein. Ich stell euch vor.
Souleymane Cissokho, ein großer Boxchampion.
-Hi. Wie geht's? -Tolle Karriere.
Danke.
-Boss. -Champ.
-Ich gehe. -Komm gern vorbei.
-Danke, bis bald. -Tschüs.
Taylor, alles ok?
Du solltest dich ausruhen.
Ja, ich weiß.
Was ist los?
Ich brauche Geld.
Ich habe gesehen, es gibt KSW-Turniere.
Nein, keine gute Idee. Vergiss es.
Ok.
Und wenn ich's tue?
Warum vielleicht bei dem Turnier verletzt werden,
ohne einen Gürtel zu kriegen, während du dich auf Ferreira vorbereitest?
Dezember ist zu spät.
Ich brauche sofort Geld.
Taylor, so läuft es nicht.
Hör zu.
Das nächste KSW-Turnier deiner Gewichtsklasse ist nächstes Jahr.
Vergiss es.
Eins ist nächsten Monat.
-Was? -Eins ist nächsten Monat.
Schau nach.
Die sind 10 kg schwerer als du. Das ist unmöglich.
Hilfst du mir?
Und wobei?
Bei drei Kämpfen gegen Typen, die 10 kg schwerer sind?
-Nein. -Ich brauch Geld.
-Warum? -Meine Mutter hat Probleme!
Was für welche?
Es ist ihr Freund. Er schuldet gefährlichen Typen Geld.
Sie brauchen 40.000 in einem Monat. Sie haben sie verprügelt.
Ich weiß, es ist gefährlich. Ich riskiere meine Karriere dafür.
Das weiß ich.
Ich habe keine Wahl.
Boss?
Du hast dich also entschieden?
Ja.
Es ist riskanter ohne deine Hilfe.
Bei dem Turnier kämpfst du drei Fünf-Minuten-Kämpfe am Abend.
Viertelfinale, Halbfinale, Finale.
Du weißt nicht, wie hart das ist.
Deine Gegner sind alle schwerer. Du darfst nicht abnehmen.
Iss. Wenn du zunimmst, ist das gut.
Sie sind stärker, du musst besser im Ausdauertraining sein.
Du brauchst mehr Tempo und Ausdauer.
Nach dem körperlichen Training kommt Phase zwei.
Und die ist?
Drei Kämpfe pro Training.
Mit schwereren Gegnern.
Mach weiter.
Komm schon, gib alles. Komm schon, mach weiter.
Weiter. Halte bis zum Ende durch.
Mehr Kraft. Wir sind bei 40 %.
Schneller. So schnell du kannst.
Schalte dein Gehirn aus. Mehr Krafteinsatz.
Ok, los. Gib alles!
Los, schneller. Gib alles. Gib alles, was du hast.
Nicht aufhören, bis ich Stopp sage!
Beide Hände gleichzeitig.
Schneller. Gib alles. Gib alles, was du kannst.
Das reicht nicht. Gib mir mehr. Mehr.
Mehr als das, mehr.
Komm schon, gib alles.
Sehr gut.
So ist gut. Gut.
Jetzt Damien.
Und jetzt schnell, Erwan.
Das ist gut. Komm schon.
Jetzt, Jordan. Weiter so.
Ja, Kimura. Po anspannen.
Damien. Los, befrei dich.
Gut, sehr gut. Das ist gut, sehr gut.
Gut, es reicht. Paulin ist dran. Komm schon. Paulin ist dran.
So ist gut.
Sehr gut.
-Geschafft. Sehr gut. Gut gemacht. -Glückwunsch.
Bringst du mich zum Auto?
Ok.
Wie läuft das Training?
Es läuft gut.
Es wird schwer, aber ich ziehe es durch.
Willst du über uns reden?
Nein, schon gut.
Ich habe mich gewundert, was mit dir los war.
Aber Niko hat es mir erklärt. Ich verstehe es.
Ok.
Was verstehst du?
Es ist schwer als hübsche Frau in einem Männerclub.
Nicht?
Wegen Typen wie Niko muss ich überhaupt lügen.
Ich sage, ich date keine Kämpfer, damit sie es gar nicht erst versuchen.
Weist du einen Typen mit Ego und Testosteron zurück,
wird er manchmal beleidigend und manchmal sogar sehr unangenehm.
Mit dir ist es anders.
Verstehst du?
Bis morgen?
Bis morgen.
Komm.
1, 2. Sehr gut. 1, 2, 3, Mitte.
Ja, so ist gut. Ja.
Ja!
Ja. Komm. Geh rüber.
1, 2, mit mir. Gut.
1, 2, 3, 4.
Noch mal. 1, 2, 3, 4.
Gut. Hören wir auf.
Wir haben gerade begonnen.
-Hast du noch Energie? -Und wie!
Ok, das ist gut.
Überraschung.
-Wie geht's? -Gut. Dir?
-Coach. -Wie geht's?
-Das ist Abdoul. -Ich weiß.
"The Lazy King."
-Wie geht's? -Gut.
Wahnsinn.
-Unser erstes Treffen war nicht toll. -Ja.
Als dein Coach von deinem Plan erzählte,
dachte ich, es wäre cool zu helfen.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Danke ihm.
Ciryl hilft dir, deine Moves zu optimieren.
Dann machen wir am Boden weiter mit Abdoul.
-Hör zu und sieh zu. -Ok.
Viel bewegen, ok?
Gut. Und jetzt ein wenig Ungewissheit.
-Sehr gut. -Ok.
-Erzähl vom Kampf mit Ngannou. -Ein Treffer von ihm, und man ist k. o.
Ja, so ist gut.
Gut gemacht.
Abdoul, bitte zeig ihm, wie man sich aus dem Bodylock befreit.
Bring mich runter.
Ich bin auf allen Vieren. Schlag zu. Dreh dich um, greif die Ferse.
-Ziehe und presse mit den Hüften. -Ok.
-Ok, Taylor? -Ja.
-Los. Du bist dran. -Ich bring dich zu Boden.
Bleib dran, greif die Ferse.
Sehr gut. Gut gemacht.
In Polen kämpfst du gegen größere Typen.
Sehr gut.
Du bist nicht beeindruckt, riskierst alles.
Mach ihn wieder unsicher.
Das erwartet dich.
Da wirst du definitiv getroffen.
Ciryl, was war, als Tuivasa dich traf? Was tun wir dann?
Sich keine Sorgen machen. Du bist vorbereitet.
Ist alles verschwommen, hör auf die Trainer.
Die grüne Zone ist entweder hier oder hier.
-Schinde Zeit. -Ok.
Schinde Zeit.
-Und du gehst wieder. -Ok.
Simulationsübung. Los geht's.
-Bum. -Gut. Das war's. Ja. Ja!
Bring mich zu Boden.
Po raus und Ferse greifen.
Ich springe. Pressen.
-Ok, nun du. -Ok.
Komm hierher.
Ich gehe rein, du raus.
Fest zusammendrücken.
-Sehr gut. -Gut gemacht.
-Danke. -Danke, Abdoul.
-Er ist bereit.
WARSCHAU POLEN
Meine Damen und Herren,
guten Abend!
1,2.
1,2, 3. Das ist gut.
Gut.
Gut. Noch mal.
Gut.
1, 2, 3, 4.
Gut gemacht.
Und es geht jetzt auch gleich los.
Mit unserem ersten Kampf des Abends.
Niko, machst du auf meinem Handy Musik an?
-Ja. -Danke.
-Wie lautet dein Code? -8312.
Mit einem Gewicht von nur 80,2 kg,
Taylor "The Outsider" Keita!
Wir freuen uns, heute Abend mit Ihnen hier zu sein.
Es ist das KSW-Mittelgewicht-Turnier in der Klasse unter 84 kg.
-Ein Franzose tritt an. -Ja, ein Franzose.
Ich bin überrascht, Taylor Keita beim Turnier zu sehen.
Du weißt, was zu tun ist. Behalte ihn im Auge.
…84 kg.
Er kämpft heute gegen 10 kg schwerere Gegner.
Der Größenunterschied zwischen ihnen ist extrem.
-Das wird hart. -Los, Taylor!
Na los.
Der Mann, der ein Unentschieden gegen Ibrahim Ibara schaffte.
Ibrahim flog dann aus der KSW-Organisation.
Wir sehen Taylor bald im Käfig.
Das wird der Eröffnungskampf. Der Ansager übernimmt nun.
Und sein Gegner,
aus Russland,
mit einem Gewicht von 84 kg,
Alexander "Der russische Terror" Volkov.
Er wiegt 10 kg mehr als er.
-Kräftig, was? -Er ist massig.
Behalte ihn im Auge.
Es wird so wie besprochen. Er weiß, er ist schwerer.
Er wird dich zu Boden bringen wollen.
Und du…
-Du weißt, was du tun musst? Ok? -Ja.
-Ja? -Ja!
Los. Erledige es schnell.
Meine Damen und Herren, Applaus für die beiden Kämpfer!
Komm schon.
Los, du schaffst das. Das schaffst du locker.
Die Mittelgewichtsklasse ist nicht Taylor Keitas normale Klasse.
Was für ein Größenunterschied.
Wir sprachen vorhin darüber.
Es ist offensichtlich.
Sie haben unterschiedliche Kampfstile.
Links ist der Wrestler, der Russe, und rechts ein Striker, und zwar Taylor.
Taylor kann seinen Vorteil nutzen, seine Schnelligkeit und Wendigkeit.
Lass ihn zu dir kommen, wie besprochen!
Bereit? Bereit? Boxt!
Komm schon. Los!
Los geht's.
Wow! Kniestoß!
Welch K. o.!
Sehr gut!
-Was für ein Kniestoß! -Was für ein K. o.!
Ein völlig unerwarteter Kniestoß. Er hat ihn K. o. geschlagen!
Ich fasse es nicht!
Gut gemacht.
Das war ein schneller K. o.
Wahnsinn.
So macht man das.
-Das war ein perfekter Start für ihn. -Was für ein Start.
-Er hat keine Verletzungen.
Er hat keine Energie verschwendet. Ein guter Start.
Er ist bereit für den Rest des Turniers.
Das war wirklich leicht verdientes Geld für Taylor.
-Das kann man so sagen. -Das ist ein guter Start.
Wow!
-Er ist froh. -Gegen wen kämpft er nun?
-Mamaiev. -Scheiße. Mamaiev?
-Ist Mamaiev nicht in Khabibs Team? -Mamaiev ist ein Problem.
-Großes Problem. -Ein guter Start.
Ja, das ist Khabibs Team.
Verdammt, ja, aber ich hoffe, der zweite Kampf läuft genauso.
Inshallah, dass es so läuft.
-Es war perfekt. -Ja.
Ich habe das Richtige zur richtigen Zeit getan.
-Gibst du mir mein Handy, bitte? -Kein Handy.
-Konzentriere dich jetzt. -Ok.
Er sollte raufgucken.
Er kriegt Nachrichten. Muss wichtig sein.
ELENA: PASS AUF. ICH VERMISSE DICH.
Im Ernst? Du hast jetzt einen Eifersuchtsanfall?
Wir reden später. Ok?
Was ist mit euch beiden los?
-Nichts, keine Sorge. -Es ist nichts. Wir machen Spaß, Boss.
Nicht jetzt.
Mamaiev ist auf dem Weg zu seinem zweiten Halbfinale.
Er ist ein Problem.
Mamaiev kommt aus Russland, und zwar aus Tschetschenien.
Er hatte die Ehre,
beim UFC-Star Islam Makhachev zu trainieren.
Ein großartiger Trainingspartner.
Wir haben Mamaiev bei seinem ersten Kampf gesehen.
Wrestling ist seine Stärke.
Das wird ein Problem für Taylor bei diesem Kampf.
Mir macht der Größenunterschied Sorgen.
Der Größenunterschied beim ersten Kampf war groß.
Aber nun sind es fast 15 kg Differenz.
-Das wird schwierig. -Er ist sehr kräftig.
Der Typ hat es drauf.
Ja?
Aber ich habe dich.
Und in diesem ersten Halbfinale gegen Taylor,
er kommt aus Russland.
Er bringt 84,2 kg auf die Waage.
Bitte einen Applaus für Arif Mamaiev!
Die Ergo Arena, meine Damen und Herren,
ist der offizielle Austragungsort des Halbfinales unseres Turniers.
Und nun geht es los!
Boxer, kommt in die Mitte.
Schützt euch. Folgt meinen Anweisungen.
Ein sauberer Kampf, folgt den Regeln.
Touch gloves jetzt. Geht zurück in eure Ecken.
Bereit? Bereit? Boxt!
Die erste Runde hat begonnen. Taylor muss sich Respekt verschaffen.
Einer von beiden muss zuschlagen.
-Wow! -Der Kampf hat begonnen.
Halte Abstand!
Abstand halten ist genau das, was er tun sollte.
Das ist es! Sehr gut!
Drehkick von Mamaiev. Er ist wohl nicht nur ein Wrestler.
Mist, nein!
Geh zurück in den Käfig. Rücken zum Zaun.
Sehr gut. Mamaiev macht das gut.
Er wurde getroffen.
Du musst aufstehen.
Hangel dich am Käfig hoch. Raus da!
Er hat seinen Kopf. Taylor hat nun ein Problem.
-Er braucht seine Hände. -Taylor verzieht sein Gesicht.
Er schlägt zu. Klug von Mamaiev. Er schlägt zu und hält seinen Kopf.
-Er vernichtet unseren Franzosen! -Steh auf!
-Er benutzt sein Gewicht. -Und er schlägt weiter zu.
Er greift wieder seinen Kopf. Taylor muss aufstehen.
-Raus! -Raus mit dir!
Er muss viel Gewicht heben.
Und Mamaiev übt viel Druck auf ihn aus.
-Er hebt ihn in die Luft. -Er ist stark.
Wir können es sehen.
Raus da. Du schaffst es.
Taylor verteidigt sich. Sehr schöner Haken, um da rauszukommen.
Ja!
Stopp!
-Das ist das Ende der Runde. -Die Runde geht an Mamaiev.
Gut gemacht.
Er brachte ihn zu Boden, hat im Käfig gesiegt.
Die Ground-and-Pound-Schläge waren heftig.
Hören wir mal zu.
Wie geht's dir?
-Am Boden ist er schwer zu schlagen. -Ja, wussten wir.
Bart, aber kein Schnurrbart, guter Kampf.
-Wir machen wie besprochen weiter, ja? -Ok.
Gegenangriff, wenn er versucht, dich zu Boden zu bringen.
Bleib stehen. Du bist besser als er. Ok?
Taylors Problem ist Kraft. Das wissen wir.
-Wenn Mamaiev ihn einmal hat… -Es ist kompliziert.
Er hat ein Problem, weil er die erste Runde verloren hat.
Wieder drei Fünf-Minuten-Runden.
Verliert er die zweite, muss er ihn schnell erledigen.
Das könnte ein Problem für Taylor werden.
Er muss die zweite Runde gewinnen.
Toll geblockt von Taylor.
Ja!
Nicht aufhören!
Gut! Getroffen!
Sehr gut!
-Er muss schneller werden! -Sehr gut.
Ground and Pound, er ist in einer guten Position.
Er versucht, sich zu befreien.
-Taylor muss durchhalten. -Mamaiev hat noch Kraft.
Er hat seinen Arm. Da ist sehr viel Druck drauf.
Er muss seinen Arm blockieren, damit er sich nicht rauswinden kann.
-Er schlägt zu, damit er loslässt. -Komm schon!
Mamaiev steht auf.
Was für eine Verteidigung!
-Gut! -Das ist ein Gymnastik-Move.
-Und er macht weiter. -Er schlägt immer schneller auf ihn ein!
Stopp.
Gut gemacht. Komm her.
-Oje. -Die Runde ist nicht wie die von vorhin.
Er wird müde. Er muss sich in der Pause erholen.
Taylor ist nicht unversehrt davongekommen.
Los, Taylor.
Er muss sich mehr bewegen.
Zeig keine Erschöpfung. Steh auf.
Was ist? Warum hast du Angst vor seinem Wrestling?
Klappe und gib ihm Eis.
Du hast die Runde gewonnen, weißt du? Das ist gut.
Ich weiß, du bist müde. Aber er ist noch müder.
-Weißt du? -Ja, ich weiß.
Pass auf, dass er dich nicht zu Boden zwingt, ok?
-Ok. -Du schaffst das.
-Los. -Geh.
-Hab keine Angst vor seinem Wrestling. -Das reicht.
Halte genug Abstand.
Boxt!
Die dritte und letzte Runde.
-Los, Taylor! -Du schaffst das!
Er muss durchhalten und hier etwas zeigen.
-Er hat keine Kraft, wenn er zuschlägt. -Gut gemacht.
Mamaiev greift erneut an.
So viel Kraft. Mamaiev hat so viel Kraft.
Underhook, unter den Arm.
Wenn Taylor Energie hat, sollte er sie nutzen.
Kontrollier die Hand.
Er behält die Kontrolle über einen Arm.
Zwei-eins-Kombo.
Er zeigt eine gute Verteidigung.
Aber Mamaiev presst mit seinem Körper gegen ihn.
Der Gegenschlag!
Mit dem Ellbogen, schön!
Ja!
Los, schneller!
Der Ellbogenschlag hat ihn verletzt.
Ja!
Mist! Nein!
Er muss aufstehen. Er kann nicht unten bleiben.
Komm raus da!
Er versucht den Würgegriff.
Das ist es! Raus, los!
Und Aufwärtshaken!
Sehr gut!
-Weiter! -Er hat alles gegeben.
Er hetzt! Schau, er wird auf den Boden geworfen!
Verdammt!
Mamaiev darf sich nicht platzieren.
-Er versucht den Würgegriff. -Das war's.
Vorsicht mit dem Arm-Dreieck-Choke.
Es scheint zu spät. Ich sehe es Taylor an.
-Schafft er's? -Noch zehn Sekunden! Du musst durchhalten!
-Es sieht aus, als ob… -Gib nicht auf!
Er ist gefangen.
Du musst durchhalten.
-Es ist das Ende der Runde. -Er hat keine Kraft mehr.
Entweder er kann bis zum Ende durchhalten oder er…
Drei, zwei, eins!
Stopp!
Ja!
-Ja! -Er hat es knapp geschafft.
Sehr knapp, um es milde auszudrücken.
Ich glaube, es war knapp, ein absoluter Albtraum für Taylor.
Verdammt.
Er hat gewonnen?
Aber es gibt noch einen Kampf.
Steh auf, Taylor.
Wird er genug Kraft haben? Er kann nicht mal aufstehen.
Sieh dir seinen Zustand an.
Komm schon, Taylor. Zeig ihnen, dass du gewonnen hast. Gut.
Das ging an uns.
Er hat wirklich alles gegeben.
Wir warten auf die Entscheidung. Hoffentlich hat Taylor gewonnen.
-Er hat die letzte Runde gewonnen. -Es ist kompliziert.
-Die Richter entscheiden. -Ja.
Taylor Keita!
Taylor hat wirklich Mut bewiesen.
-Unglaublich. -Aber sieh dir seinen Zustand an.
Ich weiß nicht, wie er eine dritte Runde übersteht.
Was für ein unglaublicher Kampf!
Sieh nur, wie er aus dem Käfig geht.
Das ist das, was mir Sorgen bereitet.
Es zählt, was er im Kampf geleistet hat.
-Er hat gesiegt. -Wir haben Hoffnung.
Er hat keine Energie mehr.
-Ja, ich weiß. -Der Junge ist raus.
-Es wird schwer. -Es wird extrem schwer.
-Wie fühlst du dich? Sag schon. -Mir ist schwindelig. Ich brauche nur…
Ich muss mich ausruhen.
Du musst aufhören. Es ist gefährlich. Du kannst nicht weiterkämpfen.
Ok?
Hilf beim Anziehen.
Ich hole einen Arzt und rede mit den Organisatoren.
Hey.
Gibst du echt auf?
Im Ernst?
Er hat nie an dich geglaubt.
Er kennt dich nicht.
Du hast es ins Finale geschafft und gibst auf?
Taylor.
Was passiert beim letzten Kampf?
Er ist ziemlich gefährlich. Aber du könntest gewinnen.
Du kennst den Sport. Du kannst ihn k. o. schlagen.
Ich weiß, du bist erschöpft. Du hast alles gegeben.
Aber wenn du es schnell beendest, schaffst du es.
Ok? Du kannst siegen!
Ich sage es dir zuliebe.
Du weißt, warum du hier bist.
Denk an deine Mutter.
Ok?
Was machst du?
Ich werde kämpfen.
Bitte geh.
-Warum? -Raus!
Hat er dich überredet?
Nur seine Meinung gesagt.
Es gibt keine Meinung. Du kannst nicht mehr kämpfen.
-Es ist gefährlich. -Ich brauche Geld.
Entschuldigung. Der nächste Kampf ist in zehn Minuten.
Kein Kampf.
Ich bin bereit. Ist ok.
Ok.
Taylor, du bist irre.
Dein Gegner gewann beide Kämpfe vor der Rundenglocke.
Er ist in Topform. Du hast keine Chance!
Du dachtest nie, ich hätte eine Chance.
Du kennst mich nicht.
Los geht's.
Das ist eine schlechte Idee.
Das Finale des KSW-Mittelgewicht-Turniers in der Klasse unter 84 kg.
Der Sieger erhält 100.000 $.
Begrüßen wir die Vogelscheuche des Turniers,
den eiskalten Killer aus Österreich.
Tobias Weber betritt den Ring. Er hat heute viel Schaden angerichtet.
Dieses Turnier scheint für ihn eine reine Formalität zu sein.
Er hat buchstäblich alle seine Gegner vernichtet.
Taylor wird sehr vorsichtig sein müssen, weil Tobias ihn fertigmachen will.
Wie riesig der ist.
-Womit dopt er? -Er ist 20 kg schwerer.
Kämpfer, kommt in die Mitte.
Schützt euch. Folgt Anweisungen.
Ein sauberer Kampf, folgt den Regeln.
Touch gloves jetzt. Geht zurück in eure Ecke.
Es geht los. Dritte und letzte Runde des Turniers.
-Los! -Das ist der letzte Kampf!
Los, sei stark.
Der härteste Kampf für Taylor.
Vor allem nach dem Kampf gegen Mamaiev.
-Bereit? Boxt! -Taylor hat einiges hinter sich.
-Kraftvoller Start. -Sie hatten nicht dasselbe Turnier.
-Weber schlägt gleich zu. -Aufwärtshaken.
Achte auf die Verteidigung, Taylor.
-Er muss sich bewegen. -Taylor muss sich konzentrieren.
Energie bündeln.
Er ist kaputt. Eine Katastrophe.
Vorsicht, Webers Kombi. Der Tritt traf ihn.
Er blockte, aber Treffer.
Er versucht, ihn zu Boden zu bringen. Das ist keine gute Idee.
Er wirkt müde. Weber reagiert sofort mit einem Lowkick.
Er gestikuliert.
Ich glaube, er sagt ihm, er soll aufstehen.
Er will im Stehen gewinnen. Er spielt mit seiner Beute.
Bewegung, Taylor.
Er will ihn k. o. schlagen. Weber setzt ihn unter Druck.
-Nein! -Schütze dich. Arme hoch!
Oje.
Taylor weicht sehr gut aus.
Na los, er muss zurückschlagen.
-Ja! -Sehr schön!
Er muss weitermachen. Guter Kick. Noch ein Schlag.
Weiter!
Das hat Weber überrascht! Was für ein Schlag!
Ja!
Er muss sich beeilen.
Er schafft es. Komm schon, Taylor!
Er macht ihn fertig.
Ein dramatischer Knockout für Taylor Keita!
-Autsch. -Oh mein Gott!
Steh auf, Taylor.
Er hatte es geschafft, kämpfte weiter.
-Verdammt. -Ein Ellbogen traf ihn direkt ins Gesicht.
Wir sagten ja,
alle Extremitäten dieses Mannes sind tödliche Waffen.
-Das ist nicht gut. -Mist.
Das ist nicht gut.
Er ist bewusstlos.
Das schlimmste Szenario, ein Albtraum.
Welch schrecklicher Anblick, ein bewusstloser Taylor auf dem Boden.
Verdammt.
Wir kennen K. o., aber nicht so einen.
Es ist wirklich schlimm. Ich hoffe, er wacht auf.
Das ist nicht gut.
-Und das ist… -Er kennt nun die MMA-Realität.
Eine harte Realität, die keiner sehen will.
Nicht heute Abend, nicht mit Taylor.