БОЕЦ В КЛЕТКЕ
СЕРИАЛ ФРАНКА ГАСТАМБИДА
Скажи, что именно случилось.
В дверь постучали.
Я была одна. Режис ушел домой.
Я обычно не открываю так поздно, подумала, что это он.
Они сразу вошли.
Мы сказали, что получим деньги за ставку.
Когда они поняли, что ты не поддался,
они пришли.
Вот и всё.
Ладно. И что нам теперь делать?
- Вызывать полицию? - Ничего.
Мои дела не для публики.
Эй! Это твоя проблема.
- Они избили мою мать. - Не начинай, Тейлор!
Я или Режис, это неважно.
Режис зарабатывает как может!
Так что забудь про полицию.
Если бы ты поддался, как мы просили, этого бы не было.
Никто бы ее не бил.
Ты правда должен нам помочь, сынок.
- Сколько ты им должен? - 40 000.
Отсрочку дадут?
Не знаю, может, на месяц максимум.
Иначе опять придут. И опять это сделают.
Говорил с Мартином из KSW.
Он думает про Феррейру.
Ударник, как ты, еще и кикбоксер.
Он хорош, но проиграл два раза подряд. Так что сомневается в себе.
На 10 лет старше тебя, это его последний бой.
Если проиграет — вылетит.
Он на последнем издыхании. Ты легко победишь.
Сколько платят?
10 000 за бой.
Что?
А если пойду куда-то еще, смогу больше заработать?
Не особо.
Даже в UFC сначала больше не дают.
В этом спорте можно много заработать, только став звездой.
Так что иди тренируйся.
Раз, два, три.
Хорошо.
Раз, два, три, четыре. Хорошо.
Отойди.
Отлично.
Раз, два, три.
Хорошо. Кружись. Не стой передо мной. Давай. Раз, два, три, четыре.
Еще. Раз, два, три, четыре.
Хорошо. Раз, два, три.
Подвинься. Следи за размахом. Раз, два, три, четыре.
Вот так. Давай. Раз, два, мидл.
Звонит, продолжай. Раз, два, мидл.
Хорошо. Ладно, всё.
Хорошо.
И сразу. Поехали.
Попей немного. Максимум два глотка.
- Привет, Босс. - Привет, чемпионка.
- По местам. - Тейлор.
- Как ты? - Вперед.
Здесь?
Тейлор, ты со мной? Эй! Сюда. Да?
- Да. - Ладно.
Погнали.
Раз, два, три, лоу-кик.
Хорошо. Еще раз. Эй! Соберись.
Раз, два, три, лоу-кик.
Хорошо. Это было…
Эй!
Вот что бывает, если отвлекаешься.
- Ты со мной? Раз, два. - Эй! Ты со мной?
- Да? Посмотри на меня. - Да.
С начала. Раз, два, три.
Еще. Раз, два, три, четыре.
Хорошо!
Раз, два, три, лоу-кик.
Хорошо. Давай, просыпайся. Кружись. Давай.
Давай, покажи мне джеб. Давай, быстро. Хорошо.
Всё заряжаешься?
Да. У меня 45-дневная сушка. Винстрол и кленбутерол.
Теперь представь, что у тебя будет бой. Что будешь делать?
Если скоро, то хреново.
Они выводятся минимум шесть недель.
Прекращай это делать.
А ты прекращай думать, что склеишь Элену.
В смысле?
Бро, весь зал видел, как ты на нее смотрел.
Не трать время. Так будет лучше.
Она не станет связываться с парнем из зала.
Ей слишком дорога ее репутация.
Даже если ей кто-то нравится, она не будет.
Уж я-то знаю.
Забудь о ней.
Это наименьшая из моих проблем, так что…
Что случилось?
Я расскажу, но это между нами. Ладно?
Когда я тебя подводил?
Выкладывай.
Мне нужны деньги. Срочно.
Опять для мамы?
Да.
На сей раз нужно много.
- Привет. Всё нормально? - Да.
- Можно с вами сесть? - Давай.
Что за лица? Вы поссорились?
- Нет. - Слушай, ты же всё знаешь.
KSW еще проводит турниры?
Да, проводят.
- Сколько можно выиграть? - Ну, по-разному.
Минимум 10 000 евро.
Но если добавить бонусы и всё такое, может доходить до 100 000.
- Сто тысяч? - Да, сто тысяч.
- В одном турнире? - Победитель получает 100 000.
А к чему вопрос?
…У него 13 нокаутов, три сабмишна Сильве.
Мощный удар правой, и Судольский падает.
Хорошо отыграл.
Сильва не хочет его отпускать. Он хочет его прикончить.
Какое волшебное исцеление, Судольский встает, как Лазарь.
Апперкот через середину.
Судольский не может удержаться. Всё, это нокдаун.
БОСС: БУДЕШЬ ЗАВТРА СМОТРЕТЬ БОЙ?
ПРИВЕТ, БОСС
ПРОСТИ, ЧТО ПРОШУ О ТАКОМ ТАК ПОЗДНО
НО МОЖНО СЕЙЧАС ТЕБЯ УВИДЕТЬ?
Сулейман, тебя хотят видеть во Франции. Не только в США.
Я знаю, Босс. Мне надо раз в год боксировать во Франции.
Один бой в год во Франции, минимум.
- Мы это устроим. - Да.
- Да, Тейлор? - Есть минутка?
Познакомься с моим другом.
Сулейман Сиссоко, великий чемпион по боксу.
Привет. Как дела?
- Крутая карьера. - Спасибо.
- Босс. - Чемпион.
- Я пойду. - Заходи всегда.
- Спасибо, пока. - Пока.
Тейлор, ты в порядке? В такое время тебе надо отдыхать.
Да, я знаю.
В чём дело?
Мне очень нужны деньги.
Я видел, что KSW проводят турниры.
Нет, это плохая идея. Забудь.
Ясно.
А если решусь?
Зачем идти на турнир, где можно получить травму,
где нельзя получить пояс, когда ты готовишься к бою с Феррейрой?
Я не могу ждать до декабря.
Мне нужны деньги сейчас.
Это не так работает.
Послушай.
Следующий турнир KSW в твоем весе в следующем году.
Так что забудь.
Через месяц.
- Что? - Будет через месяц.
Проверь.
Эти ребята на 10 кило тяжелее тебя. Это невозможно.
Поможешь мне или нет?
В чём?
Выйти против трех парней тяжелее на 10 кило? Нет.
- Деньги нужны. - Зачем?
У мамы проблемы.
Какие проблемы?
Это ее парень. Он должен денег опасным ребятам.
Им нужно 40 000 через месяц.
Ее уже однажды избили.
Я знаю, что это опасно.
Я знаю, что рискую карьерой. Я это знаю.
Но у меня нет выбора.
Босс?
Значит, ты уже решил?
Да.
Без тебя я рискую еще больше.
У тебя будет три пятиминутных боя за один вечер.
Четвертьфинал. Полуфинал. Финал.
Ты не знаешь, каково это физически.
Все твои соперники тяжелее, так что никакой сушки.
Ешь. Если наберешь вес — хорошо.
Все они будут сильнее, так что ты должен быть лучше в кардио.
Ты должен быть быстрее и выносливее.
После физических тренировок перейдем ко второй фазе.
К какой?
Три боя за тренировку.
С более тяжелыми соперниками. Продолжай.
Давай, выложись по полной. Давай. Продолжай.
Не расслабляйся. Держись до конца.
Сильнее. Сейчас мы на 40%.
Быстрее — значит максимально быстро.
Отключи мозги и выдай больше силы.
Ладно, давай. По полной!
Давай, быстрее. В полную силу. Сделай всё, что можешь.
Не прекращай, пока не скажу. Стоп!
Обе руки вместе.
Быстрее. В полную силу. По максимуму.
Этого недостаточно. Давай еще.
Еще больше. Еще.
Давай. До конца.
Очень хорошо.
Хорошо. Да.
Теперь Дамьен.
Теперь быстро, Эрван.
Вот так. Давай.
Теперь Жордан. Давай.
Кимура.
Дамьен. Давай, выходи.
Очень хорошо.
Вот так. Очень хорошо.
Хорошо, хватит. Теперь Полен.
Давай. Теперь Полен.
Вот так.
Очень хорошо.
- Молодец. Ты это сделал. - Поздравляю.
Проводишь до машины?
Ладно.
Как идут тренировки?
Нормально.
Я знаю, будет трудно, но я готов.
Поговорим о нас?
Нет, незачем.
Сначала я не мог понять, что с тобой такое,
но Нико мне объяснил.
Если честно, я понимаю.
Ладно. И что ты понимаешь?
Непросто быть красивой девушкой в мужском клубе.
Я неправ?
Из-за таких, как Нико, мне приходится это выдумывать.
Я говорю, что не встречаюсь с бойцами, чтобы они ко мне не клеились.
Когда отвергаешь парня, полного гордости и тестостерона,
он часто обижается и иногда ведет себя неприятно.
Но с тобой всё иначе.
Понимаешь?
До завтра?
До завтра.
Давай.
Раз, два. Хорошо. Раз, два, три, мидл.
Да, вот так. Да.
Да!
Да. Давай. Двигайся.
Раз, два, со мной.
Раз, два, три, четыре.
Еще. Раз, два, три, четыре.
Молодец. Хватит.
Что? Мы только начали.
- У тебя еще есть силы? - Полно.
Это хорошо.
У меня сюрприз.
- Как дела? - Хорошо.
- Тренер. - Привет, народ.
- Знакомься, Абдул. - Знаю.
«Ленивый король».
- Как дела? - Хорошо.
Да ладно!
- Первая встреча не задалась. - Да.
И когда твой тренер сказал про твой план,
я решил, что стоит тебе помочь.
Правда, не знаю, что сказать. Я…
Это всё он.
Сирил поможет тебе улучшить технику.
Потом потренируешься в партере с Абдулом.
- Слушай и смотри. - Ладно.
Много двигайся, ладно?
Вот так. Добавь неопределенности.
- Отлично. - Ага.
- Расскажи про твой бой с Нганну. - Когда он бьет, ты в нокауте.
Да, вот так.
Молодец.
Абдул, покажи ему, как выйти из тейкдауна «бодилок».
Сбей меня.
Видишь, я на четвереньках. Бей.
Перекатись, хватай пятку.
- Тяни и дави бедрами. - Ага.
- Ясно, Тейлор? - Да.
- Попробуй. Твоя очередь. - Я тебя собью.
Держись. Хватай пятку.
Вот так. Супер.
В Польше с тобой будут парни повыше.
Вот так.
Молодец. Ты не впечатлен. Ты атакуешь.
Опять играй в неопределенность.
Ты сам на это подписался.
Тейлор, ты точно будешь получать удары.
Сирил, расскажи про удар Туивасы. Что мы делаем?
Во-первых, не волнуйся. Ты к этому готов.
Если зрение плывет, слушай тренеров.
Зеленая зона или здесь, или здесь.
- И тянешь время. - Ладно.
Тяни время.
- И по новой. - Ага.
Упражнение-симуляция. Поехали.
- Бум. - Хорошо. Вот так. Да.
Положи меня.
Я поднимаю таз и хватаю голову.
Прыгаю. Давлю.
- Ладно. Теперь ты. - Ладно.
Иди сюда.
Я вхожу. Ты выходишь.
Сжимай крепко.
- Отлично. - Молодец.
- Спасибо. - Спасибо, Абдул.
- Он готов.
ВАРШАВА ПОЛЬША
Добрый вечер, дамы и господа.
Раз, два. Раз, два.
Раз, два, три. Хорошо.
Молодец!
Хорошо. Еще раз.
Хорошо.
Раз, два, три, четыре.
Молодец.
Ну всё. Начинаем прямо сейчас.
Первый бой этого вечера.
Нико, возьми мой телефон и поставь музыку.
- Ладно. - Спасибо.
- Какой пароль? - 8312.
Весящий всего 80,2 килограмма
Тейлор «Аутсайдер» Кейта!
Рады быть с вами на этом мероприятии сегодня.
Это турнир KSW в среднем весе до 84 килограммов.
Участвует француз.
Да, француз.
Неожиданно видеть Тейлора Кейту на этом соревновании.
Ты знаешь, что делать. Следи за ним.
…84 килограмма.
Против него будут бойцы на 10 килограммов тяжелее.
У него с соперниками реальная разница в размере.
- Будет трудно. - Тейлор!
Давай!
Человек, умудрившийся взять ничью у Ибрахима Ибары.
После этого Ибрахима исключили из KSW.
Скоро мы увидим Тейлора в клетке.
Это будет первый бой. Передаем слово ведущему.
И его соперник…
Россиянин весом 84 килограмма,
Александр «Русский Террор» Волков.
Блин, он его на 10 килограммов тяжелее.
- Массивный, да? - Мощный.
Следи за ним.
Всё будет как мы сказали. Он знает, что он тяжелее.
Он будет целить в ноги, попытается тебя сбить. А ты…
- Ты знаешь, что делать. Да? - Да.
- Да? - Да!
Давай. Закончи быстро.
Дамы и господа, поприветствуем двух бойцов!
Давай.
Ну давай.
Ты можешь. У тебя получится.
Средний вес — не обычная категория Тейлора Кейты.
Смотрите на разницу в размере.
Мы уже об этом говорили.
Это очевидно. И стили боя у них разные.
На одной стороне русский борец,
а на другой — ударник Тейлор.
Тейлор может выгодно использовать свою скорость и ловкость.
Тейлор, подпусти его к себе поближе.
Готовы? К бою!
Давай! Вперед!
Поехали.
Ого! Удар коленом!
Какой нокаут!
Вот так!
- Какой удар коленом! - Какой нокаут!
Внезапный удар коленом отправил соперника в нокаут.
Не может быть!
Отличная работа.
Это был быстрый нокаут.
Не может быть.
Вот как это делается.
- Лучшего начала быть не могло. - Какое начало.
- Он совсем не пострадал.
Не потратил силы. Он великолепно начал.
- Он готов к этому турниру. - Точно.
Вот это называется легкие деньги для Тейлора.
- По крайней мере, в начале. - Отличное начало.
Вау!
- Он счастлив. - Кто следующий соперник?
- Мамаев. - Мамаев? Вот блин.
- Мамаев из ребят Хабиба? - Мамаев — это проблема.
- Это проблема. - Начало хорошее.
Да, это команда Хабиба.
Ого, блин, да.
Надеюсь, во втором бою он сделает то же самое. Иншалла.
- Лучше и быть не могло. - Да.
Правильное действие в правильный момент.
- Передашь мне телефон? - Забей на телефон.
- Сосредоточься. - Ладно.
Пусть возьмет.
Кто-то его спамит. Наверное, это важно.
ЭЛЕНА: БУДЬ ОСТОРОЖЕН. СКУЧАЮ.
Серьезно? Ты сейчас устроишь сцену ревности?
Потом поговорим. Да?
Что с вами такое?
Ничего, не волнуйся.
Ничего страшного. Мы шутим, Босс.
Не тот момент.
Вот Мамаев выходит во второй полуфинал.
Жди от него беды.
Мамаев из России, родом из Чечни.
Ему повезло тренироваться со звездой UFC, Исламом Махачевым.
Вот это партнер по тренировкам.
Мы видели первый бой Мамаева.
Он силен в борьбе.
Это будет проблемой для Тейлора в этом бою.
Опять же, меня беспокоит разница в размере.
В первом бою Тейлора разница уже была огромна.
Но сейчас это почти 15 килограммов.
- Будет сложно. - Он очень массивный.
Это реальный соперник.
Да?
Но у меня есть ты.
В первом полуфинале против Тейлора выходит россиянин.
Официальный вес 84,2 килограмма.
Поприветствуем Арифа Мамаева!
«Эрго Арена», дамы и господа,
мы официально открываем полуфинал нашего соревнования.
И поехали!
Бойцы, подойдите в центр.
Защищайтесь. Слушайте инструкции.
Соблюдайте правила в бою.
Можете протянуть перчатку. Теперь по углам.
Готовы? К бою!
Начинаем первый раунд.
Тейлор должен внушить уважение.
Да, кто-то должен ударить.
- Ого! - Началась атака.
Держи дистанцию!
Держать дистанцию — именно это ему надо делать.
Вот так! Да, хорошо!
Удар ногой с разворотом от Мамаева, он явно не только борец.
Чёрт, нет. Блин!
Иди к клетке! Спиной к стене!
Хорошо сработал Мамаев.
Он получил удар.
Тебе надо встать.
Опирайся на клетку, чтобы встать! Уходи!
Ему удалось схватить голову. У Тейлора проблемы!
- Ему надо использовать руки. - Тейлор кривит лицо.
Удары. Умный ход у Мамаева.
Он бьет его, зажав его голову.
- Он давит нашего француза! - Вставай!
- Он использует свой вес. - Давит и бьет.
Снова хватает голову. Тейлору надо вставать.
- Вылезай! - Выбирайся!
Ему надо поднять большой вес,
и Мамаев сильно его прессует.
- Поднял его в воздух. - Он сильный.
Это видно.
Выбирайся. Ты можешь.
Тейлор пытается защищаться. Отличный хук, чтобы освободиться.
Да.
Стоп!
- Конец раунда. - Раунд достается Мамаеву.
Молодец.
Бросок, контроль у клетки
и особенно мощные удары «граунд энд паунд»…
Послушаем, что говорят в углу.
Как ты?
- Его трудно одолеть в партере. - Неудивительно.
Борода без усов — хорош в партере.
- Придерживаемся нашей стратегии. - Ладно.
Иди в контратаку, когда он пытается тебя положить.
Оставайся на ногах. Ты лучше него. Ладно?
Сила — проблема Тейлора. Это понятно.
- Когда Мамаев до него дотягивается… - Это сложно.
У него проблемы, так как он проиграл первый раунд.
Всего три пятиминутных раунда.
Если проиграет второй, придется добивать соперника.
Это может быть проблемой для Тейлора.
Ему надо выиграть второй раунд.
Неплохие блоки от Тейлора.
Да!
Не останавливайся!
Хорошо! Ты попал!
Вот так!
- Ему надо быстрее! - Вот так.
«Граунд энд паунд, он в хорошей позиции для удара.
Он пытается выбраться.
- Тейлору надо держаться. - У Мамаева еще есть силы.
Его рука в опасности. Смотрите, как прессует.
Ему надо заблокировать руку, чтобы избежать вращения.
Бьет по корпусу, чтобы освободиться.
Давай!
Мамаев встает.
Смотрите, какая защита!
Вот так, молодец.
- И он продолжает. - Ускоряется и бьет!
Стоп.
Молодец. Иди сюда.
- Ну и ну. - Совсем не похоже на первый раунд.
Он устал.
Ему надо успеть отдохнуть за минуту.
Смотрите, Тейлор не вышел невредимым.
Идем, Тейлор.
Ему надо больше двигаться.
Не показывай усталость. Вставай.
Что такое? Почему ты так боишься его борьбы?
Заткнись и приложи лед!
Ты выиграл раунд. Ты это знаешь? Это хорошо.
Я знаю, что ты устал, но он устал еще сильнее.
- Ты знаешь? - Да, я знаю.
Будь осторожен, когда он попытается тебя положить.
- Ага. - Всё будет хорошо.
- Идем. - Давай.
- И не бойся его борьбы. - Хватит.
Держи дистанцию.
К бою!
Вот третий и последний раунд.
- Давай, Тейлор! - Ты сможешь!
Ему надо продержаться и изменить ход игры.
По ударам видно, что он устал.
Молодец.
Мамаев снова атакует.
Такая мощь. Такая сила у Мамаева.
Андерхук, под подмышкой.
Если у Тейлора остались силы, надо их применить.
Контролируй руку.
Он сохраняет контроль над одной рукой.
Две на одну.
Это хорошая защита,
но Мамаев прессует его физически.
Контратака!
Локтем, прекрасно!
Да!
Быстрее!
Этот удар локтем его подрезал.
Да!
Чёрт! Нет!
Ему надо вставать. Нельзя оставаться на полу.
Выбирайся оттуда!
Попытка гильотины.
Вот так. Вылезай, давай!
И апперкот!
Вот так!
- Продолжай! - Он выложился по полной.
Поторопился. Смотрите, он падает.
Вот чёрт!
Нельзя дать Мамаеву закрепиться.
- Пробует душить. - Чёрт, ему конец.
Осторожно с этим удушением треугольником руками.
Похоже, поздно. Я смотрю на Тейлора.
Сможет ли он?
Осталось десять секунд. Выдержи!
- Похоже… - Не сдавайся!
Он в ловушке приема.
Ты должен выдержать!
- Конец раунда. - У него нет сил защищаться.
Всё просто. Либо он продержится до конца…
Три, два, один!
Стоп!
Да!
- Да! - Он смог. Было на грани.
Совсем на грани, как минимум.
Тейлор был на грани… мира кошмаров.
Чёрт.
Он победил, так?
Но скоро следующий бой.
Вставай, Тейлор.
Хватит ли ему сил? Он даже встать не может.
Смотрите, в каком он состоянии.
Идем, Тейлор.
Покажи им, что ты победил. Вот так.
Мы выиграли.
Он выложился по максимуму.
Подождем решения судей. Будем надеяться, в пользу Тейлора.
Думаю, он выиграл этот раунд.
Всё сложно, народ.
- Пора судьям решать. - Да.
Тейлор Кейта!
У Тейлора сильный дух.
- Невероятно! - Но он в таком состоянии.
Не знаю, как он выдержит третий бой сегодня.
Какой невероятный бой, дамы и господа!
Смотрите, как он выходит из клетки.
Это меня беспокоит.
Важно то, что он сделал в этом бою.
- Он справился. - Будем надеяться.
Он мертв. У него нет сил.
- Да уж. - Парень всё.
- Будет тяжело. - Будет очень жестко.
- Как ты? - Голова кружится, и всё. Я просто…
Я просто отдохну немного.
Ты должен остановиться. Это слишком опасно. Ты не в форме.
Ладно?
Помоги ему одеться.
Я позову медика и поговорю с организаторами.
Эй.
Ты правда сдашься?
Серьезно?
Он никогда в тебя не верил.
Что он о тебе знает?
Ты выиграл два боя, дошел до финала и сдаешься?
Тейлор!
Что с последним боем? Что будет?
Если честно, он довольно опасен. Но он тебе по зубам.
Ты знаешь, какой это спорт. Достаточно одного удара.
Тейлор, я знаю, ты измотан. Ты выложился по полной.
Но, если честно, если ты закончишь быстро, то шанс есть.
Ты можешь победить.
Я говорю это ради тебя.
Ты знаешь, зачем ты тут.
Подумай о своей матери.
Ладно?
Стой, ты что делаешь?
Я буду драться.
Выйди, пожалуйста.
- Почему? - Просто уйди.
Он тебя накрутил?
Просто высказал мнение.
Тут нет никаких мнений. Ты не в состоянии драться.
- Это небезопасно. - Мне нужны деньги.
Извините, что мешаю. До следующего боя десять минут.
Боя не будет.
Я готов. Всё нормально.
Ладно.
Тейлор, ты сошел с ума.
Твой соперник выиграл два боя до звонка.
Он в идеальной форме. У тебя нет шансов.
Ты никогда не верил в мой успех.
Ты меня не знаешь.
Пошли.
Это плохая идея, Тейлор.
Это финал соревнования KSW в категории до 84 килограммов.
На кону 100 000 долларов.
Поприветствуем кошмар этого турнира.
Хладнокровный убийца из Австрии.
Тобиас Вебер выходит на ринг. Он сегодня нанес много ущерба.
Похоже, для него этот турнир — всего лишь формальность.
Другими словами, он буквально раздавил всех соперников.
Так что Тейлору надо быть осторожнее,
потому что этот парень не шутит.
Глянь, какой огромный.
- На чём он сидит? - Он на 20 кило тяжелее.
Бойцы, подойдите в центр.
Защищайтесь. Слушайте инструкции.
Соблюдайте правила в бою.
Если хотите, можете протянуть перчатку. Теперь по углам.
Ну вот. Третий и последний бой этого турнира.
- Давай! - Это последний!
Давай, держись.
…сложнейший бой для Тейлора.
Особенно после боев его соперника.
- Готовы? К бою! - И того, что пережил Тейлор.
- Дай нам мощный старт. - Они пережили очень разное.
- Вебер сразу нападает. - Апперкот.
Следи за защитой, Тейлор.
- Ему надо кружиться. - Тейлор должен держать бой.
…экономить силы…
Он слишком устал. Он не в форме.
Осторожно, комбо Вебера. Удачный удар ногой.
Заблокировал, но получил.
Пытается провести тейкдаун. Нет, это плохая идея.
Похоже, он устал.
Реакция Вебера — мгновенный лоу-кик.
Он жестикулирует.
Кажется, просит его встать.
Он хочет сделать это стоя. Играет со своей добычей.
Двигайся, Тейлор.
Он пытается сделать нокаут. Вебер прессует.
- Нет. - Защищайся! Подними руки!
Ай-ай-ай.
Тейлор хорошо увернулся.
Теперь ему надо бить в ответ.
- Да! - Прекрасно!
Ему надо продолжать. Хороший удар ногой. Еще.
Так держать!
Вебер пошатнулся! Какой удар!
Да!
Ему надо ускориться.
Он сможет. Давай, Тейлор!
Он его приканчивает.
Драматический нокаут у Тейлора Кейты!
- Ай. - О боже!
Вставай, Тейлор.
У него получалось. Он возвращался в бой!
Чёрт.
Он наткнулся лицом прямо на локоть!
Мы же говорили, все его конечности — смертельное оружие.
- Это плохо. - Чёрт…
Это плохо.
Он потерял сознание.
Это худший сценарий. Это кошмар.
Какое ужасающее зрелище — Тейлор на земле без сознания.
Блин!
Мы видели нокауты, но не такие.
Дело плохо. Надеюсь, он очнется.
Дело плохо.
- И это… - Он столкнулся с реальностью ММА.
Это жесткая и неприглядная реальность.
Не сегодня, не у Тейлора.
Перевод субтитров: Юлия Эво