1 00:00:10,280 --> 00:00:17,240 LA JAULA 2 00:00:23,000 --> 00:00:25,080 Cuéntame exactamente qué pasó. 3 00:00:30,320 --> 00:00:31,520 Tocaron a la puerta. 4 00:00:32,920 --> 00:00:35,160 Yo estaba sola. Régis se había ido. 5 00:00:36,320 --> 00:00:39,400 No suelo abrir a esas horas, pero creía que era él. 6 00:00:41,320 --> 00:00:42,880 Entraron directos. 7 00:00:44,360 --> 00:00:46,880 Les habíamos contado lo de la apuesta. 8 00:00:49,000 --> 00:00:51,360 Cuando se enteraron de que no perdiste, 9 00:00:52,800 --> 00:00:53,880 vinieron. 10 00:00:55,600 --> 00:00:56,640 Y eso. 11 00:00:59,320 --> 00:01:02,360 Vale. ¿Y qué hacemos? ¿Eh? 12 00:01:04,440 --> 00:01:06,600 - ¿Esperamos o vamos a la poli? - Nada. 13 00:01:07,520 --> 00:01:10,000 - No pueden enterarse de lo mío. - ¡Eh! 14 00:01:10,080 --> 00:01:13,040 Eso es problema tuyo. ¡Han pegado a mi madre! 15 00:01:13,120 --> 00:01:16,080 ¡No empieces, Taylor! Da igual que fuera a él o a mí. 16 00:01:16,160 --> 00:01:18,240 Régis se gana la vida como puede. 17 00:01:18,320 --> 00:01:20,080 Así que déjate de policía. 18 00:01:21,360 --> 00:01:24,760 Si hubieras perdido como te dijimos, no estaríamos aquí. 19 00:01:27,880 --> 00:01:29,320 Nadie le habría pegado. 20 00:01:30,600 --> 00:01:32,880 Tienes que ayudarnos, hijo. 21 00:01:42,000 --> 00:01:44,920 - ¿Cuánto les debes? - 40 000. 22 00:01:53,200 --> 00:01:54,360 ¿Y si pides tiempo? 23 00:01:55,280 --> 00:01:57,720 No sé. Un mes quizá, como mucho. 24 00:01:58,240 --> 00:02:01,400 Si no, volverán y se repetirá esto. 25 00:02:23,040 --> 00:02:25,080 Hablé con Martin de la KSW. 26 00:02:25,160 --> 00:02:27,040 Tiene en mente a Ferreira. 27 00:02:27,800 --> 00:02:29,920 Un striker como tú. Hace kickboxing. 28 00:02:30,640 --> 00:02:34,280 Es bueno, pero perdió dos veces seguidas. Duda de sí mismo. 29 00:02:35,160 --> 00:02:37,720 Tiene diez años más y es su última pelea. 30 00:02:38,560 --> 00:02:39,800 Si pierde, adiós. 31 00:02:40,680 --> 00:02:43,520 Creo que está acabado y que ganarás con la gorra. 32 00:02:46,240 --> 00:02:47,400 ¿Cuánto paga? 33 00:02:48,360 --> 00:02:49,440 10 000 por pelear. 34 00:02:51,280 --> 00:02:52,280 ¿Qué? 35 00:02:54,680 --> 00:02:58,200 Y… si hubiera firmado con otro, ¿habría podido ganar más? 36 00:02:58,720 --> 00:02:59,760 No, la verdad. 37 00:03:00,640 --> 00:03:02,760 Ni en la UFC ganas más al principio. 38 00:03:04,760 --> 00:03:08,920 La única forma de forrarse en este deporte es ser una estrella. 39 00:03:11,360 --> 00:03:12,800 Así que, va, a entrenar. 40 00:03:20,720 --> 00:03:21,720 Un, dos, tres. 41 00:03:22,520 --> 00:03:23,520 Bien. 42 00:03:23,600 --> 00:03:25,680 Un, dos, tres, cuatro. Bien. 43 00:03:26,320 --> 00:03:27,320 Atrás. 44 00:03:27,400 --> 00:03:28,600 ¡Muy bien! 45 00:03:28,680 --> 00:03:29,680 Un, dos, tres. 46 00:03:30,200 --> 00:03:32,680 Bien. Da vueltas. No te quedes frente a mí. 47 00:03:32,760 --> 00:03:34,040 Venga. 1, 2, 3, 4. 48 00:03:34,840 --> 00:03:36,680 Muy bien. Otra vez. 1, 2, 3, 4. 49 00:03:37,320 --> 00:03:39,240 Bien. Venga, 1, 2, 3. 50 00:03:40,040 --> 00:03:41,120 Muy bien. 1, 2, 3. 51 00:03:41,840 --> 00:03:44,640 Venga, muévete. Ojo con tu alcance. 1, 2, 3, 4. 52 00:03:45,480 --> 00:03:48,040 Bien. Venga. Uno, dos, middle. 53 00:03:49,200 --> 00:03:51,240 Bien. Ha sonado. Va, 1, 2, middle. 54 00:03:52,400 --> 00:03:53,880 Bien. Venga, time. 55 00:03:55,120 --> 00:03:56,200 Venga, bien. 56 00:03:56,760 --> 00:03:58,200 Ya, venga. 57 00:03:58,280 --> 00:04:01,320 Bebe un poco. Dos tragos, nada más. 58 00:04:03,440 --> 00:04:05,400 - Hola, Jefe. - Hola, campeona. 59 00:04:05,480 --> 00:04:07,160 - Venga, ponte. - Taylor. 60 00:04:08,920 --> 00:04:10,160 - ¿Cómo va? - Venga. 61 00:04:10,920 --> 00:04:11,920 ¿Aquí? 62 00:04:16,000 --> 00:04:18,480 Taylor, ¿estás conmigo? ¡Eh! Venga. ¿Sí? 63 00:04:18,560 --> 00:04:19,640 - Sí. - Vale. 64 00:04:20,680 --> 00:04:21,680 Venga. 65 00:04:21,760 --> 00:04:22,960 1, 2, 3, low kick. 66 00:04:25,120 --> 00:04:27,720 Bien. Otra vez. ¡Eh, concéntrate! Conmigo. 67 00:04:27,800 --> 00:04:29,200 1, 2, 3, low kick. 68 00:04:30,200 --> 00:04:31,360 Bien. Así… 69 00:04:32,040 --> 00:04:33,360 ¡Eh! 70 00:04:33,440 --> 00:04:36,120 Por no concentrarte. Levanta. Otra vez. 71 00:04:37,280 --> 00:04:40,120 - ¿Estás conmigo? 1, 2. - ¡Eh! ¿Estás aquí o qué? 72 00:04:40,200 --> 00:04:42,000 - ¿Sí? Mírame. - A trabajar. 73 00:04:42,080 --> 00:04:43,760 Desde el principio. 1, 2, 3. 74 00:04:44,800 --> 00:04:46,480 Esfuérzate más. ¡1, 2, 3, 4! 75 00:04:47,200 --> 00:04:48,200 ¡Bien! 76 00:04:49,040 --> 00:04:50,200 1, 2, 3, low kick. 77 00:04:51,080 --> 00:04:54,800 ¡Bien! Venga, despierta. Gira, venga. 78 00:04:55,440 --> 00:04:58,440 Venga, dame un jab. ¡Rápido! Bien. 79 00:05:09,560 --> 00:05:10,920 ¿Aún te metes eso? 80 00:05:11,000 --> 00:05:14,400 Hago 45 días de corte. Winstrol y Clenbuterol. 81 00:05:17,120 --> 00:05:21,240 Vale. Imagina que te tocara pelear. ¿Qué haces? 82 00:05:22,240 --> 00:05:23,960 ¿A última hora? Estoy jodido. 83 00:05:24,040 --> 00:05:26,440 Tarda seis semanas en no ser detectable. 84 00:05:27,960 --> 00:05:29,760 Deberías parar de meterte eso. 85 00:05:29,840 --> 00:05:32,320 Y tú, dejar de creer que te harás a Elena. 86 00:05:32,920 --> 00:05:33,960 ¿Qué dices? 87 00:05:34,040 --> 00:05:36,560 Bro, todo el gym ha visto cómo la miras. 88 00:05:38,680 --> 00:05:40,920 Por tu bien: no pierdas el tiempo. 89 00:05:41,680 --> 00:05:44,480 Es una luchadora. No saldrá con alguien del club. 90 00:05:44,560 --> 00:05:46,640 Le importa demasiado su reputación. 91 00:05:47,440 --> 00:05:50,000 Aunque alguien le guste, no hará nada. 92 00:05:51,760 --> 00:05:52,920 Sé de lo que hablo. 93 00:05:54,240 --> 00:05:55,560 Un consejo: olvídala. 94 00:05:59,600 --> 00:06:01,920 Es lo que menos me preocupa, así que… 95 00:06:04,000 --> 00:06:05,000 ¿Por? ¿Qué pasa? 96 00:06:05,680 --> 00:06:08,520 Bueno, te lo cuento, pero que no salga de aquí. 97 00:06:09,440 --> 00:06:11,480 Sabes que puedes confiar en mí. 98 00:06:12,840 --> 00:06:13,920 Venga, desembucha. 99 00:06:15,920 --> 00:06:18,040 Necesito pasta. Rápido. 100 00:06:19,760 --> 00:06:21,000 ¿Para tu madre? 101 00:06:23,760 --> 00:06:24,760 Sí. 102 00:06:29,040 --> 00:06:30,560 Y esta vez es un montón. 103 00:06:33,560 --> 00:06:35,360 - ¿Cómo va? ¿Bien? - Sí. 104 00:06:36,000 --> 00:06:37,920 - ¿Puedo sentarme? - Sí, claro. 105 00:06:39,320 --> 00:06:42,320 ¿Y esas caras largas? ¿Os habéis peleado? 106 00:06:42,400 --> 00:06:45,000 - Qué va. - Tú que estás enterado de todo. 107 00:06:45,080 --> 00:06:48,280 - ¿Sabes si la KSW aún hace torneos? - Sí, claro. 108 00:06:49,600 --> 00:06:52,120 - ¿Cuánto se puede ganar? - Pues depende. 109 00:06:52,200 --> 00:06:54,280 Lo mínimo son 10 000 euros. 110 00:06:54,360 --> 00:06:58,480 Si vas acumulando primas y tal, puede llegar a los 100 000 pavos. 111 00:06:59,200 --> 00:07:01,400 - ¿100 000? - Sí, 100 000 pavos. 112 00:07:02,400 --> 00:07:05,080 - ¿En un solo torneo? - Sí, para el ganador. 113 00:07:10,320 --> 00:07:11,760 ¿Por qué preguntáis? 114 00:07:14,000 --> 00:07:18,040 …13 KO y tres sumisiones para Silva. 115 00:07:20,320 --> 00:07:23,280 ¡Gran derechazo! ¡Sudolski se va al suelo! 116 00:07:23,360 --> 00:07:25,200 Qué bien lo ha hecho. 117 00:07:25,280 --> 00:07:28,640 Silva no lo deja tranquilo. Silva quiere acabar la cosa. 118 00:07:28,720 --> 00:07:32,200 Se ha recuperado. Sudolski se ha levantado como Lázaro. 119 00:07:32,280 --> 00:07:34,720 Lo lleva por el centro con un uppercut. 120 00:07:34,800 --> 00:07:39,480 Sudolski tiene que caer. Y cayó. Es un knockdown. 121 00:07:45,080 --> 00:07:47,840 JEFE ¿VERÁS LA PELEA MAÑANA? 122 00:07:47,920 --> 00:07:48,760 HOLA, JEFE. 123 00:07:53,560 --> 00:07:57,680 PERDONA QUE TE PREGUNTE A ESTAS HORAS, ES TARDE, 124 00:07:57,760 --> 00:08:00,120 PERO ¿PUEDO VERTE AHORA? 125 00:08:21,880 --> 00:08:25,360 Debes pelear en Francia, Souleymane. No solo en EE. UU. 126 00:08:25,440 --> 00:08:28,760 Ya, lo sé, Jefe. Debo pelear una vez al año en Francia. 127 00:08:28,840 --> 00:08:31,120 Mínimo una pelea al año en Francia. 128 00:08:31,200 --> 00:08:32,840 - Lo organizaremos. - Sí. 129 00:08:33,560 --> 00:08:35,280 - ¿Sí? - ¿Tienes un momento? 130 00:08:35,360 --> 00:08:37,520 Pasa, te presento a un viejo amigo. 131 00:08:38,040 --> 00:08:40,640 Souleymane Cissokho, campeón de boxeo inglés. 132 00:08:40,720 --> 00:08:42,000 Hola, ¿qué tal? 133 00:08:42,080 --> 00:08:43,840 - Eres un grande. - Gracias. 134 00:08:43,920 --> 00:08:45,000 - Jefe. - Campeón. 135 00:08:45,080 --> 00:08:46,720 - Nos vemos. - Cuando quieras. 136 00:08:46,800 --> 00:08:48,640 - Gracias. Adiós. - Chao. 137 00:08:50,160 --> 00:08:54,000 Taylor, ¿todo bien? Deberías estar descansando. 138 00:08:54,960 --> 00:08:55,960 Sí, ya lo sé. 139 00:08:56,640 --> 00:08:57,680 ¿Qué pasa? 140 00:09:00,240 --> 00:09:01,640 Necesito pasta urgente. 141 00:09:02,360 --> 00:09:04,800 He visto que hay torneos en la KSW. 142 00:09:06,920 --> 00:09:08,920 No, es mala idea. Olvídate. 143 00:09:09,640 --> 00:09:10,640 Vale. 144 00:09:12,000 --> 00:09:13,080 ¿Y si quiero? 145 00:09:16,280 --> 00:09:19,240 ¿Por qué luchar donde te pueden lesionar gravemente 146 00:09:19,760 --> 00:09:23,840 y donde no hay cinturón, cuando te preparas para Ferreira? 147 00:09:23,920 --> 00:09:25,520 Para diciembre aún falta. 148 00:09:26,280 --> 00:09:28,200 No tengo tiempo, necesito pasta. 149 00:09:30,920 --> 00:09:32,880 Taylor, las cosas no van así. 150 00:09:35,040 --> 00:09:36,040 Mira. 151 00:09:38,160 --> 00:09:41,400 El torneo de la KSW de tu categoría es el año que viene. 152 00:09:41,480 --> 00:09:42,400 Olvídate. 153 00:09:45,440 --> 00:09:46,760 Hay uno en un mes. 154 00:09:49,760 --> 00:09:51,640 - ¿Qué? - Hay uno en un mes. 155 00:09:52,200 --> 00:09:53,040 Míralo. 156 00:10:05,840 --> 00:10:09,200 No es de tu categoría. Pesarán diez kilos más. Imposible. 157 00:10:09,280 --> 00:10:10,600 ¿Vas a ayudarme o no? 158 00:10:12,600 --> 00:10:13,680 ¿Ayudarte a qué? 159 00:10:14,960 --> 00:10:18,840 ¿A pelearte contra tres tíos ciclados que pesan 10 kg más? No. 160 00:10:18,920 --> 00:10:20,480 - Necesito pasta. - ¿Por? 161 00:10:20,560 --> 00:10:22,160 Mi madre tiene problemas. 162 00:10:29,160 --> 00:10:30,160 ¿Qué problemas? 163 00:10:33,440 --> 00:10:36,840 Es su novio. Debe pasta a gente peligrosa. 164 00:10:37,560 --> 00:10:39,280 Necesitan 40 000 en un mes. 165 00:10:39,360 --> 00:10:41,120 Ya han pegado a mi madre. 166 00:10:44,280 --> 00:10:45,920 Sé que es peligroso. 167 00:10:46,000 --> 00:10:49,320 Sé que voy a jugarme la carrera. Ya lo sé. 168 00:10:50,560 --> 00:10:51,960 Pero no me queda otra. 169 00:10:56,480 --> 00:10:57,480 Jefe. 170 00:11:05,560 --> 00:11:07,480 Imagino que ya lo has decidido. 171 00:11:08,640 --> 00:11:09,640 Sí. 172 00:11:11,640 --> 00:11:13,760 Será más arriesgado si no me ayudas. 173 00:11:25,160 --> 00:11:29,160 Serían tres combates de cinco minutos la misma noche. 174 00:11:29,240 --> 00:11:31,240 Cuartos, semifinal y final. 175 00:11:31,760 --> 00:11:33,720 ¿Sabes qué significa físicamente? 176 00:11:35,400 --> 00:11:39,400 Esos tíos serán más pesados que tú. No harás corte de peso. 177 00:11:40,520 --> 00:11:42,840 Come. Si coges peso, mejor. 178 00:11:44,120 --> 00:11:47,720 Serán todos más fuertes que tú. Debes ganarles en cardio. 179 00:11:48,240 --> 00:11:50,520 Necesitas más velocidad y aguante. 180 00:11:51,040 --> 00:11:54,520 Cuando acabemos la preparación física, pasamos a la fase dos. 181 00:11:56,720 --> 00:11:57,800 ¿Cuál? 182 00:11:57,880 --> 00:12:00,360 Tres combates por entreno, como en el torneo. 183 00:12:00,440 --> 00:12:03,120 Y con tíos más pesados. Venga, sigue. 184 00:12:05,000 --> 00:12:07,920 Venga, a tope. Venga. Sigue. 185 00:12:08,480 --> 00:12:10,560 No pares. Así hasta el final. 186 00:12:10,640 --> 00:12:13,480 Más fuerte. Estamos al 40 %. 187 00:12:14,000 --> 00:12:16,360 Si te pido que aceleres, dalo todo. 188 00:12:16,440 --> 00:12:19,000 Desconecta el cerebro y pega a tope. 189 00:12:19,760 --> 00:12:21,960 Vale, genial, ya. ¡Venga, dale! 190 00:12:22,040 --> 00:12:25,760 ¡Va, acelera! ¡Dalo todo! 191 00:12:26,400 --> 00:12:28,640 No pares hasta que te diga. ¡Stop! 192 00:12:46,600 --> 00:12:47,960 Las dos manos. 193 00:12:48,040 --> 00:12:50,920 ¡Más rápido! ¡A tope! 194 00:12:51,000 --> 00:12:53,680 ¡Venga, eso no basta! ¡Más aún! ¡Más! 195 00:12:53,760 --> 00:12:55,640 ¡Más rápido! ¡Más! 196 00:12:56,640 --> 00:12:58,840 ¡Venga, todo! 197 00:12:58,920 --> 00:12:59,800 Muy bien. 198 00:13:02,400 --> 00:13:04,360 ¡Muy bien! ¡Bien! 199 00:13:05,600 --> 00:13:06,600 Va, Damien. 200 00:13:08,960 --> 00:13:10,440 Ahora rápido, Erwan. 201 00:13:14,640 --> 00:13:16,640 Muy bien. ¡Venga! 202 00:13:17,720 --> 00:13:19,720 ¡Ya, Jordan! No bajes el ritmo. 203 00:13:19,800 --> 00:13:21,400 Vale, kimura. 204 00:13:21,480 --> 00:13:23,320 ¡Damien! Venga, libérate. 205 00:13:23,400 --> 00:13:24,680 Bien, muy bien. 206 00:13:24,760 --> 00:13:26,240 ¡Sí, muy bien! 207 00:13:27,000 --> 00:13:28,840 ¡Bien, así! ¡Paulin! 208 00:13:28,920 --> 00:13:30,720 Venga, Paulin. 209 00:13:31,880 --> 00:13:32,920 ¡Así, muy bien! 210 00:13:34,920 --> 00:13:35,920 ¡Bien! 211 00:13:36,000 --> 00:13:38,760 - Muy bien, bravo. - Felicidades. 212 00:14:05,840 --> 00:14:07,160 ¿Me acompañas al coche? 213 00:14:10,520 --> 00:14:11,520 Vale. 214 00:14:19,880 --> 00:14:21,440 ¿Qué tal el entreno? 215 00:14:23,160 --> 00:14:24,280 Bien. 216 00:14:27,600 --> 00:14:29,960 Sé que será duro, pero estoy decidido. 217 00:14:32,320 --> 00:14:33,800 ¿Hablamos de nosotros? 218 00:14:35,360 --> 00:14:36,520 No, no hace falta. 219 00:14:38,360 --> 00:14:41,040 Al principio me preguntaba a qué jugabas, 220 00:14:41,120 --> 00:14:42,640 pero Niko me lo explicó. 221 00:14:42,720 --> 00:14:44,200 La verdad, lo entiendo. 222 00:14:44,280 --> 00:14:46,760 Vale, ¿qué es lo que entiendes? 223 00:14:47,880 --> 00:14:51,200 Que no es fácil ser una tía guapa en un gimnasio de tíos. 224 00:14:53,400 --> 00:14:54,400 ¿No? 225 00:14:57,760 --> 00:15:00,880 Por culpa de tíos como Niko debo inventarme excusas. 226 00:15:02,080 --> 00:15:06,840 Sí, decía que no salía con luchadores para que no intentaran nada. 227 00:15:06,920 --> 00:15:10,160 Cuando rechazas a un tío lleno de ego y testosterona, 228 00:15:10,240 --> 00:15:14,920 suele tener la manía de ofenderse, y a veces se pone desagradable. 229 00:15:22,240 --> 00:15:23,720 Pero tú eres distinto. 230 00:15:25,400 --> 00:15:26,520 ¿Entiendes? 231 00:15:45,000 --> 00:15:46,160 ¿Hasta mañana? 232 00:15:48,960 --> 00:15:50,240 Hasta mañana. 233 00:15:53,120 --> 00:15:54,000 Venga. 234 00:15:54,520 --> 00:15:57,320 1, 2. Bien. 1, 2, 3, middle. 235 00:15:58,560 --> 00:16:00,160 Sí, así, bien. ¡Sí! 236 00:16:00,240 --> 00:16:01,120 ¡Sí! 237 00:16:02,720 --> 00:16:04,440 ¡Sí! Venga, muévete. 238 00:16:05,000 --> 00:16:06,280 1, 2, conmigo. Bien. 239 00:16:06,360 --> 00:16:07,960 1, 2, 3, 4. 240 00:16:08,040 --> 00:16:09,320 Otra vez. 1, 2, 3, 4. 241 00:16:09,400 --> 00:16:11,080 ¡Muy bien! Vale, paramos. 242 00:16:13,000 --> 00:16:14,440 Si acabamos de empezar. 243 00:16:14,520 --> 00:16:16,640 - ¿Aún te queda mecha? - Para rato. 244 00:16:16,720 --> 00:16:18,480 Vale, muy bien. 245 00:16:19,520 --> 00:16:20,680 Tengo una sorpresa. 246 00:16:32,600 --> 00:16:33,960 - ¿Cómo va? - Bien, ¿tú? 247 00:16:34,040 --> 00:16:35,520 - Entrenador. - ¿Qué tal? 248 00:16:36,320 --> 00:16:38,000 - Él es Abdoul. - Lo conozco. 249 00:16:38,080 --> 00:16:39,760 - The Lazy King. - ¿Qué tal? 250 00:16:39,840 --> 00:16:41,080 - ¿Bien? - Genial. 251 00:16:41,160 --> 00:16:42,000 Joder. 252 00:16:42,080 --> 00:16:44,320 - No empezamos con buen pie. - Ya. 253 00:16:44,400 --> 00:16:49,560 Pero tu entrenador me contó tu plan y pensé en echarte una mano con Abdoul. 254 00:16:50,680 --> 00:16:52,920 La verdad, no sé qué decir… 255 00:16:53,000 --> 00:16:54,080 Cosa suya. 256 00:16:55,720 --> 00:16:58,520 Con Ciryl vas a mejorar tus movimientos. 257 00:16:58,600 --> 00:17:01,200 Luego pasaremos al suelo con Abdoul. Venga. 258 00:17:01,280 --> 00:17:03,520 - Escucha y mira. - Vale. 259 00:17:03,600 --> 00:17:04,960 Muévete mucho, ¿vale? 260 00:17:06,320 --> 00:17:08,800 Sí. Mete algo de incertidumbre. 261 00:17:11,120 --> 00:17:12,320 - Bien. - Vale. 262 00:17:12,400 --> 00:17:14,600 Háblale de tu pelea con Ngannou. 263 00:17:14,680 --> 00:17:16,800 Francis, si te zurra, te noquea. 264 00:17:19,400 --> 00:17:20,400 ¡Sí! Así. 265 00:17:21,440 --> 00:17:22,280 Muy bien. 266 00:17:22,800 --> 00:17:26,400 Abdoul, enséñale cómo zafarse de un derribo desde bodylock. 267 00:17:26,480 --> 00:17:27,720 Tírame. 268 00:17:28,280 --> 00:17:30,680 Estoy a cuatro patas. Pega. 269 00:17:30,760 --> 00:17:32,600 Ruedo, cojo el talón… 270 00:17:33,200 --> 00:17:35,400 - Y tiro y empujo. - Vale. 271 00:17:35,480 --> 00:17:36,640 - ¿Entendido? - Sí. 272 00:17:36,720 --> 00:17:39,240 - Probemos. Ahora tú. - Voy a derribarte. 273 00:17:44,040 --> 00:17:45,600 Cógeme. El talón. 274 00:17:46,240 --> 00:17:48,160 Así. Genial. 275 00:17:49,280 --> 00:17:51,720 En Polonia lucharás contra tíos más grandes. 276 00:17:51,800 --> 00:17:52,640 Así. 277 00:17:53,280 --> 00:17:55,840 Bien. No te impresiona. Vamos. 278 00:17:55,920 --> 00:17:57,960 Así. Incertidumbre. Otra vez. 279 00:17:58,720 --> 00:18:00,240 Venga, es lo que quieres. 280 00:18:00,320 --> 00:18:03,160 Taylor, allí te pegarán sin duda. 281 00:18:03,240 --> 00:18:06,600 Ciryl, cuéntale cuando te pegó Tuivasa. ¿Qué hacemos? 282 00:18:06,680 --> 00:18:09,520 Sobre todo, tranquilo. Has entrenado para eso. 283 00:18:09,600 --> 00:18:12,240 Si no ves bien, escucha a tus entrenadores. 284 00:18:12,320 --> 00:18:15,960 La zona verde está aquí o aquí. 285 00:18:16,560 --> 00:18:18,240 - Y gana tiempo. - Vale. 286 00:18:18,320 --> 00:18:19,880 Gana tiempo. 287 00:18:19,960 --> 00:18:21,760 - Y continúas. - Vale. 288 00:18:21,840 --> 00:18:24,000 Venga. Como en una pelea. Va. 289 00:18:24,520 --> 00:18:28,000 - ¡Bum! - ¡Bien! Muy bien. Sí. 290 00:18:29,240 --> 00:18:30,400 Intenta derribarme. 291 00:18:30,920 --> 00:18:32,840 Saco culo y te cojo la cabeza. 292 00:18:33,360 --> 00:18:34,640 Salto. Aprieto. 293 00:18:35,280 --> 00:18:37,160 - Así. Ahora tú. - Vale. 294 00:18:38,600 --> 00:18:39,920 Ven aquí. 295 00:18:40,440 --> 00:18:41,760 Yo entro, tú sales. 296 00:18:43,800 --> 00:18:45,080 Aprieta fuerte. 297 00:18:45,160 --> 00:18:46,640 - Estupendo. - Bien. 298 00:18:48,320 --> 00:18:49,920 - Gracias. - A ti, Abdoul. 299 00:18:51,320 --> 00:18:53,240 - Gracias, Abdoul. - Está listo. 300 00:18:56,640 --> 00:19:01,040 VARSOVIA POLONIA 301 00:19:12,040 --> 00:19:16,960 ¡Señoras y señores, buenas noches! 302 00:19:17,040 --> 00:19:18,680 Uno, dos. 303 00:19:19,320 --> 00:19:20,920 Uno, dos, tres. Muy bien. 304 00:19:21,000 --> 00:19:23,040 ¡Bien! 305 00:19:23,120 --> 00:19:24,440 Bien, otra vez. 306 00:19:25,440 --> 00:19:27,680 Bien. 307 00:19:28,600 --> 00:19:29,960 Uno, dos, tres, cuatro. 308 00:19:31,000 --> 00:19:33,080 - ¡Bien! - ¡Aquí estamos! 309 00:19:33,160 --> 00:19:35,640 Vamos a empezar ahora mismo 310 00:19:36,360 --> 00:19:39,080 con nuestro primer combate de esta noche. 311 00:19:42,320 --> 00:19:44,920 Niko, ¿puedes ponerme música en el móvil? 312 00:19:45,000 --> 00:19:46,360 - Claro. - Gracias. 313 00:19:47,800 --> 00:19:49,640 - ¿Código? - 8312. 314 00:20:14,120 --> 00:20:18,800 …y con un peso de solo 80,2 kg, 315 00:20:18,880 --> 00:20:23,800 ¡Taylor "The Outsider" Keita! 316 00:20:28,280 --> 00:20:31,480 Encantado de estar esta noche en este evento especial. 317 00:20:31,560 --> 00:20:35,000 Estamos en el torneo de la KSW de menos de 84 kg. 318 00:20:35,080 --> 00:20:37,000 Y tenemos a un francés inscrito. 319 00:20:37,080 --> 00:20:38,240 Sí, a un francés. 320 00:20:38,320 --> 00:20:41,600 Qué sorpresa al ver a Taylor Keita en este torneo. 321 00:20:41,680 --> 00:20:44,520 Sabes qué has de hacer. No lo pierdas de vista. 322 00:20:44,600 --> 00:20:45,760 …84 kg. 323 00:20:45,840 --> 00:20:49,040 Se enfrentará a luchadores que pesan diez kilos más. 324 00:20:49,120 --> 00:20:52,040 Habrá una gran diferencia entre él y sus rivales. 325 00:20:52,120 --> 00:20:53,920 - Será duro. - ¡Venga, Taylor! 326 00:20:54,000 --> 00:20:55,240 ¡Vamos! 327 00:20:55,760 --> 00:21:00,320 El hombre que consiguió un empate contra Ibrahim Ibara, 328 00:21:00,400 --> 00:21:02,920 al que echaron de la KSW tras la pelea. 329 00:21:03,000 --> 00:21:05,320 Enseguida veremos a Taylor en la jaula. 330 00:21:05,400 --> 00:21:08,600 Será la primera pelea. Le damos la palabra al presentador. 331 00:21:08,680 --> 00:21:11,200 Y su rival… 332 00:21:11,800 --> 00:21:16,880 venido de Rusia y con un peso de 84 kilos, 333 00:21:18,240 --> 00:21:21,600 Alexander "The Russian King"… 334 00:21:21,680 --> 00:21:24,200 - Joder. - Pesa diez kilos más. 335 00:21:24,280 --> 00:21:26,160 - Es enorme. - Está mazado. 336 00:21:29,800 --> 00:21:31,400 No lo pierdas de vista. 337 00:21:32,080 --> 00:21:35,080 Va a ser como dijimos. Sabe que pesa más que tú. 338 00:21:35,160 --> 00:21:37,320 Irá a por tus piernas para derribarte. 339 00:21:37,400 --> 00:21:38,400 Y tú… 340 00:21:39,680 --> 00:21:42,040 - Sabes qué hacer. ¿Vale? - Sí. 341 00:21:42,120 --> 00:21:43,000 - ¿Sí? - Sí. 342 00:21:43,080 --> 00:21:44,600 Venga. Acaba rápido. 343 00:21:45,680 --> 00:21:49,400 ¡Señoras y señores, un aplauso para los dos luchadores! 344 00:21:54,040 --> 00:21:55,080 Venga. 345 00:22:01,120 --> 00:22:02,640 Venga, va. 346 00:22:02,720 --> 00:22:05,480 Va, tú puedes. Está chupado. 347 00:22:06,800 --> 00:22:10,640 Taylor Keita no suele pelear en la categoría de peso medio. 348 00:22:10,720 --> 00:22:12,880 Y mirad la diferencia de tamaño. 349 00:22:12,960 --> 00:22:15,280 Estábamos hablando antes de eso. 350 00:22:15,360 --> 00:22:19,200 Aquí lo vemos claro. Y tienes estilos distintos de lucha. 351 00:22:20,000 --> 00:22:22,280 Tenemos a un luchador, el ruso, 352 00:22:22,360 --> 00:22:24,640 y a un striker, Taylor. 353 00:22:24,720 --> 00:22:27,480 Taylor puede aprovechar la diferencia de peso 354 00:22:27,560 --> 00:22:29,400 con su agilidad y su velocidad. 355 00:22:29,480 --> 00:22:31,920 ¡Taylor, que te busque, como dijimos! 356 00:22:32,440 --> 00:22:34,480 ¿Listos? ¡Pelead! 357 00:22:34,560 --> 00:22:36,120 ¡Venga! ¡Let's go! 358 00:22:37,080 --> 00:22:38,280 Empezamos. 359 00:22:40,720 --> 00:22:41,880 ¡Rodillazo! 360 00:22:42,600 --> 00:22:43,520 ¡Qué KO! 361 00:22:45,480 --> 00:22:46,760 ¡Eso es! 362 00:22:47,520 --> 00:22:50,720 - ¡Qué rodillazo! - ¡Qué KO! ¡Taylor, bien visto! 363 00:22:54,040 --> 00:22:57,760 Un rodillazo salido de la nada. Y lo ha noqueado. 364 00:22:57,840 --> 00:22:59,440 ¡Ver para creer! 365 00:23:02,360 --> 00:23:03,520 Bien hecho. 366 00:23:08,880 --> 00:23:10,600 Ha sido un KO rapidísimo. 367 00:23:10,680 --> 00:23:11,840 ¡Venga ya! 368 00:23:11,920 --> 00:23:13,200 ¡Así se hace! 369 00:23:14,000 --> 00:23:17,400 - No podría haber debutado mejor. - Qué comienzo. 370 00:23:17,480 --> 00:23:20,520 ¡Qué comienzo! Y no se ha llevado ni un golpe. 371 00:23:20,600 --> 00:23:23,800 No ha gastado energía. Ha empezado la mar de bien. 372 00:23:23,880 --> 00:23:26,200 - Está listo para el resto. - Sí. 373 00:23:26,280 --> 00:23:29,600 A esto se le llama una noche de dinero fácil para Taylor. 374 00:23:29,680 --> 00:23:33,120 - El principio, al menos. - Ha empezado muy bien. 375 00:23:33,200 --> 00:23:34,440 ¡Guau! 376 00:23:34,520 --> 00:23:36,920 - Está contento. - ¿Quién le toca luego? 377 00:23:37,000 --> 00:23:38,800 - Mamaiev. - Joder, Mamaiev. 378 00:23:38,880 --> 00:23:42,520 - ¿Mamaiev no es de los de Khabib? - Ese tío es un problema. 379 00:23:42,600 --> 00:23:44,520 - Mal asunto. - Empieza bien, pero… 380 00:23:44,600 --> 00:23:46,480 Sí, es del equipo de Khabib. 381 00:23:46,560 --> 00:23:47,960 Joder, sí. 382 00:23:48,040 --> 00:23:50,160 Ojalá el segundo vaya como este. 383 00:23:50,240 --> 00:23:51,960 Inshallah que vaya como este. 384 00:23:53,920 --> 00:23:55,680 - Mejor imposible. - Ya. 385 00:23:55,760 --> 00:23:58,480 He hecho lo que hacía falta cuando hacía falta. 386 00:23:59,680 --> 00:24:02,440 - Niko, ¿me pasas el móvil? - Olvida el móvil. 387 00:24:02,520 --> 00:24:04,360 - Céntrate. - Sí. 388 00:24:05,080 --> 00:24:06,440 Que lo coja. 389 00:24:07,240 --> 00:24:09,760 No paran de escribirle. Será importante. 390 00:24:10,880 --> 00:24:12,680 ELENA TE ECHO DE MENOS. 391 00:24:22,080 --> 00:24:25,160 ¿En serio? ¿Te vas a poner celoso ahora? 392 00:24:25,800 --> 00:24:27,040 Hablamos luego. 393 00:24:27,120 --> 00:24:28,960 ¿A qué jugáis? ¿Qué pasa? 394 00:24:30,520 --> 00:24:31,800 Nada, tranquilo. 395 00:24:31,880 --> 00:24:34,080 No es nada. Estamos de coña. 396 00:24:34,680 --> 00:24:35,600 No es momento. 397 00:25:11,240 --> 00:25:15,040 Aquí Mamaiev, haciendo su entrada para esta segunda semifinal. 398 00:25:16,280 --> 00:25:17,560 Va a ser un problema. 399 00:25:17,640 --> 00:25:20,920 Mamaiev viene de Rusia y es originario de Chechenia. 400 00:25:21,000 --> 00:25:26,000 Tuvo el placer de entrenar con Islam Makhachev, estrella de la UFC. 401 00:25:26,080 --> 00:25:28,080 Menuda pareja de entrenamiento. 402 00:25:28,160 --> 00:25:31,160 Hemos visto a Mamaiev en su primer combate. 403 00:25:31,240 --> 00:25:32,720 Arrasa con su estilo. 404 00:25:32,800 --> 00:25:36,840 Va a darle problemas a Taylor en esta pelea. 405 00:25:36,920 --> 00:25:39,520 Sigo preocupado por la diferencia de tamaño. 406 00:25:39,600 --> 00:25:42,600 Ya era grande en el primer combate de Taylor, 407 00:25:42,680 --> 00:25:45,520 pero con Mamaiev hay casi 15 kilos de diferencia. 408 00:25:47,640 --> 00:25:50,480 - Va a ser difícil. - El tío es un armario. 409 00:25:51,400 --> 00:25:53,160 Ese tío sí que sabe. 410 00:25:53,760 --> 00:25:54,600 ¿Sí? 411 00:25:55,440 --> 00:25:56,760 Pero yo te tengo a ti. 412 00:26:08,800 --> 00:26:14,560 Para esta primera semifinal contra Taylor, venido de Rusia 413 00:26:14,640 --> 00:26:19,040 y con un peso de 84,2 kg. 414 00:26:19,120 --> 00:26:25,680 ¡Un aplauso para Arif Mamaiev! 415 00:26:30,400 --> 00:26:32,720 Estadio Ergo, señoras y señores. 416 00:26:32,800 --> 00:26:37,680 Vamos a empezar las semifinales de la competición. 417 00:26:37,760 --> 00:26:43,440 ¡Y vamos allá! 418 00:26:43,520 --> 00:26:45,280 Luchadores, venid al centro. 419 00:26:48,720 --> 00:26:51,200 Protegeos. Seguid mis instrucciones. 420 00:26:51,800 --> 00:26:53,960 Pelead limpio y seguid las reglas. 421 00:26:54,040 --> 00:26:57,280 Podéis chocar los guantes. A vuestras esquinas. 422 00:27:00,280 --> 00:27:02,480 ¿Listo? ¡A luchar! 423 00:27:02,560 --> 00:27:04,560 Empieza el primer asalto. 424 00:27:04,640 --> 00:27:06,680 Taylor debe hacerse respetar. 425 00:27:06,760 --> 00:27:08,760 Sí, hay que pegar. 426 00:27:08,840 --> 00:27:11,360 - ¡Guau! - Empiezan las hostilidades. 427 00:27:11,440 --> 00:27:12,880 Guarda las distancias. 428 00:27:12,960 --> 00:27:16,440 Le dicen que guarde las distancias, y es lo que debe hacer. 429 00:27:25,040 --> 00:27:26,840 ¡Muy bien! ¡Así! 430 00:27:26,920 --> 00:27:30,720 Patada en giro de Mamaiev. Parece que no es solo luchador. 431 00:27:31,520 --> 00:27:32,720 ¡Mierda! ¡No, joder! 432 00:27:32,800 --> 00:27:35,520 ¡Busca la jaula! ¡Espalda contra la verja! 433 00:27:35,600 --> 00:27:38,480 Bien hecho. Bien hecho por parte de Mamaiev. 434 00:27:39,000 --> 00:27:40,440 Está tocado. 435 00:27:40,520 --> 00:27:41,920 ¡Levántate! 436 00:27:42,000 --> 00:27:44,320 ¡Usa la jaula para levantarte! ¡Libérate! 437 00:27:44,400 --> 00:27:47,360 ¡Le ha cogido la cabeza! ¡Ojo, Taylor peligra! 438 00:27:47,440 --> 00:27:50,760 - Debe usar las manos. - ¡Pone mala cara, lo tiene difícil! 439 00:27:50,840 --> 00:27:52,440 Mamaiev está siendo listo. 440 00:27:52,520 --> 00:27:55,160 Le pega mientras le tiene cogida la cabeza. 441 00:27:55,240 --> 00:27:58,880 - Está machacando al francés. - Levántate. 442 00:27:58,960 --> 00:28:02,000 - Está usando su peso. - Y ground and pound. 443 00:28:02,080 --> 00:28:05,200 Le vuelve a coger la cabeza. Taylor debe levantarse. 444 00:28:05,280 --> 00:28:07,240 - ¡Libérate! - ¡Venga, libérate! 445 00:28:07,320 --> 00:28:09,680 Debe levantar mucho peso, 446 00:28:09,760 --> 00:28:13,360 y yo creo que Mamaiev no le deja respirar. 447 00:28:13,440 --> 00:28:16,840 - ¡Lo ha levantado! - ¡Caray, qué fuerza! 448 00:28:17,360 --> 00:28:18,720 Se nota con ese agarre. 449 00:28:18,800 --> 00:28:20,360 ¡Libérate, tú puedes! 450 00:28:20,440 --> 00:28:24,560 Taylor está a la defensiva. ¡Buen gancho para liberarse! 451 00:28:25,360 --> 00:28:26,560 Sí. 452 00:28:27,480 --> 00:28:28,400 ¡Parad! 453 00:28:28,480 --> 00:28:32,120 - Fin del primer asalto. - El asalto es para Mamaiev. 454 00:28:32,200 --> 00:28:33,120 Bien hecho. 455 00:28:33,200 --> 00:28:35,880 El slam, el control contra la jaula 456 00:28:35,960 --> 00:28:39,160 y sobre todo el ground and pound, esos golpes en el suelo. 457 00:28:39,240 --> 00:28:41,240 A ver qué dicen en su esquina. 458 00:28:41,320 --> 00:28:42,360 ¿Cómo estás? 459 00:28:43,360 --> 00:28:46,520 - Es un problema en el suelo. - Ya, no me digas. 460 00:28:46,600 --> 00:28:48,960 Si llevan barba sin bigote, espératelo. 461 00:28:49,040 --> 00:28:52,160 - Intenta lo que dijimos, ¿vale? - Sí. 462 00:28:52,240 --> 00:28:55,480 Contrataca cuando quiera derribarte. No caigas, ¿vale? 463 00:28:55,560 --> 00:28:58,000 No caigas. Eres mejor que él. Venga. 464 00:29:01,120 --> 00:29:03,800 El problema de Taylor es la potencia, claro. 465 00:29:03,880 --> 00:29:08,040 - Si Mamaiev le pone la mano encima… - Está claro. Es complicado. 466 00:29:09,200 --> 00:29:12,520 Es una situación delicada: ha perdido el primer asalto. 467 00:29:12,600 --> 00:29:14,520 Son tres de cinco minutos. 468 00:29:14,600 --> 00:29:17,840 Si pierde el segundo, tendrá que noquear a su rival. 469 00:29:17,920 --> 00:29:20,360 Y eso podría ser un problema para Taylor. 470 00:29:21,160 --> 00:29:24,000 Tiene que ganar este segundo asalto. 471 00:29:26,520 --> 00:29:28,960 Buenos bloqueos de Taylor. 472 00:29:29,040 --> 00:29:30,200 ¡Sí! 473 00:29:30,280 --> 00:29:31,600 ¡Continúa! 474 00:29:31,680 --> 00:29:33,080 ¡Bien! ¡Le ha dado! 475 00:29:33,800 --> 00:29:35,040 ¡Así! 476 00:29:35,120 --> 00:29:37,520 - ¡Debe ir más rápido! - ¡Bien! 477 00:29:37,600 --> 00:29:41,040 Ground and pound. Está en una posición favorable para pegar. 478 00:29:41,120 --> 00:29:43,040 ¡Intenta liberarse! 479 00:29:43,120 --> 00:29:46,560 - Atención. Taylor debe aguantar. - Mamaiev no se rinde. 480 00:29:46,640 --> 00:29:50,000 Su brazo peligra. ¡Mirad, la presión es enorme! 481 00:29:50,080 --> 00:29:54,080 Tiene que bloquear el brazo para evitar la rotación. 482 00:29:54,160 --> 00:29:56,000 Le golpea para que suelte. 483 00:29:56,080 --> 00:29:57,480 ¡Venga! 484 00:29:57,560 --> 00:29:58,840 Mamaiev se levanta. 485 00:30:00,240 --> 00:30:02,040 ¡Mirad esa defensa! 486 00:30:02,120 --> 00:30:04,240 Así, bien hecho. 487 00:30:06,440 --> 00:30:10,120 - Y continúa. - ¡Acelera! ¡Empieza a darle golpes! 488 00:30:10,200 --> 00:30:11,200 Stop. 489 00:30:11,280 --> 00:30:12,680 Bien hecho. Ven aquí. 490 00:30:12,760 --> 00:30:15,960 - Caray. - No es como el otro asalto. 491 00:30:16,040 --> 00:30:17,200 Se está cansando. 492 00:30:17,280 --> 00:30:19,480 Tiene un minuto para recuperarse. 493 00:30:19,560 --> 00:30:22,480 Pero, mira, Taylor no ha salido entero. 494 00:30:22,560 --> 00:30:23,920 Venga, Taylor. 495 00:30:24,000 --> 00:30:25,880 Tiene que moverse más. 496 00:30:25,960 --> 00:30:27,920 Que no se note que estás cansado. 497 00:30:30,800 --> 00:30:33,760 ¿Qué pasa? ¿Por qué le tienes miedo? 498 00:30:33,840 --> 00:30:35,600 Oye, calla y ponle hielo. 499 00:30:36,440 --> 00:30:39,520 Has ganado el asalto, ¿sabes? Eso está bien. 500 00:30:40,040 --> 00:30:42,920 Sé que estás cansado, pero él lo está más. 501 00:30:43,000 --> 00:30:44,800 - ¿Sabes? - Sí, ya. 502 00:30:44,880 --> 00:30:47,840 Cuidado cuando intente derribarte. Aguanta en pie. 503 00:30:48,680 --> 00:30:50,320 - Vale. - Tú puedes. 504 00:30:51,920 --> 00:30:53,080 - Vamos. - Va. 505 00:30:54,520 --> 00:30:55,880 No le tengas miedo. 506 00:30:56,960 --> 00:30:58,320 Ya está bien. 507 00:31:09,400 --> 00:31:11,120 Guarda las distancias. 508 00:31:13,080 --> 00:31:13,920 ¡Luchad! 509 00:31:14,000 --> 00:31:15,840 Aquí llega el último asalto. 510 00:31:15,920 --> 00:31:18,000 - ¡Venga, Taylor! - ¡Tú puedes! 511 00:31:18,080 --> 00:31:22,720 Tiene que aguantar y hacer que cuente. 512 00:31:23,320 --> 00:31:25,800 Se nota cuando pega que está cansado. 513 00:31:25,880 --> 00:31:27,200 Bien hecho. 514 00:31:27,280 --> 00:31:29,560 Mamaiev vuelve a la carga. 515 00:31:30,840 --> 00:31:33,560 Qué potencia tiene Mamaiev. 516 00:31:33,640 --> 00:31:35,320 Esgrimada, bajo la axila. 517 00:31:35,400 --> 00:31:38,240 Si a Taylor le queda energía, debería usarla. 518 00:31:38,320 --> 00:31:39,680 Controla la mano. 519 00:31:39,760 --> 00:31:42,800 Mantiene el control de un brazo. 520 00:31:42,880 --> 00:31:44,000 Dos en uno. 521 00:31:44,080 --> 00:31:46,600 Se está defendiendo muy bien, 522 00:31:46,680 --> 00:31:50,560 pero Mamaiev lo presiona físicamente. 523 00:31:51,760 --> 00:31:53,360 ¡Contrataca! 524 00:31:53,440 --> 00:31:55,240 ¡Con el codo, precioso! 525 00:31:55,320 --> 00:31:56,160 ¡Toma! 526 00:31:56,240 --> 00:31:57,160 ¡Más rápido! 527 00:31:57,240 --> 00:31:59,440 Ese codazo le ha hecho sangrar. 528 00:32:00,600 --> 00:32:01,800 ¡Sí! 529 00:32:04,440 --> 00:32:05,520 ¡Joder! ¡No! 530 00:32:06,800 --> 00:32:09,600 Tiene que levantarse. No se puede quedar ahí. 531 00:32:09,680 --> 00:32:11,240 ¡Levántate! 532 00:32:11,840 --> 00:32:13,760 Intenta una guillotina. 533 00:32:13,840 --> 00:32:15,800 Eso. ¡Sal de ahí! 534 00:32:20,320 --> 00:32:21,440 ¡Y uppercut! 535 00:32:21,520 --> 00:32:22,800 ¡Eso es! 536 00:32:23,760 --> 00:32:26,200 - ¡Sigue! - Lo ha dado todo. 537 00:32:26,280 --> 00:32:29,880 Se ha precipitado. Mirad cómo cae al suelo. 538 00:32:29,960 --> 00:32:31,160 ¡Mierda! 539 00:32:31,240 --> 00:32:33,800 No puede dejar que Mamaiev se posicione. Mirad. 540 00:32:33,880 --> 00:32:36,480 - Intenta estrangularlo. - Está jodido. 541 00:32:36,560 --> 00:32:39,960 Cuidado con ese triángulo. Parece que es un poco tarde. 542 00:32:40,040 --> 00:32:42,640 Demasiado tarde. Miro a Taylor. 543 00:32:42,720 --> 00:32:43,760 ¿Saldrá de esta? 544 00:32:43,840 --> 00:32:46,040 Quedan diez segundos. ¡Aguanta! 545 00:32:47,360 --> 00:32:50,160 - Parece que… - ¡No te rindas! 546 00:32:50,240 --> 00:32:51,640 Está atrapado. 547 00:32:51,720 --> 00:32:53,120 ¡Aguanta! 548 00:32:53,200 --> 00:32:56,240 - Se acaba el asalto. - No le quedan fuerzas. 549 00:32:56,320 --> 00:32:59,360 Es simple: o aguanta hasta el final o… 550 00:32:59,440 --> 00:33:01,440 ¡Tres, dos, uno! 551 00:33:01,960 --> 00:33:03,000 ¡Fin! 552 00:33:03,080 --> 00:33:04,520 ¡Sí! 553 00:33:04,600 --> 00:33:06,440 - ¡Sí! - Lo consiguió. Por poco. 554 00:33:06,520 --> 00:33:08,840 Y tanto, ha sido por los pelos. 555 00:33:08,920 --> 00:33:12,440 Hemos estado a nada de… una pesadilla para Taylor. 556 00:33:13,600 --> 00:33:14,680 Mierda. 557 00:33:15,680 --> 00:33:16,800 Ha ganado, ¿no? 558 00:33:16,880 --> 00:33:18,800 Pero le queda otra pelea. 559 00:33:19,400 --> 00:33:20,560 Levanta, Taylor. 560 00:33:20,640 --> 00:33:24,200 ¿Le quedarán fuerzas? No puede ni ponerse en pie. 561 00:33:24,280 --> 00:33:26,480 Mirad en qué estado está. 562 00:33:26,560 --> 00:33:28,000 Venga, Taylor. 563 00:33:28,080 --> 00:33:30,360 Que vean que has ganado. Venga. 564 00:33:30,440 --> 00:33:31,800 Hemos ganado este. 565 00:33:31,880 --> 00:33:34,080 Ha ido a por todas en este asalto. 566 00:33:34,160 --> 00:33:38,440 Esperaremos a la decisión de los jueces. Esperemos que gane Taylor. 567 00:33:39,040 --> 00:33:40,960 Creo que ha ganado este asalto. 568 00:33:41,040 --> 00:33:42,400 Es complicado. 569 00:33:42,480 --> 00:33:44,560 - Que decidan los jueces. - Sí. 570 00:33:44,640 --> 00:33:47,040 ¡Taylor Keita! 571 00:33:53,880 --> 00:33:55,880 Taylor tiene valor. 572 00:33:55,960 --> 00:33:58,840 - ¡Increíble! - Pero mirad cómo está. 573 00:33:58,920 --> 00:34:02,120 No sé cómo va a pelear un tercer combate esta noche. 574 00:34:03,360 --> 00:34:06,320 ¡Qué gran pelea, señoras y señores! 575 00:34:06,400 --> 00:34:08,960 Mirad cómo sale de la jaula. 576 00:34:09,040 --> 00:34:11,240 Eso es lo que me preocupa. 577 00:34:11,760 --> 00:34:14,280 Lo importante es cómo ha peleado. 578 00:34:14,360 --> 00:34:16,440 - Ahí ha cumplido. - Esperemos. 579 00:34:16,520 --> 00:34:18,480 Está muerto. No puede con su alma. 580 00:34:18,560 --> 00:34:20,680 - Ya. - No da más de sí. 581 00:34:21,280 --> 00:34:24,760 - Será chungo. - Será chunguísimo. 582 00:34:29,320 --> 00:34:33,400 - ¿Cómo estás? - Solo un poco mareado. Necesito… 583 00:34:33,920 --> 00:34:35,520 Necesito descansar un poco. 584 00:34:43,280 --> 00:34:47,120 Tienes que parar. Es peligroso. No estás para luchar. 585 00:34:49,880 --> 00:34:51,080 ¿Vale? 586 00:34:54,400 --> 00:34:55,840 Ayúdale a vestirse. 587 00:34:56,480 --> 00:34:59,160 Pediré un médico y hablaré con los organizadores. 588 00:35:12,520 --> 00:35:13,520 Oye. 589 00:35:14,520 --> 00:35:15,800 ¿Vas a parar? 590 00:35:17,000 --> 00:35:18,000 ¿En serio? 591 00:35:19,520 --> 00:35:21,000 Él no cree en ti. 592 00:35:22,320 --> 00:35:23,640 No te conoce. 593 00:35:25,560 --> 00:35:28,400 Has llegado a la final, ¿y vas a abandonar? 594 00:35:34,360 --> 00:35:35,360 ¡Taylor! 595 00:35:40,640 --> 00:35:42,760 ¿Y la última pelea? ¿Qué pasará? 596 00:36:05,280 --> 00:36:08,840 Para ser sinceros, es peligroso. Pero podrías ganar. 597 00:36:09,760 --> 00:36:12,880 Ya sabes cómo es esto. Podrías noquearlo de un golpe. 598 00:36:15,200 --> 00:36:18,440 Escucha, sé que no puedes más. Sé que lo has dado todo. 599 00:36:19,080 --> 00:36:22,360 Pero, sinceramente, si terminas rápido, puedes hacerlo. 600 00:36:24,400 --> 00:36:25,920 ¿Me oyes? Puedes ganar. 601 00:36:30,360 --> 00:36:32,000 Te lo digo por tu bien. 602 00:36:34,520 --> 00:36:36,080 Sabes qué haces aquí. 603 00:36:39,480 --> 00:36:40,880 Piensa en tu madre. 604 00:36:42,760 --> 00:36:43,760 ¿Vale? 605 00:37:02,120 --> 00:37:03,520 Espera, ¿qué haces? 606 00:37:04,040 --> 00:37:05,280 Voy a pelear. 607 00:37:09,880 --> 00:37:11,320 Sal, por favor. 608 00:37:11,920 --> 00:37:13,320 - ¿Por qué? - Fuera. 609 00:37:24,760 --> 00:37:26,240 ¿Te ha comido el coco? 610 00:37:27,160 --> 00:37:28,640 Me ha dado su opinión. 611 00:37:29,240 --> 00:37:32,320 Ni opiniones ni mierdas: no estás para luchar. 612 00:37:32,400 --> 00:37:34,480 - No es seguro. - Necesito la pasta. 613 00:37:36,360 --> 00:37:39,640 Siento interrumpir. La próxima pelea es en diez minutos. 614 00:37:39,720 --> 00:37:41,120 No peleará. 615 00:37:41,960 --> 00:37:43,400 Estoy listo. Todo bien. 616 00:37:44,000 --> 00:37:45,000 Vale. 617 00:37:48,840 --> 00:37:50,200 Taylor, estás loco. 618 00:37:50,280 --> 00:37:53,400 Tu rival ha ganado sus dos peleas antes de la campana. 619 00:37:53,480 --> 00:37:55,840 Está en plena forma. ¡No vas a ganar! 620 00:37:58,120 --> 00:38:00,320 Nunca has pensado que pudiera. 621 00:38:03,520 --> 00:38:04,880 No me conoces. 622 00:38:08,640 --> 00:38:09,680 Vamos. 623 00:38:16,160 --> 00:38:17,480 Es mala idea, Taylor. 624 00:38:35,120 --> 00:38:38,920 Es la gran final del torneo de la KSW de menos de 84 kg. 625 00:38:39,000 --> 00:38:40,920 Hay 100 000 dólares en juego. 626 00:38:41,000 --> 00:38:43,960 Un aplauso para el espantapájaros del torneo. 627 00:38:44,040 --> 00:38:46,640 El asesino a sangre fría de Austria. 628 00:38:46,720 --> 00:38:50,880 Tobias Weber sube al ring. Ha hecho mucho daño hoy. 629 00:38:50,960 --> 00:38:55,000 Parece que el torneo es solo una formalidad para él. 630 00:38:55,080 --> 00:38:58,680 Vamos, que ha destrozado a todos sus adversarios. 631 00:38:58,760 --> 00:39:01,520 Taylor va a tener que andarse con ojo, 632 00:39:01,600 --> 00:39:03,640 porque Tobias quiere hacerle daño. 633 00:39:04,520 --> 00:39:06,160 Mira, está mazadísimo. 634 00:39:06,240 --> 00:39:08,960 - ¿Qué se mete? - Pesa 20 kilos más. 635 00:39:55,560 --> 00:39:57,400 Luchadores, venid al centro. 636 00:39:59,040 --> 00:40:03,440 Protegeos. Seguid mis instrucciones. Pelead limpio y seguid las reglas. 637 00:40:03,520 --> 00:40:06,800 Podéis chocar los guantes. A vuestras esquinas. 638 00:40:08,600 --> 00:40:11,920 Allá vamos. Tercera y última pelea del torneo. 639 00:40:12,000 --> 00:40:14,040 - ¡Vamos! - ¡Es la última! 640 00:40:14,120 --> 00:40:15,520 Venga, sé fuerte. 641 00:40:15,600 --> 00:40:17,480 …la pelea más dura para Taylor. 642 00:40:17,560 --> 00:40:19,880 Sobre todo tras lo que ha hecho su rival. 643 00:40:19,960 --> 00:40:22,720 - ¿Listo? ¡Pelead! - Y la pelea de Taylor. 644 00:40:22,800 --> 00:40:26,080 - Empieza fuerte. - No han tenido el mismo torneo. 645 00:40:26,160 --> 00:40:29,000 - Weber golpea de inmediato. - Uppercut. 646 00:40:29,080 --> 00:40:31,120 Vigila la defensa, Taylor. 647 00:40:31,200 --> 00:40:34,400 - Debe girar. - Taylor no puede distraerse. 648 00:40:34,480 --> 00:40:35,560 …sus fuerzas… 649 00:40:35,640 --> 00:40:37,680 Está agotado. Está hecho polvo. 650 00:40:40,640 --> 00:40:43,760 Cuidado, el combo de Weber. Esa patada le ha dado. 651 00:40:43,840 --> 00:40:46,080 La ha bloqueado, pero la ha sentido. 652 00:40:46,160 --> 00:40:49,840 Intenta derribarlo. No, no es buena idea. 653 00:40:50,560 --> 00:40:51,680 Parece cansado. 654 00:40:51,760 --> 00:40:54,920 Weber responde de inmediato con una patada baja. 655 00:40:55,000 --> 00:40:56,480 Le hace señas. 656 00:40:56,560 --> 00:40:59,360 Le pide que se levante. Quiere hacerlo de pie. 657 00:40:59,440 --> 00:41:02,480 Quiere hacerlo de pie. Está jugando con su presa. 658 00:41:02,560 --> 00:41:03,800 Muévete, Taylor. 659 00:41:03,880 --> 00:41:07,120 Intenta noquearlo. Weber lo presiona. 660 00:41:07,200 --> 00:41:09,160 - No. - Protégete. Con los brazos. 661 00:41:09,240 --> 00:41:10,240 Ay. 662 00:41:11,000 --> 00:41:13,280 Taylor ha esquivado bien. 663 00:41:13,360 --> 00:41:15,400 Venga, tiene que contratacar. 664 00:41:15,480 --> 00:41:17,640 - ¡Sí! - ¡Qué preciosidad! 665 00:41:17,720 --> 00:41:20,960 Tiene que seguir. Buena patada. Otro golpe. 666 00:41:21,040 --> 00:41:22,000 ¡Continúa! 667 00:41:22,080 --> 00:41:24,800 ¡Weber se tambalea! ¡Qué puñetazo! 668 00:41:24,880 --> 00:41:25,800 ¡Sí! 669 00:41:27,480 --> 00:41:28,920 Debe acelerar. 670 00:41:29,000 --> 00:41:31,640 Puede hacerlo. ¡Venga, Taylor! 671 00:41:42,800 --> 00:41:44,400 Está machacándolo. 672 00:41:44,480 --> 00:41:47,120 ¡Un knockout dramático para Taylor Keita! 673 00:41:47,200 --> 00:41:49,240 - Ay. - ¡Dios mío! 674 00:41:50,000 --> 00:41:51,040 Levanta, Taylor. 675 00:41:51,120 --> 00:41:54,080 Estaba haciéndolo. ¡Estaba volviendo al combate! 676 00:41:54,160 --> 00:41:55,520 Mierda. 677 00:41:55,600 --> 00:41:58,000 ¡Se ha llevado un codazo en la cara! 678 00:41:58,080 --> 00:41:59,040 Lo hemos dicho: 679 00:41:59,120 --> 00:42:02,840 todas las extremidades de este hombre son armas letales. 680 00:42:02,920 --> 00:42:04,560 - Pinta mal. - Mierda… 681 00:42:04,640 --> 00:42:05,880 Mal asunto. 682 00:42:05,960 --> 00:42:07,400 Se ha desmayado. 683 00:42:07,480 --> 00:42:09,880 Esto es lo peor. Es una pesadilla. 684 00:42:09,960 --> 00:42:14,280 Qué vista tan horrible con un Taylor inconsciente en el suelo. 685 00:42:15,120 --> 00:42:16,720 ¡Mierda! 686 00:42:16,800 --> 00:42:19,000 Hemos visto muchos KO, pero no así. 687 00:42:19,080 --> 00:42:22,520 Es grave la cosa. Esperemos que se despierte. 688 00:42:24,600 --> 00:42:26,040 Esto no pinta bien. 689 00:42:26,120 --> 00:42:29,600 - Y es… - Ha visto la realidad de las MMA. 690 00:42:29,680 --> 00:42:32,160 Una muy dura que no queremos ver. 691 00:42:32,240 --> 00:42:34,440 Esta noche no. No con Taylor. 692 00:43:20,080 --> 00:43:23,520 Subtítulos: Juan Villena Mateos