SEBUAH SERIAL TV DARI FRANCK GASTAMBIDE
Ceritakan apa yang sebenarnya terjadi.
Ada yang mengetuk pintu. Ibu sendirian. Regis sudah pulang.
Biasanya Ibu tidak buka pintu jam segitu,
tapi Ibu pikir dia
Mereka langsung masuk.
Kami sudah bilang kami akan dapat uang dari taruhan itu.
Jadi setelah mereka tahu kau tidak mau kalah, mereka pun datang.
Ya, seperti itu.
Oke. Bagaimana sekarang? Hah?
Tunggu mereka atau panggil polisi?
Jangan lakukan apa pun. Tidak ada yang tahu urusanku dengan orang-orang ini.
Hei! Itu masalahmu. Masalahku mereka menghajar ibuku.
Hei, jangan mulai, Taylor! Ibu atau Régis, tidak masalah, oke?
Régis sudah lakukan yang dia. Jadi lupakan soal polisi.
Kalau kau mengalah seperti yang kami suruh, kita takkan kacau seperti ini.
Tidak akan ada yang memukul ibumu.
Kau benar-benar harus membantu kami, Nak.
Berapa banyak hutangmu pada mereka?
40.000.
Bisa minta perpanjangan waktu?
Entahlah, mungkin sebulan, paling lama. Jika tidak, mereka kembali.
Mereka akan melakukannya lagi.
Aku sudah bicara dengan Martin, Ketua KSW.
Orang yang ada dalam pikirannya adalah dia, Ferreira.
Striker sepertimu, juga pernah kickboxing.
Dia bagus, tapi dua kalah berturut-turut.
Dia sedang dalam masa keraguan.
Dia 10 tahun lebih tua darimu dan ini pertarungannya.
Jika dia kalah, dia keluar.
Dia ada di kondisi terakhirnya.
Kau bisa menang dengan mudah.
Berapa bayarannya?
10.000 untuk pertarungan.
Kenapa?
Jika tanda tangan kontrak di tempat lain, dapat lebih banyak?
Tidak juga. Meski kontrak dengan UFC, awalnya tidak banyak.
Cara menghasilkan banyak uang dalam olahraga ini, adalah menjadi bintang.
Jadi ayo latihan.
1, 2, 3.
Bagus.
1, 2, 3, 4.
Bagus.
Mundur.
Bagus sekali!
1, 2, 3.
Itu dia. Putar, putar,
putar. Jangan berdiri di depanku.
Ayo. 1, 2, 3, 4.
Itu bagus. Sekali lagi. 1, 2, 3, 4.
Bagus. Lanjutkan.
-Ayo, ayo lakukan kombo. -1, 2, 3.
Bagus sekali. 1, 2, 3.
Ayo, minggir. Perhatikan jangkauanmu. 1, 2, 3, 4.
Itu dia.
Bagus.
Ayo.
1, 2, tengah.
Bagus. Sudah bunyi, ayo lanjutkan. 1, 2, tengah.
Bagus! Baiklah, selesai.
Oke, bagus.
Lebih cepat, ayo.
Minumlah sedikit. Dua teguk, jangan lebih.
Apa kabar, Bos?
Apa kabar, Juara?
-Baiklah, cepat ke posisimu. -Taylor.
Ayo.
Taylor, kau denganku? Hei! Ayo. Ya?
-Ya, ya. -Oke.
Ayo.
1, 2, 3, tendangan rendah.
Bagus. Sekali lagi. Hei! Fokus, denganku. 1, 2, 3, tendangan rendah, lagi.
Bagus. Seperti itu.
Hei!
Itulah yang terjadi kalau kau tidak fokus. Bangunlah, kita akan mulai lagi.
Kau denganku?
-1, 2. -Hei! Kau denganku atau tidak?
-Ya? Lihat aku. -Ya, ya.
Kita mulai lagi. 1, 2, 3.
Beri aku lebih banyak. 1, 2, 3, 4.
Bagus.
1, 2, 3, tendangan rendah.
Bagus. Ayo, bangun. Putar, putar, putar. Ayo.
Ayo. Berikan pukulanmu. Ayo, cepat, cepat. Bagus.
Kau masih meminumnya?
Aku sedang menurunkan berat badan dalam 45 hari. Winstrol dan Klor.
Oke. Sekarang bayangkan, kau di pertarungan depan.
Apa yang kau lakukan?
Jika ini menit terakhir, aku akan kacau.
Butuh waktu 6 minggu supaya tidak terdeteksi tes anti doping.
Kau harus berhenti melakukan hal seperti itu.
Dan kau harus berhenti berpikir kau akan berhubungan dengan Elena.
Apa maksudmu?
Kawan, seluruh tepat gym memperhatikan
caramu memandangnya.
Ini demi kebaikanmu. Jangan membuang waktumu untuknya.
Diaitu adalah petarung. Dia takkan mau terlibat dengan
seseorang dari gym. Dia sangat peduli dengan reputasinya.
Bahkan dia menyukai seseorang, dia takkan melakukannya.
Percayalah, aku tahu yang aku bicarakan. Nasihatku lupakan dia.
Lagipula itu bukan kekhawatiranku saat ini, jadi…
Kenapa? Ada apa?
Baiklah.
Akan kuberitahu, tapi ini hanya antara kita, oke?
Aku selalu buktikan kau bisa mempercayaiku, 'kan?
Ayo, katakan.
Aku butuh uang. Secepatnya.
Untuk ibumu lagi, kan?
Ya.
Kali ini, aku butuh banyak.
Ada apa, teman-teman? Aman?
Ya.
Aku boleh duduk?
Tentu, silakan.
Kenapa kalian murung? Kalian bertengkar?
Tidak, tidak sama sekali.
Hei, karena kau tahu semuanya, kau kalau mereka masih mengadakan
-turnamen di KSW? -Ya, itu masih.
Berapa yang bisa kau menangkan?
Itu tergantung. Minimumnya 10. 000 Euro.
Tapi kalau dijumlahkan bonus dan sebagainya, sampai 100.000.
100.000?
Ya, 100.000.
Dalam satu turnamen?
Ya. Pemenangnya dapat 100.000 Euro.
Kenapa menanyakan itu?
…Dan rekornya 13 KO, tiga submission untuk Silva.
Sudolski Dan itu pukulan kanan yang cukup keras dan Sudolski jatuh.
Dia melakukannya dengan sangat baik. Silva tidak ingin membiarkannya lolos.
Silva ingin menyelesaikannya. Sungguh pemulihan yang ajaib,
seperti Lazarus, Sudolski bangkit.
Dia melakukannya tepat di tengah dengan upper cut.
Sudolski pasti jatuh. Dan selesai, ini knock-down!
BOS APA KAU AKAN NONTON PERTANDINGAN BESOK?
HAI BOS
MAAF MENANYAKAN HAL INI, AKU TAHU INI SUDAH LARUT
TAPI BISAKAH KITA BERTEMU SEKARANG?
Souleymane, kau harus bertarung di Prancis.
Semua orang ingin melihatmu di sini.
Iya, Bos. Aku harus bertinju setidaknya
setahun sekali di Prancis.
Minimal satu pertarungan setahun di Prancis.
Kami akan mengaturnya.
Ya.
Ya, Taylor?
Boleh aku ganggu sebentar?
Masuklah. Aku ingin kau bertemu teman lamaku.
Souleymane Cissokho, juara tinju terhebat kami.
-Hai, Juara. Apa kabar? -Selamat atas karirmu.
Terima kasih. Terima kasih.
Bos.
-Terima kasih sudah mampir. -Aku pergi dulu. Sampai jumpa.
-Datanglah kapan saja. Ini rumahmu. -Terima kasih, sampai jumpa lagi.
Baiklah.
Taylor, ada apa? Harusnya kau istirahatnya jam segini.
Ya, aku tahu.
Ada apa?
Aku sangat butuh uang saat ini.
Jadi aku riset, dan aku lihat ada turnamen di KSW.
Tidak, bukan ide yang bagus. Lupakan saja.
Oke.
Kalau tetap aku lakukan?
Kenapa ingin ikut dalam turnamen dimana kau bisa mengalami cedera parah?
Tidak ada sabuk untuk dimenangkan?
Sementara kami sibuk mempersiapkanmu untuk melawan Ferreira.
Karena aku tidak sabar menunggu Desember.
Aku tidak bisa menunggu. Aku butuh uang sekarang.
Taylor, bukan begitu cara kerjanya.
Dengar.
Turnamen RSW berikutnya di kelas berat untukmu adalah tahun depan.
Jadi kau bisa lupakan.
Ada satu pertandingan.
Apa?
Satu pertandingan dalam sebulan.
Cari tahu.
Taylor, itu bukan buatmu. Mereka 10 kilogram lebih berat. Itu tidak mungkin
-dilakukan, 'kan? -Mau membantuku atau tidak?
Membantumu apa?
Tiga pertarungan semalam, melawan orang yang lebih berat dan konsumsi steroid?
-Tidak. -Bos, aku butuh uang ini.
-Kenapa? Untuk apa uangnya? Ap… -Karena ibuku sedang dalam masalah!
Masalah apa?
Pacarnya.
Dia berhutang pada orang berbahaya.
Mereka butuh 40 ribu euro dalam sebulan.
Mereka sudah memukulinya sekali.
Aku tahu, aku tahu itu berbahaya.
Aku mempertaruhkan karierku. Aku tahu itu. Hanya itu yang bisa kulakukan.
Aku tidak punya pilihan lain, mengerti?
Bos?
Aku rasa kau sudah mengambil keputusan, bukan?
Ya.
Dan lebih berisiko kalau kau tidak bersamaku.
Jika lolos dari turnamen ini,
itu berarti tiga pertarungan durasi lima menit semalam.
Perempat final. Semi final. Final.
Aku tidak tahu apa kau sadar yang diperlukan secara fisik.
Mereka yang akan kau lawan lebih berat darimu.
Tidak ada pengurangan berat untukmu.
Kau harus makan.
Kalau beratmu bertambah, bagus.
Mereka lebih kuat darimu.
Kardiomu harus lebih baik dari mereka.
Harus lebih cepat, lebih tajam, dan punya stamina lebih.
Dan setelah persiapan fisikmu selesai, kita lanjutkan ke tahap berikutnya.
Apa tahap selanjutnya?
Tiga pertarungan per latihan, seperti turnamen.
Tapi dengan orang yang lebih berat darimu.
Ayo, lanjutkan.
Ayo, yang maksimal. Ayo, ayo, ayo. Jangan menyerah.
Bagus iya seperti itu terus.
Lebih banyak kekuatan, lebih banyak kekuatan. Kita ada di 40%.
Pukul secepat kau bisa. Matikan otakmu dan berikan
lebih banyak kekuatan.
Ayo. Ayo, lebih kuat lagi. Lebih kuat, lebih kuat. Ayo, lebih cepat lagi,
lebih cepat, lebih cepat.
Sampai aku bilang berhenti, jangan menyerah.
Berhenti!
Kau melakukannya secara bersamaan.
Lebih cepat, lebih cepat.
Itu tidak cukup. Yang maksimal, ayo lebih cepat lagi. Lagi. Lagi. Lagi.
Ayo yang maksimal.
Ayo. Teruskan, teruskan.
Sangat bagus.
Itu bagus. Bagus.
Ayo, giliran Damien.
Dan sekarang cepat, Erwan.
Bagus.
Ayo. Ayo.
Sekarang, Yordania. Pertahankan.
Bagus. Kimura. Tekan bokongmu.
Damien, Damien, Damien. Ayo, gantian. Damien.
Bagus, bagus sekali. Sama seperti itu.
Itu dia. Bagus sekali.
Bagus sekali, kau berhasil. Sekarang giliran Paulin.
Ayo. Giliran Paulin. Lanjutkan, Paulin sekarang.
Bagus.
Bagus sekali.
Kau berhasil. Bagus sekali. Bagus sekali, bagus.
Mau antar aku ke mobilku?
Oke.
Jadi bagaimana latihannya?
Tidak ada masalah.
Aku tahu ini akan sulit, tapi aku tetap bertekad.
Kau mau bicara tentang kita?
Tidak masalah.
Awalnya, aku bertanya-tanya apa
yang sedang kau mainkan. Tapi Niko membantuku memahaminya.
Sekarang aku mengerti.
Oke. Mengerti apa?
Aku mengerti bahwa tidak mudah jadi gadis cantik di klub laki-laki.
Tidak?
Begini, justru karena pria seperti temanmu Niko itulah aku harus berbohong. Jadi ya,
aku selalu memilih untuk mengatakan bahwa aku tidak mau berkencan dengan petarung.
Karena saat kau menolak pria dengan penuh ego dan testosteron,
dia jadi menjengkelkan untuk tersinggung.
Bahkan kadang-kandang jadi sangat tidak menyenangkan.
Tapi denganmu, berbeda.
Kau mengerti?
Sampai besok?
Sampai besok.
Ayo.
1, 2.
Bagus. 1, 2, 3, tengah.
Ya, itu dia. Ya.
Ya!
Ya. Ayo. Pindah. Pindah.
1, 2, denganku. 1, 2.
Bagus. 1, 2, 3, 4.
Lagi. 1, 2, 3, 4.
Bagus sekali. Aku rasa kita berhenti dulu.
Apa maksudmu "berhenti dulu"? Kita baru mulai.
Mau lebih? Punya energi?
Aku terbakar.
Ya, itu bagus.
Karena aku punya kejutan.
Bagaimana kabarmu, Juara?
Baik dan kau?
-Ini bagus. -Bagaimana kabar kalian?
Abdoul.
Apa kabar?
-"The Lazy King." -Apa kabar?
-Aku baik-baik saja.
Tidak mungkin.
Aku tahu pertemuan pertama kita tidak baik untukmu.
Ya.
Jadi waktu pelatihmu bilang apa yang akan kau lakukan,
akan menyenangkan jika aku datang dan membantumu sama Abdoul.
Jujur, aku tidak tahu harus berkata apa.
Itu ulah dia.
Kita akan tingkatkan gerakanmu dengan Ciryl.
Cara gerakmu.
Lalu lanjutkan dengan Adboul.
Ayo.
-Dengarkan dan perhatikan. -Oke.
Banyak bergerak, oke?
Bagus. Tambahkan beberapa gerakan tipuan.
-Bagus. -Oke.
Ciryl, ceritakan tentang pertarunganmu dengan Francis Ngannou.
Inilah yang terjadi pada Fransiskus. Dia memukulmu, kau pingsan.
Ya, itu dia.
Bagus sekali.
Abdoul, tolong.
Tunjukkan cara melepaskan diri dari bodylock takedown.
Ayo, jatuhkan aku.
Lihat, aku merangkak.
Pukul, pukul.
Aku berguling, ambil tumitnya.
Lalu aku tarik dan dorong dengan pinggulku.
Oke.
-Itu saja. -Mengerti, Taylor?
Ya.
Mari kita coba. Giliranmu.
Giliranmu. Aku akan menjatuhkanmu.
Bagus. Kaitkan padaku.
Pegang tumitmya.
Itu dia.
Di Polandia, kau bisa bersaing dengan
orang yang lebih tinggi.
Itu dia.
Bagus, Taylor. Kau tidak terkesan. Kau harus bisa.
Bagus, mainkan tipuan lagi.
-Sekarang, aku balas kau. -Taylor, kau pasti akan
kena pukulan di sana.
Ciryl, beri tahu dia saat Tuivasa memukulmu.
Apa yang harus kita lakukan?
Yang penting, jangan panik.
Kau dilatih untuk itu.
Jika penglihatanmu kabur, dengarkan pelatihmu.
Zona hijau ada di sini, atau ada di sini.
-Dan berikan waktu untuk dirimu. -Oke.
Diamlah. Diam. Tahan dulu.
-Dan menjauh lagi. -Oke.
Baiklah. Latihan simulasi. Ini dia.
-Boom, aku… -Bagus.
Bagus. Itu dia.
Ya.
Cobalah menjatuhkanku.
Aku julurkan bokongku. Aku raih kepalanya.
Aku lompat. Aku tekan.
Baiklah. Sekarang, kau.
Oke.
Kemarilah.
Aku masuk. Kau keluar.
Tekan. Tekan yang kuat.
-Bagus sekali. -Bagus.
Bagus.
-Terima kasih. -Terima kasih, Abdoul.
Terima kasih, Abdoul.
Dia siap. Dia siap.
Terima kasih, Pelatih.
WARSAWA POLANDIA
-Hadirin sekalian, selamat malam. -Ayo.
1, 2 dan 1, 2, 3.
Itu bagus sekali.
Bagus. Seperti itu.
Bagus.
1, 2, 3, 4.
-Bagus, bagus. -Inilah dia. Kita akan
melakukannya sekarang juga!
Dengan pertarungan pertama kita malam ini.
Niko, bisa ambilkan ponselku dan putarkan musik?
-Baiklah. -Terima kasih.
-Apa kodemu? -83-12.
Oke.
Beratnya hanya 80,2 kilogram.
Taylor "The Outsider" Keita!
Ya. Ayo Taylor!
Kembali bersama kalian di acara malam ini, yang sedikit istimewa. Dalam turnamen
kelas menengah RSW kelas di bawah 84 kilogram. Ada orang Prancis yang ikut
serta.
Benar, ada orang Prancis. Yang membuatku terkejut adalah melihat Taylor Keita di
turnamen ini. Kenapa? Karena dia awalnya di kelas welter, 67 kilogram…
Ayo, Taylor. Kau tahu apa yang harus kau lakukan, bukan?
-Awasi terus dia. -Sekarang dengan berat 84 kilogram.
Malam ini, dia akan melawan petarung yang beratnya 10 kilo lebih berat.
Akan ada perbedaan ukuran yang jelas antara dia dan lawannya.
-Ini sulit bagi Taylor. -Ayo, Taylor! Ayo, ayo, ayo!
Dan di KSW sebelumnya,
dialah pria yang berhasil meraih hasil imbang melawan Ibrahim Ibara.
Kita akan segera menyaksikan Taylor di dalam arena.
Ini akan jadi pertandingan pembuka turnamen.
Kita segera berikan kesempatan kepada pembawa acara.
Dan lawannya…
Berasal dari Rusia, beratnya 84 kilogram.
-Alexander "The Russian Terror" Volkov. -Astaga, dia 10 kilo lebih berat darinya.
Dia sangat besar.
Jangan alihkan pandanganmu.
Kau akan lihat, seperti yang kita duga.
Dia tahu dia lebih berat.
Kakimu akan diincar dan mencoba menjatuhkanmu.
Dan kau…
Kau tahu harus bagaimana.
-Oke? -Ya.
Mengerti?
Ya.
Ayo. Selesaikan dengan cepat.
Hadirin sekalian, beri tepuk tangan bagi kedua petarung ini!
Ayo. Kau pasti bisa.
Ayo. Ayo. Kau pasti bisa. Kau pasti bisa. Aku yakin, dia pasti bisa.
Biar aku ingatkan, kelas menengah bukanlah kelas sesungguhnya bagi Taylor
Keita. Lihatlah perbedaan ukurannya.
Kita bisa melihatnya langsung, perbedaan ukurannya. Kita telah
membicarakannya sebelumnya. Dan ini cukup jelas. Ada juga perbedaan besar dalam gaya
bertarungnya.
Kita punya pegulat di satu sisi, petarung Rusia, dan striker di sisi lain,
itulah Taylor.
Taylor gunakan perbedaan berat badan itu untuk keuntungannya.
Dengan kelincahan dan kecepatannya.
Taylor, biarkan dia datang seperti
yang kita katakan.
Siap? Siap? Bertarung!
Ayo. Ayo. Ayo. Ayo!
Inilah dia.
Serangan lutut!
Benar-benar sebuah KO!
Ya, seperti itu!
-… Serangan lutut! -KO yang luar biasa! Taylor, bagus sekali.
Serangan lutut yang luar biasa!
Serangan lutut yang muncul entah dari mana.
Dan dia menjatuhkannya, dia menjatuhkannya.
Aku tidak percaya ini!
Bagus sekali.
Itu KO yang paling cepat.
Tidak mungkin.
Begitu caranya.
Wow. Dia tidak bisa memulai turnamen dengan lebih baik dari ini.
Awal yang luar biasa.
Hal baiknya adalah dia tidak
mengalami kerusakan apa pun. Dia tidak membuang energi apa
pun di pertarungan pertama ini.
-Jadi dia siap untuk sisa turnamen. -Tepat. Itulah yang kami sebut dalam
jargon "malam uang yang mudah" bagi Taylor.
Setidaknya awal dari "malam uang yang mudah".
-Kau baik-baik saja? -Ya, ini sebuah permulaan.
Dia memulainya dengan baik.
Siapa lawannya di pertandingan kedua?
Lawannya Mamaiev.
-Mamaiev? Oh sial. -Bukankah Mamaiev bersama Khabib?
Mamaiev artinya masalah, dia hebat. Lihat saja nanti.
-Dia masalah yang besar. -Dia memulainya dengan baik.
Ya, itu timnya Khabib.
Ah, sial.
Semoga pertarungan kedua juga sama.
Berjalan seperti itu.
Tidak ada yang lebih baik dari itu.
Ya.
Aku melakukan hal yang benar, di saat yang tepat.
Niko, bisa berikan ponselku?
Lupakan dulu teleponmu.
Tetaplah fokus saat ini.
Ya, kau benar.
Dia harus ambil ponselnya.
Ada yang mengirim banyak pesan.
Itu pasti penting.
ELENA AKU MERINDUKANMU
Serius?
Kau mau merasa cemburu sekarang?
Kita akan bicarakan nanti, oke?
Hei, ada apa yang kalian? Apa yang terjadi?
Tidak apa-apa, jangan khawatir.
Tidak ada masalah.
Kami bercanda, Bos.
Sekarang bukan waktunya.
Dan inilah Mamaiev yang akan lolos ke semifinal kedua ini.
-Saat aku bilang"masalah", maksudnya dia. -Mamaiev berasal dari
Rusia, dari Chechnya.
Dia merasa senang berlatih bersama bintang UFC, Islam Makhachev.
Dia adalah rekan latihannya.
Kita harus lihat Mamaiev di pertarungan pertamanya. Berkat gulatnya,
dia berhasil jadi yang teratas.
Jadi ini sungguh akan jadi masalah Taylor selama pertarungan ini.
Sekali lagi, yang membuat saya khawatir, perbedaan ukuran keduanya.
Sudah ada perbedaan besar pada pertarungan pertama Taylor. Tapi, melawan Mamaiev,
Tapi, melawan Mamaiev, Keita tidak terpaut jauh dengan
selisih 15 kilogram.
Ini akan lebih sulit.
Dia sangat kekar.
Orang yang bersamanyalah yang hebat.
Ya?
Aku punya kau bersamaku.
Dan untuk semifinal pertama ini, yang menghadapi Taylor,
dia berasal dari Rusia.
Beratnya 80,2 kilogram di timbangan. Berikan tepuk tangan untuk Arif Mamaiev.
Ergo Arena, hadirin sekalian,
kita dengan resmi memasukki babak semifinal dari kompetisi kita.
Dan ini dia!
Petarung, datanglah ke tengah.
Lindungi terus diri kalian.
Ikuti instruksi saya.
Lakukan pertarungan yang bersih, hormati aturan.
Jika ingin menyentuh sarung tangan, sekarang saatnya.
Kembali ke sudut kalian.
Siap? Siap? Bertarung!
Babak pertama pun dimulai. Taylor harus membuatnya
hormat dengan pukulannya.
Ya, mereka harus memukul, harus ada yang memukul.
Kekerasan telah dimulai.
Jangan terlalu dekat. Jaga jarak!
Kita bisa mendengarnya. Jaga jarak, itulah yang harus dia lakukan.
Ya begitu. Itu bagus! Bagus!
Spin kick dari Mamaiev, rupanya dia bukan sekadar pegulat.
Sial, ya ampun.
Bangun kawan!
Kembali ke sudut!
Bagus sekali. Dilakukan dengan baik oleh Mamaiev.
Sial, dia terpukul.
Ayo naik. Bangun, bangun, bangun!
Gunakan pagar untuk bangkit! Ayo!
Dia berhasil menjepit kepalanya. Hati-hati, Taylor dalam bahaya!
Dia harus menggunakan tangannya.
Kita saksikan ekspresi wajah Taylor.
Yah dia… Serangannya. Cerdas sekali apa yang dilakukan Mamaiev,
dia memukulnya sambil memegang kendali atas kepalanya.
-Dia menghancurkan orang Prancis kita! -Berdiri, berdiri, berdiri!
…Tekanannya sangat besar, dia menguasainya,
dia menggunakan bebannya.
Dia memegang kepalanya lagi. Taylor harus bangun.
-Keluar! Keluar! -Ayo, keluar dari sana! Keluar!
Masalahnya ada banyak beban yang harus dia angkat dan ada banyak tekanan dari
-Mamaeiv, dan itu menurutku. -Ayo, ayo!
Dia membuatnya terbang.
Kekuatan itu, kekuatannya. Kita bisa melihatnya dengan tekanannya.
Ayo. Kau pasti bisa melakukannya. Ayo! Ayo!
Taylor merasakan frustasi karena harus bertahan.
Hook yang sangat bagus untuk mengeluarkannya dari sana.
Ya.
Berhenti! Berhenti!
-Itulah akhir ronde pertama. -Ya. Harus saya katakan
-bahwa ronde ini milik Mamaiev. -Ya, ya.
Usahamu bagus, Kawan.
Akselerasi di lapangan, kontrolnya terutama serangan
ground and pound yang besar. Mari kita dengarkan apa yang
dikatakan dari pelatihnya.
Baiklah. Bagaimana perasaanmu?
Dia sulit dikalahkan di ground.
Ya, itu berita lama.
Yang berjanggut tidak berkumis, permainan bawahnya bagus.
Jadi tetap pada kesepakatan kita, oke?
Oke.
Lakukan serangan balik saat dia mencoba untuk menjatuhkanmu.
Oke? Tetaplah berdiri.
Kau lebih baik dari dia. Oke?
Ayo, juara.
Masalah Taylor adalah tentang kekuatan. Kita mengerti itu, kita mengerti, kita
bisa melihatnya dan kita lihat bahwa ini rumit.
Begitu Mamaiev menangkapnya… Ya, tentu saja.
Dia alami situasi yang sulit karena kalah di ronde pertama.
Penonton sekalian pertarungan akan berlangsung
dalam tiga ronde berdurasi lima menit. Jika dia kalah di ronde kedua,
dia harus habisi lawannya sebelum waktu habis.
Itu bisa jadi masalah bagi Taylor.
Dia harus memenangkan ronde kedua itu.
Ya lihat, tangkisan yang sangat bagus dari Taylor.
Ya!
Teruskan, teruskan!
-Bagus! Dia terpukul! -Dia memanfaatkan peluang itu.
-Dia terpukul! -Selesai!
-Dia harus percepat sekarang. -Itu dia, bagus sekali!
Ground and pound, dalam posisi yang menguntungkan
untuk dipukul.
Dia mencoba melakukan serangan balik dengan kimura.
…Untuk keluar. Aduh, aduh, aduh. Taylor harus bertahan.
Mamaiev masih memiliki kekuatan.
Lengannya dalam bahaya. Lihat, ada begitu banyak tekanan.
Lihat saja. Kita lihat!
Dia harus blokir lengannya, blokir lengannya untuk menghindari rotasi.
Pukulan tubuh yang bagus membuatnya melepaskannya.
Ayo, ayo.
Lihatlah pertahanannya!
-Itu dia, bagus. -Ini adalah gerakan pesenam. Jelas sekali.
-Dia maju terus. -Akselerasi. Serangan…
Berhenti. Berhenti.
Bagus, bagus, bagus. Kemarilah.
Ini sama sekali bukan babak yang sama seperti yang kita lihat sebelumnya.
Dia mulai lelah.
Dia harus istirahat. Manfaatkan waktu istirahatnya
sebaik mungkin.
Di sisi lain, Taylor berhasil keluar dari tekanan tanpa cidera.
Ya.
Lebih banyak lagi, ayo, lebih banyak lagi. Ayo. Ayo.
Jangan tunjukkan kau lelah. Berdiri, berdiri. Ayo! Ayo!
Apa yang kau lakukan?
Kenapa begitu takut dengan gulatnya?
Apa maksudmu? Diam dan beri dia es!
Taylor, kau menang ronde ini, ya. Bagus.
Aku tahu kau lelah, tapi dia lebih lelah darimu.
Kau tahu itu, 'kan?
Ya, aku tahu.
Hati-hati saat dia mencoba menjatuhkanmu, oke? Cobalah tetap berdiri.
Oke.
Ayo, kau akan baik-baik saja.
-Ayo, ayo. -Ayo!
Jangan takut dengan gaya gulatnya.
-Diamlah! -Ya sudah.
Jangan lupa untuk jaga jarak yang baik!
Bertarung!
Inilah ronde ketiga dan terakhir dari pertarungan ini.
Ayo, Taylor!
-Ayo Taylor! Ayo Taylor! Kau bisa! -Dia harus bertahan.
Taylor harus bertahan.
Dia harus bertahan dan membuat perbedaan. Tapi aku bisa merasakan dia sangat lelah.
Anda bisa merasakannya dari serangannya meskipun dia memukulnya.
Bagus.
Serangan datang lagi dari Mamaiev.
Kekuatan itu. Kekuatan seperti itu dari Mamaiev.
Underhook, lengan di bawah ketiak.
Taylor benar-benar harus bertahan. Dengan sisa energinya, dia harus menggunakannya
-sekarang. -Kendalikan tangan,
Taylor, kendalikan tangan.
Dia tetap melakukan apa yang harus dia lakukan. Dia kendalinya dengan satu
tangan. Ini dia.
Apa yang sedang dia lakukan, ya bagus dalam hal pertahanan, tapi Mamaiev
-menekannya secara fisik. -Taylor, kerahkan semua yang kau punya.
-Oh, serangan balik! Dengan siku! -Ya! Ya!
Aku rasa dia melukainya. Aku rasa dia melukainya dengan pukulan siku itu.
Lebih cepat, lebih cepat!
Ya! Ya ya!
Sial! Tidak!
Kita lihat, dia harus bangun dan membalasnya. Dia tidak bisa berdiri di
-lantai terlalu lama. -Usaha lepaskan. Keluar! Ayo! Ayo! Ayo!
Keluar! Ayo, ayo!
Taylor coba lakukan guillotine choke.
Itu dia. Berusaha lepaskan! Ayo!
Itu pukulan telak!
-Teruskan, teruskan! -… Pukul, pukul, pukul, dia
memberikan semua yang dimilikinya.
Dia segera mendekat. Lihat, dia terbanting ke lantai.
Astaga!
Dia tidak boleh membiarkan Mamaeiv memposisikan dirinya. Lihat.
Dia mencoba memposisikan dirinya dalam posisi arm-triangle choke.
Ah sial!
Hati-hati dengan serangan itu. Sepertinya hampir terlambat.
Sangat terlambat. Aku melihat wajah Taylor.
Akankah dia berhasil?
Taylor, sepuluh detik lagi, sepuluh detik. Bertahanlah!
Sepertinya dia terjebak dalam kuncian ini.
Tahan! Jangan menyerah!
Kau harus bertahan, kau harus bertahan, ayo!
…Inilah akhir dari ronde.
Tidak ada tenaga untuk bisa membela diri. Jadi sederhana. Entah dia mampu bertahan
-sampai akhir atau… -Bertahanlah!
3, 2, 1!
-Berhenti! -Ya!
-Dia berhasil. Hampir saja. -Bagus, bagus!
Itu nyaris saja, untung saja mereka berdua
masih punya kesempatan. Tapi tetap saja itu mimpi buruk,
bagi Taylor. Menurutku seperti itu. Ya begitu.
-Dia memenangkan yang ini, 'kan? -Masalahnya dia harus bersaing
di pertarungan lain setelah ini.
Bangunlah, Taylor. Bangun. Kau harus menunjukkan kepada mereka bahwa kau
menang. Ayo, bangun!
Akankah dia punya kekuatan yang cukup untuk melakukannya karena dia bahkan tidak
bisa bangun?
Kita lihat keadaannya di akhir pertarungan ini.
Ya. Ya.
Ayo, Taylor. Tunjukkan pada mereka bahwa kau menang. Kau menang, ini dia. Ayo kita
memenangkan ini. Ayo tunjukan.
Dia benar-benar berusaha sekuat tenaga dalam hal ini. Penampilan yang luar biasa!
Kita tunggu keputusan juri. Semoga akan berjalan sesuai keinginan Taylor.
Menurut saya, dia menang di ronde terakhir.
Ini sangat sulit kawan.
-Saatnya juri mengambil keputusan. -Ya.
Taylor Keita!
Dia sangat berani, Taylor.
-Wah, sulit dipercaya! Sulit dipercaya. -Tapi lihat di kondisi apa dia
menyelesaikan pertarungannya. Entah bagaimana dia bisa kembali
untuk pertarungan ketiga malam ini.
Pertarungan yang luar biasa, hadirin sekalian!
Lihatlah dia berjalan keluar dari arena.
Itu bagian yang membuatku khawatir.
Tapi yang penting adalah apa yang dia lakukan dalam pertarungan ini, dia
-berhasil. -Bagaimanapun juga, dia telah
berhasil. Dia telah berhasil.
Sekarang kita hanya bisa berharap.
Dia sudah habis.
Ya, aku tahu.
Dia sangat kelelahan.
Ini akan sulit.
Ini sulit untuknya. Pasti sangat sulit.
Bagaimana perasaanmu?
Katakan.
Aku hanya sedikit pusing, itu saja.
Aku hanya perlu istirahat 10 menit.
Kau harus berhenti, Taylor.
Ini terlalu berbahaya.
Kondisimu tidak memungkinkan.
Oke?
Bisa membantunya berpakaian?
Aku akan panggil petugas medis dan bicara dengan penyelenggara.
Hei!
Kau mau berhenti sekarang?
Kau serius?
Sial. Sejak kapan dia percaya padamu?
Apa yang dia tahu tentangmu?
Kau menang dua pertarungan, kau berhasil mencapai final
dan mau menyerah sekarang?
Taylor!
Bagaimana pertarungan terakhir? Apa yang akan terjadi?
Yah.
Jujur saja, dia sangat berbahaya.
Tapi jujur, kau bisa menang.
Kau tahu bagaimana olahraga ini. Kau bisa jatuhkan dengan satu pukulan.
Dengar, Taylor, aku tahu kau lelah. Aku tahu kau sudah berusaha.
Tapi percayalah, kalau kau selesaikan dengan cepat,
kau pasti bisa menang.
Kau dengar? Kau bisa menang.
Aku katakan ini untukmu.
Kau tahu untuk apa kau ke sini.
Pikirkan ibumu.
Oke?
Tunggu, apa yang kau lakukan?
Aku akan bertarung.
Keluar dari ruang ganti.
Kenapa? Kenapa begitu?
Keluar saja.
Dia yang membuatmu begini?
Tidak, dia hanya berikan pendapatnya.
Tidak ada pendapat untuk diberikan.
Kau bisa bilang kalau kondisimu tidak bisa untuk bertarung. Itu tidak aman.
Tapi aku butuh uang itu.
Maaf mengganggu. Pertarungan berikutnya sepuluh menit lagi.
Tidak ada pertarungan.
Aku siap.
Tidak apa-apa.
Oke.
Taylor, kau sudah gila.
Lawanmu menang dua pertarungan. Dia dalam kondisi yang sangat baik.
Dan kau sama sekali tidak punya peluang untuk menang!
Kau tidak pernah mengira aku punya peluang untuk menang.
Kau tidak mengenalku.
Ayo.
Ini bukan ide yang bagus, Taylor.
Inilah grand final turnamen PSW di bawah 84 kilogram. Ada 100 ribu dolar yang
dipertaruhkan. Mari kita sambut orang yang paling menakutkan di turnamen ini.
Pembunuh berdarah dingin dari Austria. Tobias Weber yang sudah memasuki arena.
Banyak kerusakan yang dilakukannya.
Benar. Untuk saat ini, menurutku itu adalah hal yang mudah baginya. Turnamen
ini seperti formalitas baginya. Dengan kata lain, dia benar-benar mengalahkan
semua lawannya. Jadi Taylor harus sangat berhati-hati, karena dia akan hadapi siapa
pun yang menantangnya.
Lihat betapa besarnya dia.
-Ya, lebih besar dari Taylor. -Dia 20 kilogram lebih berat.
Petarung, datanglah ke tengah.
Lindungi diri kalian. Ikuti instruksi saya.
Lakukan pertarungan yang bersih, hormati aturan.
Jika ingin menyentuh sarung tangan, sekarang saatnya.
Kembali ke sudut kalian.
Inilah dia pertarungan ketiga dan terakhir turnamen ini.
-Ayo, ayo, ayo. -Ayo, ini yang terakhir, yang terakhir!
-Ayo, harus kuat. Harus kuat! -…Perjuangan terberat bagi Taylor.
Jelas sekali. Apalagi setelah melihat apa yang dilakukan lawannya tadi.
-Sudah siap? Sudah siap? Bertarung! -Kita juga lihat apa yang
dialami Taylor sebelumnya.
Berikan awal yang kuat, Taylor. Awal yang kuat!
…Ini turnamen yang berbeda bagi mereka berdua.
Weber langsung menyerang. Agresifnya dia.
Perhatikan pertahan, Taylor. Pertahanan!
Dia harus berputar. Taylor harus tetap di dalamnya.
Dia harus tetap di dalamnya.
Mengatasi tenaga dan rasa lelah yang menumpuk selama turnamen ini.
Ayo, ayo! Dia kelelahan, dia sudah kacau.
Hati-hati, kombo Weber. Tendangan itu mengenainya.
Dia memblokirnya, tapi masih kena.
Ayo. Dia mencoba menjatuhkannya. Tidak, itu bukan ide bagus.
Dia terlihat sangat lelah.
Weber langsung dapat sanksi dengan tendangan rendahnya.
-Dia memberi tanda. -Berdiri!
Dia memintanya untuk bangun, aku rasa dia ingin melakukannya
sambil berdiri.
Bertarung sambil berdiri.
Dia sedang permainkan mangsanya, menurut saya.
Bergerak, bergerak Taylor.
Dia mencoba melakukan peregangan. Hook. Weber memberi tekanan padanya.
-Tidak, tidak, tidak. -Tidak, tidak, tidak.
Aksi mengelak yang bagus dari Taylor.
-Bagus sekali, dia menghindar. -Seperti itu. Teruskan!
Cantik! Dia harus maju terus dan terus. Ini dia, tendangan yang bagus.
Pukulan lagi.
-Bagus. Teruskan! Teruskan! -Sepertinya itu telah
membuat Weber kecewa!
Ya!
Dia harus cepat. Ini dia. Dia pasti bisa. Dia pasti bisa, Taylor. Ayo, Taylor!
Dia pasti bisa!
Itu KO yang dramatis bagi Keita!
Astaga!
Bangun, Taylor. Bangun!
Dia berhasil, dia kembali bertarung!
Dan langsung menyikut wajahnya.
Kami sudah bilang, seluruh anggota tubuh orang
ini senjata mematikan.
Ini tidak bagus.
Keita baru saja kehilangan kesadaran.
Ini adalah skenario terburuk. Ini adalah mimpi buruk yang nyata.
Ini adalah pemandangan yang mengerikan dengan Taylor yang tidak sadarkan
diri terbaring di lantai.
Sial, sial, sial!
Kami telah banyak melihat hasil KO. Tapi yang ini sungguh dramatis.
Ini sangat buruk. Buruk sekali. Semoga saja dia bisa bangun.
Itu tidak baik.
-Dan itu… -Dia memberi Taylor
gambaran tentang realita MMA.
Ini kenyataan pahit. Ini realita yang tidak ingin Anda lihat.
Tidak malam ini, tidak dengan Taylor.