LA JAULA
Dime exactamente qué fue lo que pasó.
Alguien llamó.
Estaba sola. Régis se había ido.
No suelo abrir la puerta a esta hora, pero creí que él había vuelto.
Entraron directo.
Les dijimos que cobraríamos el dinero de la apuesta.
En cuanto se dieron cuenta de que no te rendiste,
decidieron venir.
Eso fue todo.
Okey. ¿Y ahora qué hacemos? ¿Eh?
- ¿Los esperamos o vamos con la policía? - Nada de eso.
Nadie puede saber de mis negocios con ellos.
Oye, oye, ese es tu problema.
- Mi problema es que golpearon a mi madre. - No empieces. Régis o yo es lo mismo.
Régis se esfuerza para ganarse la vida.
Y olvídate de la policía.
En realidad, si te hubieras rendido como te dijimos,
no habría pasado esto.
¿Mmm?
No habrían golpeado a tu madre.
Tienes que ayudarnos, hijo, ¿sí?
- ¿Cuánto les debes? - Cuarenta mil.
¿Puedes pedirles más tiempo?
Quién sabe. Un mes tal vez, máximo.
Si no, volverán y lo harán otra vez.
Hablé con el director de KSW.
El chico que pensó es él, Ferreira.
Un striker como tú y hace Muay Thai.
Es bueno, pero viene de dos derrotas seguidas.
Entonces…
Es diez años mayor que tú, y termina su contrato.
Si pierde, queda afuera.
Creo que va de salida. Puedes ganar fácilmente.
¿Y cuánto pagan?
Diez mil por pelea.
¿Qué?
Y… si firmara en otro lado, ¿pagan más?
De hecho, no.
Ni firmando con la UFC ganarás mucho.
La única manera de ganar más en este deporte
es siendo una estrella.
Vamos a entrenar.
Un, dos, tres.
Bien. Un, dos, tres, cuatro.
Bien.
Paso atrás.
¡Así se hace!
Un, dos, tres.
Bien, gira, gira, gira. No te pares frente a mí.
¿Sí? Un, dos, tres, cuatro.
Muy bien. Otra vez. Un, dos, tres, cuatro.
Muy bien. Así. Un, dos, tres.
Muy bien. Un, dos, tres. Así, a un lado.
Cuida tu distancia. Un, dos, tres, cuatro.
Bien. Vamos. Un, dos, medio.
Conectó. Sigamos. Un, dos, medio.
Muy bien. Así. Tiempo.
Así, bien.
Bien, ahora. Ya.
Bebe un poco.
Dos sorbos. No más.
- ¿Cómo estás, Boss? - ¿Qué tal, campeona?
- Taylor. - Muy bien, tu posición.
-Hola. -Listo.
¿Lista?
Taylor, ¿estás conmigo? Oye, aquí. ¿Sí?
- Sí, sí. - Okey.
Ahora.
Un, dos, tres, abajo.
Bien. Otra vez. Concéntrate conmigo.
Un, dos, tres, patada.
Bien, eso fue…
¡Oye!
Eso pasa cuando no te concentras. Arriba. De nuevo.
- ¿Estás conmigo? Un, dos. - ¡Ey! ¿Estás conmigo o no?
-¿Sí? Mírame. - Sí, sí.
Va de nuevo. Un, dos, tres.
¡Dame más! Un, dos, tres, cuatro.
¡Bien!
Un, dos, tres, patada.
¡Bien! Así, alerta. Gira, gira, gira, gira. Ahora.
Así. Ahora dame un jab. Aquí, aquí, aquí, aquí. Bien.
¿Sigues con pastillas?
Sí, debo perder grasa en mes y medio.
Winstrol y clembuterol.
Okey. Imagina que tienes una pelea pronto. ¿Qué es lo que harías?
Si es algo repentino, estoy muerto.
Se necesitan seis semanas para no salir positivo en la prueba.
Creo que deberías dejar todo eso.
Tú deberías dejar de intentar coquetear con Elena.
¿Por qué lo dices?
Amigo, todo el gimnasio nota sus miradas.
Te lo digo por tu bien. No pierdas el tiempo con ella.
Ella es una peleadora y no andaría con alguien del gimnasio.
Le importa demasiado su reputación.
Incluso si alguien le gustara, no lo aceptaría.
Y sé de lo que hablo.
Un consejo: olvídala.
Como sea, eso no me preocupa por ahora.
¿Por qué? ¿Qué te pasa?
Niko, que esto quede entre nosotros, ¿de acuerdo?
Tú sabes que puedes confiar en mí, ¿no?
Ya. Escúpelo.
Necesito dinero. Y rápido.
¿Es para tu mamá otra vez?
Sí.
Y esta vez es mucho.
- Hola, muchachos. ¿Todo bien? - Sí.
- ¿Puedo sentarme? - Claro, siéntate.
¿Qué? ¿Por qué las caras largas? ¿Discutieron?
No, no pasa nada.
Oye, tú, que sabes todo,
¿aún organizan torneos en la KSW?
Ah, sí, aún lo hacen.
- ¿Hasta cuánto puedes ganar? - Eso depende.
Sé que el mínimo son 10 000 euros.
Pero, si sumas los bonos y todo eso, pueden ser hasta 100 000.
- ¿100 000? - Sí, 100 000 billetes.
- ¿En un torneo? - Sí, 100 000. ¿Por qué me preguntan?
Mmm.
¿Por qué me preguntan eso?
Y logró 13 nocauts, tres sumisiones para Silva.
Sudolski.
¡Oh, ese es un gran derechazo para Sudolski!
Lo montó muy bien.
Silva no lo soltará tan fácil. Silva busca acabarlo.
Qué recuperación tan milagrosa, como Lázaro.
Sudolski se levantó.
Lo lleva justo por el medio con el uppercut.
Sudolski debe caer. Y ya está.
¡Y es un nocaut!
BOSS: ¿VA A VER LA PELEA MAÑANA?
HOLA, BOSS.
PERDÓN POR PEDIRLE ESTO.
SÉ QUE ES TARDE, PERO ¿PODEMOS ENCONTRARNOS AHORA?
PELEADORES MMA
Souleymane, debes pelear en Francia.
Estados Unidos no es todo.
Sí, Boss, ya sé. Debo boxear una vez al año en Francia.
Como mínimo, una al año en Francia, sí.
- Lo organizaremos. - Okey.
- ¿Sí, Taylor? - ¿Tiene un minuto?
Pasa, te presentaré a un viejo amigo.
Souleymane Cissokho, uno de los grandes campeones de boxeo.
Hola, campeón.
- Felicidades por tu carrera. - Gracias.
- Boss, me voy. - Campeón, gracias por venir.
- Esta es tu casa. - Gracias. Un placer. Adiós.
Taylor, ¿estás bien? Ya deberías descansar.
Sí, ya sé.
¿Qué ocurre?
De verdad necesito dinero.
Investigué un poco y vi que había torneos en la KSW.
No, no es buena idea. Olvídalo.
Okey.
¿Y si aun así lo hago?
¿Por qué irías a un torneo en el que podrías lesionarte gravemente
y no hay cinturones que ganar
mientras te preparamos para tu pelea contra Ferreira?
Para diciembre falta mucho.
No puedo esperar. Me urge el dinero.
Taylor, así no es cómo funciona.
Escucha.
El próximo torneo de la KSW en tu categoría será el próximo año.
Entonces, olvídalo.
Habrá uno en un mes.
- ¿Qué cosa? - Va a ser en un mes.
Búsquelo.
Este torneo no es para tu categoría. Pesan 10 kilos más que tú. No es posible.
Quiero saber si va a ayudarme.
¿Ayudarte a qué?
¿A pelear contra tres tipos más pesados que tú y con esteroides?
- No. - Necesito el dinero.
- ¿Por qué? - Porque mi mamá está en problemas.
¿Cuáles problemas?
Es que su novio les debe dinero a unos matones.
Necesitan 40 000 en un mes.
A ella la golpearon.
Ya sé… Ya sé que es peligroso.
Estoy consciente de que pongo mi carrera en juego, lo sé bien.
Pero no tengo otra opción.
Boss.
Supongo que ya tomaste una decisión, ¿no?
Sí.
Será más arriesgado si no vas conmigo.
Si vas al torneo, serán tres peleas de cinco minutos en la misma noche.
Cuartos de final, semifinal, final.
¿Sabes lo que eso implica físicamente?
Todos tus oponentes pesan más que tú.
No podremos hacer corte de peso.
Come bien. Y, si ganas peso, está bien.
Serán más poderosos que tú. Deberás ser mejor que ellos en cardio.
Tienes que ser más rápido, más astuto y resistente.
Y, al terminar tu preparación física, pasaremos a la siguiente etapa.
¿Cuál es la siguiente etapa?
Tres peleas por entrenamiento, como en el torneo.
Con chicos que pesen más que tú.
Dale, continúa.
Sí, al máximo. Anda. Sigue, sigue, sigue.
Tú puedes. Sigue así hasta el final.
Quiero que lo des todo. Hazlo, sigue.
Potencia, más potencia.
Estamos en 40 %.
Cuando te pida que aceleres, darás todo.
Apaga tu cerebro y dame más poder.
Okey, excelente. Así se hace. Hazlo.
Hazlo, hazlo. Así. Acelera, acelera, acelera.
Dalo todo, dalo todo, dalo todo.
No pares hasta que yo te diga. ¡Basta!
Así, rápido, rápido, rápido.
Dale al máximo. ¡Al máximo!
Así no es suficiente. ¡Dame más, más, más!
Más que eso. ¡Más, más, más!
Vamos, hasta el final. ¡Hasta el final!
Muy bien.
Excelente. Bien.
Ahora Damien.
Y ahora rápido, Erwan.
Así está bien. Así, así, así.
Ahora Jordan. Sube el ritmo.
-Eso es todo. Kimura. -Damien, Damien. Sí, nos turnamos.
Sí, así.
Eso. Muy bien, muy bien.
Eso es, muy bien. Ahora Paulin.
Muy bien, suficiente. Ahora Paulin.
Vamos, Paulin.
Muy bien.
- Lo lograste. Muy bien. Bravo, bravo. -Muy bien.
¿Me acompañas a mi auto?
Okey.
¿Cómo va el entrenamiento?
Va bien.
Sé que será difícil, pero estoy decidido.
¿Quieres hablar de nosotros?
No, así está bien.
Seré honesto. Sí me pregunté a qué estabas jugando.
Pero Niko me lo aclaró.
De verdad, lo entiendo.
Okey. ¿Entender qué?
Que no debe ser fácil ser una joven bonita en un club de hombres.
Mmm.
¿O no?
Es justo por tipos como tu amigo Niko que debo inventar mentiras.
Y sí, siempre he dicho que no salgo con peleadores
para que no lo intenten.
Porque créeme, al rechazar a un chico lleno de ego y testosterona,
se tiene la tendencia a ofenderse
y, a veces, a volverse superdesagradable.
Pero contigo es diferente.
¿Lo entiendes?
Hasta mañana.
Anda.
Un, dos. Así, bien.
Un, dos, tres, medio.
Sí, muy bien. Sí.
¡Sí!
¡Sí! Vamos, camina, camina.
Un, dos. Conmigo. Un, dos. Bien.
Dame cuatro. Otra vez.
Cuatro más.
Así, muy bien. Suficiente.
¿Cómo? Acabamos de empezar.
- ¿Tienes energía? - Sí, mucha.
Okey, está muy bien.
Te tengo una sorpresa.
- ¿Qué tal? - Bien, ¿y tú?
- Entrenador. - ¿Cómo están?
- Te presento a Abdoul. - No es necesario.
- "The Lazy King". - ¿Cómo estás?
- Excelente. - Muy bien.
Increíble.
Nuestro primer encuentro no fue bueno para ti.
Así que, cuando tu entrenador me dijo lo que harías,
pensé que sería cool venir y darte una mano con Abdoul.
En verdad no sé qué decir. Yo…
Lo hizo él.
Con Ciryl vas a ver tus movimientos, cómo te mueves.
Luego, pasamos al suelo con Abdoul. Ahora.
- Escuchas y miras. - Okey.
Muévete mucho, ¿okey?
Así. Agrega algo de incertidumbre. Hazme…
Okey, hazme pensar.
- Bien, okey. -Bien.
Cuéntale de tu pelea con Francis Ngannou.
Fue igual a esto. Si te golpea, te duerme.
¡Oh! Sí, perfecto.
Así se hace.
Abdoul, por favor,
muéstrale cómo escapar de un derribo con clinch.
Anda, derríbame.
Sí, estoy en cuatro puntos. Golpe, golpe.
Me giro y agarro el talón.
- Tiro y empujo con las manos. - Okey.
- ¿Comprendes, Taylor? - Ahora, tu turno.
Es tu turno. Voy a derribarte.
Muy bien. Sujétate a mí. Agarra el talón.
Muy bien.Magnífico.
Allá en Polonia, competirás con peleadores más altos que tú.
Taylor, que no te impresione. Lo vas a lograr.
Eso, la incertidumbre. Juega con eso.
Okey, te haré pagar. Sí.
Taylor, estando allá, sin duda te van a golpear.
Ciryl, cuéntale cuando Tuivasa te golpeó. ¿Qué hacemos en ese caso?
No te preocupes por eso. Estás entrenando para eso.
Si tu visión falla, escucha a tus entrenadores.
La zona verde está aquí… o está aquí.
- Y tú ahorra tiempo. - Okey.
Detente, detente.
- Y continúas. -Okey.
Así. Una simulación. Otra vez.
- ¡Pum! Entonces te sujeto. Está bien. -Bien.
Así. Bien.
Intenta derribarme.
Saco las nalgas. Agarro la cabeza.
Yo salto. Aprieto.
- Muy bien, ahora tú. -Okey.
Ven aquí.
Yo entro. Tú sales.
Aprieta.
Aprieta fuerte.
- Perfecto. - Bien.
-Gracias. - Gracias, Abdoul.
- Está listo. Ya está.
VARSOVIA, POLONIA
¡Damas y caballeros, buenas noches!
Un, dos. Un, dos. Y…
Un, dos, tres. Así está bien.
Bien. Otra vez.
Bien. Bien.
Un, dos, tres, cuatro.
¡Sí! Muy bien.
Y ahora vamos a iniciar
con nuestra primera pelea de la noche.
Niko, ¿pondrías música en mi teléfono, por favor?
- Claro. - Gracias.
- ¿Cuál es tu código? - 3312.
Con un peso de 80.2 kilogramos,
¡Taylor "el Forastero" Keita!
Encantado de acompañarlos en el evento de esta noche.
Es el torneo de peso mediano de la KSW para la categoría de menos de 84 kilos.
Tenemos un francés en este torneo.
Sí, tenemos un francés.
Lo que me sorprende es ver a Taylor Keita…
No estés nervioso. Ya sabes qué hacer.
Atento, Taylor.
Esta noche, enfrentará a peleadores que pesan diez kilos más.
Habrá una diferencia física entre él y sus oponentes.
- No será fácil. - Eso, Taylor. Dale, dale, dale.
…en la KSW, el hombre que logró empatar contra Ibrahim Ibara.
Ibrahim, quien fue expulsado de la KSW después de esa pelea.
Pronto veremos a Taylor en la jaula.
Este será el partido inaugural. Le damos la palabra al anunciador.
Y su oponente,
procedente de Rusia,
pesando 84 kilogramos,
Alexander "el Terror Ruso"…
Está jodido. Es más pesado que él.
- Es enorme. - Es un maldito tanque.
No lo pierdas de vista.
Será tal como dijimos. Él sabe que pesa más.
Irá por tus piernas, a derribarte. Y tú…
ya sabes qué hacer.
- ¿Okey? - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
Ahora. Termina rápido.
Damas y caballeros, un aplauso para estos dos peleadores.
Tú puedes.
Eso, sí, así. Tú puedes.
Hazlo, hazlo, hazlo.
No es la categoría original de Taylor Keita.
Como podemos ver, hay una diferencia enorme de tamaño.
Y se nota la diferencia. Hablamos de eso antes. Es obvio.
También hay una gran diferencia en el estilo de lucha en esta pelea.
Tenemos un luchador de un lado, el ruso, y un striker del otro, ese es Taylor.
Taylor puede usar esa diferencia de peso a su favor con su agilidad y velocidad.
Taylor, déjalo acercarse como dijimos.
¿Listo? ¿Listo? Peleen.
¡Eso! Sí, tú puedes.
Y aquí vamos.
- ¡Rodillazo! - ¡Oh!
Lo noqueó.
Excelente, muy bien.
- Qué nocaut. Bien hecho. - Qué rodillazo.
Un rodillazo salido de la nada. Lo durmió, lo durmió.
Es impresionante.
¡Fue perfecto!
- ¡Bravo! -¡Oh!
¡Ba, ba, ba, ba, ba!
Ese fue un nocaut rápido.
- Es increíble. - Sí.
Así se hace, sí.
-No, no, no. ¡Guau! Increíble. - No pudo haber comenzado mejor el torneo.
Qué comienzo. Lo bueno es que no sufrió ningún daño.
No desperdició energía en esa primera pelea. ¡Y qué comienzo!
Está listo para el resto del torneo.
Es lo que llamamos "una noche de dinero fácil" para Taylor.
¿Estás bien?
Al menos el debut de una noche de dinero fácil.
¡Guau!
¿A quién se enfrentará ahora?
- Mamaiev. - Puta madre, Mamaiev.
- ¿Mamaiev no está con Khabib? - Mamaiev significa problemas, ¿lo sabes?
- Es un gran problema. - Comenzó bien.
Escuchen, sí, es el equipo de Khabib.
¿Quién será el siguiente?
Espero que el segundo sea así. Espero que así sea.
- No pudo salir mejor. -Sí.
Hice lo que debía hacer cuando tocaba.
- Niko, ¿me das mi teléfono? -Olvida el teléfono.
- Mantente concentrado. - Tiene razón.
Que revise su teléfono.
Alguien lo bombardea con mensajes. Quizá sea importante.
ELENA: CUÍDATE. TE EXTRAÑO.
¿En serio?
¿Vas a hacer una escena de celos?
- Lo hablamos después, ¿okey? - ¿A qué están jugando? ¿Qué pasa?
Nada, no se preocupe.
No es nada. Estamos bromeando.
No es el momento.
Y viene Mamaiev haciendo su entrada en esta segunda semifinal.
Cuando dije "problemas", me refería a él.
Viene de Rusia, originario de Chechenia.
Tuvo el placer de entrenar con Khamzat Chimaev.
Se ha vuelto uno de los favoritos del público.
Un gran compañero de sparring.
Pudimos ver a Mamaiev en su primera pelea.
Gracias a esa lucha, llegó a la cima.
Así que será un problema para Taylor en este combate.
Lo que me preocupa es la diferencia de tamaño entre ambos.
Sí, había una gran diferencia en la primera pelea de Taylor,
pero ahí, contra Mamaiev, son unos 15 kilos de diferencia.
Vaya mierda.
Va a ser complicado.
Se ve muy fuerte.
Los de su esquina son muy rudos.
¿Sí?
Pero te tengo en mi esquina.
Y, para esta primera semifinal,
enfrentando a Taylor,
directamente de Rusia,
con un peso de 84.2 kilogramos en la báscula,
por favor, reciban a ¡Arif Mamaiev!
Ergo Arena, damas y caballeros.
Ingresamos oficialmente
a las segundas semifinales de la competencia.
¡Y llegó la hora!
Peleadores, al centro.
Protéjanse todo el tiempo. Sigan mis instrucciones.
Tengan una pelea limpia respetando las reglas.
Si quieren tocar guantes, es ahora.
A sus esquinas.
¿Listo? ¿Listo? Peleen.
- Hazlo, hazlo. - Hazlo. ¡Uh!
-…con sus golpes. -Alguien debe conectar.
- ¡Oh! - Con cuidado. Con cuidado.
Mantén tu distancia, Taylor.
Lo oímos. "Mantén tu distancia". Es exactamente lo que debe hacer.
Uy, qué buen golpe.
No te dejes, amigo.
Muy bien, así. Bien, bien, bien.
Sí, la patada de Mamaiev no es profesional al parecer.
¡Mierda! ¡No! ¡Puta!
Busca la jaula. Vuelve a la valla. Vuelve.
Ese fue un buen movimiento de Mamaiev.
Resiste, resiste.
Levántate. De pie, de pie.
Usa la valla para levantarte. Sal de ahí.
Logró un agarre a la cabeza. Taylor está en peligro.
Que use las manos.
Lo está golpeando.
Eso es lo que hace Mamaiev: golpea mientras tiene el control.
Está agotando a Taylor.
Levántate. Arriba. Tú puedes.
Está encima de él con todo su peso.
Aquí ve una oportunidad. Va hacia su cabeza otra vez. Ay, no.
- Salte, así. -Sal de ahí.
El problema es que tiene mucho peso que levantar
y hay mucha presión por parte de Mamaiev.
Lo acaba de acorralar otra vez. Ay, ay, ay, tiene mucha fuerza.
Se nota por la forma en que lo aventó.
Sal de ahí. Tú puedes.
-Taylor está en la defensa. -Sí, así es.
- Hace un gancho para salir. - Bien hecho.
Paren.
- El final del primer round. - Un round a favor de Mamaiev.
Sí, muy bien.
La aceleración, el control contra la jaula,
y sobre todo ese derribo y golpeo el suelo, inesperado.
Escuchemos lo que dicen en su esquina.
¿Cómo te sientes?
- Difícil vencerlo en el suelo. -Sí, eso no es nuevo.
Barbas sin bigotes son problemas en el suelo.
- Nos apegaremos al plan, ¿sí? -Sí.
Si intenta derribarte, corre. Mantente de pie.
¿Okey? De pie.
Eres mejor que él, ¿okey? Venga.
¿Y? ¿Cómo lo ves?
- Si Mamaiev le pone las manos encima… - Ha sido una batalla muy complicada.
Es una situación delicada porque perdió el primer round.
La pelea consta de tres asaltos de cinco minutos.
Si pierde el segundo, deberá acabar con su oponente.
Eso podría ser un problema para Taylor.
Tiene que hacer suyo el segundo round.
Esa fue una gran defensa de Taylor.
¡Sí!
¡Eso, eso, eso!
- Aprovecha. -¡Le dio!
Bien, así se hace.
- Lo está haciendo. -Debe apurarse.
Derriba y golpea. Su posición lo favorece por completo.
Contraataque.
Intenta escapar.
Taylor tiene que resistir.
Su brazo está en riesgo. Mira, hay mucha presión.
Tiene que bloquear el brazo para evitar la rotación.
Lo golpea para poder soltarse.
Así, así, ya lo tienes.
Mira eso. Parece que está intentando esquivarlo.
Gran defensa.
-Bien, así se hace. - ¡Uh!
Continúa golpeándolo.
Qué velocidad.
Para.
Bien, bien. Ven acá.
Para, para, para.
Lo vimos en el round anterior.
Debe descansar un poco. Este minuto es para descansar.
Pero no salió ileso Taylor. Su cuerpo lo dice todo.
Vamos, Taylor.
No muestres cansancio. Levántate.
¿Puedes continuar?
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué temen que luche así?
¿De qué hablas? Cállate y ponle hielo.
Taylor, ganaste el round, ¿sí? Es bueno.
Sé que estás cansado, pero él más, porque tú lo cansaste, ¿lo sabes?
Sí, lo sé.
Cuida que no te derribe, ¿okey? Mantente de pie.
- Okey. - Estarás bien.
- Dale. -Vamos.
- No le tengas miedo a luchar. - No me digas eso.
No olvides mantener la distancia.
Peleen.
Llega el tercer round.
-Vamos, Taylor. - ¡Así, Taylor! ¡Arriba!
Taylor necesita avanzar. Se nota que está cansado, mira.
Pero puedo ver que está exhausto.
Ya lo tienes.
Lo tiene acorralado Mamaiev.
Lo último que necesita es que lo lleven al suelo.
Mamaiev es un titán.
Gancho. El brazo bajo la axila.
Taylor tiene que resistir. Si aún tiene energía…
Controla la mano.
Mantiene un buen control de un brazo, eso es todo.
Evita un gancho.
Con fuerza.
En términos de defensa, está muy bien,
pero hay una gran presión física de parte de Mamaiev…
¡Y contraataca con el codo!
¡Sí!
Acelera, acelera.
Le dio con ese codo.
¡Sí, sí, sí!
- Puta madre. -Lo debe acorralar.
Tiene que hacerlo para no quedarse mucho tiempo en el piso.
Puedes salir de ahí.
Taylor intenta hacer una guillotina.
Sí, sal de ahí, sal de ahí.
Ese uppercut.
- Muy bien. - ¡Sí!
Lo golpeó con todo lo que tenía.
Pero creo que se precipitó. Mira eso. Está a punto de ser tirado.
Ah, puta madre.
No debe dejar que Mamaiev se posicione.
-Para un estrangulamiento. - Ya se jodió.
Cuidado, que lo está logrando. Y… demasiado tarde.
Por la cara de Taylor, es demasiado tarde.
¿Crees que se zafe?
Quedan diez segundos, tienes que rotar.
-Tengo la impresión de que… -No te rindas.
…no podrá salir de ahí.
Tú puedes. Debes resistir.
Casi termina.
Ya no tiene energía para contraatacar,
así que o resiste hasta el final o terminará mal.
…dos, uno.
Paren.
¡Sí!
- Bien. - Eso estuvo cerca.
-Estuvo cerca. - Fin de la pelea.
Pensé que no se iba a resistir por esa llave bien manejada de Mamaiev.
Estuvo a punto de desmayarse.
Ganó este de seguro.
Aunque debe competir en otra pelea.
Arriba, campeón. Arriba. Demuestra que ganaste.
Arriba, levántate.
Miren el estado en el que este combate terminó.
Oye, Taylor. Taylor, Taylor.
Muéstrales que ganaste. Ganaste. Así. Lo lograste. Muy bien, eso. Así.
Llegó al límite en la pelea.
Qué actuación. Esperamos la decisión de los jueces.
Con suerte, será a favor de Taylor.
Está exhausto.
Lo veo complicado.
- Es hora de que los jueces decidan. - Sí.
¡Taylor Keita!
Taylor es muy valiente.
Guau, miren en qué estado terminó.
Increíble. No tengo idea de cómo regresará para una tercera pelea.
¡Qué pelea tan increíble!
Mira en qué estado sale de la jaula.
La verdad es que me preocupa y mucho.
En cualquier caso, terminó la pelea. La terminó.
Taylor lo logró. Solo queda esperar.
Está acabado. No tiene energía.
- Sí, ya sé. - Se ve superjodido.
- Será complicado. - Va a ser difícil, demasiado difícil.
¿Cómo te sientes? ¿Eh?
Estoy un poco mareado.
Descansaré diez minutos.
Debes parar, Taylor.
Es peligroso. Te lesionarás. No puedes pelear así.
¿Okey?
¿Lo ayudas a vestirse?
Iré por un médico y hablaré con los organizadores.
Oye.
¿Vas a parar ahora?
¿En serio?
Mierda, ¿desde cuándo cree en ti?
¿Qué sabe de ti?
Ganaste dos peleas, llegas a la final ¿y te rindes?
Taylor.
Y en la última pelea, ¿qué va a pasar?
Sí es bastante peligroso, pero podrías ganar.
Conoces este deporte. Puedes noquearlo con un golpe.
Oye, Taylor, sé que estás exhausto, que llegaste hasta el final.
Pero, si lo terminas rápido, podrás hacerlo.
¿Entiendes? Puedes ganar.
Lo digo por tu bienestar.
Sabes a lo que viniste.
Piensa en tu madre.
¿Okey?
Oye, ¿qué crees que haces?
Voy a hacerlo.
Sal de aquí ahora.
- ¿Por qué? - Que te salgas.
¿Se metió en tu cabeza?
No, él solamente me dio su opinión.
No hay opinión que dar. No estás en condiciones de pelear.
- No es seguro. - Pero necesito el dinero.
Disculpen la interrupción. La próxima pelea es en diez minutos.
No peleará. No peleará.
Estoy bien. Estoy listo. Todo en orden.
Okey.
¿Taylor, estás loco?
El rival que enfrentarás ganó sus dos peleas antes del límite.
Está en forma. No podrás ganarle.
Nunca ha pensado que yo pueda ganar.
No me conoce.
Lo haré.
Taylor, no es buena idea.
Llegamos a la gran final del torneo de la KSW de menos de 84 kilos.
Son 100 000 dólares en juego.
Y le damos la bienvenida al espantapájaros del torneo,
el asesino a sangre fría de Austria.
Tobias Weber entra a la jaula. Ya hizo mucho daño en el torneo.
Sí, para él, es pan comido.
Este torneo es como una formalidad para él.
En otras palabras, literalmente, derrotó a todos sus oponentes,
así que Taylor deberá tener mucho cuidado
porque enfrentará a alguien que quiere hacerle daño.
No es posible. Pesa más que él.
Pesa más que él, carajo.
Peleadores, al centro.
Protéjanse bien. Sigan mis instrucciones.
Tengan una pelea limpia respetando las reglas.
Si quieren tocar guantes, es ahora.
A sus esquinas.
Ahora sí comienza.
Ah, ¡vamos, vamos!
- Es el último. Ya casi. - Vamos, sé fuerte, sé fuerte.
…la pelea más difícil para Taylor.
Claro, teniendo en cuenta lo que su oponente hizo.
¿Estás listo? ¿Estás listo? Peleen.
- Danos un buen comienzo. -No tuvieron el mismo torneo.
- Weber ataca de inmediato. -Vino con todo.
Gira tu defensa, Taylor. La defensa.
Tiene que girar Taylor. Tiene que quedarse dentro.
Dale, dale, dale. Está agotado. Es un desastre.
…cansancio acumulado. No tiene la misma energía que Weber.
Cuidado con la secuencia de Weber. No lo golpeó.
Ahora sí lo golpeó.
Vemos que intenta tirarlo al suelo. No, esa no es la mejor idea.
Parece que está cansado.
-Taylor intenta levantarse. -Le dice que se levante.
Weber le pide que se levante. Quiere pelear de pie.
No quiere luchar en el piso.
Muévete, Taylor.
Está tratando de estirarse. ¡Gancho!
- ¡No! - Protégete, levanta la guardia.
Ay, ay.
Taylor lo esquiva y logra salirse.
Parece que se recuperó.
- ¡Sí! - Ahí está. ¡Así!
Tiene que acorralarlo. Ahí viene la patada. Otro golpe.
Sí, sigue así.
Se está recuperando. Miren eso.
- ¡Sí! - ¡Eso!
Tiene que hacerlo. Mírenlo, ya lo tiene.
Tú puedes. Puedes hacerlo, Taylor. Hazlo, Taylor.
¡No!
Weber lo noquea con un último golpe.
¡Es un nocaut dramático para Taylor Keita!
Lo dejó viendo estrellas.
-No puede ser. - Arriba, levántate.
Lo estaba logrando. Volvía a la pelea.
No, no, no, no, no.
Le dio un codazo directo a la cara.
Ya habíamos dicho
que todas las extremidades de este hombre son armas letales.
Él no se va a levantar.
Él no está bien.
Perdió el conocimiento.
Este es el peor escenario. Esto es una pesadilla.
Es una horrible imagen
con un Taylor inconsciente tirado en el suelo.
Mierda, mierda, mierda.
Vimos muchos nocauts, pero este es muy dramático.
Sí, es grave, es grave. Espero que pueda despertar.
No es bueno.
Y eso es…
Te da una idea de la realidad de las MMA.
Sí, es la cruel realidad. Es una realidad que no quieres ver.
No esta noche, no con Taylor.