1 00:00:06,120 --> 00:00:07,800 [música sombría] 2 00:00:10,280 --> 00:00:14,120 LA JAULA 3 00:00:17,800 --> 00:00:19,080 [fin de la música] 4 00:00:23,240 --> 00:00:25,200 Dime exactamente qué es lo que pasó. 5 00:00:27,440 --> 00:00:29,440 [música sombría] 6 00:00:30,400 --> 00:00:31,680 Llamaron a la puerta. 7 00:00:33,000 --> 00:00:34,920 Estaba sola, Régis se había ido. 8 00:00:36,400 --> 00:00:39,640 No suelo abrir la puerta a estas horas, pero creía que era él. 9 00:00:41,400 --> 00:00:42,680 Entraron a la fuerza. 10 00:00:44,520 --> 00:00:46,920 Les dijimos que ganaríamos la apuesta. 11 00:00:49,120 --> 00:00:51,280 Y, en cuanto supieron que no habías perdido, 12 00:00:52,800 --> 00:00:53,680 vinieron. 13 00:00:55,600 --> 00:00:56,640 Eso fue todo. 14 00:00:58,360 --> 00:00:59,320 [suspira] 15 00:00:59,400 --> 00:01:02,360 Vale. ¿Y ahora qué hacemos? 16 00:01:04,440 --> 00:01:07,440 - ¿Esperamos o vamos a la poli? - Estarnos quietos. 17 00:01:07,520 --> 00:01:10,960 - Nadie puede saber mis tratos con ellos. - ¡Oye! Ese es tu problema. 18 00:01:11,040 --> 00:01:14,240 - Acaban de dar una paliza a mi madre. - [Isabelle] No empieces. 19 00:01:14,320 --> 00:01:18,240 ¡Régis y yo estamos juntos en esto! ¡Hace lo que puede para ganarse la vida! 20 00:01:18,320 --> 00:01:20,080 Así que olvídate de la poli. 21 00:01:21,360 --> 00:01:24,760 Si hubieras hecho lo que dijimos, esto no habría pasado. 22 00:01:25,520 --> 00:01:26,360 ¿Qué? 23 00:01:27,880 --> 00:01:30,720 - Nadie habría pegado a tu madre. - ¿Qué cojones? 24 00:01:30,800 --> 00:01:32,560 Hijo, necesitamos tu ayuda. 25 00:01:34,480 --> 00:01:36,000 [música continúa] 26 00:01:39,520 --> 00:01:40,760 [suspira] 27 00:01:41,960 --> 00:01:42,880 ¿Cuánto les debes? 28 00:01:44,200 --> 00:01:45,520 Cuarenta mil. 29 00:01:53,160 --> 00:01:57,840 - ¿Cuánto tiempo te han dado? - Un mes. No sé, como mucho. 30 00:01:58,320 --> 00:01:59,640 Si no, volverán. 31 00:02:00,520 --> 00:02:01,720 Y lo harán otra vez. 32 00:02:23,240 --> 00:02:26,920 He hablado con el jefe de la KSW. Me ha propuesto a Ferreira. 33 00:02:27,960 --> 00:02:29,880 Y viene del muay thai, igual que tú. 34 00:02:30,640 --> 00:02:33,000 Es bueno, pero lleva dos derrotas seguidas. 35 00:02:33,080 --> 00:02:34,640 Está pasando por una crisis. 36 00:02:35,160 --> 00:02:37,720 Te saca diez años y se le acaba el contrato. 37 00:02:38,560 --> 00:02:40,080 Si pierde, está fuera. 38 00:02:40,840 --> 00:02:43,440 No es su mejor momento… ganarás fácilmente. 39 00:02:46,240 --> 00:02:47,400 ¿Cuánto pagan? 40 00:02:48,440 --> 00:02:49,440 Diez mil el combate. 41 00:02:51,280 --> 00:02:52,120 ¿Qué? 42 00:02:54,760 --> 00:02:58,200 ¿Y… con otro contrato podría ganar más? 43 00:02:58,680 --> 00:02:59,760 No, la verdad. 44 00:03:00,680 --> 00:03:02,640 Al principio no, ni con la UFC. 45 00:03:04,680 --> 00:03:06,800 La única forma de forrarse en este deporte… 46 00:03:07,840 --> 00:03:09,080 es ser una estrella. 47 00:03:11,360 --> 00:03:12,720 Así que vamos a entrenar. 48 00:03:20,880 --> 00:03:22,560 - [Boss] Un, dos, tres. - [gruñe] 49 00:03:22,640 --> 00:03:24,760 - Bien. Un, dos, tres, cuatro. - [gruñe] 50 00:03:24,840 --> 00:03:25,680 Bien. 51 00:03:26,280 --> 00:03:27,400 ¡Atrás! 52 00:03:27,480 --> 00:03:28,720 ¡Muy bien! 53 00:03:28,800 --> 00:03:29,680 Un, dos, tres. 54 00:03:30,240 --> 00:03:32,760 Muy bien. Muévete. No te quedes delante de mí. 55 00:03:32,840 --> 00:03:34,840 - Venga. Un, dos, tres, cuatro. - [gruñe] 56 00:03:34,920 --> 00:03:37,240 - Muy bien. Otra vez. - [gruñe] 57 00:03:37,320 --> 00:03:38,440 ¡Muy bien! Vamos. 58 00:03:38,520 --> 00:03:41,840 - Vale, ahora una secuencia. - Muy bien. Un, dos, tres. 59 00:03:41,920 --> 00:03:44,720 Muévete. Cuidado con el alcance. Un, dos, tres, cuatro. 60 00:03:45,480 --> 00:03:48,040 - ¡Bien! Venga. Un, dos, al centro. - [gruñe] 61 00:03:49,280 --> 00:03:51,840 - [timbre] - Bien. Ha sonado, sigamos. Otra vez. 62 00:03:52,400 --> 00:03:53,880 ¡Muy bien! Así, tiempo. 63 00:03:55,120 --> 00:03:56,200 Muy bien. 64 00:03:57,280 --> 00:03:59,680 - Venga, Niko, vamos. - Bebe un poco. 65 00:03:59,760 --> 00:04:01,320 [Boss] Dos sorbos, no más. 66 00:04:03,720 --> 00:04:07,000 - ¿Qué tal, Boss? - Ey, campeona. Va, a tu sitio, rápido. 67 00:04:09,320 --> 00:04:10,840 - [Boss] ¡Vamos! - Hola. 68 00:04:14,440 --> 00:04:16,040 [timbre] 69 00:04:16,120 --> 00:04:18,480 ¿Estás ahí? Oye, venga. ¿Sí? 70 00:04:18,560 --> 00:04:19,720 - Sí, sí. - Muy bien. 71 00:04:20,920 --> 00:04:21,840 Venga. 72 00:04:21,920 --> 00:04:23,120 Un, dos, tres, patada. 73 00:04:25,120 --> 00:04:26,360 ¡Bien, de nuevo! 74 00:04:26,440 --> 00:04:27,720 ¡Eh! Concéntrate. 75 00:04:27,800 --> 00:04:29,160 Un, dos, tres, patada. 76 00:04:30,400 --> 00:04:31,360 ¡Bien! Eso… 77 00:04:32,840 --> 00:04:35,080 ¡Eh! Eso te pasa cuando no estás concentrado. 78 00:04:35,160 --> 00:04:36,120 Arriba, de nuevo. 79 00:04:37,320 --> 00:04:38,640 ¿Estamos? 80 00:04:38,720 --> 00:04:40,240 ¡Eh! ¿Estamos o qué? 81 00:04:40,320 --> 00:04:42,000 - [Boss] ¿Sí? Mírame. - Sí, sí. 82 00:04:42,080 --> 00:04:43,800 Vamos desde arriba. Un, dos, tres. 83 00:04:44,800 --> 00:04:46,400 ¡Más! ¡Un, dos, tres, cuatro! 84 00:04:47,240 --> 00:04:48,160 ¡Bien! 85 00:04:48,720 --> 00:04:50,080 Un, dos, tres, patada. 86 00:04:51,280 --> 00:04:54,800 ¡Muy bien! Vamos, despierta, muévete, muévete. Venga. 87 00:04:55,520 --> 00:04:58,440 Lánzame un jab. Rápido, rápido, rápido. Bien. Bien. 88 00:05:02,560 --> 00:05:03,960 [murmullo de fondo] 89 00:05:06,400 --> 00:05:07,360 [suspira] 90 00:05:09,560 --> 00:05:10,920 ¿Aún tomas eso? 91 00:05:11,000 --> 00:05:14,240 Estoy en fase de corte de mes y medio. Estanozolol y clembuterol. 92 00:05:17,120 --> 00:05:19,040 Oye. Imagínate… 93 00:05:19,120 --> 00:05:21,240 que te sale un combate. ¿Qué pasa? 94 00:05:21,840 --> 00:05:23,960 Estoy jodido si es en el último momento. 95 00:05:24,040 --> 00:05:26,640 Son al menos seis semanas para que no dé en sangre. 96 00:05:26,720 --> 00:05:28,080 [suspira] 97 00:05:28,160 --> 00:05:29,760 Deberías dejar esas mierdas. 98 00:05:29,840 --> 00:05:32,320 Y tú deberías dejar de fantasear con Elena. 99 00:05:33,000 --> 00:05:33,960 ¿Por qué lo dices? 100 00:05:34,040 --> 00:05:36,560 Bro, todo el mundo ha visto cómo la miras. 101 00:05:38,680 --> 00:05:40,920 No pierdas el tiempo, lo digo por tu bien. 102 00:05:41,880 --> 00:05:44,480 Es una luchadora, no se va a liar con nadie del club. 103 00:05:45,160 --> 00:05:46,920 Le importa más su reputación. 104 00:05:47,480 --> 00:05:50,120 Jamás lo haría, ni aunque le gustase alguien. 105 00:05:51,760 --> 00:05:52,920 Créeme, lo sé muy bien. 106 00:05:54,320 --> 00:05:55,640 Un consejo, olvídala. 107 00:05:59,320 --> 00:06:01,920 De todas formas, es la menor de mis preocupaciones. 108 00:06:02,440 --> 00:06:03,440 [carraspea] 109 00:06:04,040 --> 00:06:05,000 ¿Por? ¿Qué pasa? 110 00:06:05,800 --> 00:06:08,520 Bueno… Esto no puede salir de aquí. 111 00:06:09,520 --> 00:06:11,480 Ya sabes que puedes confiar en mí. 112 00:06:12,760 --> 00:06:13,760 Suéltalo. 113 00:06:16,000 --> 00:06:18,040 Necesito pasta. Y pronto. 114 00:06:19,760 --> 00:06:21,600 ¿Es para tu madre otra vez? 115 00:06:22,120 --> 00:06:23,680 [música sombría] 116 00:06:23,760 --> 00:06:24,600 Sí. 117 00:06:29,040 --> 00:06:30,560 Y esta vez es mucha. 118 00:06:33,560 --> 00:06:35,360 - Ey, chavales, ¿todo bien? - Sí. 119 00:06:36,000 --> 00:06:37,920 - ¿Puedo sentarme? - Pues claro que sí. 120 00:06:39,520 --> 00:06:42,320 Oh… ¿Y esos caretos? ¿Qué os pasa? 121 00:06:42,400 --> 00:06:43,440 No, no pasa nada. 122 00:06:43,520 --> 00:06:45,000 Oye, tú te enteras de todo. 123 00:06:45,080 --> 00:06:47,000 ¿La KSW aún organiza torneos? 124 00:06:47,080 --> 00:06:48,320 Ah, sí, siempre. 125 00:06:48,400 --> 00:06:49,480 [fin de la música] 126 00:06:49,560 --> 00:06:50,760 ¿Y se gana mucha pasta? 127 00:06:51,280 --> 00:06:52,120 Pues depende. 128 00:06:52,200 --> 00:06:53,960 El mínimo son 10 000 pavos. 129 00:06:54,480 --> 00:06:58,400 Si sumas los extras y lo demás, puede llegar a 100 000. 130 00:06:59,200 --> 00:07:01,400 - ¿100 000? - Sí, 100 000 pavos. 131 00:07:01,480 --> 00:07:02,480 [música suave] 132 00:07:02,560 --> 00:07:05,680 - ¿En un torneo? - Sí, el ganador gana 100 000 euros. 133 00:07:10,400 --> 00:07:11,760 ¿Por qué lo preguntas? 134 00:07:12,800 --> 00:07:13,920 [ríe] 135 00:07:14,000 --> 00:07:16,360 [comentarios de MMA en móvil] 136 00:07:20,320 --> 00:07:21,880 [música continúa] 137 00:07:25,480 --> 00:07:26,520 [suspira] 138 00:07:28,720 --> 00:07:30,360 [continúan comentarios] 139 00:07:39,560 --> 00:07:41,560 [continúan comentarios] 140 00:07:45,080 --> 00:07:47,840 BOSS ¿VAS A VER LA PELEA MAÑANA? 141 00:07:47,920 --> 00:07:48,760 HOLA, BOSS. 142 00:07:53,560 --> 00:07:57,680 SIENTO TENER QUE PEDIRTE ESTO, SÉ QUE YA ES TARDE. 143 00:07:57,760 --> 00:08:00,120 PERO ¿PODRÍAMOS VERNOS AHORA? 144 00:08:06,880 --> 00:08:08,640 [suspira] 145 00:08:18,720 --> 00:08:20,000 [fin de la música] 146 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 [puerta cerrada] 147 00:08:22,080 --> 00:08:25,560 [Boss] Souleymane, quieren verte en Francia, hay mucho más que EE. UU. 148 00:08:25,640 --> 00:08:28,760 Sí, lo sé, tengo que boxear al menos una vez al año en Francia. 149 00:08:28,840 --> 00:08:30,960 Una vez en Francia como mínimo, por favor. 150 00:08:31,040 --> 00:08:32,840 - Lo organizaremos así. - Bien. 151 00:08:33,560 --> 00:08:35,280 - ¿Sí, Taylor? - ¿Podemos hablar? 152 00:08:35,360 --> 00:08:37,400 Pasa, que te presento a un viejo amigo. 153 00:08:38,000 --> 00:08:40,640 Souleymane Cissokho… De mis mayores campeones. 154 00:08:40,720 --> 00:08:42,000 Campeón. ¿Qué tal? 155 00:08:42,080 --> 00:08:44,040 - Enhorabuena por tu carrera. - Gracias. 156 00:08:44,120 --> 00:08:46,440 - Boss. Me voy, nos vemos. - Campeón, gracias. 157 00:08:46,520 --> 00:08:48,640 - Cuando quieras, esta es tu casa. - Adiós. 158 00:08:50,160 --> 00:08:51,240 Taylor, ¿todo bien? 159 00:08:52,360 --> 00:08:54,120 Deberías estar descansando. 160 00:08:54,200 --> 00:08:55,960 [carraspea] Sí, lo sé. 161 00:08:56,760 --> 00:08:57,800 ¿Qué ocurre? 162 00:09:00,040 --> 00:09:01,640 Necesito dinero urgentemente. 163 00:09:02,400 --> 00:09:04,800 Y he visto que la KSW organiza torneos. 164 00:09:06,000 --> 00:09:06,840 [ríe] 165 00:09:06,920 --> 00:09:08,840 No, es una mala idea, olvídalo. 166 00:09:09,760 --> 00:09:10,640 Vale. 167 00:09:12,000 --> 00:09:13,080 ¿Qué pasa si lo hago? 168 00:09:13,160 --> 00:09:15,160 [música sombría] 169 00:09:16,280 --> 00:09:18,960 ¿Y por qué te arriesgarías a lesionarte de gravedad 170 00:09:19,720 --> 00:09:21,640 y sin cinturones que ganar 171 00:09:21,720 --> 00:09:24,440 cuando nos preparamos para tu combate con Ferreira? 172 00:09:24,520 --> 00:09:25,800 Porque no tengo tiempo. 173 00:09:26,320 --> 00:09:28,200 Necesito el dinero ahora mismo. 174 00:09:30,960 --> 00:09:32,440 Taylor, la cosa no va así. 175 00:09:35,120 --> 00:09:36,080 Mira. 176 00:09:38,200 --> 00:09:41,280 El próximo que organizan de tu categoría es el año que viene. 177 00:09:41,360 --> 00:09:42,840 Ya te puedes olvidar. 178 00:09:45,560 --> 00:09:46,760 Hay otro en un mes. 179 00:09:49,840 --> 00:09:53,040 - ¿Cómo? - Que hay otro en un mes. Míralo. 180 00:09:53,120 --> 00:09:55,120 [música continúa] 181 00:10:05,840 --> 00:10:09,200 No es para tu categoría, ¿no lo ves? Esos tíos pesan diez kilos más. 182 00:10:09,280 --> 00:10:10,600 ¿Quieres ayudarme o no? 183 00:10:12,640 --> 00:10:13,680 ¿Ayudarte a qué? 184 00:10:14,960 --> 00:10:18,240 ¿A combatir tres veces por noche contra tíos a tope de esteroides? 185 00:10:18,320 --> 00:10:19,720 - ¡No! - Necesito el dinero. 186 00:10:19,800 --> 00:10:22,160 - ¿Por qué? - Porque mi madre tiene un problema. 187 00:10:22,240 --> 00:10:24,080 [música emotiva] 188 00:10:29,000 --> 00:10:30,160 ¿Qué problema? 189 00:10:33,200 --> 00:10:34,320 Es su novio. 190 00:10:35,160 --> 00:10:36,840 Le debe pasta a unos tíos. 191 00:10:37,560 --> 00:10:39,280 Cuarenta mil euros en un mes. 192 00:10:39,360 --> 00:10:41,120 Le han pegado una paliza. 193 00:10:43,760 --> 00:10:45,360 Sí, ya sé que es peligroso 194 00:10:45,440 --> 00:10:48,120 y sé perfectamente que si lo hago me juego mi carrera. 195 00:10:48,600 --> 00:10:49,960 Todo eso lo sé. 196 00:10:50,560 --> 00:10:51,960 Pero no tengo alternativa. 197 00:10:56,600 --> 00:10:57,560 Boss… 198 00:11:05,480 --> 00:11:07,920 Supongo que ya has tomado una decisión. 199 00:11:08,760 --> 00:11:09,600 Sí. 200 00:11:11,680 --> 00:11:13,760 Será más peligroso sin ti, Boss. 201 00:11:13,840 --> 00:11:15,200 [música continúa] 202 00:11:20,720 --> 00:11:21,800 [suspira] 203 00:11:22,440 --> 00:11:23,800 [fin de la música] 204 00:11:23,880 --> 00:11:26,120 - [gruñe] - Si sigues con el torneo, 205 00:11:26,200 --> 00:11:29,280 serán tres combates de cinco minutos en la misma velada. 206 00:11:29,360 --> 00:11:31,640 Cuartos de final, semifinales y final. 207 00:11:31,720 --> 00:11:33,840 ¿Sabes lo que eso implica físicamente? 208 00:11:33,920 --> 00:11:35,320 [música épica] 209 00:11:35,400 --> 00:11:39,400 Todos tus oponentes pesarán más que tú. No vamos a recortar nada. 210 00:11:40,000 --> 00:11:42,680 [Boss] Tienes que engullir y, si subes de peso, mejor. 211 00:11:44,120 --> 00:11:45,880 Todos serán más fuertes que tú. 212 00:11:45,960 --> 00:11:47,800 Tendrás que tener más fondo. 213 00:11:47,880 --> 00:11:50,200 Que ser más rápido, más ágil y más resistente. 214 00:11:51,040 --> 00:11:54,520 Y, cuando acabemos con tu preparación, pasaremos a la siguiente fase. 215 00:11:55,880 --> 00:11:57,840 [jadea] ¿Y eso de qué va? 216 00:11:57,920 --> 00:12:00,400 Tres combates por entrenamiento como en el torneo. 217 00:12:00,480 --> 00:12:03,000 Con tíos más pesados que tú. Continúa. 218 00:12:03,640 --> 00:12:04,920 [música se intensifica] 219 00:12:05,520 --> 00:12:08,440 Vamos, a tope. Vamos, vamos, vamos, vamos. 220 00:12:08,520 --> 00:12:14,000 No te rindas, vamos, hasta el final. Más fuerte, más fuerte, estamos al 40 %. 221 00:12:14,080 --> 00:12:16,960 Cuando te diga que aceleres, golpea lo más rápido posible. 222 00:12:17,040 --> 00:12:19,160 Desconecta ese cerebro y dame más potencia. 223 00:12:20,120 --> 00:12:22,480 Muy bien, ahora dalo todo, dalo todo. 224 00:12:22,560 --> 00:12:24,440 ¡Más rápido, más rápido, más rápido! 225 00:12:24,520 --> 00:12:26,240 Saca todo lo que tienes. 226 00:12:26,320 --> 00:12:28,640 No pares hasta que yo te diga. ¿Vale? 227 00:12:28,720 --> 00:12:30,720 [música continúa] 228 00:12:32,840 --> 00:12:35,040 [gruñe] 229 00:12:46,640 --> 00:12:47,960 Arriba, vamos, más rápido. 230 00:12:48,040 --> 00:12:50,920 ¡Venga, venga! ¡Al máximo, al máximo! 231 00:12:51,000 --> 00:12:54,040 Vamos, dale más fuerte. ¡Vamos, vamos, vamos, vamos! 232 00:12:54,120 --> 00:12:55,920 ¡No es suficiente, sigue más, más! 233 00:12:56,680 --> 00:12:58,840 ¡Hasta el final, hasta el final! 234 00:12:58,920 --> 00:13:00,440 Muy bien. Muy bien. 235 00:13:00,520 --> 00:13:01,880 [música continúa] 236 00:13:02,680 --> 00:13:04,760 [Boss] Muy bien. Bien. 237 00:13:05,880 --> 00:13:07,000 Vamos, Damien. 238 00:13:09,080 --> 00:13:11,040 Ahora, rápido, Erwan. 239 00:13:14,640 --> 00:13:16,920 [Boss] ¡Eso es! ¡Va, va, va! 240 00:13:18,240 --> 00:13:20,320 - Jordan, no bajes el ritmo. - Va, kimura. 241 00:13:20,400 --> 00:13:21,880 ¡Aprieta ahí! ¡Aprieta! 242 00:13:21,960 --> 00:13:23,320 ¡Damien, Damien, Damien! 243 00:13:23,400 --> 00:13:25,000 - ¡Cambiamos, Damien! - Adelante. 244 00:13:25,080 --> 00:13:26,560 Así, muy bien, muy bien. 245 00:13:27,240 --> 00:13:29,000 ¡Bien, vale! ¡Arriba, Paulin! 246 00:13:29,080 --> 00:13:31,000 ¡Venga, Paulin! ¡Paulin, seguimos! 247 00:13:32,120 --> 00:13:33,240 Eso es. 248 00:13:35,240 --> 00:13:38,560 ¡Bien! Ya está. Genial, chicos. Muy bien, muy bien, muy bien. 249 00:13:38,640 --> 00:13:40,640 [música se atenúa] 250 00:13:48,720 --> 00:13:49,920 [fin de la música] 251 00:13:56,680 --> 00:13:58,680 [puerta abierta] 252 00:14:05,920 --> 00:14:07,160 ¿Me acompañas al coche? 253 00:14:10,680 --> 00:14:11,520 Vale. 254 00:14:20,000 --> 00:14:21,440 ¿Cómo va el entrenamiento? 255 00:14:23,280 --> 00:14:24,840 No va mal… [carraspea] 256 00:14:27,720 --> 00:14:29,840 Va a ser duro, pero estoy decidido. 257 00:14:32,520 --> 00:14:34,160 ¿Quieres hablar de lo nuestro? 258 00:14:35,480 --> 00:14:36,520 No, está bien. 259 00:14:36,600 --> 00:14:38,200 [música suave] 260 00:14:38,280 --> 00:14:41,040 Al principio, me preguntaba a qué estabas jugando, 261 00:14:41,120 --> 00:14:42,680 pero Niko me lo explicó. 262 00:14:42,760 --> 00:14:43,920 Y lo comprendo. 263 00:14:44,440 --> 00:14:46,760 Muy bien. ¿Que comprendes qué? 264 00:14:48,080 --> 00:14:51,240 Que no debe de ser fácil ser una chica guapa en un club de tíos. 265 00:14:51,920 --> 00:14:52,880 Hmm. 266 00:14:53,520 --> 00:14:54,360 ¿No? 267 00:14:57,840 --> 00:15:01,520 Por culpa de tíos como tu amigo Niko tengo que inventarme estas historias. 268 00:15:02,080 --> 00:15:05,320 Así que sí, prefiero decir que no salgo con compañeros, 269 00:15:05,400 --> 00:15:07,080 para que no prueben suerte. 270 00:15:07,160 --> 00:15:10,360 Porque, créeme, al dar calabazas a un saco de testosterona, 271 00:15:10,440 --> 00:15:12,240 acostumbran a ofenderse 272 00:15:12,320 --> 00:15:14,920 y a veces se vuelve muy desagradable. 273 00:15:15,000 --> 00:15:16,080 [suspira] 274 00:15:22,320 --> 00:15:23,720 Pero contigo es distinto. 275 00:15:25,400 --> 00:15:26,520 ¿Comprendes? 276 00:15:28,840 --> 00:15:30,200 [ríe] 277 00:15:32,160 --> 00:15:34,040 [música se intensifica] 278 00:15:45,080 --> 00:15:46,160 Hasta mañana. 279 00:15:48,960 --> 00:15:50,240 Hasta mañana. 280 00:15:51,960 --> 00:15:53,040 [fin de la música] 281 00:15:53,120 --> 00:15:53,960 Venga. 282 00:15:54,520 --> 00:15:56,400 Un, dos. Muy bien. 283 00:15:56,480 --> 00:15:57,920 Un, dos, tres, centro. 284 00:15:58,720 --> 00:16:00,320 ¡Bien! Eso es. ¡Bien! 285 00:16:00,400 --> 00:16:01,360 ¡Sí! 286 00:16:02,720 --> 00:16:04,440 Bien. Vamos, muévete, muévete. 287 00:16:05,120 --> 00:16:06,280 Un, dos, vamos. 288 00:16:06,360 --> 00:16:07,960 Bien. Un, dos, tres, cuatro. 289 00:16:08,040 --> 00:16:09,320 Un, dos, tres, cuatro. 290 00:16:09,400 --> 00:16:11,080 Eso es. Está bien por hoy. 291 00:16:13,160 --> 00:16:14,440 Si acabamos de empezar. 292 00:16:14,520 --> 00:16:16,640 - ¿Aún te queda energía? - ¡Estoy a tope! 293 00:16:17,120 --> 00:16:18,560 Vale, eso está bien. 294 00:16:19,600 --> 00:16:20,680 Tengo una sorpresa. 295 00:16:20,760 --> 00:16:22,520 [música épica in crescendo] 296 00:16:23,640 --> 00:16:24,480 [ríe] 297 00:16:32,600 --> 00:16:33,960 - Campeón. - ¿Qué tal, tío? 298 00:16:34,040 --> 00:16:35,520 - Qué bien. - ¿Cómo estáis? 299 00:16:36,240 --> 00:16:38,000 - Este es Abdoul. - Lo sé muy bien. 300 00:16:38,080 --> 00:16:39,760 - "The Lazy King". - ¿Todo bien? 301 00:16:39,840 --> 00:16:41,080 - Sí. ¿Tú? - Bien. 302 00:16:41,160 --> 00:16:42,120 [Taylor] Joder… 303 00:16:42,200 --> 00:16:44,840 No tendrás buen recuerdo de nuestro último encuentro 304 00:16:44,920 --> 00:16:47,480 y, cuando tu entrenador me dijo lo que ibas a hacer, 305 00:16:47,560 --> 00:16:50,160 pensé que podría venir a echarte una mano con Abdoul. 306 00:16:50,800 --> 00:16:52,920 Pues, sinceramente, no sé qué decir. 307 00:16:53,000 --> 00:16:54,080 Es cosa suya. 308 00:16:55,720 --> 00:16:58,520 Con Ciryl mejorarás tus movimientos. 309 00:16:58,600 --> 00:17:00,640 Y con Abdoul pasaremos al suelo. 310 00:17:00,720 --> 00:17:03,520 - [Boss] Venga. Escucha y observa. - Vale. 311 00:17:03,600 --> 00:17:05,360 [Ciryl] No pares de moverte, ¿vale? 312 00:17:06,800 --> 00:17:09,000 Bien. Tienes que ser impredecible. 313 00:17:11,120 --> 00:17:12,320 - Muy bien. - Vale. 314 00:17:12,400 --> 00:17:14,600 Cuéntale tu combate con Francis Ngannou. 315 00:17:14,680 --> 00:17:16,800 Con Francis es así, de un golpe te noquea. 316 00:17:16,880 --> 00:17:18,080 [música continúa] 317 00:17:19,400 --> 00:17:20,400 ¡Sí, eso es! 318 00:17:21,720 --> 00:17:22,560 Muy bien. 319 00:17:23,040 --> 00:17:26,400 Abdoul, por favor, enséñale cómo escapar de un derribo bodylock. 320 00:17:26,480 --> 00:17:27,720 Vale, túmbame. 321 00:17:29,000 --> 00:17:30,840 Ahora estoy a cuatro patas, golpea. 322 00:17:30,920 --> 00:17:33,000 Ruedo, agarro el talón y… 323 00:17:33,080 --> 00:17:35,560 - Y tiro y empujo con la cadera. - Vale. 324 00:17:35,640 --> 00:17:37,800 - ¿Entendido? Vamos a probar, te toca. - Sí. 325 00:17:37,880 --> 00:17:39,680 [Abdoul] Te toca. Voy a derribarte. 326 00:17:44,400 --> 00:17:46,160 Bien. Agárrame del talón. 327 00:17:46,240 --> 00:17:48,160 Exacto. Estupendo. 328 00:17:49,240 --> 00:17:51,760 En Polonia competirás contra tíos mucho más altos. 329 00:17:51,840 --> 00:17:53,880 Eso es. Muy bien. 330 00:17:53,960 --> 00:17:56,040 No te dejas impresionar, vas a por todas. 331 00:17:56,120 --> 00:17:58,080 [Ciryl] Eso es, impredecible, otra vez. 332 00:17:58,720 --> 00:18:00,760 Me las vas a pagar. Venga. 333 00:18:00,840 --> 00:18:03,240 Cuando estés ahí, recibirás muchos golpes. 334 00:18:03,320 --> 00:18:06,640 Cuéntale lo de cuando te golpeó Tuivasa. ¿Qué hacemos en tal caso? 335 00:18:06,720 --> 00:18:09,520 Sobre todo, no te asustes. Te han entrenado para eso. 336 00:18:09,600 --> 00:18:12,360 Si se te nubla la vista, escucha a tu entrenador. 337 00:18:12,440 --> 00:18:15,960 La zona verde… está por aquí… o si no aquí. 338 00:18:16,760 --> 00:18:18,240 - Y ganas tiempo. - Vale. 339 00:18:18,320 --> 00:18:19,880 Gana tiempo, gana tiempo… 340 00:18:19,960 --> 00:18:21,920 - Y vuelves al ruedo. - Vale. 341 00:18:22,000 --> 00:18:24,240 Nos ponemos en posición. Vamos allá. 342 00:18:24,320 --> 00:18:28,080 - [Ciryl] ¡Bum! - [Boss] Bien. Perfecto. Bien. 343 00:18:29,240 --> 00:18:30,400 Intenta derribarme. 344 00:18:31,120 --> 00:18:33,560 Saco el culo y agarro la cabeza. 345 00:18:33,640 --> 00:18:34,800 Salto y aprieto. 346 00:18:35,320 --> 00:18:37,320 - Eso es. Ahora tú. - Vale. 347 00:18:38,440 --> 00:18:39,520 [Abdoul] Ven aquí. 348 00:18:40,360 --> 00:18:41,760 Yo entro, tú sales. 349 00:18:43,400 --> 00:18:45,080 [Abdoul] Aprieta. Aprieta fuerte. 350 00:18:45,160 --> 00:18:47,080 - [Abdoul] Estupendo. - Bien. Muy bien. 351 00:18:48,320 --> 00:18:49,920 - Gracias. - Gracias a ti. 352 00:18:50,000 --> 00:18:51,440 [Abdoul y Tyler gritan] 353 00:18:51,520 --> 00:18:53,480 - Gracias, Abdoul. - Está preparado. 354 00:18:55,200 --> 00:18:56,680 [música se intensifica] 355 00:18:56,760 --> 00:19:01,040 VARSOVIA POLONIA 356 00:19:01,960 --> 00:19:03,960 [vítores y aplausos] 357 00:19:12,200 --> 00:19:16,960 ¡Damas y caballeros… buenas noches! 358 00:19:17,040 --> 00:19:19,240 Un dos. Un, dos. ¡Bien! 359 00:19:19,320 --> 00:19:20,920 Un, dos, tres. Eso es. 360 00:19:21,000 --> 00:19:23,040 - [] - Bien. Bien. 361 00:19:23,120 --> 00:19:24,440 - Bien, otra vez. 362 00:19:25,840 --> 00:19:27,680 ¡Bien! Bien. 363 00:19:27,760 --> 00:19:29,360 Un, dos, tres, cuatro. 364 00:19:31,000 --> 00:19:33,080 - Bien. Bien. - Y aquí estamos. 365 00:19:33,160 --> 00:19:35,880 Vamos a empezar en breves momentos. 366 00:19:36,680 --> 00:19:39,880 Con la primera pelea de la velada! 367 00:19:42,280 --> 00:19:44,880 Niko, ¿puedes coger mi teléfono y poner música? 368 00:19:44,960 --> 00:19:46,480 - Sí. - Gracias. 369 00:19:47,720 --> 00:19:49,640 - ¿La contraseña? - 8312. 370 00:19:57,040 --> 00:19:59,040 [música etérea] 371 00:20:06,560 --> 00:20:08,560 [música se intensifica] 372 00:20:14,040 --> 00:20:18,800 Y con tan solo 80,2 kilogramos de peso… 373 00:20:18,880 --> 00:20:23,800 ¡Taylor "The Outsider" Keita! 374 00:20:23,880 --> 00:20:27,280 [vítores y aplausos] 375 00:20:28,240 --> 00:20:31,320 Un placer estar en este evento, que es un tanto particular. 376 00:20:31,400 --> 00:20:35,400 El torneo de peso medio de la KSW, de menos de 84 kilos. 377 00:20:35,480 --> 00:20:38,680 - Tenemos a un francés. - Efectivamente, hay un francés. 378 00:20:38,760 --> 00:20:41,240 Lo que me sorprende es ver a Taylor Keita, que es… 379 00:20:41,320 --> 00:20:43,360 Ya sabes lo que tienes que hacer. 380 00:20:43,440 --> 00:20:45,760 - No le quites ojo. - Ahora pelea en 84 kilos. 381 00:20:45,840 --> 00:20:49,120 Hoy sus adversarios pueden pesar fácilmente diez kilos más que él. 382 00:20:49,200 --> 00:20:52,040 Habrá una auténtica diferencia de tamaño con sus rivales. 383 00:20:52,120 --> 00:20:54,200 - Tendrá que esforzarse. - A darlo todo. 384 00:20:54,280 --> 00:20:57,240 …en su anterior velada de la KSW donde el chaval consiguió 385 00:20:57,320 --> 00:21:00,320 un increíble empate contra Ibrahim Ibara. 386 00:21:00,400 --> 00:21:03,240 Que, por cierto, ha sido expulsado de la KSW. 387 00:21:03,320 --> 00:21:06,920 Tendremos a Taylor en la jaula en el combate inaugural de este torneo. 388 00:21:07,000 --> 00:21:08,880 Turno del speaker. 389 00:21:08,960 --> 00:21:11,200 [presentador] Y su oponente… 390 00:21:12,000 --> 00:21:17,200 desde Rusia, con un peso de 84 kilogramos… 391 00:21:18,240 --> 00:21:24,800 - ¡Alexander "El Terror Ruso" Volkov! - [Bilal] Chaval, pesa diez kilos más. 392 00:21:24,880 --> 00:21:26,760 - Es un tanque. - El tío es una mole. 393 00:21:26,840 --> 00:21:28,240 [música de tensión] 394 00:21:29,720 --> 00:21:31,400 [Boss] No le quites ojo. 395 00:21:32,080 --> 00:21:35,080 Va a ir según lo previsto. Sabe que pesa más que tú. 396 00:21:35,160 --> 00:21:38,400 Irá a por tus piernas para derribarte. Y tú… 397 00:21:39,640 --> 00:21:42,160 - Ya sabes qué hacer. ¿Vale? - Sí. 398 00:21:42,240 --> 00:21:43,120 - ¿Sí? - Sí. 399 00:21:43,200 --> 00:21:44,600 Bien. Acabemos rápido. 400 00:21:45,840 --> 00:21:49,480 [presentador] ¡Damas y caballeros, un aplauso para los luchadores! 401 00:21:50,560 --> 00:21:52,600 [vítores y aplausos] 402 00:21:53,920 --> 00:21:55,080 Venga… tío. 403 00:21:57,680 --> 00:21:59,280 [notificación de teléfono] 404 00:22:01,120 --> 00:22:05,160 Venga, va, va, va. Vamos, tío, tú puedes. Tú puedes, esto no es nada. 405 00:22:06,800 --> 00:22:10,640 [Antoine] El peso medio no es la categoría original de Taylor Keita. 406 00:22:10,720 --> 00:22:12,880 Miren qué diferencia de tamaño. 407 00:22:12,960 --> 00:22:15,640 [Lapilus] Se nota mucho esa diferencia de envergadura. 408 00:22:15,720 --> 00:22:19,760 Es muy obvia, y también hay una gran diferencia en el estilo de lucha. 409 00:22:20,280 --> 00:22:24,640 Tenemos al ruso, un luchador, y por otro a Taylor, un striker. 410 00:22:25,480 --> 00:22:29,400 La diferencia de peso podría favorecer a Taylor por su agilidad y velocidad. 411 00:22:29,480 --> 00:22:31,840 ¡Taylor, deja que se acerque como hablamos! 412 00:22:32,440 --> 00:22:34,480 ¿Listo? ¿Listo? ¡Vamos! 413 00:22:34,560 --> 00:22:36,120 ¡Hale, a por él! 414 00:22:37,160 --> 00:22:38,720 [Lapilus] Pues vamos allá. 415 00:22:40,280 --> 00:22:43,520 [Antoine] ¡Qué rodillazo! ¡Menudo KO! 416 00:22:45,480 --> 00:22:46,760 ¡Eso es! ¡Muy bien! 417 00:22:47,520 --> 00:22:49,360 [Antoine] ¡Qué rodillazo, por favor! 418 00:22:49,440 --> 00:22:52,080 - [Lapilus] ¡Qué bestialidad! - [vítores] 419 00:22:52,880 --> 00:22:55,560 [Lapilus] Ese rodillazo de la nada. Es increíble. 420 00:22:55,640 --> 00:22:57,760 [Antoine] ¡Lo ha machacado! 421 00:22:57,840 --> 00:22:59,440 Flipo, es increíble. 422 00:22:59,520 --> 00:23:01,520 [vítores del público] 423 00:23:02,360 --> 00:23:03,520 [Boss] ¡Muy bien! 424 00:23:03,600 --> 00:23:05,200 [vítores] 425 00:23:06,280 --> 00:23:08,080 ¡Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa! 426 00:23:08,800 --> 00:23:10,880 - ¡Ha sido un KO rapidísimo! - Madre mía. 427 00:23:10,960 --> 00:23:11,840 Ya te digo. 428 00:23:11,920 --> 00:23:13,280 - ¡De puta madre! - ¡Sí! 429 00:23:13,360 --> 00:23:17,400 - Madre mía, qué comienzo. - No podría haber empezado mejor. 430 00:23:17,480 --> 00:23:20,520 [Lapilus] ¡Qué comienzo! No ha tenido que esforzarse. 431 00:23:20,600 --> 00:23:23,800 Y sin gastar energía en su primer combate. Qué gran comienzo. 432 00:23:23,880 --> 00:23:25,920 - Está a tope para el torneo. - Sí. 433 00:23:26,000 --> 00:23:29,000 A esto lo llamo "una velada de dinero fácil" para Taylor. 434 00:23:29,080 --> 00:23:31,800 [Antoine] O el comienzo de una velada de dinero fácil. 435 00:23:31,880 --> 00:23:34,440 - [Lapilus] Y solo es el comienzo. - [juntos] ¡Vaya! 436 00:23:34,520 --> 00:23:36,920 [Bilal] ¿Con quién se enfrenta ahora? 437 00:23:37,000 --> 00:23:39,080 - Con Mamaiev. - Oh, mierda, Mamaiev. 438 00:23:39,160 --> 00:23:40,840 ¿No es uno de los de Khabib? 439 00:23:40,920 --> 00:23:43,680 - Mamaiev es un problema. Ya verás. - Un gran problema. 440 00:23:43,760 --> 00:23:44,760 Ha empezado bien. 441 00:23:44,840 --> 00:23:46,480 Sí, este está con los de Khabib. 442 00:23:46,560 --> 00:23:49,640 - [Bilal] Ojalá ahora repita jugada. - Ya te digo, macho. 443 00:23:50,160 --> 00:23:51,960 Esperemos que el segundo sea igual. 444 00:23:53,920 --> 00:23:55,680 - No podría haberte ido mejor. - Sí. 445 00:23:55,760 --> 00:23:58,480 He sido preciso y eficaz. [ríe] 446 00:23:59,840 --> 00:24:01,200 Niko, ¿me pasas el móvil? 447 00:24:01,280 --> 00:24:03,440 Olvida el móvil, quiero concentración. 448 00:24:03,520 --> 00:24:04,360 Sí. Sí, sí. 449 00:24:05,120 --> 00:24:06,440 Debería mirar el móvil. 450 00:24:07,280 --> 00:24:09,760 Te están bombardeando a mensajes, será importante. 451 00:24:10,880 --> 00:24:12,680 ELENA TE ECHO DE MENOS. 452 00:24:22,080 --> 00:24:24,800 ¿En serio? ¿Me vas a venir con celos ahora? 453 00:24:25,800 --> 00:24:27,040 Lo hablamos después. 454 00:24:27,120 --> 00:24:28,960 ¿Vosotros a qué jugáis? ¿Qué pasa? 455 00:24:30,320 --> 00:24:31,520 Nada, tranquilo. 456 00:24:32,400 --> 00:24:34,080 No es nada. Es coña, Boss. 457 00:24:34,680 --> 00:24:35,600 No es el momento. 458 00:24:48,920 --> 00:24:50,960 [música épica] 459 00:25:09,920 --> 00:25:11,080 [vítores del público] 460 00:25:11,160 --> 00:25:15,160 [Antoine] Ahí llega Mamaiev, que hace su entrada para esta segunda semifinal. 461 00:25:16,280 --> 00:25:18,080 La definición de "problema" es él. 462 00:25:18,160 --> 00:25:20,280 [Antoine] Es ruso, oriundo de Chechenia. 463 00:25:20,360 --> 00:25:23,520 Ha tenido el privilegio de entrenar con la estrella de la UFC, 464 00:25:23,600 --> 00:25:25,200 Islam Makhachev. 465 00:25:26,080 --> 00:25:28,520 [Lapilus] Vaya compañero de entrenamiento. 466 00:25:28,600 --> 00:25:33,320 Pudimos ver a Mamaiev en su primer combate donde salió victorioso por su buen hacer, 467 00:25:33,400 --> 00:25:36,920 el cual va a suponer un problema para Taylor en este evento. 468 00:25:37,000 --> 00:25:40,160 Lo que me preocupa es la diferencia de tamaño entre ambos. 469 00:25:40,240 --> 00:25:42,840 Ya la había en el primer combate de Taylor, 470 00:25:42,920 --> 00:25:45,520 pero, contra Mamaiev, es de cerca de 15 kilos. 471 00:25:45,600 --> 00:25:47,560 [exclamaciones] 472 00:25:47,640 --> 00:25:50,840 - Está complicado. - [Antoine] Tiene mucho más físico que él. 473 00:25:51,480 --> 00:25:53,680 Los tíos de su esquina no son de coña. 474 00:25:53,760 --> 00:25:56,960 Ya… Pero yo te tengo en la mía. 475 00:25:58,440 --> 00:26:00,440 [vítores del público] 476 00:26:08,800 --> 00:26:12,600 Y, para esta primera semifinal, frente a Taylor, 477 00:26:12,680 --> 00:26:15,360 directamente venido de Rusia, 478 00:26:15,440 --> 00:26:19,160 con 84,2 kilogramos en la báscula, 479 00:26:19,240 --> 00:26:20,800 un aplauso para… 480 00:26:20,880 --> 00:26:26,040 ¡Arif… Mamaiev! 481 00:26:30,560 --> 00:26:33,440 ¡Ergo Arena, damas y caballeros! 482 00:26:33,520 --> 00:26:35,880 ¡Iniciamos oficialmente la segunda semifinal 483 00:26:35,960 --> 00:26:37,680 de nuestra competición! 484 00:26:37,760 --> 00:26:43,440 ¡Y esto comienza ahora! 485 00:26:43,520 --> 00:26:45,280 Luchadores, venid al centro. 486 00:26:45,360 --> 00:26:46,680 [música suave de tensión] 487 00:26:48,720 --> 00:26:51,200 Protegeos y seguid mis instrucciones. 488 00:26:51,280 --> 00:26:53,960 Quiero un combate limpio. Respetad las normas. 489 00:26:54,040 --> 00:26:57,280 Podéis chocar vuestros guantes. A vuestras esquinas. 490 00:27:00,280 --> 00:27:02,480 ¿Listo? ¿Listo? ¡Vamos! 491 00:27:02,560 --> 00:27:03,400 Dale caña. 492 00:27:03,480 --> 00:27:06,440 [Antoine] Primera ronda. Taylor tendrá que hacerse respetar. 493 00:27:06,520 --> 00:27:09,400 [Lapilus] Sí, tienen que golpear. Alguien debe golpear. 494 00:27:09,480 --> 00:27:11,360 - Comienzan las hostilidades. - Joder. 495 00:27:11,440 --> 00:27:12,880 ¡Guarda las distancias! 496 00:27:12,960 --> 00:27:15,360 [Lapilus] Le aconsejan que guarde las distancias 497 00:27:15,440 --> 00:27:16,880 y es lo que debe hacer. 498 00:27:16,960 --> 00:27:18,000 ¡Va, va, va, va! 499 00:27:19,720 --> 00:27:20,800 Aléjate de él. 500 00:27:20,880 --> 00:27:22,520 [música continúa] 501 00:27:23,960 --> 00:27:24,960 Así, muy bien. 502 00:27:25,040 --> 00:27:26,840 Bien ahí, bien ahí. Bien, bien. 503 00:27:26,920 --> 00:27:30,720 [Antoine] ¡Patada giratoria de Mamaiev! Parece que no solo sabe boxear. 504 00:27:31,520 --> 00:27:32,720 ¡Joder, no! Mierda… 505 00:27:32,800 --> 00:27:34,160 [Boss] ¡Vuelve a la jaula! 506 00:27:34,240 --> 00:27:35,520 ¡Sí, contra la reja! 507 00:27:36,000 --> 00:27:38,920 [Antoine] Sí, eso es, bien hecho por parte de Mamaiev. 508 00:27:40,520 --> 00:27:42,520 ¡Intenta levantarte! ¡Vamos, vamos! 509 00:27:42,600 --> 00:27:44,320 ¡Apóyate en la jaula! ¡Sal de ahí! 510 00:27:44,400 --> 00:27:47,360 [Antoine] Buen bloqueo de cabeza. ¡Hay peligro para Taylor! 511 00:27:47,440 --> 00:27:50,760 - [Lapilus] Falta trabajo de manos. - ¡Se le pone difícil! 512 00:27:50,840 --> 00:27:51,920 [Lapilus] Qué golpes… 513 00:27:52,000 --> 00:27:55,160 Lo que hace Mamaiev es golpear mientras controla la cabeza. 514 00:27:55,240 --> 00:27:57,080 [Antoine] ¡Desgasta al francés! 515 00:27:57,160 --> 00:27:59,880 - ¡Arriba! - [Lapilus] Hay que soportar ese peso. 516 00:27:59,960 --> 00:28:02,360 [Antoine] Derribo y golpeo. ¡Vuelve a por más! 517 00:28:02,440 --> 00:28:04,640 De nuevo, al bloqueo de cabeza. ¡Vamos! 518 00:28:04,720 --> 00:28:06,640 - Taylor tiene que levantarse. - Vamos. 519 00:28:06,720 --> 00:28:07,920 [Elena] Sal de ahí. 520 00:28:08,000 --> 00:28:09,680 [Lapilus] Es mucho peso, 521 00:28:09,760 --> 00:28:13,360 y está sufriendo un empuje potentísimo por parte de Mamaiev. 522 00:28:13,440 --> 00:28:15,480 - ¡Vaya! - [Antoine] ¡Lo ha levantado! 523 00:28:15,560 --> 00:28:18,560 ¡Qué fuerza tiene, qué fuerza…! Se nota mucho en ese agarre. 524 00:28:18,640 --> 00:28:20,360 ¡Sal de ahí! ¡Tú puedes! ¡Vamos! 525 00:28:20,440 --> 00:28:23,800 [Antoine] Taylor está a la defensiva. No está mal, un tímido gancho. 526 00:28:23,880 --> 00:28:25,280 - [vítores] - ¡Eso es! 527 00:28:25,360 --> 00:28:26,560 ¡Vamos, joder! 528 00:28:27,480 --> 00:28:30,080 [Antoine] Es el Final de la primera ronda. 529 00:28:30,160 --> 00:28:32,120 [Lapilus] Esta ha sido de Mamaiev. 530 00:28:32,200 --> 00:28:33,200 Vale, muy bien. 531 00:28:33,280 --> 00:28:35,880 [Antoine] La rapidez en el suelo, los controles 532 00:28:35,960 --> 00:28:39,160 y, sobre todo, ese gran derribo y golpeo, qué golpes en el suelo. 533 00:28:39,240 --> 00:28:41,320 Vamos a ver qué dicen en su esquina. 534 00:28:41,400 --> 00:28:42,360 Oye, ¿cómo vas? 535 00:28:42,440 --> 00:28:46,760 - [jadea] Es una bestia en el suelo. - Sí, ya lo sabíamos. 536 00:28:46,840 --> 00:28:48,960 Cuando llevan barba sin bigote es habitual. 537 00:28:49,040 --> 00:28:52,160 - Recuerda lo que hemos hablado, ¿vale? - [jadea] Vale. 538 00:28:52,240 --> 00:28:54,600 Huye si intenta derribarte. Y mantente en pie. 539 00:28:54,680 --> 00:28:58,000 ¿Vale? De pie, tú eres mejor que él. Vamos. 540 00:28:58,080 --> 00:29:00,080 [vítores del público] 541 00:29:00,600 --> 00:29:03,040 [Lapilus] El problema de Taylor es la fuerza bruta. 542 00:29:03,120 --> 00:29:05,720 Si Mamaiev le pone las manos encima… 543 00:29:05,800 --> 00:29:08,040 Pero lo comprendemos, porque es complicado. 544 00:29:08,760 --> 00:29:11,640 [Antoine] Delicada situación, ha perdido la primera ronda. 545 00:29:11,720 --> 00:29:15,040 Les recuerdo que el combate consta de tres rondas de cinco minutos. 546 00:29:15,120 --> 00:29:18,360 Si pierde esta, deberá noquear a su rival antes del final. 547 00:29:18,440 --> 00:29:21,080 - [Lapilus] Sería un problema para Taylor. - ¡Vamos! 548 00:29:21,160 --> 00:29:24,000 Así que necesita ganar esta segunda ronda. 549 00:29:24,080 --> 00:29:25,800 [vítores del público] 550 00:29:25,880 --> 00:29:28,080 [Lapilus] Muy buenas las paradas de Taylor. 551 00:29:29,040 --> 00:29:30,200 [Bilal] ¡Sí! 552 00:29:30,280 --> 00:29:31,600 ¡Sigue, sigue, sigue! 553 00:29:31,680 --> 00:29:33,080 ¡Bien! Le ha dado. 554 00:29:33,800 --> 00:29:35,040 ¡Eso es! 555 00:29:35,120 --> 00:29:35,960 ¡Taylor, vamos! 556 00:29:37,600 --> 00:29:41,000 [Lapilus] Derribo y golpeo en una posición de ataque favorable… 557 00:29:41,080 --> 00:29:43,280 [Antoine] Intenta el contraataque para salir. 558 00:29:43,360 --> 00:29:45,760 ¡Vaya! Taylor tiene que aguantar. Madre mía… 559 00:29:46,400 --> 00:29:48,480 ¡Ese brazo tiene mucho peligro! 560 00:29:48,560 --> 00:29:50,000 ¡La presión es enorme! 561 00:29:50,080 --> 00:29:52,960 [Lapilus] Debe bloquearle el brazo para detener la rotación. 562 00:29:53,040 --> 00:29:56,000 Muy buena idea golpearle para que lo suelte. Sí, señor. 563 00:29:56,080 --> 00:29:57,480 Así, así, así, eso, Taylor. 564 00:29:57,560 --> 00:29:59,440 [Antoine] Se ha soltado. 565 00:29:59,520 --> 00:30:02,040 - Va a por él. - [Antoine] ¡Buena defensa! 566 00:30:02,120 --> 00:30:04,240 - [Bilal] ¡Muy bien, tío! - [hombre] ¡Eso! 567 00:30:05,840 --> 00:30:08,920 - [Antoine] Y continúa. - [Lapilus] Qué velocidad, qué golpes… 568 00:30:09,000 --> 00:30:11,200 - ¡Y parece que esto se acaba! - Vale, vale. 569 00:30:11,280 --> 00:30:12,680 - [Lapilus] ¡Vaya! - Bien. 570 00:30:12,760 --> 00:30:15,640 [Antoine] Nada que ver con la ronda anterior. 571 00:30:15,720 --> 00:30:17,280 - Empieza a estar cansado. - Sí. 572 00:30:17,360 --> 00:30:19,600 Debería aprovechar su descanso para respirar. 573 00:30:19,680 --> 00:30:22,480 [Antoine] Taylor también se ha llevado lo suyo. 574 00:30:22,560 --> 00:30:25,880 - Tiene una resistencia excepcional. - [hombre] Debe moverse más. 575 00:30:25,960 --> 00:30:28,520 No muestres cansancio. Levanta, arriba, vamos. 576 00:30:29,400 --> 00:30:30,720 [habla en ruso] 577 00:30:30,800 --> 00:30:33,920 ¿De qué vas? ¿Por qué te da tanto miedo? 578 00:30:34,000 --> 00:30:35,600 ¿Cómo? Ponle hielo y cállate. 579 00:30:36,400 --> 00:30:37,840 Has ganado la ronda, ¿sabes? 580 00:30:37,920 --> 00:30:39,520 ¿Eh? Muy bien. 581 00:30:40,040 --> 00:30:43,440 Ya sé que estás cansado, pero tú le has cansado más a él, ¿vale? 582 00:30:43,520 --> 00:30:44,800 Sí… Ya lo sé. 583 00:30:44,880 --> 00:30:47,840 Ten cuidado si intenta derribarte, ¿vale? Mantente en pie. 584 00:30:47,920 --> 00:30:50,320 - Sí… vale. - Sé que irá bien. 585 00:30:50,400 --> 00:30:51,320 [traga] 586 00:30:51,920 --> 00:30:53,080 Genial. Venga. 587 00:30:53,160 --> 00:30:54,440 [silbidos del público] 588 00:30:54,520 --> 00:30:57,720 - Deja de tenerle tanto miedo. Venga. - Ya vale. 589 00:30:57,800 --> 00:30:59,600 [música suave] 590 00:31:01,360 --> 00:31:03,480 [jadea] 591 00:31:09,320 --> 00:31:11,120 No olvides mantener la distancia. 592 00:31:13,080 --> 00:31:13,920 ¡Vamos! 593 00:31:14,000 --> 00:31:16,720 [Antoine] Vamos allá. Último asalto del combate. 594 00:31:16,800 --> 00:31:19,280 - ¡Dale, Taylor! - ¡Eso es, vamos, ya lo tienes! 595 00:31:19,360 --> 00:31:23,240 - [Antoine] Taylor debe aguantar. - [Lapilus] Y marcar la diferencia. 596 00:31:23,320 --> 00:31:27,640 Se nota que los dos están muy cansados. En los golpes, aunque sigan golpeando. 597 00:31:27,720 --> 00:31:29,800 [Antoine] ¡Y Mamaiev carga de nuevo! 598 00:31:30,320 --> 00:31:33,120 Qué fuerza tiene. Qué fuerza la de Mamaiev. 599 00:31:33,640 --> 00:31:35,320 ¡El brazo! ¡Debajo de la axila! 600 00:31:35,400 --> 00:31:38,240 Tiene que hacer algo. Si le queda energía, es el momento. 601 00:31:38,320 --> 00:31:40,680 ¡La mano, controla la mano, es importante! 602 00:31:40,760 --> 00:31:44,000 [Lapilus] Mantiene el control de uno de sus brazos. Eso es. 603 00:31:44,640 --> 00:31:47,560 Su defensa no está mal, nada mal, 604 00:31:47,640 --> 00:31:51,160 pero seamos sinceros, la presión física de Mamaiev, en fin… 605 00:31:51,760 --> 00:31:55,240 [Antoine] ¡Qué contraataque! ¡Usando el codo, increíble! 606 00:31:55,320 --> 00:31:56,160 ¡Sí! ¡Sí! 607 00:31:56,240 --> 00:31:58,800 - ¡Deprisa! - [Lapilus] Lo abre con ese codazo. 608 00:31:58,880 --> 00:32:00,520 ¡Se ha venido totalmente arriba! 609 00:32:00,600 --> 00:32:01,800 - ¡Sí! ¡Sí, sí! - ¡Vamos! 610 00:32:02,360 --> 00:32:05,000 [Antoine] Mamaiev se lanza a por él, menudo placaje. 611 00:32:05,080 --> 00:32:06,720 La madre que lo parió. 612 00:32:06,800 --> 00:32:09,600 Debe levantarse y reaccionar. Ahí está vendido. 613 00:32:09,680 --> 00:32:11,240 [Bilal] ¡Sal de ahí, venga! 614 00:32:11,320 --> 00:32:13,760 [Lapilus] Taylor intenta una guillotina. 615 00:32:13,840 --> 00:32:16,560 Sí, así. ¡Sal de ahí, sal de ahí, va! 616 00:32:19,240 --> 00:32:21,440 - [Lapilus] A ver… - [Antoine] ¡Qué uppercut! 617 00:32:21,520 --> 00:32:23,680 - ¡Muy bien! - [vítores] 618 00:32:23,760 --> 00:32:26,200 - ¡Vamos! - [Lapilus] Ahí lo ha dado todo. 619 00:32:26,280 --> 00:32:29,880 [Antoine] Se ha precipitado. Fíjate. Va a terminar otra vez en el suelo. 620 00:32:29,960 --> 00:32:31,160 ¡Oh, joder! 621 00:32:31,240 --> 00:32:33,800 No debe dejar que Mamaiev se coloque encima. 622 00:32:33,880 --> 00:32:36,480 - [Lapilus] Se prepara para una llave. - Está jodido. 623 00:32:37,080 --> 00:32:39,960 [Lapilus] Cuidado con esa llave, parece peligrosa. 624 00:32:40,040 --> 00:32:43,440 [Antoine] Viendo la cabeza de Taylor, se le pone cuesta arriba… 625 00:32:43,520 --> 00:32:46,040 - ¿Lo conseguirá? - ¡Quedan diez segundos, aguanta! 626 00:32:47,240 --> 00:32:51,200 [Lapilus] Me da que lo tiene bien cogido en ese estrangulamiento. 627 00:32:51,720 --> 00:32:54,520 - Aguanta… - [Antoine] ¡No queda nada para el final! 628 00:32:54,600 --> 00:32:57,800 [Lapilus] Sí, pero ya no tiene energía para contraatacar. 629 00:32:57,880 --> 00:33:01,360 Así que es muy sencillo. O aguanta hasta el final o… 630 00:33:01,440 --> 00:33:03,000 - [Antoine] ¡Vamos! - ¡Vale! 631 00:33:03,080 --> 00:33:04,520 - ¡Vamos! - ¡Sí! 632 00:33:04,600 --> 00:33:06,400 - ¡Bien! - [Antoine] No ha sido nada. 633 00:33:06,480 --> 00:33:07,960 [Lapilus] Efectivamente. 634 00:33:08,040 --> 00:33:12,440 Pero no estábamos muy lejos de… de una auténtica pesadilla para Taylor. 635 00:33:12,520 --> 00:33:14,520 [Bilal] Joder. Ha ganado. 636 00:33:15,480 --> 00:33:16,800 Eso parece, sí. 637 00:33:16,880 --> 00:33:18,800 [Lapilus] Después hay otro combate. 638 00:33:18,880 --> 00:33:21,440 - [Lapilus] Sí, ya lo veremos. - [Boss] Levanta. 639 00:33:21,520 --> 00:33:24,200 Va, demuestra que eres el ganador. Va, va, ¡arriba! 640 00:33:24,280 --> 00:33:26,480 Está bastante afectado después del combate. 641 00:33:26,560 --> 00:33:29,320 Taylor, demuestra que has ganado tú, venga. 642 00:33:29,400 --> 00:33:30,360 Has ganado tú. 643 00:33:30,440 --> 00:33:32,080 Eso es, así. ¡Lo tenemos! 644 00:33:32,160 --> 00:33:34,480 [Antoine] Ha ido a por todas. ¡Qué espectáculo! 645 00:33:34,560 --> 00:33:38,440 Toca esperar la decisión de los jueces. Ojalá sea a favor de Taylor. 646 00:33:38,520 --> 00:33:41,080 - Para mí, ha ganado la última ronda. - Eso espero. 647 00:33:41,160 --> 00:33:42,400 Chavales, qué movidón. 648 00:33:42,480 --> 00:33:44,760 - Van a decidir los jueces. - Sí. 649 00:33:44,840 --> 00:33:47,040 ¡Taylor… Keita! 650 00:33:47,120 --> 00:33:48,120 [vítores] 651 00:33:48,200 --> 00:33:49,440 [música emotiva] 652 00:33:53,880 --> 00:33:58,160 - [Antoine] Taylor tiene mucho empuje. - [Lapilus] Madre mía… ¡Es increíble! 653 00:33:58,240 --> 00:34:02,120 No sé muy bien cómo va a recuperarse para el tercer combate de esta noche. 654 00:34:03,360 --> 00:34:06,840 [presentador] ¡Menudo combate! ¡Alucinante, damas y caballeros! 655 00:34:06,920 --> 00:34:09,920 - [Antoine] Mira cómo sale. - [Lapilus] Eso me preocupa más. 656 00:34:10,000 --> 00:34:12,680 [Antoine] Lo más importante es que ha salido adelante. 657 00:34:12,760 --> 00:34:16,440 - [Lapilus] Claro. Ha hecho su trabajo. - Confiemos en él. 658 00:34:16,520 --> 00:34:18,480 [Bilal] Ya no le quedan fuerzas. 659 00:34:18,560 --> 00:34:20,680 - Sí, lo sé. - El pobre está fatal. 660 00:34:21,520 --> 00:34:24,760 - Está complicado… - Qué mal, lo tiene crudo de cojones. 661 00:34:24,840 --> 00:34:26,840 [música continúa] 662 00:34:29,360 --> 00:34:31,280 ¿Cómo estás? Dime. 663 00:34:31,880 --> 00:34:35,280 Solo estoy un poco mareado. Dejadme diez minutos. 664 00:34:37,120 --> 00:34:38,600 [fin de la música] 665 00:34:43,320 --> 00:34:44,240 Taylor, retírate. 666 00:34:44,320 --> 00:34:47,120 Es demasiado peligroso. No estás en condiciones. 667 00:34:49,920 --> 00:34:51,080 ¿Vale? 668 00:34:51,160 --> 00:34:53,320 [alboroto de público asordinado] 669 00:34:53,400 --> 00:34:55,240 [suspira] ¿Puedes vestirle? 670 00:34:56,520 --> 00:34:59,160 Llamaré a un médico y hablaré con la organización. 671 00:35:00,160 --> 00:35:01,320 [suspira] 672 00:35:02,560 --> 00:35:04,440 [Taylor jadea] 673 00:35:04,520 --> 00:35:06,160 [puerta abierta] 674 00:35:07,320 --> 00:35:08,440 [puerta cerrada] 675 00:35:12,520 --> 00:35:13,360 Eh. 676 00:35:14,520 --> 00:35:15,800 ¿Vas a parar ahora? 677 00:35:17,080 --> 00:35:18,000 ¿En serio? 678 00:35:19,640 --> 00:35:21,400 Pero ¿ese desde cuándo cree en ti? 679 00:35:22,320 --> 00:35:23,640 ¿Acaso te conoce? 680 00:35:25,560 --> 00:35:28,400 ¿Ganas dos combates, llegas a la final y te rindes ahora? 681 00:35:34,480 --> 00:35:35,360 ¡Taylor! 682 00:35:35,440 --> 00:35:36,800 [suspira] 683 00:35:40,680 --> 00:35:42,760 ¿Es el último combate? ¿Qué va a pasar? 684 00:35:43,400 --> 00:35:45,120 [jadea] 685 00:35:52,920 --> 00:35:53,960 [suspira] 686 00:35:58,160 --> 00:36:00,400 [alboroto de público asordinado] 687 00:36:04,600 --> 00:36:06,760 Mira. Sí, es peligroso. 688 00:36:06,840 --> 00:36:08,400 Pero tú puedes vencer. 689 00:36:09,840 --> 00:36:12,880 Así es este deporte. De un golpe puedes noquearlo. 690 00:36:15,720 --> 00:36:18,440 Taylor, sé que estás molido, pero tú puedes. 691 00:36:19,080 --> 00:36:22,240 Pero, si eres lo bastante rápido, puedes hacerlo. 692 00:36:24,400 --> 00:36:25,920 ¿Me oyes? ¡Puedes ganar! 693 00:36:26,880 --> 00:36:28,000 [música de tensión] 694 00:36:30,880 --> 00:36:32,480 Es por tu propio bien. 695 00:36:34,600 --> 00:36:36,080 Sabes para qué has venido. 696 00:36:39,480 --> 00:36:40,880 Piensa en tu madre. 697 00:36:42,760 --> 00:36:43,600 ¿Vale? 698 00:36:59,360 --> 00:37:01,360 [música continúa] 699 00:37:02,240 --> 00:37:03,520 ¿Qué estás haciendo? 700 00:37:04,040 --> 00:37:05,280 [jadea] Voy a pelear. 701 00:37:09,880 --> 00:37:11,320 Sal del vestuario. 702 00:37:11,920 --> 00:37:13,760 - ¿Qué? ¿Por qué? - ¡Que salgas! 703 00:37:23,120 --> 00:37:24,200 [puerta cerrada] 704 00:37:24,840 --> 00:37:26,240 ¿Te ha comido el tarro? 705 00:37:27,080 --> 00:37:28,640 No, solo me ha dado su opinión. 706 00:37:29,240 --> 00:37:30,440 Esto no va de opiniones. 707 00:37:30,520 --> 00:37:34,320 - Es superevidente que no puedes combatir. - ¡Pero, Boss, necesito el dinero! 708 00:37:34,400 --> 00:37:36,160 [llaman a la puerta] 709 00:37:36,240 --> 00:37:39,480 Siento la interrupción, el combate es en diez minutos. 710 00:37:39,560 --> 00:37:41,120 No va a pelear, ¡no lo hará! 711 00:37:41,200 --> 00:37:43,400 No… Estoy preparado. Tranquila. 712 00:37:44,000 --> 00:37:44,840 Vale. 713 00:37:46,080 --> 00:37:48,760 - [puerta cerrada] - [jadea] 714 00:37:48,840 --> 00:37:50,200 Eres un inconsciente. 715 00:37:50,280 --> 00:37:54,480 Ese tío está en forma. ¡Ha ganado sus combates antes del límite de tiempo! 716 00:37:54,560 --> 00:37:55,960 ¡No puedes ganarle! 717 00:37:58,040 --> 00:38:00,280 De todas formas, no creías que pudiera ganar. 718 00:38:03,520 --> 00:38:04,880 Es más, no me conoces. 719 00:38:08,640 --> 00:38:09,680 Vale. 720 00:38:16,160 --> 00:38:17,920 Taylor, no es buena idea. 721 00:38:18,520 --> 00:38:19,720 [exhala] 722 00:38:31,360 --> 00:38:33,760 - [música se intensifica] - [aplausos] 723 00:38:35,640 --> 00:38:38,320 Estamos en la gran final de este torneo de la KSW 724 00:38:38,400 --> 00:38:40,920 y les recuerdo que hay 100 000 dólares en juego. 725 00:38:41,000 --> 00:38:43,360 Vamos a dar la bienvenida al terror del torneo, 726 00:38:43,440 --> 00:38:46,640 el asesino a sangre fría llegado desde Austria, 727 00:38:46,720 --> 00:38:49,360 Tobías Weber, que está entrando en la jaula. 728 00:38:49,440 --> 00:38:51,360 Ha hecho mucho daño. 729 00:38:51,440 --> 00:38:55,280 [Lapilus] Sí, de momento está siendo una simple formalidad para él. 730 00:38:55,360 --> 00:38:58,760 En otras palabras, le ha dado una paliza a todos sus adversarios. 731 00:38:58,840 --> 00:39:00,920 Taylor deberá tener muchísimo cuidado, 732 00:39:01,000 --> 00:39:04,440 porque se va a encontrar a un rival con ganas de hacerle daño. 733 00:39:04,520 --> 00:39:06,160 Menudo fisicazo tiene el tío. 734 00:39:06,240 --> 00:39:08,960 - ¿Qué se chuta esta peña? - Pesa 20 kilos más que él. 735 00:39:09,040 --> 00:39:10,880 [vítores del público] 736 00:39:10,960 --> 00:39:13,280 [se intensifica música in crescendo] 737 00:39:16,520 --> 00:39:17,640 [exhala] 738 00:39:38,280 --> 00:39:40,280 [se intensifican vítores] 739 00:39:55,560 --> 00:39:57,400 Luchadores, venid al centro. 740 00:39:58,920 --> 00:40:00,800 Protegeos y seguid mis instrucciones. 741 00:40:00,880 --> 00:40:03,440 Quiero un combate limpio, respetad las normas. 742 00:40:03,520 --> 00:40:05,560 Ahora podéis chocar vuestros guantes. 743 00:40:06,160 --> 00:40:07,400 A vuestras esquinas. 744 00:40:08,000 --> 00:40:10,920 [Antoine] Es el momento. Es el tercer y último combate… 745 00:40:11,000 --> 00:40:13,320 - A ver, a ver. Va, va. - …de este torneo… 746 00:40:13,400 --> 00:40:15,520 - Solo queda este, solo este. - Sé fuerte. 747 00:40:15,600 --> 00:40:17,480 …el más difícil de todos para Taylor. 748 00:40:17,560 --> 00:40:20,800 [Lapilus] Especialmente, sabiendo lo que ha hecho su oponente. 749 00:40:20,880 --> 00:40:22,720 [Antoine] Y lo que ha pasado Taylor. 750 00:40:22,800 --> 00:40:26,080 Es como si no hubieran participado en el mismo torneo. 751 00:40:26,160 --> 00:40:29,000 - [Lapilus] Weber empieza presionando. - Empieza fuerte. 752 00:40:29,080 --> 00:40:31,200 - La primera en la frente. - ¡Esa defensa! 753 00:40:31,280 --> 00:40:34,400 [Lapilus] Debería moverse. Vamos, tienes que mantenerte dentro. 754 00:40:34,480 --> 00:40:37,680 ¡Vamos, vamos, vamos! Si no puede más, está hecho polvo. 755 00:40:37,760 --> 00:40:39,200 …la fatiga acumulada… 756 00:40:39,280 --> 00:40:42,800 [Antoine] Cuidado con Weber. ¡Esa patada le ha dado! 757 00:40:42,880 --> 00:40:45,480 [Lapilus] Ha habido bloqueo, pero la ha encajado. 758 00:40:46,160 --> 00:40:49,840 Vaya, ha acabado en el suelo. Oh, no ha sido buena idea. 759 00:40:49,920 --> 00:40:51,600 ¡Está muy cansado! 760 00:40:51,680 --> 00:40:54,920 [Antoine] Y Weber lo castiga rápidamente con patadas bajas. 761 00:40:55,000 --> 00:40:56,480 [Lapilus] Le hace señas. 762 00:40:56,560 --> 00:40:59,360 Weber le dice que se levante. Quiere pelear de pie. 763 00:40:59,440 --> 00:41:00,560 Quiere pelear de pie. 764 00:41:01,280 --> 00:41:03,920 - [Antoine] Parece que juega con su presa. - Muévete. 765 00:41:04,000 --> 00:41:07,120 - Intenta alcanzarlo… - Sí, la presión de Weber… 766 00:41:07,200 --> 00:41:09,160 ¡No! ¡No, no! ¡Vamos, tío! 767 00:41:09,240 --> 00:41:10,920 [Lapilus] ¡Ay, ay, ay, ay! 768 00:41:11,000 --> 00:41:14,120 ¡Taylor ha esquivado bien! Tiene que poner distancia. 769 00:41:14,200 --> 00:41:16,240 - [Antoine] ¡Se ha venido arriba! - ¡Sí! 770 00:41:16,320 --> 00:41:17,640 ¡Fantástico golpe! 771 00:41:17,720 --> 00:41:20,960 [Lapilus] Debe seguir luchando. Ahí va una patada. ¡Muy bien! 772 00:41:21,040 --> 00:41:22,000 ¡Vamos, vamos! 773 00:41:22,080 --> 00:41:24,800 [Antoine] ¡Weber parece desestabilizado! ¡Madre mía! 774 00:41:24,880 --> 00:41:25,800 - ¡Sí! - ¡Sí! 775 00:41:25,880 --> 00:41:27,400 ¡Este chaval es un tornado! 776 00:41:27,480 --> 00:41:31,640 ¡Quién diría que hace unos momentos estaba grogui! ¡Increíble, qué pegada! 777 00:41:31,720 --> 00:41:34,080 - [música épica] - [Antoine y Lapilus] ¡Oh! 778 00:41:35,880 --> 00:41:38,120 [sonido asordinado y al ralentí] 779 00:41:42,280 --> 00:41:45,080 [Antoine] ¡Weber lo remata con un derechazo brutal! 780 00:41:45,160 --> 00:41:47,240 Un KO dramático para Taylor Keita. 781 00:41:47,320 --> 00:41:49,880 - [Lapilus] Bueno, bueno, bueno, bueno… - Dios mío… 782 00:41:49,960 --> 00:41:51,040 Levanta, tío, arriba. 783 00:41:51,120 --> 00:41:54,080 [Antoine] ¡Lo estaba consiguiendo, volvía al combate! 784 00:41:54,160 --> 00:41:55,520 [Lapilus] Qué horror. 785 00:41:55,600 --> 00:41:58,280 [Antoine] Ha recibido un codazo directo en la cara. 786 00:41:58,360 --> 00:41:59,200 Ya lo dijimos, 787 00:41:59,280 --> 00:42:02,840 ¡cada extremidad de este hombre es una verdadera arma letal! 788 00:42:02,920 --> 00:42:05,880 - Bueno, bueno… - Tiene mala pinta… tiene mala pinta. 789 00:42:05,960 --> 00:42:07,400 Ha perdido el conocimiento. 790 00:42:07,480 --> 00:42:10,400 [Lapilus] Es lo peor que podía pasar. Es una pesadilla. 791 00:42:10,480 --> 00:42:14,280 Es terrible ver a Taylor inconsciente tirado en el suelo. 792 00:42:15,240 --> 00:42:16,720 Mierda, mierda, mierda. 793 00:42:16,800 --> 00:42:19,880 [Antoine] Hemos visto muchos nocauts, pero este es dramático. 794 00:42:19,960 --> 00:42:22,200 [Lapilus] Sí, es grave, es grave, es grave. 795 00:42:22,280 --> 00:42:23,520 Esperemos que despierte. 796 00:42:23,600 --> 00:42:24,640 [música dramática] 797 00:42:24,720 --> 00:42:26,040 [Bilal] Mal asunto. 798 00:42:26,120 --> 00:42:29,760 [Antoine] Taylor se ha dado de bruces con la realidad de la MMA. 799 00:42:29,840 --> 00:42:32,760 [Lapilus] Sí, una dura realidad que nadie quiere ver. 800 00:42:32,840 --> 00:42:34,640 No esta noche. No con Taylor. 801 00:42:38,560 --> 00:42:40,360 - [golpe musical] - [música continúa] 802 00:43:21,520 --> 00:43:22,680 [fin de la música]