EEN SERIE VAN FRANCK GASTAMBIDE
Vertel me precies wat er is gebeurd.
Er klopte iemand aan. Ik was alleen. Régis was naar huis.
Meestal doe ik zo laat niet open, maar ik dacht dat hij het was.
Ze kwamen meteen binnen.
We zeiden dat we het geld van de weddenschap wilden innen.
Zodra ze beseften dat je er niet in meeging, kwamen ze langs.
En dat was het.
Oké. Wat doen we nu?
Bellen we de politie? -We doen niets.
Niemand mag dit weten.
Hé. Dat is jouw probleem.
Ze sloegen m'n moeder. -Ophouden, Taylor.
Het maakt niet uit wie. Régis doet wat hij kan om geld te verdienen.
Laat de politie erbuiten.
Als je had gedaan wat we zeiden, zaten we niet in deze ellende.
Dan was ze niet geslagen.
Je moet ons echt helpen. Oké?
Hoeveel ben je ze schuldig? -Veertigduizend.
En uitstel?
Ik weet het niet, hooguit een maand.
Anders komen ze terug. En doen ze het weer.
Ik sprak Martin van KSW.
Hij denkt aan Ferreira. Een striker als jij die kickbokst.
Hij is goed, maar verloor twee keer achter elkaar. Hij twijfelt aan zichzelf.
Hij is 10 jaar ouder dan jij en het is z'n laatste gevecht.
Bij verlies ligt hij eruit. Hij loopt op z'n laatste benen. Je wint met gemak.
Wat schuift 't?
Tienduizend.
Wat?
En als ik ergens anders had getekend, had ik meer gekregen?
Niet echt. Zelfs in UFC verdien je in het begin niet meer.
In deze sport verdien je alleen veel geld als je een ster bent.
Sta op, we gaan trainen.
Eén, twee, drie. Goed. Eén, twee, drie, vier. Goed.
Achteruit. Heel goed. Eén, twee, drie.
Goed. Draaien. Niet voor me blijven staan. Eén, twee, drie, vier.
Goed. Nog eens. Eén, twee, drie, vier. Goed. Ga door. Eén, twee, drie.
Goed. Eén, twee, drie. Kom op. Let op je reikwijdte. Eén, twee, drie, vier.
Zo ja. Kom op. Eén, twee, middle.
De bel, ga door. Eén, twee, middle.
Goed. Oké, tijd.
Goed.
Meteen, kom op.
Drink een beetje. Twee slokjes, niet meer.
Hé, Boss. -Hé, kampioen.
Op je positie. -Taylor.
Hoe gaat het? -Kom op.
Hier?
Taylor, doe je mee? Kom op. Ja?
Ja. -Oké.
Kom op. Eén, twee, drie, low kick.
Goed. Nog eens. Concentreer je. Eén, twee, drie, nog een low kick.
Goed. Dat was…
Dat gebeurt er als je niet gefocust bent.
Ben je erbij? Eén, twee. -Hé. Ben je erbij?
Ja? Kijk me aan. -Ja.
Vanaf het begin. Eén, twee, drie. Meer. Eén, twee, drie, vier.
Goed. Eén, twee, drie, low kick.
Goed. Kom op, word wakker. Draaien. Kom op.
Kom op. Geef me je jab. Kom op, snel. Goed.
Nog steeds aan dat spul?
Ja, ik ga 45 dagen droogtrainen. Winstrol en Clenbuterol.
Stel dat je nu een gevecht hebt. Wat doe je dan?
Als het last minute is, ben ik erbij. Het is na zes weken niet meer te traceren.
Je moet ermee stoppen.
En jij moet stoppen met denken dat je Elena krijgt.
Hoe bedoel je?
Iedereen zag hoe je naar haar keek.
Het is voor je eigen bestwil. Verspil geen tijd.
Ze wil niets met iemand van de sportschool.
Ze geeft te veel om haar reputatie.
Zelfs als ze iemand leuk vindt, doet ze niets.
Ik kan het weten.
Vergeet haar.
Dat is m'n laatste zorg, dus…
Hoezo? Wat is er?
Ik vertel het, maar hou het onder ons. Oké?
Je kunt me vertrouwen.
Vertel op.
Ik heb geld nodig. Snel.
Weer voor je moeder?
Ja.
Dit keer heb ik veel nodig.
Hé, jongens. Alles goed? -Ja.
Mag ik erbij komen zitten? -Tuurlijk.
Waarom zo nors? Hebben jullie ruzie?
Nee. -Hé, jij weet altijd alles.
Houdt KSW nog toernooien?
Ja, nog steeds.
Hoeveel kun je winnen? -Dat hangt ervan af.
Het minimum is 10.000 euro.
Maar als je de bonussen en zo optelt, kan het oplopen tot 100.000.
Honderdduizend? -Ja, 100.000 euro.
In één toernooi? -De winnaar krijgt 100.000 euro.
Waarom vraag je dat?
En hij had 13 KO's, drie submissies voor Silva.
Dat is een flinke rechter en Sudolski gaat neer.
Dat deed hij goed.
Silva laat hem niet wegkomen. Silva wil het afmaken.
Een wonderbaarlijke terugkomst. Net als Lazarus stond Sudolski op.
Door het midden met de uppercut.
Sudolski moet neergaan. En het is klaar, het is een knockdown.
BOSS: GA JE MORGEN NAAR HET GEVECHT KIJKEN?
HOI BOSS
SORRY DAT IK JE DIT VRAAG, IK WEET DAT HET LAAT IS
MAAR KUNNEN WE NU AFSPREKEN?
Souleymane, vecht ook in Frankrijk, niet alleen in de VS.
Weet ik. Ik moet één keer per jaar in Frankrijk boksen.
Minimaal één keer per jaar.
We regelen het wel. -Ja.
Ja, Taylor? -Heb je even?
Kom. Ik wil je aan m'n vriend voorstellen.
Souleymane Cissokho, een grote bokskampioen.
Hoi. Hoe gaat het?
Gefeliciteerd met je carrière. -Dank.
Boss. -Kampioen.
Ik ga maar. -Kom eens langs.
Bedankt, tot snel. -Dag.
Taylor, gaat het? Je zou zo laat al moeten rusten.
Ja, ik weet het. -Wat is er?
Ik heb echt geld nodig.
Ik zag dat er toernooien zijn bij KSW.
Nee, slecht idee. Vergeet het maar.
En als ik het toch doe?
Waarom een toernooi doen waarbij je geblesseerd kunt raken…
…zonder gordels om te winnen, terwijl je voor een gevecht tegen Ferreira traint?
Ik kan niet wachten tot december. Ik heb nu geld nodig.
Taylor, zo werkt het niet.
Eens kijken.
Het volgende KSW-toernooi in jouw klasse is volgend jaar. Vergeet het.
Er is er een over een maand.
Wat? -Over een maand. Zoek maar op.
Die kerels zijn 10 kilo zwaarder dan jij. Onmogelijk.
Help je me of niet?
Waarmee?
Met drie gevechten tegen mannen die 10 kilo zwaarder zijn? Nee.
Ik heb het geld nodig. -Waarom?
M'n moeder zit in de problemen.
Wat voor problemen?
Haar vriend. Hij is geld schuldig aan gevaarlijke kerels.
Ze hebben in een maand 40.000 nodig. Ze is al in elkaar geslagen.
Ik weet dat het gevaarlijk is. Dat ik m'n carrière op het spel zet. Dat weet ik.
Maar ik heb geen keus.
Boss?
Dus je hebt al besloten?
Ja.
Het is riskanter als je niet helpt.
Je doet drie gevechten van vijf minuten op dezelfde avond.
Kwartfinale. Halve finale. Finale. Je beseft niet wat het fysiek inhoudt.
Je tegenstanders zijn allemaal zwaarder, dus niet afvallen.
Eet. En het is goed als je aankomt.
Ze zijn allemaal sterker, dus je moet meer cardio doen.
Je hebt meer snelheid en uithoudingsvermogen nodig.
Na je fysieke training, gaan we naar fase twee.
Wat is dat?
Drie gevechten per training. Met mannen die zwaarder zijn dan jij. Ga door.
Kom op, geef alles. Kom op. Ga door. Niet opgeven. Ga zo door tot het einde.
Meer kracht. We zitten op 40 procent. Als ik sneller zeg, geef dan alles.
Zet je gedachten uit en geef me meer kracht.
Oké, daar gaan we. Alles geven.
Kom op, sneller. Alles geven. Geef alles wat je hebt.
Wacht niet tot ik stop zeg. Stop.
Beide handen samen.
Sneller. Alles geven. Geef alles. Dat is niet genoeg. Geef me meer. Meer.
Meer dan dat. Meer. Kom op. Geef alles.
Heel goed.
Dat is goed. Goed.
Nu Damien.
En nu snel, Erwan.
Zo, ja. Kom op.
Nu, Jordan. Ga zo door.
Kimura.
Damien. Kom op, loskomen.
Goed, heel goed.
Zo. Heel goed.
Goed, genoeg. Nu Paulin. Kom op. Paulin is aan de beurt.
Zo, ja.
Heel goed.
Je hebt het gedaan. Heel goed. -Gefeliciteerd.
Loop je mee naar m'n auto?
Hoe gaat het trainen?
Het gaat prima.
Het wordt zwaar, maar ik ben vastbesloten.
Wil je over ons praten?
Nee, hoeft niet.
Ik vroeg me af wat er met je was, maar Niko legde het uit.
Ik begrijp het. -Oké. Wat begrijp je?
Het is vast niet makkelijk als mooi meisje tussen de jongens.
Toch?
Het komt door jongens als Niko dat ik moet liegen.
Ik zeg dat ik niet uitga met vechters, dus ze proberen het niet.
Als je iemand vol ego en testosteron afwijst…
…is hij vaak beledigd en soms zelfs agressief.
Bij jou is het anders.
Begrijp je?
Tot morgen?
Tot morgen.
Kom op. Eén, twee. Goed. Eén, twee, drie, middle.
Ja, zo ja. Ja.
Ja. Kom op. Ga terug. Eén, twee, met mij. Goed.
Eén, twee, drie, vier. Nog eens. Eén, twee, drie, vier.
Goed gedaan. We stoppen.
We zijn net begonnen.
Heb je nog energie? -Ik ben op dreef.
Dat is goed. Ik heb een verrassing.
Alles goed? -Ja. Met jou?
Coach. -Hoe gaat het?
Dit is Abdoul. -Weet ik. 'The Lazy King'.
Hoe gaat het? -Goed.
Jeetje.
Onze eerste ontmoeting was niet best.
Dus toen je coach me van je plan vertelde, leek het me cool om te komen helpen.
Serieus, ik weet niet wat ik moet zeggen. -Zijn schuld.
Je gaat je bewegingen verbeteren met Ciryl.
Dan gaan we verder op de grond met Abdoul.
Luister en kijk. -Oké.
Beweeg veel, oké?
Zo, ja. En nu wat onvoorspelbare bewegingen.
Heel goed. -Oké.
Vertel hem over je gevecht met Ngannou. -Als hij je raakt, ben je KO.
Ja, zo.
Goed gedaan.
Abdoul, laat hem zien hoe hij uit een bodylock komt.
Vloer me.
Ik zit op handen en voeten. Sla, sla. Omrollen, pak de hak.
Trek en duw met je heupen. -Oké.
Begrepen, Taylor? -Ja.
We proberen het. Jouw beurt. -Ik vloer je.
Wacht even. Pak de hak. Zo, ja. Geweldig gedaan.
In Polen vecht je tegen grotere mannen.
Zo, ja.
Je bent niet onder de indruk. Je gaat ervoor.
Speel nog eens met die onvoorspelbaarheid. Hiervoor heb je getekend.
Taylor, je gaat zeker geraakt worden.
Ciryl, vertel hem toen Tuivasa je raakte. Wat doen we?
Maak je vooral geen zorgen. Je bent ervoor getraind.
Bij wazig zicht luister je naar je coaches.
De groene zone is hier of hier.
En rek tijd. -Oké.
Rek tijd. Rek tijd.
En daar ga je weer. -Oké.
Simulatieoefening. Daar gaan we.
Boem. -Goed. Zo, ja. Ja.
Vloer me.
Ik steek m'n billen uit en pak het hoofd. Ik spring. Ik knijp.
Oké. Nu jij. -Oké.
Kom hier. Ik stap in. Jij komt los.
Hard knijpen.
Heel mooi. -Goed gedaan.
Bedankt. -Bedankt, Abdoul.
Bedankt, Abdoul. -Hij is klaar.
WARSCHAU POLEN
Dames en heren, goedenavond.
Eén, twee. Eén, twee.
Eén, twee, drie. Goed zo.
Goed.
Goed. Nog een keer.
Goed.
Eén, twee, drie, vier.
Goed zo.
Het is zover. En we beginnen nu meteen. Met ons eerste gevecht van de avond.
Niko, wil je op m'n telefoon wat muziek opzetten?
Natuurlijk. -Bedankt.
Je code? -Acht, drie, één, twee.
Met een gewicht van slechts 80,2 kg…
…Taylor 'The Outsider' Keita.
Fijn dat u vanavond bij dit evenement aanwezig bent.
Het KSW-middengewichttoernooi voor onder de 84 kg.
Er doet een Fransman mee.
Ja, een Fransman.
Ik ben verrast om Taylor Keita te zien in dit toernooi.
Je weet wat je moet doen. Hou je ogen op hem gericht.
…84 kilo.
Hij neemt het op tegen vechters 10 kg zwaarder dan hij.
Er is een groot verschil tussen hem en z'n tegenstanders.
Het wordt moeilijk. -Taylor.
Kom op.
De man die een onbesliste wedstrijd had tegen Ibrahim Ibara.
Daarna werd Ibrahim uit KSW gezet. We zien Taylor snel in de kooi.
Dit is de openingswedstrijd. Het woord is aan de omroeper.
En z'n tegenstander…
Hij komt uit Rusland en weegt 84 kg…
…Alexander 'De Russische Terreur' Volkov.
Hij is 10 kg zwaarder dan hij.
Hij is fors, hè? -Hij is stevig.
Houd hem in de gaten.
Het gaat zoals we zeiden. Hij weet dat hij zwaarder is.
Hij gaat voor je benen om je te vloeren. En jij…
Je weet wat je te doen staat. Oké? -Ja.
Ja? -Ja.
Kom op. Maak dit snel af.
Dames en heren, applaus voor deze twee vechters.
Kom op.
Je redt het wel. Je kunt het.
Middengewicht is niet Taylor Keita's gebruikelijke gewichtsklasse.
Kijk naar het verschil.
We hadden het er eerder over.
Het is duidelijk. En ze hebben verschillende vechtstijlen.
Een worstelaar aan de ene kant, de Rus, en een striker aan de andere, Taylor.
Daar kan Taylor z'n voordeel mee doen, met z'n snelheid en behendigheid.
Taylor, laat hem komen, zoals we zeiden.
Klaar? Klaar? Vecht.
Kom op. Daar gaan we.
Het is begonnen.
Kniestoot.
Wat een KO.
Zo, ja.
Wat een kniestoot. -Wat een knock-out.
Die kniestoot kwam uit het niets. Hij trapte hem knock-out.
Niet te geloven.
Goed gedaan.
Dat was een snelle knock-out. -Jeetje.
Zo moet het.
Hij had geen betere start kunnen hebben. -Wat een start.
Wat een start. -Hij heeft geen schade opgelopen.
Hij verspilde geen energie. Hij is goed begonnen.
Klaar voor de rest van het toernooi. -Precies.
Dit is vanavond gemakkelijk geld verdienen voor Taylor.
Het begint in ieder geval goed. -Hij is goed begonnen.
Hij is blij. -Tegen wie moet hij nu?
Mamaiev. -Mamaiev? Verdomme.
Dat is er toch een van Khabib? -Mamaiev betekent problemen.
Grote problemen. -Hij begon goed.
Ja, dat is Khabibs team.
Verdomme, ja.
Ik hoop dat hij hetzelfde doet in het tweede gevecht. Insjallah.
Het had niet beter gekund. -Ja.
Ik deed het juiste op het juiste moment.
Niko, mag ik m'n telefoon? -Vergeet je telefoon.
Blijf gefocust. -Oké.
Hij moet opnemen. Iemand belt constant. Het moet wel belangrijk zijn.
ELENA: DOE VOORZICHTIG. IK MIS JE.
Serieus? Ga je nu jaloers worden?
We praten later. Oké?
Wat hebben jullie twee toch?
Niks, geen zorgen. -Geen probleem. Het is een geintje, Boss.
Niet nu.
Mamaiev maakt z'n entree voor de tweede halve finale.
Hij zorgt voor problemen.
Mamaiev komt uit Rusland, oorspronkelijk uit Tsjetsjenië.
Hij had het genoegen om te trainen met de UFC-ster, Islam Makhachev.
Dat is nou een trainingspartner.
We zagen Mamaiev bij z'n eerste gevecht. Worstelen is z'n kracht.
Dat wordt een probleem voor Taylor in dit gevecht.
Nogmaals, wat me zorgen baart, is hun verschil.
Er was al een enorm verschil in Taylors eerste gevecht.
Maar nu scheelt het bijna 15 kg.
Het wordt ingewikkeld. -Hij is erg fors.
Deze gast weet wat hij doet.
Ja?
Maar ik heb jou.
En voor deze eerste halve finale tegenover Taylor, hij komt uit Rusland.
Hij weegt 84,2 kg op de weegschaal.
Applaus voor Arif Mamaiev.
Ergo Arena, dames en heren…
…we beginnen officieel aan de halve finale van onze competitie.
En daar gaan we.
Vechters, kom naar het midden.
Bescherm jezelf. Volg m'n instructies.
Een net gevecht met respect voor de regels.
Groet elkaar. Ga terug naar je hoek.
Klaar? Klaar? Vecht.
Daar gaan we, de eerste ronde. Taylor moet respect afdwingen.
Ja, iemand moet stoten.
De vijandelijkheden zijn begonnen.
Houd afstand.
Afstand houden, dat is precies wat hij moet doen.
Zo, ja. Ja, dat is goed.
Draaitrap van Mamaiev, hij is blijkbaar niet alleen worstelaar.
Shit, nee. Verdomme.
Ga richting de kooi. Met je rug naar het hek.
Goed gedaan. Goed werk van Mamaiev.
Hij is geraakt.
Je moet opstaan.
Gebruik de kooi om weer op te staan.
Hij pakt z'n hoofd. Taylor zit in de problemen.
Hij moet z'n handen gebruiken. -Taylor heeft pijn.
Stoot. Slim van Mamaiev. Hij slaat terwijl hij z'n hoofd vasthoudt.
Hij verplettert onze Fransman. -Sta op.
Hij gebruikt z'n gewicht. -En ground-and-pound.
Hij grijpt weer naar z'n hoofd. Taylor moet opstaan.
Loskomen. -Kom los.
Hij moet veel gewicht tillen en er wordt veel gedrukt door Mamaiev.
Hij komt van de grond. -Hij is sterk.
We zien het.
Loskomen. Je kunt het.
Taylor in de verdediging. Een mooie hoek om los te komen.
Ja.
Stop.
Dat is het einde van de ronde. -De ronde gaat naar Mamaiev.
Goed gedaan.
De klap, de controle tegen de kooi…
…en vooral die flinke ground-and-poundstoten…
Laten we meeluisteren.
Hoe voel je je?
Hij is niet te verslaan op de grond. -Ja, dat is geen verrassing.
Baard, geen snor betekent goed op de grond.
Dus we houden ons aan onze afspraak? -Oké.
Val aan als hij je probeert te vloeren. Blijf staan. Je bent beter dan hij. Oké?
Taylors probleem is kracht. We snappen het.
Als Mamaiev hem te pakken krijgt. -Het is ingewikkeld.
Het is lastig, omdat hij de eerste ronde verloor.
Met drie rondes van vijf minuten.
Als hij de tweede verliest, moet hij hem verslaan.
Dat kan een probleem zijn voor Taylor.
Hij moet die tweede ronde halen.
Mooi tegengehouden door Taylor.
Ja.
Niet stoppen.
Goed. Hij is geraakt.
Zo, ja.
Hij moet versnellen. -Zo, ja.
Ground-and-pound, hij heeft een goede positie om te slaan.
Hij probeert weg te komen.
Taylor moet het volhouden. -Mamaiev heeft nog kracht.
Niet best voor z'n arm. Er is zoveel druk.
Hij moet z'n arm blokkeren om een draai te voorkomen.
Hij slaat om los te komen.
Kom op.
Mamaiev staat op.
Kijk naar die verdediging.
Zo, ja, goed zo.
En hij gaat door. -Versnelling, hij stoot.
Stop.
Goed gedaan. Kom hier.
Het is niet zoals de eerdere ronde.
Hij wordt moe.
Hij moet z'n minuut rust optimaal benutten.
Taylor kwam er niet ongeschonden vanaf.
Kom op, Taylor.
Hij moet meer bewegen.
Laat niet zien dat je moe bent. Sta op.
Wat is er? Waarom ben je bang voor z'n geworstel?
Hou je kop en geef hem ijs.
Je hebt de ronde gewonnen. Weet je dat? Dat is goed.
Ik weet dat je moe bent, maar hij is vermoeider.
Weet je dat? -Ja, ik weet het.
Pas op als hij je probeert te vloeren.
Oké. -Het komt wel goed.
Kom op. -Vooruit.
Wees niet bang voor z'n geworstel. -Genoeg.
Houd afstand.
Vecht.
De derde en laatste ronde.
Hup, Taylor. -Je kan het.
Hij moet het volhouden en een verschil maken.
Je voelt dat hij moe is als hij stoot.
Goed gedaan.
Mamaiev valt weer aan.
Wat een kracht. Wat een kracht van Mamaiev.
Underhook, onder de oksel.
Als Taylor nog energie over heeft, moet hij die nu gebruiken.
Beheers de hand.
Hij houdt de controle over één arm.
Twee tegen één.
Wat hij doet is goed verdedigen…
…maar Mamaiev zet hem fysiek onder druk.
De tegenaanval.
Met de elleboog, mooi.
Ja.
Sneller.
Geraakt door de elleboogstoot.
Ja.
Verdomme. Nee.
Hij moet opstaan. Hij kan niet blijven liggen.
Maak jezelf los.
Hij probeert een guillotine.
Zo, ja. Loskomen, kom op.
En uppercut.
Zo, ja.
Ga door. -Hij heeft alles gegeven.
Hij ging er vol voor. Hij wordt op de grond gegooid.
Verdomme.
Hij kan Mamaiev zich niet laten positioneren.
Hij probeert een wurggreep. -Hij is erbij.
Let op die wurggreep, die ziet er stevig uit.
Het lijkt te laat. Ik kijk naar Taylor. Gaat hij het redden?
Nog tien seconden. Je moet loskomen.
Het lijkt erop dat…
Geef niet op.
Hij zit vast in de greep.
Je moet loskomen.
De ronde is voorbij. -Hij heeft geen energie meer.
Het is simpel. Of hij houdt het vol tot het einde of…
Drie, twee, één.
Stop.
Ja.
Hij heeft het gered. Het scheelde weinig. -Heel weinig, op z'n zachtst gezegd.
Dit had een nachtmerrie voor Taylor kunnen zijn.
Verdomme. -Hij heeft gewonnen, toch?
Maar er komt nog een gevecht.
Sta op, Taylor.
Zal hij genoeg kracht hebben? Hij kan niet eens opstaan.
Kijk hoe hij eraan toe is.
Kom op, Taylor. Laat zien dat je gewonnen hebt. Zo.
We hebben gewonnen.
Hij ging er helemaal voor.
We wachten op de beslissing van de jury. Hopelijk positief voor Taylor.
Ik denk dat hij de laatste ronde won.
Het is ingewikkeld, jongens.
Tijd voor de jury. -Ja.
Taylor Keita.
Taylor heeft lef.
Ongelooflijk. -Maar kijk hoe hij eraan toe is.
Geen idee hoe hij een derde gevecht doorstaat.
Wat een ongelooflijk gevecht, dames en heren.
Kijk hem eens uit de kooi komen.
Dat is het deel dat me zorgen baart.
Het gaat erom wat hij deed in dit gevecht.
Hij deed het. -We kunnen alleen maar hopen.
Hij is op. Hij heeft geen energie meer.
Ik weet het. -Hij is helemaal kapot.
Het wordt moeilijk. -Het wordt echt zwaar.
Hoe voel je je? -Ik ben duizelig. Ik moet even rusten.
Je moet stoppen. Het is te gevaarlijk. Je bent niet in staat om te vechten.
Help hem aan te kleden. Ik haal een arts en praat met de organisatoren.
Geef je het op?
Echt?
Hij heeft nooit in je geloofd.
Hij kent je niet.
Je hebt de finale bereikt en je geeft het op?
Taylor.
En het laatste gevecht dan?
Hij is best gevaarlijk. Maar eerlijk gezegd, je kan winnen.
Je kent deze sport. Eén klap en hij is knock-out.
Ik weet dat je moe bent, dat je er volledig voor ging.
Maar eerlijk, als je het snel afmaakt, kun je het.
Snap je? Je kunt winnen.
Ik zeg dit voor je bestwil.
Je weet waarom je hier bent.
Denk aan je moeder.
Wacht, wat doe je?
Ik ga vechten.
Ga weg, alsjeblieft.
Waarom? -Ga weg.
Heeft hij je opgefokt?
Hij gaf me z'n mening.
Er is geen mening te geven. Je bent niet in staat om te vechten.
Het is gevaarlijk. -Ik heb dat geld nodig.
Sorry dat ik stoor. Volgende gevecht over 10 minuten.
Geen gevecht. -Ik ben er klaar voor. Het is goed.
Taylor, je bent gek. Je tegenstander won z'n twee gevechten voor de bel.
Hij is in topconditie. Je hebt geen schijn van kans.
Jij dacht nooit dat ik een kans had.
Je kent me niet.
Laten we gaan.
Dit is een slecht idee.
Dit is de grote finale van het KSW-toernooi onder 84 kg.
Met 100.000 dollar te winnen.
We verwelkomen de vogelverschrikker van het toernooi.
De koelbloedige moordenaar uit Oostenrijk.
Tobias Weber betreedt de ring. Hij heeft al veel schade aangericht.
Het lijkt erop dat dit toernooi slechts een formaliteit voor hem is.
Kortom, hij heeft al z'n tegenstanders letterlijk gesloopt.
Dus Taylor moet echt oppassen, want hij treft iemand die hem wil pakken.
Kijk hoe enorm hij is.
Welke doping gebruikt hij? -Hij is 20 kg zwaarder.
Vechters, kom naar het midden.
Bescherm jezelf. Volg de instructies.
Houd een net gevecht, respecteer de regels.
Groet elkaar. Ga terug naar je hoek.
Daar gaan we. Het derde en laatste gevecht van dit toernooi.
Kom op. -Het is de laatste.
Kom op, wees sterk.
…het zwaarste gevecht voor Taylor.
Vooral na wat z'n tegenstander deed.
Klaar? Vecht. -En wat Taylor doormaakte.
Geef ons een sterke start. -Ze hadden een ander toernooi.
Weber slaat meteen toe. -Uppercut.
Let op je verdediging, Taylor.
Hij moet draaien. -Taylor moet erin blijven.
…z'n energie beheren…
Hij is doodop. Niet best dit.
Pas op, Webers combo. De trap raakte hem.
Hij blokte, maar werd geraakt.
Hij probeert hem te vloeren. Dat is geen goed idee.
Hij lijkt moe.
Webers onmiddellijke reactie met de low kick.
Hij gebaart.
Hij vraagt hem om op te staan.
Hij wil het staand doen. Hij speelt met z'n prooi.
Vooruit, Taylor.
Hij wil hem knock-out slaan. Weber zet hem onder druk.
Nee. -Bescherm jezelf. Armen omhoog.
Goed ontweken door Taylor.
Hij moet nu terugslaan.
Ja. -Prachtig.
Hij moet doorgaan. Goede trap. Nog een klap.
Ga door.
Weber is in de war. Wat een klap.
Ja.
Hij moet versnellen.
Hij kan het. Kom op, Taylor.
En de genadeklap.
Een dramatische knock-out voor Taylor Keita.
O, mijn God.
Sta op, Taylor.
Hij deed het. Hij ging er weer voor.
Hij kreeg een elleboog recht in het gezicht.
We zeiden het al, de ledematen van deze man zijn dodelijke wapens.
Dit is foute boel. -Verdomme.
Foute boel.
Hij is buiten bewustzijn.
Dit is het ergste scenario. Een nachtmerrie.
Wat een afschuwelijk gezicht, een bewusteloze Taylor op de grond.
Verdomme.
We hebben KO's gezien, maar niet zulke. -Het is echt erg. Ik hoop dat hij bijkomt.
Foute boel.
Hij zag even de realiteit van MMA.
De harde realiteit die je niet wilt zien.
Niet vanavond, niet bij Taylor.
Vertaling: Marleen van den Oetelaar