HARCOS A KETRECBEN
Elmagyaráznád, hogy mi történt?
Kopogtak az ajtón. Egyedül voltam. Régis már hazament.
Ilyenkor már nem szoktam ajtót nyitni, de azt hittem ő jött vissza.
Rámtörték az ajtót.
Mondtam, hogy időbe telik, míg meglesz a pénz.
Sokat veszítettünk a fogadáson. Többet, mint hinnéd.
Hát ez történt.
Oké. És most mihez kezdünk, ha?
Hívnunk kéne a zsarukat, nem?
Nem teszünk semmit. Az üzlet, amit kötöttem velük, még mindig él.
Hé-hé-hé-hé! Az a te problémád. Az enyém, hogy épp most verték szét az anyám fejét.
Ne kezdd el, Taylor! Mindketten kidolgozzuk a belünket.
Régis minden pénzét rám költi. Eszedbe ne jussanak a zsaruk!
Az igazság az, hogy ha lent maradtál volna,
nem lennénk szarban.
Há?
És nem bántották volna anyádat.
Segítened kell nekünk, fiam!
Mennyivel tartozol?
40.000-rel.
Nem tudsz haladékot kérni?
Nem tudom, talán egy hónap max. Aztán visszajönnek. De utoljára.
Beszéltem Martinnal, a KSW-től.
Akire ő gondolt, az Ferreira.
Ő is kickboxolt, pont, mint te.
Ő elég jó, de kétszer veszített egymás után.
Kételkedik magában.
Idősebb nálad, és ez az utolsó meccse. Ha veszít, kirakják.
És nem kap több szerződést. Könnyedén nyerhetsz.
És mennyit fizet?
10.000-et.
Mi van?
És… ha leszerződőm, akkor többet kapnék?
Nem igazán. Még ha a UFC-vel szerződsz, akkor se.
Egy módon lehet pénzt keresni ebben a sportban… ha sztárrá válsz.
Kapd össze magad!
1, 2, 3.
Ez az!
1, 2, 3, 4.
Ez az!
Támadj!
Ez az kölyök!
1, 2, 3.
Nagyon jó! Mozogj! Mozogj! Ne csak álldogálj!
Ne álldogálj! Jól van. 1, 2, 3, 4.
Nagyon jó, kölyök! Még egyszer! 1, 2, 3, 4.
Ez az! Nagyon jó!
-Jól van… -1, 2, 3.
1, 2, 3.
Szuper! Ez az! 1, 2, 3, 4.
-Menj hátrébb! -Ez az!
Jól van!
1, 2, közép.
Jól van, félidő! De te csak folytasd!
Ez az, kölyök! Szuper!
Jól van, idő van.
Igyál kicsit! Csak két kortyot, nem többet!
Helló, Boss!
Helló, bajnjok!
-Taylor? -Rendben, mindjárt folytatjuk!
-Kész vagy? -Szia! Jaj, de rég láttalak! Kész vagy?
Taylor kész vagy? Jól van. Igen?
-Igen. -Oké.
Gyerünk! 1, 2, 3, rúgás!
Jól van, még egyszer! Hé! Ide figyelj! 1, 2, 3, és rúgás.
Ez az. Koncentrálj!
Ez történik, ha nem itt jár az eszed. Állj fel, újra kezdjük.
Kész vagy? -Hé! Folytassuk, vagy mi van? Gyerünk! -Jó. Igen? Nézz rám!
Koncentrálj, vagy menj haza! 1, 2, 3!
Jó! Így tovább! 1, 2, 3, 4
Ez az, kölyök!
1, 2, 3, rúgás.
Ez az, kölyök! Gyerünk! Ébredj fel! Gyere, gyere, gyere!
Jól van. Most üss meg szemből! Most, most, most! Ez az!
Még mindig kokszolsz?
Igen, egy kis varázslat nem árt. Winstrol és Clenbuterol.
Oké. És mi van, ha… befut egy meló? Akkor mi van?
Az uccsó percben, az halott ügy. 6 hét kell míg kiürül a szervezetből.
Szerintem le kéne állnod ezekkel!
Inkább te állj le azzal, hogy befűzöd Elenát.
Ezt meg hogy érted?
Haver! Mindenki látja, hogy nézel rá.
Csak azért mondom, hogy ne vesztegesd az idődet.
Az a csaj egy harcos. Nem áll le valami sráccal a klubból.
Neki nagyon fontos a hírnév. Ha fel is szednéd, nem tartana sokáig.
Nekem elhiheted! Tudom, hogy mit beszélek.
Nekem mindegy. Ez most a legkisebb gondom.
Miért? Mi a baj?
Elmondom, de maradjon köztünk. Oké?
Hiszen, tudod, hogy bennem megbízhatsz.
Mondd már el!
Pénzre van szükségem. Minél előbb.
Megint anyádnak kell?
Ja.
De most több kell.
Hogy vagytok? Jól?
Jól.
Leülhetek?
Persze. Ülj csak le.
Uh. Miért vágtok ilyen képet? Történt valami?
Nem, nem. Semmi.
Hé, te mindenkit ismersz. Tartanak még versenyeket a KSW-ben?
Ja. Tartanak.
És mennyit lehet nyerni?
Hát, az attól függ. Azt tudom, hogy a minimum az… 10.000,
de a bónuszokkal együtt akár… lehet 100 ezer is.
Százezer?
100 ezer euro.
Egy versenyen?
Ja. A győztes 100 ezer eurót kap.
Miért érdekel ez titeket?
13 kiütéssel nyert, és háromszor megadta magát Silvanak.
Sudolski egy… Ó! Ez ám a gigászi jobb horog. Szép munka,
Sudolski! Jól irányzott ütés volt. De Silva nem adja magát ilyen könnyen.
Silva be akarja fejezni. De ez még várat magára!
Ú! Micsoda felütés! Úgy néz ki,
hogy nagy bajban van Sudolski! Mi lesz ennek a vége?
És lent van a földön! Földharc! És vége!
JÓ ESTÉT BOSS
BOCSÁNAT HOGY ILYEN KÉSŐN ZAVAROM
TALÁLKOZHATNÁNK MOST?
Souleyman, Franciaországban bokszolhatsz. Az emberek látni akarnak.
Több is van az Államokon kívül.
Tudom, Boss! Tudom. Egy évben egyszer bokszolhatok itt.
Egy évben minimum egyszer bokszolnod kell.
Mi megszervezünk mindent.
Helyes!
Igen, Taylor?
Zavarhatom egy percre?
Ismerkedj meg egy régi barátommal!
Souleyman Cissokho. Az egyik legjobb angol bajnok.
-Helló, bajnok! -Gratulálok a karrieredhez!
Köszönöm.
Boss!
-Bajnok. Egy élmény volt. -Mindent köszönök. Viszlát!
-Innen folytatjuk! -Köszi! Szevasz!
Szevasz!
Taylor, jól vagy? Már rég ágyban kéne lenned.
Igen, tudom.
Mi a baj?
Nagyon kéne a pénz.
Tudom, hogy hamarosan lesz egy verseny a KSW-n.
Nem! Nem hiszem, hogy ez jó ötlet.
Oké.
És mi van, ha akarom?
Miért akarsz olyan versenyt, amiben súlyosan megsérülhetsz?
Amiben nem lehet öveket nyerni?
Miközben mi szépen felkészítünk Ferreira ellen?
December még nagyon messze van.
Nincs időm várni. Most kell a pénz.
Taylor, ez nem így működik.
Figyelj!
A következő verseny a te súlycsoportodban csak jövőre lesz.
Szóval ennyi.
Egy hónap múlva is lesz.
Tessék?
Egy hónap múlva is lesz.
Nézze meg!
Taylor, ami egy hónap múlva lesz, az nem a te súlycsoportod. Legalább 10 kilóval
-nehezebbek nálad. -Akar segíteni, vagy nem?
Segíteni miben?
Hogy részt vegyél három meccsen, egy napon, olyanok ellen, akik nehezebbek, és
-tele vannak szteroidokkal? -Boss! Nekem kell a pénz!
-Miért? Mire kell ennyire a pénz? -Mert az anyám bajban van.
Milyen bajban?
A barátja miatt.
Tartozik pár veszélyes alaknak.
40.000 kell nekik, egy hónapon belül.
Már összeverték egyszer.
Tudom, tudom, hogy veszélyes.
Értem, hogy a karrierem teszem kockára. Tisztában vagyok vele.
De jelenleg nincs más választásom.
Boss?
Gondolom már úgyis eldöntötted, nem?
Igen.
De nagyobb a kockázat, ha nincs velem.
Ha az összes fordulón túljutsz, háromszor 5 percet kell
kibírnod egy estén.
Felfogtad, mit jelent ez fizikailag?
Akik ellen indulsz, mind nehezebbek nálad.
Biztos nem szálkásítunk.
Fel kell, hogy hizlaljunk.
Zabálni fogsz.
Minél többet eszel, annál jobb.
Erősebbek, mint te.
Több kardio-ra van szükséged.
Hogy gyorsabb légy, és javuljon az állóképességed.
Ha fizikailag felkészültél, jön a következő lépés.
Mi a következő lépés?
Három meccs, egy napon. Ahogy a versenyen.
Nehezebb ellenfelekkel.
Gyerünk, folytasd!
Ne hagyd abba! Ez az! Folytasd! Folytasd! Folytasd! Gyorsabban! Mindent bele!
Erősebben! Erősebben! 40%-nál tartunk. Amikor azt mondom, gyorsulj fel,
hozd a maximumot! Kapcsold ki az agyad! És adj bele mindent! Gyerünk! Üsd meg!
Üsd meg! Üsd meg! Üsd meg! Gyorsabban! Gyorsabban! Gyorsabban!
Teljes erővel, amíg azt nem mondom, hogy állj!
Állj!
Adj bele mindent, amit tudsz!
Gyorsabban! Gyorsabban!
Hozd a maximumot! A maximumot! Gyerünk! Ennél töb kell! Gyorsan! Gyorsan! Gyorsan!
Ennél több kell! Gyerünk! Gyerünk! Mindent bele! Mindent bele! Mindent bele!
Gyerünk!
Nagyon jó. Jól van!
Ez az! Még egyet!
És most gyorsan, Erwan!
Jól van.
Így jó lesz. Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!
Oké, Jordan! Gyerünk!
Ez az, csak így tovább! Jól van, nagyon jó.
Damien! Damien! Gyerünk! Felváltva.
Nagyon jó!
Ez az! Csak így tovább!
Jól van. Nagyon jó. Jól van, Paulin jön. Gyerünk.
Nagyon jó! Nagyon jó, kölyök! Jól van, ez az! Megcsináltad!
-Nagy tapsot neki! -Szép volt, Taylor!
Elkísérsz az autómig?
Oké.
Hogy megy a felkészülés?
Egész jól.
Nem lesz könnyű, de… eltökélt vagyok.
Akarsz beszélni kettőnkről?
Nem. Minden rendben.
Először nem értettem, mi történik. De aztán…
Niko felvilágosított. És megértem.
És mit? Mit értesz meg?
Megértem, hogy nem lehet könnyű egy szép
lánynak a fiúk klubjában.
Hm.
Igaz?
Épp a Niko félék miatt nem tudom soha elmondani, amit valójában gondolok.
Ezért inkább… könnyebb mindenkinek azt mondani,
hogy nem szoktam harcosokkal randizni. Ha visszautasítasz egy pasit tele egóval,
meg tesztoszteronnal, hajlamos vérig sértődni.
És igazi… seggfejjé válik.
De te egészen más vagy. Érted már?
Akkor holnap.
Jól van. 1, 2.
Ez az! Egy, két, há' rúgás.
Ez az! Nagyon jó. Ez az! Ez az!
Jól van. Menj hátrébb! Menj hátrébb!
1, 2, velem. 1, 2.
Remek. Egy, két, há', négy.
Még egyszer. Egy, két, há', négy.
Ez az, kölyök! Jól van. Most pihenj!
Hogy-hogy, Boss? Csak most kezdtük.
Biztos? Van még energiád?
De még mennyi.
Az jó. Az nagyon jó.
Mert van egy meglepetésem.
Hogy van, bajnok?
Én jól, és te?
-Boss. -Szevasztok, fiúk!
-Bemutatom Abdult. -Hussz!
Á, tudom, ki ő.
-,,A lusta király”. -Szevasz, bajnok!
-Minden oké? -Nagyon király vagy!
Szuper!
Tudom, hogy az első találkozásunk nem volt túl fényes. De az edződ elmondta,
hogy mire készülsz. És gondoltam, jól jöhet némi támogatás.
Nem is tudom, hogy mit mondjak.
Neki köszönd!
Bemelegítéssel kezdünk.
Figyeljetek nagyon a mozgásra!
Aztán megyünk a földre.
Jól van.
Figyelj és tanulj!
Maradj mozgásban! Oké?
Ez az! Legyél kiszámíthatatlan!
Ez az, kölyök!
Cyril, mesélj neki a mérkőzésedről
Francis Ngannou-val.
Franciss-sal pontosan ugyanez volt. Ha kapsz egyet, alszol.
Ó! Ez jó volt.
Nagyon jó, kölyök!
Abdul, mutasd neki a fogást!
Mutasd meg, hogy lehet kiszabadulni belőle!
Gyerünk! Nyomj le!
Négykézláb.
Üss! Üss!
Átfordulsz, elkapod a sarkát,
majd tolod és húzod a karoddal.
Ah, oké.
Vetted, Taylor?
-Igen. -Jól van, most Abdul nyom le téged.
Most én nyomlak le téged.
Jó. Most átfordulsz, elkapod a sarkam.
-Ez az! Jól van. -Ez az!
Varsóban képes leszel nálad magasabb srácokat is felkapni. Ez az, Taylor!
Nem nyűgözött le. Szedd le őt.
Ez az! Légy kiszámíthatatlan!
-Jól van, most kapsz párat. -Ha túl közel mész,
mindenképp meg fognak ütni.
Cyril, mesélj neki Tuivasa-ról. Mit csinálunk ilyenkor?
Először is, ne aggódj!
Erre készültél.
Ha homályos a látásod, figyelj az edződre.
A zöld zóna… vagy itt van… vagy pedig itt.
-Így időt nyerhetsz. Oké? -Oké.
Időt nyersz. Időt nyersz.
Jól van. Még egyszer!
Gyerünk!
Előkészíted a helyzetet, és mehet. Jól van.
-Az az! -Ez az, kölyök!
-Igen. -Jól van!
Igen!
Próbálj meg leszedni!
Megragadod a fejét, lábbal körbeveszed…
Nyomod és szorítod.
Jól van. Most te.
Én bejövök, te kilépsz.
Szoríts erősen! Szoríts!
-Szép volt! -Ne engedj túl hamar a szorításból.
Köszönöm, Abdul!
Hussz!
Köszönjük, Abdul!
A kölyök készen áll.
VARSÓ, LENGYELORSZÁG
-Hölgyeim és uraim! Jó estét! -1, 2! Hé! 1, 2, 3!
-Nagyon jó! Ez az! Remek! -Köszöntöm önöket a KSW varsói
helyszínén, ahol csak és kizárólag a legkiválóbb harcosok
-léphetnek a ketrecbe! -Ez az! Jó. 1, 2, 3, 4. Remek!
-Jó! Jól van! Szuper! -És már kezdjük is. Elérkezett az ideje,
a mai esti első mérkőzésnek.
Niko! Vigyázol a telómra? De ne némítsd le.
-Jó. -Kösz.
-Mi a jelszavad? -33-12.
A súlya 80,2 kilogramm.
Taylor,,A Kölyök” Keita.
Gyerünk, Taylor!
Különleges nap a mai a KSW történetében, mert a 84 kg alatti középsúlyú mezőnyhöz
csatlakozott egy francia fiú, Taylor Keita.
Igen, van egy franciánk. Meglep, hogy részt vesz a versenyen, Taylor Keita. Ő
gyakorlatilag pehelysúlyú harcosnak számít. És most itt van ebben a
kategóriában.
És ma este lesznek olyan ellenfelei, akik 10 kilóval nehezebbek.
Látható fizikai különbségek lesznek közte és az ellenfelei közt. Sokkal
-nagyobbak nála. -Hajrá, Taylor, gyerünk!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Az egyetlen fiú, aki képes volt kiütni Ibrahim Ibara-t.
Taylor már bent is van a ketrecben. A nyitó mérkőzés hamarosan elkezdődik,
ezért most átadjuk a szót a konferansziénak.
És az ellenfele,
az orosz származású, 84 kg-on mérlegelt
-Alexander, a,,szibériai tigris”. -Hú, nem lesz könnyű.
Kurva erős fickó.
És magasabb is.
Ne vedd le róla a szemed!
Úgy ahogy gyakoroltuk.
Tudja, hogy nehezebb nálad.
Ki akar fárasztani, mielőtt padlóra küld.
És te?
Tudod, mit kell tenned.
-Ugye? -Igen.
Igen?
Igen.
Jól van. Ne feledd, mit tanultál!
Hölgyeim és uraim, nagy tapsot a ma este első harcosainak!
Gyerünk, Taylor! Gyerünk! Minden rendben lesz. Meg tudod csinálni.
-Jól van. -Hadd emlékeztesselek, hogy a
középsúly nem Taylor súlycsoportja. Nézd a különbséget!
-A szabály a következő. Van kérdés? -Igen. A méretbeli különbség jól
látható, ahogy azt már korábban is kifejtettük. Valószínűleg sok
különbség lesz a kettejük harc-stílusa közt.
Az egyik oldalon egy volt birkózó, Oroszországból. A másikon Taylor.
Szét!
A méretkülönbség még jól jöhet Taylornak. Kisebb, tehát fürgébb.
Taylor! Hagyd, hogy ő kezdjen, ahogy gyakoroltuk.
Kész? Kész? Harc!
Hajrá, Taylor! Hajrá!
És elkezdődött.
Ó! Térd-rúgás!
-Ez az! Szép munka! -Micsoda kiütés, Taylor!
-Szép munka! -Ajjajaj! A térd rúgás.
Szétzúzta! Szétzúzta!
Ezt nem hiszem el!
Nagyon király volt!
Bá-bá-bá-bá-bá-bá-bá-bá-bá-bá!
Óh! Ez nagyon hamar ment. Igaz, tesó?
Nem semmi!
Így kell csinálni!
-Micsoda kezdet! Milyen kár. Milyen kár. -Azta! Hihetetlen!
Hát, ez nem semmi! Gyakorlatilag zéró energiát
veszített ebben a fordulóban. Ami neki jó hír,
a többi versenyzőnek viszont már kevésbé.
Ha továbbra is ilyen tempóban halad, akkor könnyű este lesz ez… Taylornak.
Szegény Alexander alig hiszi el, ami történt.
-Váu! -Váu!
Kivel is küzd meg a második menetben?
Mamaiev-vel.
-Ó, baszd meg! Mamaiev! -Mamaiev? Khabib klubjából?
Mamaiev szétveri Taylort. Az tuti.
-Bizony. A fickó problémás. -Eddig olyan nyugis volt. Na, lássuk.
Igen, Khabib klubjából.
Hát, reméljük, a második menetben is ezt csinálja.
Bárcsak az is ilyen jól menne.
Ennél jobb nem is lehetett volna.
Igen.
Ezt jól csináltam, és jó időben.
Héj, Niko! Ideadnád a telefonom?
Most hagyd a telefonodat!
Koncentrálj a versenyre!
Nem, ez jól jöhet.
Tessék! Nézd csak!
Valaki eláraszt az üzeneteivel.
Talán fontos.
ELENA: HIÁNYZOL!
Ez most komoly?
Pont most kell féltékenynek lenned?
Később megbeszéljük, oké?
Hé, mi folyik kettőtök között?
Ö… Az most nem fontos.
Így van. Semmi.
Csak hülyülünk, Boss.
Arra most nincs idő.
És érkezik Mamaiev, vele indul a második középdöntő.
-Látjátok? Mondtam én, hogy para lesz! -Mamaiev Oroszországból érkezett,
de eredetileg Csecsen-származású.
És ha jól tudjuk, együtt készült fel Islam Makhacev-vel.
Na, vele aztán lehet edzeni!
Láttuk Mamaiev első mérkőzését, aki a birkózó tehetsége miatt nyert.
És talán ma… ez jelenthet némi problémát Taylornak.
Amitől én tartok, az a méretbeli különbség a két harcos között. Már az első
ellenfele is sokkal nagyobb volt, de Mamaiev esetében, legalább 15 kiló a
-különbség. Nem lesz könnyű! -Kurva kemény lesz.
Kíváncsian várjuk.
Szeret a fiú sarokba szorítani.
Igen?
De csak, ha hagyom magam.
És most az első középdöntőben. Taylor szembe néz valakivel,
egyenesen Moszkvából.
Akinek a súlya 84. 2 kilogramm. Nagy tapsot,
a nagy medvének! Arif Mamaievnek!
Ezennel hölgyeim és uraim,
fiúk és lányok, elkezdődik az első középdöntő!
És most kezdődjön!
Figyelem, uraim! Jöjjenek középre!
Tisztességes harcot várunk.
A szabályok betartásával.
Ellenkező esetben kizárás.
Ha kezet ráznának, azt most tegyék!
Vissza a sarokba!
Kész? Kész? Harc!
Kezdődik az első menet. Taylornak lenyűgözően kell küzdenie,
a tisztelet elnyeréséhez.
Igen. De valakinek ütnie kell elsőnek. Ez az!
-Azt a kurva… -Kiváló!
-Megkezdődött a harc. -Ne menj túl közel hozzá!
Hallhatjuk Boss edző tanácsát, hogy ne menjen túl közel!
Ez a legjobb, amit tehet.
Pá-pá-pá-pá-pá!
Úgy tűnik, Mamaiev nem csak a birkózáshoz ért.
-Ez az! Ez az! Lábmunka! -Hú! Ez szép rúgás volt!
Mamaiev-nek van néhány trükk a tarsolyában.
A faszomba, ne már!
Gyerünk, kölyök!
-Vissza a rácshoz! -Mamaiev jól csinálja.
Mamiev idáig kiválóan teljesít.
Vissza kell másznod! Menj rá! Menj rá! Menj rá! Kelj fel! Használd a rácsot,
hogy fölé kerülj! Gyerünk!
Beszorította a fejét. Taylornak vigyáznia kell!
A kezét kell használnia. Taylornak már az arca is eltorzult.
Közben Mamaiev üti-vágja Taylort, és továbbra sem enged
a kemény szorításából.
-Szétzúzza őt. -Átveszi az irányítást és megint
megragadja a fejét, miközben Taylor próbál felállni.
Kelj már fel! Kelj már fel!
Taylor próbál felállni, de a feje satuban van.
-Menj, menj, menj, menj, menj! -Szedd össze magad!
-Gyerünk! -A probléma az, hogy már nincs elég ereje
megemelni mindazt a súlyt, ami Mamaievről nehezedik rá.
Elrepíti őt!
Olálá! Micsoda erő! Bivaly ereje van. Látjuk a fogásából.
Kellemetlen lehet, hogy nem tud kiszabadulni… de most egy ügyes horoggal
-megoldotta. -Tűnj el onnan! Tűnj el onnan!
-Ez az! -Szép! Szép!
És ezzel vége az első menetnek.
Á! Igen. Amivel Mamaiev áll nyerésre.
Egyértelműen Mamaiev dominált.
-Micsoda menet! -Az még durvább volt,
ahogy a ketrecnek feszítette!
Oké. Mi a probléma?
Ez a csávó a probléma.
Igen. Azt látom. Ha szakálla van, bajusz nélkül, általában problémás.
Szóval maradunk a tervnél. Oké?
Oké.
A földre akar nyomni, de te maradj állva.
Oké? Maradj állva! Jobb vagy, mint ő. Oké?
-Oké. -Gyerünk!
-Azt a kurva! -Taylor nehéz helyzetben van, mivel
Mamaiev sokkal erősebb nála, így a szituáció sokkal bonyolultabb. Taylornak
nincs könnyű dolga. Az első menetet nem ő nyerte. Mint tudjuk, egy meccs 3 menetből
áll. Háromszor 5 perc. Ha a másodikat is elveszíti…
Még idő előtt ki kell ütnie őt. Hajrá, Taylor!
Harc!
Nem veszítheti el a második menetet.
Taylornak fel kell gyorsulnia!
-Igen. -Hú!
-Na most kapott egyet! -Menj! Menj! Menj! Menj! Menj!
-Taylor betalált! -Ez az! Még egyet!
-Végre megütötte! -Ez az, fiú! Jól van! Még egyet!
-Most felgyorsulhat! -A,,ground & pound”!
A,,ground & pound”! A földön kell tartania, amíg csak lehet.
Nem szabad hagynia, hogy felálljon!
Hoppá! Ellentámadással próbálja lent tartani!
Igen, igen. Mamaievben még mindig van erő.
Veszélyben a karja. Nézd, micsoda nyomást gyakorol.
Blokkolnia kell a karját, ahhoz, hogy ne forduljon ki. Keményen kell ütnie.
Gyere, gyere, gyere, gyere, gyere!
-Ez az! -Mindketten felálltak.
Ó! A,,lábkihúzás!"
-Gyerünk! -Egy klasszikus mozdulat.
Taylor továbbra is gyorsítja az ütéseket, és belead mindent.
-Szét! Szét! -Jó, jó, jó!
-Olálá! -Ez a menet más volt, mint a többi.
Pihennie kell. Kurvára elfáradt! Most van ideje kifújni magát.
Ugyanakkor Taylor könnyű, mint a pehely. Így fürgébb nála.
Gyerünk, Taylor! Gyerünk!
Többet kell mozognia, hogy ébren maradjon.
Ne mutasd, hogy fáradt vagy! Jól van! Jól van! Jól van!
Mit csinálsz? Miért félsz ennyire a birkózástól?
Kussolj! Tegyél rá jeget!
Taylor! Van még egy menet. Oké? Ha? Maradj éber!
Tudom, hogy fáradt vagy, de ő még fáradtabb, és miattad az. Oké?
Igen.
Csak légy óvatos, ha földre kerülsz! Jó? Csináld, amit tanultál!
-Oké. -Jól van. Helyes! Ügyes leszel!
Rendben. Gyerünk!
Ne félj lengetni a karod!
Jól van.
Tartsd a távolságot!
Harc!
És már megyünk is tovább a harmadik és egyben utolsó menettel.
-Hajrá Taylor! -Hajrá Taylor! Rúgd szét a seggét!
Taylornak igyekeznie kell. Jól tartja a távolságot.
Taylor most megfontolt. Látható rajta, hogy nagyon kifáradt, de még így is bevisz
-pár ütést! -Gyönyörű!
Mamaiev ismét nekitámad.
Micsoda erő, micsoda ereje van Mamaievnek.
Alulról! Karokat a hónalja alá!
Taylornak tartani kell ezt a pozíciót. Ha maradt némi energiája, arra most van
-szüksége. -Fogd a kezét, Taylor!
Úgy tűnik mindent elkövet, amit csak tud. Lefogja a kezét! Ezt nézd meg!
Egyelőre nála az irányítás, jó amit csinál, de úgy tűnik,
Mamaiev pontosabb és erősebb, mint ő.
Ó! Végre kijött a fogásból!
-Gyorsabban! Gyorsabban! -És elindul! Elindul Taylor, újra elindul!
Adj neki! Adj neki!
A kurva életbe!
Mamaiev taktikát vált és lerohanja Taylort! A fizikai előnyeit használja,
-ahhoz hogy lent tartsa őt. -Tűnj már el onnan!
-El kell tűnnie onnan! -Gyerünk! Gyerünk!
Taylor a,,guillotine”-nel próbálkozik.
Jól van. Ne ereszd! Fogd erősen!
-Ez az! Jól csinálod! -Ó! Felütés! Ez az! Gyerünk!
-Ez ám a találat! Ebbe mindent beleadott! -Ez az! Jól csinálod!
De Mamaiev megint nekiront. Nézd, ahogy padlóra küldi.
Ó! Bassza meg!
Nem hagyhatja, hogy Mamaiev fogást találjon rajta. Nézd!
Próbál behelyezkedni a,,háromszög-fojtás”-hoz.
A rohadt életbe!
Óvatosan azzal a, ,háromszög-fojtás”-sal! Talán túl késő.
Ahogy elnézem Taylor arcát, nincs jó passzban.
Taylor, 10 másodperc maradt! Tarts ki!
-Úgy néz ki, elakadt Mamaiev szorításában. -Nincs sok hátra a maradék időből.
Meg kell fognod a karját!
Taylor a karját húzza, de Mamaiev nem enged a szorításból.
De vajon képes lesz kibírni addig?
-Képes-e védekezni? -2, 1…
Igen.
-Megcsinálta. De közel volt. -Ez az!
-Szét! Szét! -Túl közel, ha engem kérdezel. Annyira
közel volt, hogy… valóságos rémálom lehetett Taylornak. Az
egyszer biztos. Alig bírtam nézni.
-Micsoda harc! Olálá! -Hú! Ezt tuti ő nyerte. A probléma az,
hogy Taylornak van még egy ellenfele.
Állj fel, Taylor! Talpra! Jól van. Meg kell mutatnod nekik, hogy győztél!
-Gyerünk! -Vajon képes lesz még
egyszer belépni a ketrecbe?
-Láttad milyen állapotba került a végére? -Igen, mindannyian láttuk.
Jól van, Taylor! Taylor! Taylor! Te nyertél! Megcsináltuk! Sikerült! Jól van!
Szép volt! Ügyes vagy!
Taylor valóban mindent bele adott. Micsoda teljesítmény! Már csak arra
várunk, hogy mit mondanak a pontozóbírók. Talán Taylor nyerte.
Ezt a menetet talán ő nyerte!
-Igen! De mit mondanak a bírák? -Hát, ez nem egyszerű!
Itt az idő, hogy megtudjuk!
Így van.
Taylor Keita!
-Hihetetlen. -Váu! Ez hihetetlen! De nézd meg, hogy ki
néz ki! Nem tudom, hogy fogja kibírni a harmadik mérékőzést.
Micsoda hihetetlen küzdelem, hölgyeim és uraim! Három teljes kör!
-Nézd meg, alig tudja elhagyni a ketrecet. -Rosszul néz ki. Ez aggasztó látvány.
De a lényeg, hogy jól szerepelt ebben a körben.
Igen. Tette a dolgát.
Már csak reménykedhetünk.
Kurva fáradt. Nem maradt több energiája.
Igen, tudom.
Mégis mi a fasz lesz?
Nem lesz könnyű dolga.
-Oda se merek nézni. Baszd meg! -Micsoda menet!
Hogy vagy, kölyök?
Taylor?
Azt hiszem, egy kicsit szédülök.
Pihennem kell 10 percet.
Abba kell hagynod, Taylor!
Túl veszélyes folytatni!
Nem vagy olyan formában.
Oké?
Öltöztesd fel!
Addig majd én… beszélek a szervezőkkel.
Hé!
Most akarsz kiszállni? Ha?
Komolyan?
Baszd meg, mióta hisz ő benned?
Mit tud ő rólad?
Idáig eljutottál, és most mindent feladnál?
Taylor?
Szerinted… menni fog?
Hát,
ő elég veszélyesnek tűnik.
De szerintem nyerhetsz.
Ismered ezt a sportot. Egy jó ütés, és vége, KO.
Figyelj, Taylor! Tudom, hogy fáradt vagy. De ha már itt vagy… Ha gyorsan csinálod,
lehetséges. Még nyerhetsz!
Hallasz engem? Még nyerhetsz!
Miattad mondom ezt.
Tudod, hogy miért jöttél ide.
Gondolj anyádra!
Oké?
Hé, most meg mit csinálsz?
Felkészülök!
Menj ki, légy szíves!
Miért? Mit csináltam?
Csak húzzál ki!
Niko felidegesített?
Nem, csak elmondta a véleményét.
Ki érdekel a véleménye?
Nem vagy olyan állapotban, hogy tovább harcolj. Nem biztonságos.
De kell a pénz!
Bocs, hogy zavarok, a következő mérkőzés 10 perc múlva lesz.
Nem fog harcolni. Nem harcol.
Jól van. Oké.
Jól van.
Oké.
Taylor, nem vagy normális!
Jobb formában van, mint te.
Még a jelzés előtt megnyerte mindkét menetet. Nincs esélyed nyerni!
Már az elejétől tudtam, hogy nincs esélyem.
De te nem ismersz engem.
Taylor, ez nem jó ötlet!
És most jön a KSW fináléja, a 84 kilogramm alatti kategóriában. 100 ezer
euró a tét. És most jön a,,madárijesztő”. A hidegvérű gyilkos.
-Egyenesen Ausztriából. Tobias Weber! -Weber rengeteg kárt okozott az
ellenfeleinek ezen a versenyen. Olyan, mintha számára ez az egész rutinos
formalitás lenne csupán. Más szavakkal, minden egyes ellenfelét megverte az
eddigi fordulókban. Tehát Taylornak nagyon óvatosnak kell lennie, mert most
-ez a bestia darabokra tépheti őt. -Ez a csávó egy gyilkológép.
-És brutális a harcmodora. -És akkora, mint egy ház.
Harcosok, jöjjenek középre!
Kövessék az instrukcióimat!
Tisztességes meccset várunk, szabályokat betartani!
Ha kezet akarnak rázni, azt most tegyék.
Vissza a sarokba!
Elérkezett a harmadik és egyben utolsó forduló ideje. Olalalala!
-Gyerünk! Tarts ki! -Erős vagy, meg tudod csinálni!
-Megcsinálod! Megcsinálod! -A legnehezebb rész jön Taylor-nak. És
izgalmasnak ígérkezik, főleg, miután láttuk, mit művelt az ellenfele.
-Készen áll? Készen áll? És harc! -És emlékszem, milyen állapotban
volt Taylor az előző meccs végén.
Tartsd a távolságot! Ne menj túl közel!
Csak ők ketten maradtak a verseny végére.
-Gyerünk! -Weber azonnal támad.
Védekezz! Védekezz Taylor!
-Forognia kell! -Taylornak középen kell maradnia. Ha
tartalékolni akarja az energiáját.
Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk! Nincs több ereje, baszd meg!
De már így is kimerült. Vigyázz, Tayloor!
Vigyáznia kell Weber-rel. Az alsó ütései nagyon erősek.
Kivédte, de kapott belőle.
Játszik vele, mint macska az egérrel. Weber megrúgja, ahogy földre kerül.
-Nem! Ez nem jó ötlet. -Már nagyon fáradt!
És hagyja neki, hogy felálljon.
Igen jelez neki a kezével, hogy álljon fel.
-Sportszerű harcos. -Térj ki előle, Taylor!
Taylor próbálja húzni az időt, miközben Weber nyomást gyakorol rá.
-Úgy tűnik… -Ne! Ne, ne, ne, ne, ne! Emeld fel a karodat!
Ajjajajaj!
-Most kell támadnia! -Szép kibújás Taylor.
Gyerünk!
-Fantasztikus! -Nem szabad abbahagynia az ütlegelést.
Ne hagyd abba! Ne hagyd abba!
Még egy jól irányzott ütés!
-Taylornak gyorsítani kell. -Képes rá! Képes rá! Gyerünk,
Taylor! Hajrá, Taylor! Ez az!
-Ó! -Áu!
-Végül drámai kiütés éri Taylor Keita-át. -Ajjajajaj!
Úristen!
Taylor! Kelj fel!
-Épp amikor, kezdett megint erőre kapni. -Ajjajajajajajaj!
-Telibe kapott egy könyök-ütést. -Váo!
Hiszen tudtuk, hogy a fickó egy időzített bomba,
és bármikor robbanhat.
-Ajjajajaj! -Hát ez nem lesz jó.
Úgy tűnik eszméletét vesztette.
Ez a legrosszabb, ami történhetett, ez egy igazi rémálom.
Még én is alig bírom nézni, ahogy Taylor ott fekszik a földön.
Faszom! Faszom! Faszom!
Sok mindent láttunk már, de ez a mai verseny igazán drámai volt.
Nagyon rosszul néz ki. Remélem, magához tér!
Nem lesz jó.
Ilyenkor tudatosul bennünk igazán, miről is szól az MMA. Kőkemény.
Olyan valóság amelyet nem szívesen akarunk elfogadni. Nem ma este és nem Taylortól.