[musique sombre]
[la musique s'estompe]
Explique-moi exactement ce qui s'est passé.
[musique sombre]
Ça a frappé.
J'étais seule, Régis était rentré chez lui.
D'habitude, j'ouvre pas la porte, mais j'ai cru qu'il revenait.
Ils sont rentrés tout de suite.
Ils savaient qu'on devait récupérer l'argent du pari.
Dès qu'ils ont compris que tu t'étais pas couché,
ils ont débarqué.
Voilà, c'est tout.
[soupire]
OK. Et qu'est-ce qu'on fait ? Hein ?
- On les attend ou on parle aux flics ? - On fait rien.
- Mes affaires, faut pas que ça remonte. - Hé ! C'est ton problème.
- On a tabassé ma mère ! - [Isabelle] Commence pas !
Régis et moi, c'est pareil, OK ?
Il fait ce qu'il peut pour gagner sa vie !
Oublie cette histoire de flics.
Et si tu t'étais couché comme on t'avait dit,
on en serait pas là.
Hein ?
Et personne l'aurait tapée.
Faut vraiment que tu nous aides là, mon fils.
[soupire]
- Tu leur dois combien à ces gars-là ? - 40 000.
Tu peux demander un délai ?
Je sais pas, peut-être un mois max.
Sinon, ils vont revenir et ça va recommencer.
[soupire]
[Boss] J’ai eu Martin, le patron du KSW.
Le mec à qui il pense, c'est lui, Ferreira.
Un striker comme toi, il vient du pieds-poings.
Il sort de deux défaites consécutives, donc il est dans une période de doute.
Il a 10 ans de plus que toi, c'est son dernier combat.
S'il perd, il se fait dégager.
Je pense qu'il est sur la fin et que tu gagneras facilement.
Ça paye combien ?
10 000 le combat.
Quoi ?
Et… si j'avais signé ailleurs, j'aurais pu gagner plus ?
Non, pas vraiment.
Même à l'UFC, tu gagnes pas plus au début.
Le seul moyen de gagner beaucoup dans ce sport,
c'est de devenir une star.
Lève-toi, on va s'entraîner.
[Boss] 1, 2, 3.
- [grognements d'effort] - Bien.
Un, deux, trois, quatre. Bien.
Retrait.
Bien, ça !
Un, deux, trois.
C'est bien. Tourne. Reste pas en face de moi.
- Allez. 1, 2, 3, 4. - [grognements d'effort]
C'est bien ça. Encore. 1, 2, 3, 4.
- [grognements d'effort] - C'est bien. Allez, 1, 2, 3.
Très bien. 1, 2, 3.
Allez, décale-toi. Tu me soignes ton allonge. 1, 2, 3, 4.
- Bien. Allez. Un, deux, middle. - [grognements d'effort]
- [sonnerie] - Ça a sonné, on continue.
Bien ça. Allez, time.
Allez, bien.
Bon, tout de suite, on y va.
Tu bois un peu.
[Boss] Deux gorgées, pas plus.
- Ça va, Boss ? - Ça va, championne ?
- Allez, en place. - Taylor.
- Ça va ? - [Boss] Allez.
[Elena] On se met là ?
[sonnerie]
Taylor, t'es avec moi ? Oh ! Allez. Oui ?
- Ouais. - OK.
Allez.
Un, deux, trois, low kick.
Bien. Encore ça. Hé ! Concentré, avec moi.
1, 2, 3, low kick encore.
Bien. Ça, c'est…
Hé !
Voilà, quand on n'est pas concentré. On recommence.
- T'es avec moi ? Un, deux. - Hé ! T'es avec moi ou pas ?
- [Boss] Regarde-moi. - Au travail.
On recommence du début. 1, 2, 3.
Plus que ça. 1, 2, 3, 4 !
Bien !
1, 2, 3, low kick.
Bien ça ! Allez, tu te réveilles. Tourne, tourne, tourne, allez.
Allez, envoie-moi ton jab. Vite, vite, vite ! Bien, bien.
[brouhaha]
[soupire]
Tu continues à te charger ?
Juste une petite sèche de 45 jours.
Winstrol et Clenbuterol.
OK. Imagine maintenant, t'as un combat qui tombe.
Tu fais comment ?
En dernière minute, c'est mort.
Faut six semaines pour que ça soit plus détectable.
[soupire]
Tu devrais arrêter ces trucs-là.
Et toi, arrête de croire que tu vas pécho Elena.
Pourquoi tu dis ça ?
Toute la salle a capté comment tu la regardes.
Je dis ça pour toi, perds pas ton temps.
C'est une combattante, elle ira pas avec un gars de la salle.
Elle soigne trop sa réputation pour ça.
Et même si y a quelqu'un qui lui plaît, elle ira pas.
Crois-moi, je le sais.
Un conseil, oublie-la.
De toute façon, c'est le dernier de mes soucis.
[Taylor se racle la gorge]
- Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ? - Bon.
Ça reste entre nous, OK ?
Tu sais que tu peux me faire confiance.
Vas-y, balance.
J'ai besoin d'argent. Rapidement.
Pour ta mère, encore ?
[musique sombre]
Ouais.
Cette fois, il faut beaucoup.
- Ça va les mecs ? Bien ? - Ouais.
- Je peux me poser avec vous ? - Vas-y.
Oh. C'est quoi, ces gueules ? Vous vous êtes embrouillés ?
- Non, pas du tout. - Hé, toi qui connais tout.
Ils font encore des tournois au KSW ?
Ah ouais, toujours. Ouais.
- Tu peux gagner jusqu'à combien ? - Ah, ça dépend.
Le minimum, c'est 10 000 euros.
Après, si tu cumules les primes, etc., ça peut monter jusqu'à 100 000 balles.
- 100 000 ? - Ouais, 100 000 balles.
- En un tournoi ? - Le vainqueur empoche 100 000.
Hmm.
Pourquoi cette question ?
[pouffe]
[commentaires de MMA en anglais]
[la musique continue]
[soupire]
[gong dans la vidéo]
[soupire]
[la musique s'estompe]
[claquement de porte]
[Boss] Souleymane, combat en France, y a pas que les États-Unis.
[Souleymane] Ouais, Boss.
Faut que je boxe une fois par an en France.
Un combat minimum, s'il te plaît.
- On va organiser ça. - Ouais.
- Ouais ? - T'as deux secondes ?
Rentre, je te présente un vieux copain.
Souleymane Cissokho. Grand champion de boxe anglaise.
Salut, champion. Ça va ?
- Bravo pour ta carrière. - Merci.
- Boss. - Champion.
- À la prochaine. - Viens quand tu veux.
- Merci, avec plaisir. - Au revoir.
Taylor, ça va ? Tu devrais te reposer à cette heure-là.
[se racle la gorge] Ouais, je sais.
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai besoin d'argent.
Je me suis renseigné, y a des tournois au KSW.
[pouffe]
Non, c'est pas une bonne idée, oublie.
OK.
Et si je veux quand même ?
[musique sombre]
Pourquoi faire un tournoi avec des risques de blessure ?
Sans aucune ceinture à gagner ?
Alors qu'on prépare ton combat contre Ferreira.
Décembre, c'est trop loin.
Il me faut de l'argent maintenant.
C'est pas comme ça que ça se passe.
[Boss soupire]
Regarde.
Le prochain tournoi du KSW dans ta catégorie est l'an prochain.
Donc, déjà, c'est mort.
Y en a un dans un mois.
- Quoi ? - Y en a un dans un mois.
Regarde.
[la musique continue]
Dans un mois, c'est pas ta catégorie, ils feront 10 kg de plus.
Bon, tu veux m'aider ou pas ?
T'aider à quoi ?
À faire trois combats dans la soirée contre des gars chargés aux stéroïdes ?
- J'ai besoin d'argent. - Pourquoi ?
Ma mère a des problèmes !
[musique émouvante]
Quels problèmes ?
C'est son mec. Il doit des thunes à des gars dangereux.
Il leur faut 40 000 dans un mois.
Ils l'ont déjà tabassée une fois.
Je sais que c'est dangereux.
Je sais que je suis en train de mettre ma carrière en danger.
Mais là, j'ai pas le choix.
Boss.
J'imagine que t'as pris ta décision, c'est ça ?
Ouais.
C'est plus risqué si t'es pas avec moi.
[soupire]
[grognement d'effort]
Si tu vas au bout, c'est trois combats de trois fois cinq minutes dans la soirée.
Quart de finale, demi-finale, finale.
Je sais pas si tu vois ce que c'est.
[musique épique]
Les mecs seront tous plus lourds que toi. Évidemment, on fera pas de cutting.
[Boss] Bouffe. Si tu prends du poids, tant mieux.
Ils seront plus puissants que toi. Faut que t'aies plus de cardio qu'eux.
Sois plus rapide, plus vif, plus endurant.
Quand on aura fini ta prépa physique, on passera à l'étape supérieure.
[halète] C'est quoi l'étape supérieure ?
Trois combats par entraînement, comme au tournoi.
Et qu'avec des mecs plus lourds. Allez, continue.
[la musique s'intensifie]
On envoie. Vas-y. Allez, enchaîne, enchaîne, enchaîne.
Lâches pas, la même qualité jusqu'au bout.
Gros débit. On est à 40%, là.
Quand je demande d'accélérer, donne ton maximum.
Déconnecte le cerveau, tu m'envoies full puissance.
OK, top, c'est parti. Allez, t'envoies !
Allez, accélère, accélère, accélère ! Donne tout ! Donne tout !
Jusqu'à mon top, lâche pas ! Top !
[la musique continue]
[grognements d'effort]
Allez, ensemble, comme ça.
Accélère ! Accélère ! Donne ton maximum !
Allez, c'est pas assez, ça ! Envoie un peu plus !
Je veux plus que ça ! Encore ! Encore !
Allez, jusqu'au bout ! Jusqu'au bout !
Très bien.
[la musique continue]
[Boss] C'est bien, ça ! Bien.
Allez, Damien.
On enchaîne, Erwan.
[Boss] Ça, c'est bien. Allez ! Allez ! Allez !
On enchaîne, Jordan. Lâche pas le rythme.
Voilà, Kimura.
Damien ! Allez, on change. Damien.
Très bien, allez.
Ça, c'est bien !
Bien, elle est passée ! Top, Paulin !
Allez, Paulin. Allez, on enchaîne.
Ça, c'est bien !
Bien, ça !
- Elle est passée. Très bien, bravo. - [homme] Bravo.
[la musique s'estompe]
[une porte s'ouvre]
Tu me raccompagnes ?
OK.
Ça va, ça se passe, la prépa ?
Ça va, ça va. [se racle la gorge]
Ça va être dur, mais je reste déterminé.
Et tu veux qu'on parle de nous ?
Non, c'est bon.
[musique douce]
Au début je me suis demandé à quoi tu jouais
et Niko m'a aidé à comprendre.
Et franchement, je comprends.
[pouffe] OK. Et tu comprends quoi ?
Ça doit pas être facile d'être une meuf jolie dans un club de mecs.
Hmm.
Non ?
Tu vois, c'est à cause de mecs comme Niko que je m'invente un discours.
Donc ouais, je préfère dire que je sors pas avec les combattants
pour pas qu'ils tentent.
Parce que quand tu recales un mec plein d'égo et de testostérone,
il a tendance à se vexer,
voire même parfois à devenir très désagréable.
[soupire]
Avec toi, c'est différent.
Tu comprends ?
[pouffe]
[la musique s'intensifie]
À demain ?
À demain.
Allez.
Un, deux. C'est bien.
1, 2, 3, middle.
Oui, ça, c'est bien. Oui !
Oui !
Oui ! Allez, replace-toi.
Un, deux, avec moi. Bien.
Un, deux, trois, quatre.
Encore, 1, 2, 3, 4.
Ça, c'est bien ! On arrête là.
On vient de commencer.
- T'es encore chaud ? - Je suis bouillant.
OK, ça tombe bien.
J'ai une surprise.
[musique épique crescendo]
[pouffe]
- Ça va champion ? - Ça va et toi ?
- Ça fait plaisir. - Ça va ?
- Je te présente Abdoul. - Pas besoin.
- "The Lazy King." - Ça va ?
- Tranquille.
[Taylor] Putain.
Notre première rencontre était pas ouf pour toi.
Du coup, quand ton coach m'a dit ce que vous alliez faire,
je me suis dit que ce serait cool d'aider.
Franchement, je sais même pas quoi dire, je…
C'est lui.
Avec Ciryl tu vas améliorer tes mouvements, tes déplacements.
Après on passera au sol avec Abdoul. Allez.
- [Boss] Tu écoutes et tu regardes. - OK.
[Ciryl] Déplacement à fond.
Ouais. Rajoute des incertitudes, maintenant.
- C'est bien, ça. - OK.
Raconte ton combat contre Francis Ngannou.
Francis, c'était ça, t'en prends une, tu dors.
[la musique continue]
Ouais ! Voilà.
C'est bien, ça.
Abdoul, s'il te plaît.
Contre d'amenée au sol à partir d'un body lock.
Allez, amène-moi au sol.
Je suis à quatre pattes. Une frappe, une frappe.
Je roule, j'attrape le talon.
- Je tire et je pousse avec les mains. - OK.
- Compris ? Allez, on essaye. - Ouais.
[Abdoul] Je vais t'amener au sol.
Accroche-toi à moi. Le talon.
Voilà. Magnifique.
En Pologne tu pourras prendre des mecs plus grands que toi.
Voilà.
Bien. T'es pas impressionné. T'y vas franchement.
[Ciryl] Voilà. Incertitude encore. Joue.
C'est le prix à payer.
Quand tu seras là-bas, tu vas certainement être touché.
Ciryl, raconte-lui Tuivasa quand il t'a touché. On fait quoi ?
Surtout, t'inquiète pas. T'es entraîné pour ça.
[Ciryl] Si ta vision est trouble, écoute tes coachs.
La zone verte, elle est soit ici ou elle est soit ici.
- Et tu gagnes du temps. - OK.
Gagne du temps. Gagne du temps.
- OK. - Et tu repars.
Allez. Mise en situation. On est là.
- [Ciryl] Boum. - [Boss] Bien. Très bien. Oui.
Amène-moi au sol.
Je sors les fesses. J'attrape la tête.
Je saute. Je serre.
- Voilà. Maintenant à toi. - OK.
[Abdoul] Viens ici un peu.
Je rentre. Tu sors.
[Abdoul] Tu serres bien.
- [Abdoul] Magnifique. - Bien.
- Merci. - Merci à toi, Abdoul.
[Abdoul et Tyler crient]
- Merci, Abdoul. - Il est prêt.
[la musique s'intensifie]
[acclamations du public]
[applaudissements et acclamations]
[en anglais] Mesdames et messieurs, bonsoir !
Un, deux. Un, deux. Hé !
Un, deux, trois. Ça, c'est bien.
Bien ! Bien !
Bien, ça. Encore.
Bien. Bien.
Un, deux, trois, quatre.
Bien !
[en anglais] C'est parti, ça va commencer !
Avec notre premier combat de la soirée.
Tu peux prendre mon téléphone et me mettre du son ?
- Ouais. - Merci.
- C'est quoi ton code ? - 8312.
[musique éthérée]
[la musique s'intensifie]
[en anglais] … et pèse seulement 80,2 kg,
Taylor "The Outsider" Keita !
[applaudissements et acclamations]
Ravi de vous retrouver pour cet événement un peu particulier.
C'est le tournoi middleweight du KSW des moins de 84 kg.
Et on a un Français dans ce tournoi.
On a un Français,
et moi, ma surprise, c'est de voir Taylor Keita dans ce tournoi.
Tu sais ce que t'as à faire. Le lâche pas des yeux.
… 84 kilos.
Il fera face à des combattants qui font facilement 10 kg de plus.
Oui, il y aura un vrai écart physique avec ses adversaires.
- Ça va être chaud. - Allez, Taylor !
[Bilal] Allez, allez !
… lui qui avait réussi à arracher le match nul contre Ibrahim Ibara.
Ibrahim qui a été exclu du KSW suite à ce combat.
Et nous, on retrouve Taylor dans la cage.
Ce sera l'ouverture du tournoi, on laisse la parole au speaker.
[en anglais] Et son adversaire,
qui nous vient de Russie et pèse 84 kg,
Alexander "The Russian King"…
- [homme] Putain. - [Bilal] Il a 10 kg de plus.
- Il est balèze. - Il est tanké.
[musique de tension]
[Boss] Le lâche pas des yeux.
Ça va se passer comme on a dit. Il sait qu'il est plus lourd.
Il va te foncer dans les jambes, il va t'amener au sol. Et toi…
- Tu sais ce que t'as à faire. OK ? - Ouais.
- Oui ? - Ouais !
Allez. Règle-moi ça vite.
[présentateur en anglais] Mesdames et messieurs, applaudissez ces combattants !
[applaudissements et acclamations]
Allez.
[notification de téléphone]
[homme] Allez, vas-y.
Allez, ça va le faire, c'est rien.
[Antoine] Catégorie middleweight, c'est pas la catégorie de Taylor Keita.
Et regardez la différence de gabarit.
[Lapilus] Différence de gabarit, on en parlait.
Et là, c'est assez manifeste.
Et puis, opposition de style sur ce combat.
[Antoine] On a un lutteur, le combattant russe,
et un striker de l'autre, c'est Taylor.
[Lapilus] Cette différence de poids, il peut s'en servir, Taylor,
avec son agilité et sa vitesse.
Allez, tu le laisses venir, comme on a dit !
[en anglais] Prêt ? Prêt ? Combattez !
Allez ! Let's go !
[Antoine] C'est parti.
[Antoine] Ouah ! Coup de genou !
[Antoine] Quel KO !
Voilà ! Voilà !
- [Lapilus] Ce coup de genou ! - Quel KO ! Taylor, bien vu !
[acclamations]
[Lapilus] Un coup de genou venu d'ailleurs, il l'a éteint !
Ouais, j'en reviens pas !
[acclamations du public]
[Boss] Ça, c'est bien !
[acclamations]
Ça a été un KO expéditif.
Arrêtez !
C'est comme ça !
- Il pouvait pas mieux débuter ce tournoi. - Quel démarrage !
[Lapilus] Quel démarrage ! Et il a pas pris de dégâts.
Il a pas gaspillé d'énergie. Il démarre très, très bien.
- [Antoine] Il est frais pour la suite. - Oui.
Dans le jargon, c'est une soirée d'argent facile pour Taylor.
- [Antoine] Du moins, un début de soirée. - Il commence très bien.
[ensemble] Ouah !
- Il kiffe. - [Bilal] Il tombe contre qui après ?
- Mamaiev. - Oh, putain, Mamaiev.
- C'est pas un petit de Khabib ? - Mamaiev, c'est les problèmes, surtout.
- Gros problèmes. - Il a bien commencé…
Ouais, ça, c'est l'équipe à Khabib.
[Bilal] Ouah, putain, ouais.
Espérons qu'au deuxième, c'est comme ça.
Inch'Allah, c'est comme ça.
- Ça pouvait pas être mieux. - Ouais.
J'ai fait ce qu'il fallait quand il fallait. [rit]
- Niko, tu me passes mon tel ? - [Boss] Oublie ton tel.
- Reste concentré. - Si, si.
C'est bien qu'il le prenne.
On le bombarde de messages. Ça doit être important.
T'es sérieux ? Tu vas faire une crise de jalousie, là ?
On en parle plus tard ?
Vous jouez à quoi tous les deux ?
Rien, t'inquiète.
Mais oui, c'est rien. On rigole, Boss.
C'est pas le moment.
[musique épique]
[acclamations du public]
[Antoine] Et Mamaiev va faire son entrée pour cette deuxième demi-finale.
Les problèmes, c'est lui.
[Antoine] Il vient de Russie, il est originaire de Tchétchénie.
Il a eu le plaisir de s'entraîner avec la star de l'UFC, Islam Makhachev.
[Lapilus] Ça, c'est du partenaire d'entraînement.
On a pu voir Mamaiev sur son premier combat,
il s'est imposé grâce à sa lutte.
Ça va être la problématique de Taylor sur cette rencontre.
Ce qui m'inquiète, c'est la différence de gabarit.
Y avait déjà une énorme différence sur le premier combat,
mais là, on n'est pas loin des 15 kilos d'écart.
[exclamations]
Ça va être dur.
[Antoine] Il est vraiment costaud.
Y a du lourd dans son coin.
Ah ouais ?
Mais moi, j'ai toi.
[acclamations du public]
[en anglais] Et pour cette première demi-finale,
l'adversaire de Taylor vient de Russie
et pèse 84,2 Kg.
Veuillez applaudir Arif Mamaiev !
Nous sommes à l'Ergo Arena, mesdames et messieurs,
la deuxième demi-finale de notre tournoi va débuter.
Et c'est parti !
[en anglais] Combattants, au centre.
Protégez-vous en permanence. Suivez mes instructions.
Je veux un combat propre, respectez les règles.
Touchez vos gants si vous le voulez.
Dans vos coins.
[musique de tension]
Prêt ? Prêt ? Combattez !
[Antoine] C'est parti, premier round.
Taylor doit se faire respecter avec son striking.
[Lapilus] Ouais, faut frapper, hein.
- Ouah ! - Mamaiev démarre les hostilités.
Garde tes distances !
[Lapilus] On l'entend, garder la distance, c'est ce qu'il faut faire.
Bam, bam, bam.
[la musique continue]
Bien, ça ! Bien, ça ! Bien ! Bien !
[Antoine] Coup de pied retourné de Mamaiev, ce n'est pas qu'un lutteur.
Merde ! Non, putain !
Va chercher la cage ! Allez, dos au grillage !
[Antoine] C'est bien fait de la part de Mamaiev.
Essaye de remonter !
Sers-toi de la cage ! Sors de là !
[Antoine] Bonne saisie de la tête. Y a danger pour Taylor !
- [Lapilus] Faut travailler sur les mains. - Regardez, il grimace !
[Lapilus] C'est bien, ce qu'il fait.
De venir frapper pendant qu'il contrôle la tête.
- [Antoine] Il use notre Français. - Relève-toi ! Relève-toi !
- [Lapilus] Il fait subir son poids. - Gros ground and pound.
[Antoine] Il repart sur la tête, faut qu'il se relève, Taylor.
- Sors de là ! - [Elena] Sors de là !
[Lapilus] Le problème, c'est qu'il a du poids à lever.
Et il y a un gros pressing, je pense, de la part de Mamaiev.
- [Antoine] Il décolle du sol ! - Oh là là, quelle puissance !
On le sent, sur cette saisie.
Allez, sors de là, tu peux !
[Antoine] Taylor est en défense. Pas mal, ces crochets pour sortir.
- [acclamations] - Allez, frérot !
- [gong] - Stop !
- [Antoine] Fin du premier round. - [Lapilus] Il est du côté de Mamaiev.
Allez, c'est bien.
[Antoine] L'amenée au sol, les contrôles contre la cage,
et surtout ce gros ground and pound, ces frappes au sol.
On va écouter son coin.
Comment tu te sens ?
- C'est un problème, ce gars, au sol. - Ça, c'est pas un scoop.
Une barbe et pas de moustache, c'est des problèmes au sol.
- On se tient à ce qu'on s'est dit, OK ? - [halète] OK.
Contre quand il veut venir au sol. Et toi, tu restes debout, OK ?
Reste debout. T'es meilleur que lui, OK ? Allez.
[acclamations du public]
Le problème de Taylor, c'est la puissance.
- Dès que Mamaiev lui met la main dessus… - Et on le voit. C'est compliqué.
[Antoine] C'est une situation délicate, il a perdu le premier round.
Il y a trois rounds de cinq minutes.
S'il perd le deuxième, il devra finir son adversaire avant la fin.
[Lapilus] Ça, ça peut être un problème pour Taylor.
Il faut aller chercher cette deuxième reprise.
[acclamations du public]
[Lapilus] C'est bien, les parades de Taylor.
[Bilal] Oui !
Enchaîne ! Enchaîne !
Bien ! Il est touché !
Bien ça !
- [Antoine] Il faut accélérer ! - C'est bien !
[Lapilus] Le ground and pound, on a une position favorable !
Tentative de clé de bras !
- [Antoine] Faut s'accrocher. - Il a encore de la ressource, Mamaiev.
[Antoine] Y a danger sur ce bras, regardez la pression est énorme !
[Lapilus] Faut bloquer le bras pour empêcher la rotation.
Frappes au corps pour faire lâcher.
Allez, allez !
[Antoine] Mamaiev se relève.
Le sprawl ! Regardez la défense !
- [Bilal] C'est bien, ça ! - Ouah !
[Antoine] Il continue.
- [Lapilus] L'accélération, les frappes ! - [gong]
Stop !
Bien. Viens.
- [Lapilus] Oh, là là. - C'est pas le même round qu'on a vu.
Il commence à fatiguer.
Faut bien récupérer, la minute est précieuse.
[Antoine] Par contre, il y a laissé des plumes.
[homme] Allez, Taylor.
- Faut qu'il bouge plus. - [soupire]
Montre pas que t'es fatigué, relève-toi.
[parle russe]
Qu'est-ce tu me fais, là ? Pourquoi t'as peur de sa lutte ?
Tais-toi, mets-lui la glace.
Taylor, t'as pris le round, là, tu sais ? Hein ? C'est bien.
Il est plus fatigué que toi et c'est toi qui l'as fatigué.
- Tu le sais ? - [halète] Je sais.
Attention quand il veut t'amener au sol. Faut rester debout.
- OK. - Allez, ça va aller.
- Allez ! - Go.
[sifflements du public]
- Arrête d'avoir peur de sa lutte. - Allez, c'est bon.
[musique douce]
[halète]
Allez, tu gères bien la distance.
[en anglais] Combattez !
[Antoine] Troisième et dernier round.
- [Bilal] Allez, Taylor ! - On y va !
[Antoine] Faut qu'il tienne, Taylor. Et qu'il arrive à faire la différence.
[Lapilus] Je sens beaucoup de fatigue quand même.
Bien, ça !
[Antoine] La charge, encore une fois !
Quelle puissance, de la part de Mamaiev.
Underhook, bras sous l'aisselle.
Faut qu'il tienne, s'il a de l'énergie, c'est maintenant.
Contrôle la main.
[Lapilus] Il fait ce qu'il faut, il contrôle un des bras.
Voilà, two on one, c'est bien, ce qu'il fait en termes de défense,
mais le pressing physique de la part de Mamaiev…
[Antoine] Oh, et le contre !
Avec le coup de coude, magnifique !
Oh !
Accélère !
[Lapilus] Il l'a ouvert sur ce coup de coude.
Oui ! Oui ! Oui !
[la musique s'intensifie]
- Putain, non ! - Faut se relever.
Faut se relever, faut le faire payer. Pas rester au sol.
[Bilal] Essaye de sortir !
- Tentative de guillotine ! - Allez, Taylor.
Allez, c'est ça, sors de là, vas-y !
Et l'uppercut !
- Voilà ! - [acclamations]
- Continue ! - [Lapilus] Frapper et tout donner.
[Antoine] Il s'est précipité ! Regardez, il va se faire jeter au sol.
Oh putain !
Faut pas laisser Mamaiev se placer, regardez !
- [Lapilus] Il se positionne en bras-tête. - Il est cuit.
[Lapilus] Attention à ce bras-tête, il a l'air pas mal engagé.
[Antoine] Très bien engagé, je regarde sa tête.
Va-t-il tenir ?
Il reste 10 secondes, faut que tu tiennes !
- [Lapilus] J'ai l'impression que… - [Boss] Lâche pas !
… il est vraiment bien pris.
Faut que tu tiennes, là !
- [Antoine] … sur la fin. - Il a pas l'énergie pour défendre.
Donc là, c'est simple. Soit il arrive à tenir jusqu'à la fin…
[ensemble] Trois, deux, un !
C'est la fin.
Oui !
- Bien ! - [Antoine] Ça s'est joué à rien.
[Lapilus] Presque rien. On était pas loin.
Je pense qu'on était pas loin du monde des cauchemars pour Taylor.
[Bilal] Putain. Putain.
Il l'a celui-là, hein ?
[Lapilus] Y a un combat derrière ça.
[Boss] Lève-toi.
[Lapilus] Aura-t-il les ressources, sachant qu'il arrive pas à se lever ?
Regardez dans quel état il termine le combat.
Allez, Taylor. Taylor.
Montre que t'as gagné. C'est toi qui as gagné.
Allez, on l'a eu.
[Antoine] Il a été au bout de lui-même.
Quelle performance, on va attendre la décision des juges.
Espérons que ça va passer.
Selon moi, il a pris le dernier round.
Mais les gars, c'est chaud.
- C'est la décision des juges. - Ouais.
Taylor Keita !
[acclamations]
[musique émouvante]
[Antoine] Il a du cœur, ce Taylor.
- [Lapilus] Incroyable. - Mais dans quel état il termine !
Je sais pas comment il va faire pour un troisième combat.
[présentateur en anglais] Quel combat incroyable !
[Antoine] Regardez la manière dont il quitte la cage.
[Lapilus] Ça, c'est la partie qui m'inquiète.
[Antoine] L'important, c'est qu'il l'ait fait.
- [Lapilus] Il a fait le boulot. - Faut y croire.
[Bilal] Il a plus d'énergie, là.
- Je sais. - Complètement cuit, le gamin.
- [soupire] Ça va être compliqué. - Ça va être chaud de ouf, oh là là.
[la musique continue]
Comment tu te sens ? Dis-moi.
J'ai la tête qui tourne, faut que…
faut que je me pose 10 minutes.
[la musique s'estompe]
Faut arrêter. C'est trop dangereux, tu vas te blesser.
T'es plus en état de combattre.
OK ?
[brouhaha du public en sourdine]
[soupire] Tu l'aides à s'habiller ?
Je vais chercher un soigneur et je parlerai aux organisateurs.
[soupire]
[Taylor halète]
[la porte s'ouvre]
[la porte se referme]
Hé.
Tu vas vraiment arrêter ?
T'es sérieux, là ?
Depuis quand il croit en toi, lui ?
Il connaît quoi, de toi ?
T'as gagné deux combats, t'es en finale et t'abandonnes ?
Taylor !
[soupire]
Et le dernier combat, il se passe comment ?
[halète]
[soupire]
[brouhaha du public en sourdine]
En vérité, il est grave dangereux. Mais franchement, il est à ta portée.
Tu sais comment c'est, ce sport. Un coup, tu peux le mettre KO.
Écoute, Taylor, je sais que t'es épuisé, que t'es allé au bout,
mais franchement, si tu le finalises vite, tu peux le faire.
Tu m'entends ? Tu peux gagner.
[musique de tension]
[Niko soupire]
Moi, c'est pour toi que je dis ça.
Tu sais ce que t'es venu chercher.
Pense à ta mère.
OK ?
[la musique continue]
Attends, qu'est-ce tu fais ?
[halète] Je vais faire le combat.
Sors du vestiaire.
- Pourquoi ? - Sors !
[la porte se ferme]
Il t'a monté la tête ?
Il m'a juste donné son avis.
Y a pas d'avis à donner. Juste à constater, t'es pas en état !
- C'est dangereux. - J'ai besoin de l'argent.
[on frappe à la porte]
[en anglais] Désolée d'interrompre. Prochain combat dans 10 minutes.
[en anglais] Pas de combat !
[en anglais] Je suis prêt. C'est bon.
OK.
[la porte se referme]
[halète]
Taylor, t'es inconscient.
Le mec en face, il a gagné ses deux combats avant la limite.
Il est en pleine forme. T'as aucune chance !
Depuis le début, tu crois que j'ai aucune chance.
Tu me connais pas, en fait.
Allez.
C'est pas une bonne idée.
[halète]
- [la musique s'intensifie] - [applaudissements]
Allez, on y est, c'est la grande finale de ce tournoi KSW moins de 84 kilos.
Je vous rappelle, 100 000 $ à la clé.
Et on accueille tout de suite l'épouvantail du tournoi,
le tueur au sang-froid qui nous vient d'Autriche.
Tobias Weber fait son entrée. Il n'a pas fait de détail dans ce tournoi.
[Lapilus] Il se balade.
On a l'impression que c'est une formalité, ce tournoi.
C'est-à-dire qu'il a littéralement passé à tabac tous ses adversaires.
Donc, va falloir être très vigilant du côté de Taylor.
Il a rendez-vous avec quelqu'un qui lui veut du mal.
Téma comment il est stock.
- Il se shoote à quoi ? - On est à 20 kilos d'écart.
[acclamations du public]
[la musique s'intensifie crescendo]
[soupire]
[les acclamations s'intensifient]
[en anglais] Combattants, au centre.
Protégez-vous, suivez mes instructions.
Je veux un combat propre. Respectez les règles.
Si vous voulez, touchez vos gants.
Dans vos coins.
[Antoine] Allez, on y est, c'est le troisième et dernier combat.
- Allez ! - Allez, c'est le dernier !
Allez, sois fort !
… le combat le plus dur pour Taylor.
[Lapilus] Surtout quand on voit ce qu'a fait son adversaire.
- [en anglais] Prêt ? Combattez ! - [Antoine] Et ce qu'a vécu Taylor.
- Fais-nous une grosse entrée. - Ils ont pas vécu le même tournoi.
- Tout de suite la pression. - [Lapilus] Un uppercut.
Gère ta défense Taylor !
- [Antoine] Il faut qu'il tourne. - Faut essayer de rester dedans…
… gérer son énergie…
Il a plus de pêche, il est naze !
… la fatigue accumulée.
[Antoine] Attention, l'enchaînement, le kick a touché.
[Lapilus] Bloqué, mais encaissé.
Tentative d'amenée au sol. Non, c'est pas la bonne idée !
Y a de la fatigue.
[Antoine] Et la sanction immédiate de Weber avec le low kick.
Gros pressing.
Weber fait signe de se relever, il veut le faire debout.
Il veut le faire debout. Il joue avec sa proie.
Déplace-toi, Taylor.
[Antoine] Il essaye de l'éteindre. La pression de Weber.
- Non ! - Protège-toi. Relève les bras !
Aïe, aïe, aïe.
[Lapilus] Bonne esquive, là, de Taylor.
- [Antoine] Il revient au centre. - Faut remiser.
- Oui ! - C'est là ! Allez !
Il faut enfoncer le clou. Le kick passe. Encore une frappe.
Allez, continue !
[Lapilus] Il a l'air déstabilisé ! Le coup retourné !
Oui !
[musique épique]
[Antoine] Il faut accélérer.
Il peut y arriver. Il peut le faire, Taylor. Allez !
- [la musique s'arrête] - [Antoine et Lapilus] Oh !
[son étouffé et ralenti]
[sifflement assourdissant]
[Antoine] Il enfonce le clou !
C'est un KO dramatique pour Taylor Keita !
- [Lapilus] Oh là là ! - Oh, mon Dieu !
Lève-toi, Taylor.
[Antoine] Il était en train de revenir dans le combat !
[Lapilus] Oh là là !
[Antoine] Il s'est empalé sur un coup de coude !
Toutes les extrémités de cet homme sont des armes mortelles !
- C'est pas bon, ça ! - Oh là là…
C'est pas bon, ça.
Il a perdu connaissance.
[Lapilus] Le pire scénario. On vit un cauchemar.
C'est une vision d'horreur, avec un Taylor inanimé sur le sol.
Et merde ! Merde ! Merde !
[Antoine] On a vu des KO, mais celui-là est dramatique.
[Lapilus] Ouais, c'est grave. J'espère qu'il va pouvoir se réveiller.
[musique dramatique]
[Bilal] C'est pas bon, ça !
- [Lapilus] Et là, y a… - Ça donne une idée de la réalité du MMA.
[Lapilus] Une dure réalité qu'on veut pas voir.
Pas ce soir, pas sur Taylor.
[la musique continue]
[la musique s'arrête]